V
Stopzetting Roode Kruis
telegrammen voor
Nederlandsch-Indië.
AGENDA
1
SPORT
vo^
moeten het tij
delijk zonder
Molenaar's kin
dermeel doen.
Maar tot dien leeftijd blijft dit
bekende kindervoedsel beschik
baar.
Uitsluitend verkrijgbaar op de
daarvoor bestemde nummers van
de kaart Kindervoedsel.
Het veranderen van betrekking
Verschillende werkgevers en
werknemers blijken zich niet in
voldoende mate rekenschap te
geven van de verplichtingen, wel
ke de verordening veranderen
van betrekking, die op 1 Maart
jj. in werking is getreden, voor
hen in het leven heeft geroepen.
Daarom zfj er nog eens aan her
innerd, dat zoowel de werkgever
als de werknemer de toestem
ming van het Gewestelijk Ar
beidsbureau van noode heeft voor
een opzegging van de dienstbe
trekking. Eveneens is een ver
gunning vereischt voor het in
dienst nemen van personeel.
Deze voorschriften gelden zoowel
voor mannen als voor vrouwen,
ongeacht de n leeftijd van de be
trokkenen.
Voor het huishoudelijk perso
neel (mannelijk en vrouwelijk)
geldt evenwel een uitzondering.
Hiei is voor een opzegging der
dienstbetrekking geen vergunning
vereischt. De huisvrouw behoeft
derhalve voor het ontslag van
een huishoudelijke kracht geen
vergunning bij het Gewestelijk
Arbeidsbureau aan te vragen. An
derzijds is ook het huishoudelijk
personeel vrij ontslag te nemen.
Bij een en ander houde men ech
ter in het oog, dat voor het in
dienst nemen van huishoudelijk
personeel wel vergunning ver
eischt is, terwijl een huishoude
lijke kracht, die haar of zijn
dienstbetrekking verlaat zich
aanstonds bij het naastbijzijnde
Gewestelijk Arbeidsbureau of bij
kantoor daarvan moet melden.
Deze laatste verplichting geldit
trouwens voor alle werknemers,
die hun dienstbetrekking verlaten
Wat betreft de op den werk
gever rustende verplichting tot
het vragen van een aanstellings
vergunning, deze geldt niet. wan
neer het om werkkrachten gaat,
die in bedrijven van den mijn
bouw, van den land- err tuin
bouw, bij de Zee- en binnenvaart,
bij de Zee- of binnenvisscherij
of op het gebied van de gezond
heidszorg moeten worden aange
steld of tewerk gesteld.
Voorts zij nog meer in het bij
zonder onder de aandacht van
de werknemers gebracht, dat wie
zijn dienstbetrekking verlaat zon
der toestemming van het Gewes
telijk Arbeidsbureau, zich aan
moeilijkheden blootstelt bij het
aanvaarden van een andere be
trekking.
Bovendien kan overtreding van
de voorschriften der verordening
tot, strafvervolging leiden. In alle
twijfelgevallen wende men zich
tot het Gewestelijk Arbeidsbu
reau
Nederlandsche boeren naar het
Oosten De Persdienst van de
Ned. Oost-Compagnie meldt:
Op de rij- en menschool te
Hoofddorp waar, zooals bekend,
Nederlandsche boeren, die zich be
reid verklaard hebben, zich in het.
Oosten in te zetten, een voorop
leiding ontvangen, die hen ver
trouwd doet zijn met de toestan
den, welke zij in de Oekraïne ont
moeten, heeft de heer mr. D.
Krantz, directeur van de Ned.
Oost Compagnie, onder welker aus
piciën de uitzending plaats vindt,
afscheid genomen van de 21 jon
ge boeren, die naar hun bestem
ming zijn vertrokken: het scho-
lingsbedrijf te Spanow bij Rowno
Op dit scholingsbedrijf zullen zij
ten tweeden opleidingscursus vol
een.
