uccesvolle afweer in het Oosten
ste Jaargang
Dinsdag 3 Augustus 1943
No. 25564
DUITSCH
EERMACHTBERICHT
imi
BINNENLAND
VERDUISTEREN:
GEMENGD NIEUWS
KERK EN SCHOOL
EIDSCH
DAGBLAD
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
et opperbevel van de Duitsche
■ermacht maakte gisteren be
id:
De eigen aanval aan het
jesfront leverde nog meer ter-
ïwinst op. De domineerende
ivelstelling werd bereikt en
rmenderhand -veroverd. De
sjewisten leden hier bijzonder
ire verliezen aan menschen
materiaal. Ten Zuidwesten van
el zijn de met krachtigen steun
tanks en vliegtuigen onder-
nen aanvallen der bolsjewis-
na vernietiging van talrijke
iks bloedig afgeslagen. De
htmacht mengde zich op de
lartepunten van de gevechten
t eskaders gevechtsvliegtuigen
vliegende artillerie in den
jpjd. Zes transporttreinen en
pantsertrein werden getrof-
ian het front bij Kandalaksja
chten Duitsche grenadiers in
ongebaande oerwoud 2 vijan-
|ijke bataljons tot staan en
egen deze uiteen.
•Etan het front op Sicilië zetten
Britten en Amerikanen vooral
jden centralen sector van het
riB1^ bun aanvallen voort. Alle
irbraakpogingen mislukten
>ter met zware verliezen voor
vijand als gevolg van het
rdriekkig verzet van onze troe-
i. Een op verrassende wijze
Jernomen tegenaanval bracht
Migrijk bergterrein weer in
'f. banden.
Snelle Duitsche gevechtsvlieg-
ïen boorden in de haven van
lermo een munitieschip van
ton in den grond. 8 Andere
ite transportschepen werden
Jfcaar getroffen. In het havenge-
zelf ontstonden branden.
e_)uitsche jagers en luchtdoel-
SRillerie van de luchtmacht ver-
tigden gisteren boven de Ita-
insche kust 6 vijandelijke
sgtuigen, luchtdoelgeschut op
ilfBiepen der marine 1 vijandelijk
-■egtuig.
"BPP 1 Augustus probeerde een
cader Amerikaansche bommen-
jers, bestaande uit ongeveer
viermotorige vliegtuigen een
mcentreerden aanval te on-
rnemen op het Roemeensche
troleumgebied.
nvf uitsch-Roemeensche luchtver-
ligingsstrijdkrachten vingen
fo bijtijds op en sloegen de
landelijke formatie zoo doel-
Ft Oosten als Europeesche grond»
®°bron". Uitgestrekte gebieden,
lach voor den aanplant van katoen
T'd' reusachtige bosschen met
'•P^telijke houtvoorraden en gl-
c®e energie-installaties staan
1 onder Duitsche bescherming in
w van Europa. Zi) vullen de
Peesche grondstoffenvoorzienlng
maken het Europeesche blok
W gebied onoverwinnelijk,
"tahewerktaamheden aan de
den dam van het Dnjepr»
Mutation Atl-H-P m
treffend uiteen, dat slechts 60 tot
70 vliegtuigen tot een onsamen-
hangenden aanval kwamen. Hier
van werden 36 viermotorige bom
menwerpers neergeschoten. Vele
andere vliegtuigen liepen zoo
zware beschadigingen op, dat ook
hiervan een deel op den langen
teruchtocht met zekerheid boven
zee verloren gegaan is.
De aangerichte schade in de
aanvalsdoelen is van geen betee-
kenis.
Boven het Duitsche Rijksge
bied vonden geen gevechtshande
lingen plaats. Boven den Atlan-
tischen Oceaan werd een groote
vijandelijke vliegboot in een
luchtgevecht ver boven zee neer
geschoten.
UIT ITALIË.
Over den toestand in Noord-
Italië wordt van toonaangevende
zijde de volgende mededeeling
verstrekt.
In de eerste twee a drie dagen
na de regeeringswisseling heb
ben in de Noord-Italiaansche
steden, in het bijzonder in Milaan
en in Turijn, waar vrij groote
massa's arbeiders en onder hen
communistische elementen aan
wezig zijn, vrij groote betoogin
gen plaats gevonden. Ondubbel
zinnig is vastgesteld, dat deze
betoogingen in de Noord-Italiaan
sche steden door communistische
agenten op touw gezet zijn om
door het uitbuiten van den bui
tengewonen toestand de commu
nistische omwentelingsbeweging
vooruit te brengen. De in het
buitenland verspreide geruchten
over den omvang der incidenten
in de Noord-Italiaansche in
dustriesteden gaan echter ver
uit boven de feitelijke gebeurte
nissen. Na korten tijd kon reeds
in Noord-Italiaansche steden de
rust en orde hersteld worden.