De heer Krantz heeft, na zich
persoonlijk te hebben overtuigd
Ïan de resultaten der opleiding te
foofddorp, enkele kernachtige
woorden tot de mannen ge
sproken, woorden, waarin hij uit
drukking gaf aan zijn waardee
ring voor hun bereidheid tot het
vervullen van een zoo belangrijke
taak voor het nieuwe Europa en
waarin hij de verwachting uit
sprak, dat de Nederlandsche boe
ren den naam van het vaderland
hoog zullen houden.
Tariefloonen voor het rooien
van aardappelen, suiker- en
voederbieten voor 1943 De Ge
machtigde voor den Arbeid heeft
een beschikking uitgevaardigd,
waarbij een regeling van tarief
loonen is vastgesteld voor het
rooien van aardappelen, suiker en
voederbieten voor het jaar 1943.
Evenals geschied is bij de rege
ling van tariefloonen voor den
oogst van bepaalde akkerbouw
producten zijn de loonen voor el
ke provincie of in voorkomende
gevallen voor de ondernemingen,
gelegen in bepaalde deelen dier
provincie, afzonderlijk vastgesteld,
terwijl verder nog onderscheiden
wordt naar den grond, waarop de
rooiwerkzaarnheden worden ver
richt.
Onder de algemeene bepalingen
is een artikel opgenomen, waarbij
melding wordt gemaakt van een
toeslag van telkens 10% voor
rooien van aardappelen, welke op
gescheurd grasland zijn geteeld en
die welke niet mogen worden af
gestoken, alsmede voor het groen
rooien van aardappelen. De toe
slag bedraagt 5 tot 10% voor aan
houdend slecht weer en voor zeer
bijzondere omstandigheden als
zeer vuil land, buitengewoon lang
loof e.d. Voor het sorteeren van
aardappelen in twee maten en
eveneens voor afmeten wordt een
toeslag van 10 pCt. betaald, tenzij
anders is bepaald. Betreft het
rooien van rijkmakers en daar
mede overeenkomende soorten
dan kan een toeslag van 10 pCt.
boven de tarieven voor het rooien
van voederbieten worden gegeven.
Ten aanzien van de aflevering is
bepaald, dat voor zoover daarvan
niet bij de afzonderlijke vaststel
ling der tariefloonen is afgewe
ken, bieten op hoopjes op het land
geleverd moeten worden, desge-
wenscht gedekt met loof. De bie
ten moeten behoorlijk van aarde
worden ontdaan, terwijl voor sui
kerbieten tarraboete naar de fa-
brieksschaal op den aannemer
(rooier) kan worden verhaald, be
houdens ingeval van tarra, ont
staan door vervoer bij slecht weer
De tarieven gelden voor den ter
plaatse normalen rijenafstand.
Betreft het aar dappelr ooien,
dan moet h"t land, na het rooien
en de verwerking van het loof,
zijn afgezocht, van aardappelen
ontdaan en schoon afgeleverd
worden, terwijl de aardappelkui
len behoorlijk moeten bedekt wor
den. Deze werkzaamheden zijn
begrepen onder die, waarvoor de
tarieven gelden.
Ten slotte is bepaald, dat alle
bestaande gewoonten en gebrui
ken voor zoover deze niet bij deze
of een andere regeling afgeschaft
f JUl JUJ
Toen er een M brandbom insloeg,
mos de heeJe tontilie nodeloos.
en doordoor alles reddeloos
«„MIJ
dtbOUVYD HeT
Steeds weer bombardeeren Anglo-Amerlkaansehe vliegtuigen Nederlendsche
steden en brengen door het lukraak neerwerpen van bommen uit groote
hoogte de bevolking zware verliezen toe. Verwoestingen in een stad in
het Zuiden CNF-M-Pax m
.CNF-Voori. actie
li JofPMt luehtbeicb."-Pax m
zijn, gehandhaafd blijven. De re
geling van overwerkvergoedingen,
welke vervat is in de landelijke
regeling van loonen en andere ar
beidsvoorwaarden in den land
bouw voor 1943 zal niet van toe
passing zijn.
Bovengenoemde tariefregeling
geldt van 1 Augustus tot en met
31 December 1943.
Loonregeling tewerkgestelden bij
bouwwerken voor de Duitsche
Weermacht De gemachtigde
voor den arbeid heeft onlangs een
regeling van loonen en andere ar
beidsvoorwaarden vastgesteld voor
alle Nederlanders en in Nederland
gevestigde Rijksduitsche arbeiders
in dienst van bouwondernemingen
die op bouwterreinen van de Duit
sche Weermacht (leger, luchtwa-
pen, marine, Organisatie Todt
enz.) en bij het Duitsche burger
lijke bestuur werkzaam zijn of ten
behoeve van evengenoemde in
stanties arbeid doen verrichten,
behoorende tot het bouwvak, zoo
als bijv. op het gebied van wegen
bouw, steen- en houtgraniet, het
stucadoorsbedrijf en voor het zoo
genaamde „Zwarte corps". De
voornaamste bepalingen van deze
regeling, die uiteraard een bin
dend karakter draagt, komen op
het volgende neer.
De normale wekelijksche arbeids
tijd bedraagt 48 uren, met uitzon
dering van chauffeurs, machinis
ten en stokers, voor wie een nor
male werkweek van 60 uren, met
inbegrip van den tijd, waarin zij
zich tot den arbeid gereed moeten
houden en de werkzaamheden bij
begin en einde van de gewone
werkzaamheden is vastgesteld. De
arbeidstijd van het mannelijk
kamppersoneel mag tot ten
hoogste 72 urn per week worden
verlengd. Voor de vaststelling der
loonen worden de arbeiders over
eenkomstig hun werkzaamheid en
vakbekwaamheid ingedeeld in drie
loongroepen en zijn de provincies
van Nederland verdeeld in vier
loongebieden. Aan de hand van
deze onderscheidingen bepaalt de
regeling voor werkmeesters en
ploegbazen voor volwassen en
jeugdige arbeiders, voor chauf
feurs en voor het keukenpersoneel
de vaste week- of uurloonen. De
aldus vastgelegde loonen zijn ma-
ximumloonen en mogen niet wor
den overschreden. De ondernemer
kan echter, zonder bijzondere
toestemming aan 30 pCt. van de
tewerkgestelde vakarbeiders en
aan 30 pCt. van de tewerkgestelde
geoefende er ongeschoolde arbei
ders een prestatietoeslag van ten
hoogste 10 pCt. van het uurloon
uitbetalen. Indien in accoordloon
wordt gewerkt, moet dit zoodanig
worden vastgesteld, dat arbeiders
met een gemiddelde arbeidspres
tatie een verdienste kunmn be
halen van minstens 10 pCt. boven
het vastgestelde uurloon.
Ten aanzien van overwerk be
paalt de regeling, dat voor de ver
goeding daarvan het tarief-uur
loon met 25 pCt. wordt verhoogd.
Voor nachtarbeid (behoudens bij
regelmatigen ploegenarbeid) be
draagt deze verhooging 10 pCt. en
voor arbeid op Zon- en feestdagen
50 pCt. Chauffeurs ontvangen
voor iedere 6 uren of gedeelte
daarvan boven de voor hen gel
dende normale werkweek van 60
uur, f.4.— per week.
Verder bevat de regeling ver
schillende bepalingen over ver
zuim, vacantie, verlof, reis en ver
blijfkostenvergoedingen enz. De
regeling, waarvan de volledige
Hedenmorgen ontving het hoofd
bestuur van het Ned. Roode Kruis
van het comité international de
la croix-rouge te Genève het te
leurstellende bericht, dat sinds
eenigen tijd het telegrafisch ver
keer van het Ned. Roode Kruis
met Nederlandsch-Indië is stop
gezet.
Zij, wier telegrammen nog niet
zijn doorgezonden vanuit Genève
zullen zoo spoedig mogelijk hun
gestorte gelden terugontvangen
per giro.
tekst voorkomt in de Staatscou
rant van 31 Mei, is in werking ge
treden in de loonweek, waarin de
lste Juni 1943 viel. Op hetzelfde
tijdstip zijn buiten werking ge
treden de regeling voor werkne
mers, in dienst van bouwonderne
mingen op Duitsche militaire wer
ken van 6 Juli 1942, de regeling
voor op de vliegvelden van het
Duitsche luchtwapen werkzame
bouwondernemingen van 14 Maart
1941 en de regeling voor chauf
feurs in dienst van de zoo juist
genoemde bouwondernemingen,
d.d. 27 Februari 1942.
Nieuw kinder-herstellingsoord
van den N.V.D. De Rotter-
damsche afdeeling van den Ned.
Volksdienst heeft opnieuw een
landelijke primeur. Sinds eenige
dagen namelijk is het z.g. „kin
derherstellingsoord" geopend. Het
is een ruim gebouw, gelegen aan
de Enk in Tuindorp, rustieke
woonwijk in Rotterdam-Zuid en
biedt plaats aan ruim 35 kinde
ren. Er worden slechts die kin-
dern opgenomen die in een zie
kenhuis zijn verpleegd, doch er
wegens plaatsgebrek niet kunnen
nakuren.
Uitkeering bij bevalling aan niet
verplicht verzekerden. Krach
tens besluit van den secretaris
generaal van het Dep. van Sociale
Zaken, dat op 2 Augustus j.l. in
werking is getreden, moeten de
werkgevers die, op grond van het
besluit no. 113/1942 betreffende
uitkeeringen bij bevalling aan
niet verplicht verzekerde arbei
ders en arbeidsters in den zin der
ziektewet, uitkeeringen hebben
verstrekt, hun declaraties indie
nen bij de Raden van Arbeid.
De Raden van Arbeid zullen
nadere aanwijzingen geven om
trent de wijze, waarop dit moet
geschieden.
Afscheid leden N.S. Studenten
front Woensdag 28 Juli had
op het Staatsspoorstation in den
Haag het afscheid plaats van de
leden van het N.S. Studenten
front, die zich vrijwillig voor een
tweemaandelijkschen arbeid in
het Generaal-Gouvernement ge
meld hadden.
Voor hun vertrek werden de
studenten toegesproken door S.S.-
Obersturmführer Viweger na
mens de Germanische Leitstelle
en dr. B. F. Saris, den leider van
het Studentenfront.
Prof. dr. H. Westra, burge
meester van Den Haag, en prof.
dr. O. Nieschulz gaven onder
meer van hun belangstelling
blijk.
HEDEN.
K a t w ij k-a a n-Z e e (Casa cfl
Spr. ds. Visser. 8 uur nam
Oegstgeest (Geversstr,
Gem. Gods te IVa uur nam.
De avond-, nacht- en Zon
dienst der apotheken wordt
Zaterdag 31 Juli 20 uur tot Z
dag 7 Augustus 8 uur waari
men door de apotheken van
sum, Mare 110, tel. 20406 ei
Zuider-apotheek, Lammensci
weg 4, tel. 23553.
Te Oegstgeest door de Oegsts
sche apotheek. Raadhuispar
tel. 26274.
VOETBAL i
Het begin van de competiti
Het begin van de voetbalen®
tie voor de eerste plaats is
district 4 vastgesteld op 29
Voor de overige districten bi
de competitie der eerste klas;
12 September.
WATERPOLO
De Zijl I—L.Z.C. 1 13
zeventallen tellen een lnv
Beide doelen zijn om beurte
gevaar, totdat v. d. Reyaea
goede kans krijgt en met een
schot L.Z.C. de leiding bez
01. Na de rust gaat de stTijd
nieuw gelijk op, totdat J. v
zen een goede kans benut en
lijk maakt (11). Daarna gf
het Teegelaar den stand op 1-
brengen en Spoor op 13. Hj
komt het einde.
Wedstrijden in „De Z(jl"
teravond werden in „De Zijl'
navolgende wedstrijden gesp
De Zijl 4D.V.Z. 2 22 (rusts
02). De Zijl Jun.R.Z.C.
13 (ruststand 11)
ZWEMMEN.
De .-ischrijvingen vo>-r de n
naie kampioenschappen 3:
reeds eerder bekend is gem
zullen dc Nederlandsche zi
kampioenschappen dit jaar op
terdag 14 en Zondag 15 deze
de Gemeentelijke Zweminricl
De Zijl alhier worden gehouden
Inschrijving voor deze kamp!
schappen Ir thans ge. '.eten, zo
wij het volgende overzicht km
geven. Er nemen niet minder
dertig vereenigingen deel
meeste kampioenen zullen
titel op de verschillende nun
verdedigen, met uitzondering
Rie Thuisvan Veen, dle dit
niet van de partij zal zijn. Q
100 m. borstcrawl voor dams
de titel thans wel komen aar,
van Schalk, die verleden;
tweede werd. Hetzelfde zal he,
val zijn op de 4C0 m. borste
Bij de heeren verdedigt Mi
steyn niet zijn titel op de 150
vrije slag, doch wel op de 1(*
400 m. borstcrawl. De oud-ra
houder op dit nummer, de
sterdammer W. Geerling, n
dus een goede kans ditmaal
kampioenschap in de wacht te
pen. Ten slotte heeft "a: Sc!
wen niet Ingeschreven op de
meter rugslag, zoodat de Haait
mer De Geest den titel kan
overen. Op de IOC meter b:
crawl voor heeren prijken de
men van A. Ruimschotel, H.
mack, S. Molenaar en A. v. d.
gaerde naast die van den 1
pioen Merkesteyn. We ai
echter den naam van K Hoi
onzen nationalen recordhouder
hetzelfde nummer voor dames
o.a. Bep van Schalk, Tini B
graaf en Bep Groenendijk vai
partij. Iet van Feggelen die
leden week in het huwelijk is
treden en thans mevr. Kost
van Feggelen heet, zal haar
verdedigen op de 100 m. rui
o.a. tegen Greetje Gaillard.
Wes'helle en Dinl Kerkmee
Op de 200 meter schoolslag
heeren treffen wij naast den
pioen en recordhouder Smits
zen de namen aan van Krult
Seton, Verhoef en Vlothuizet
bij de dames op dit nummer l
Haverlag (kampioene 1942) I
Waalberg, Tony Bijland en
Chel. Op de 400 m. borste
voor heeren staan naast Mi
steyn, Ramack, Geerling, Bi
schotel, v. d. Bogaerde en De G
genoteerd Bij de dames zal
Burggraaf op dit nummer de e
ge gevaarlijke concurrente van
van Schalk zijn.
Dan resten ons nog de numj
schoonspringen en de verse bij
de estafettenummers. zoom
dames als bij de heeren is de
pioen ce) 1942 ln het schoonst
gen van de party. Mary MujJ
zal ook thans wel niet voort
streefd worden door Jopie van
gelen en zeker niet door de o'
gen van de zeven lnschriit
waaronder de dames Van Doe
Drenth en Looyaard Bij de b®
belooft de strijd spannends
worden en Clemens de Goede
ongetwijfeld alles in het werk1
len zijn titel, welke hij veris
Jaar met klein verschil aan
Voort moest laten, te herovj
Van de overige zeven inschnj'
gen noemen we nog: A. Zom®
W. v. d. Ban, waarvan eers
noemde niet uit het oog ver»
moet worden.
Voor de 4 x 200 m. crawl'
fette voor heeren schreven
ploegen in en op de 4 x 100
crawlestafette voor dames eens
de aantal.