Sindsdien heerscht naar uitdruk
kelijk wordt geconstateerd, in
alle Italiaansche steden volko
men orde en rust. De arbeid in
de industrieele centra gaat onon
derbroken weer verder. Nieuwe
communistische storings-pogingen
hebben niet meer plaats gevon
den. Ook te Rome hebben com
munistische agenten de eerste
dagen na de regeeringwisseling
storingspogingen ondernomen.
Voorts kon worden vastgesteld
dat communistische elementen
evenals overal ook in Rome trach
ten onrust en verwarring te
wekken. De inschakeling der fas
cistische militie in de weermacht
is naar van toonaangevende zijde
wordt vastgesteld, zonder eenige
storing in volkomen orde en rust
voltrokken.
Alle Romeinsche bladen verkla
ren. dat de herziening van de
fascistische wetgeving voor de
politiek en het bestuur wordt
voortgezet. Alle ministeries zijn
bezig met het opheffen of ver
anderen van die maatregelen,
die niet met de nieuwe grond
wettelijke orde in overeenstem
ming zijn. Een speciale commis
sie van juristen en deskundigen
zal binnenkort benoemd worden
om de tekst op te stellen van de
wet op de nieuwe verkiezingen
voor de Kamer, die vier maan
den na den oorlog gehouden
zullen, worden.
De ambassadeur Augusto Rosso
is benoemd tot secretaris-gene
raal aan het ministerie van
Buitenlandsche Zaken. Deze
functie is hiermede opnieuw in
gesteld.
Babuscio Riggo, vroeger am
bassaderaad bij het Vaticaan, is
benoemd tot Italiaansch zaakge
lastigde bij den Heiligen Stoel.
(D.NJB.)
Sovjettegenspraak ten aanzien
van Goesef Het bericht van
den Britschen nieuwsdienst, vol
gens hetwelk de sovjet-ambassa
deur in Canada, Goesef, die zich
op het oogenblik in de sovjet
unie bevindt, in de plaats van
Maisky tot ambassadeur te Lon
den zou zijn benoemd, wordt door
den zender Moskou tegengespro
ken. (D.N.B.)
DE KLANTENBINDING VOOR
GROENTE Regeling voor
schippers en voor buiten het
„groentegebied" wonende groen
tehandelaren Schippers, die
tijdelijk in het gebied, waar
klantenbinding voor groente
plaats heeft, verblijven, kunnen
zich tot het plaatselijk verdee-
lingskantoor van het bedrijfschap
voor groenten en fruit of tot den
plaatselijken distributiedienst
wenden, waar hun een groente
handelaar zal worden aangewe
zen, die verplicht is hun groente
te leveren op vertoon van het
bevrachtingsboekje. De plaatse
lijke verdeelingskantoren van het
bedrijfschap voor groenten en
fruit zullen er zorg voor dragen
dat deze groentehandelaren in
voldoende mate van groente en
fruit voorzien worden, ten einde
aan de bovenbedoelde verplich
ting te kunnen voldoen.
Er is voorts een regeling ge
troffen, krachtens welke groen-
handelaren, die buiten het z.g.
„groentegebied" zijn gevestigd,,
maar wier klanten voor een be
langrijk gedeelte binnen dat ge
bied wonen, in staat worden ge
steld groente aan die klanten te
blijven leveren tegen ontvangst
van hun groentebonnen. De be
trokken handelaren kunnen zich
voor nadere inlichtingen terzake
wenden tot den plaatselijken
distributiedienst van de gemeen
te, waar hun klanten wonen.
Het verbod tot het in dienst
hebben van bepaalde personen
De Staatscourant bevat de vol
gende gisteren in werking getre
den beschikking van den secre
taris-generaal van het Dep. van
Sociale Zaken.
Werkgevers mogen geen man
nelijke werknemers met inbegrip
van leerlingen, volontairs, met of
zonder toelage, en thuiswerkers,
die in 1923 en 1922 geboren zijn,
in dienst hebben, tenzij dezen in
het bezit zijn van een bewijs van
een Gewestelijk Arbeidsbureau,
waaruit blijkt, dat de houder, wat
van hedenavond 21.30 uur
tot morgenochtend 6 uur.
De maan kwam hedenmorgen
om 8.14 op en gaat onder heden
avond om 22,56 uur.
Bommen op Fransche kinder
kolonie Geduren het week
einde heeft de Engelsch-Ameri-
kaansche luchtmacht verscheide
ne bommen geworpen op een kin
derkolonie van het nationale
hulpwerk in het departement
Seine et Marne. De vier uitge
worpen bommen vielen precies op
het kasteel, waarin de kinderen
waren gehuisvest, en veroorzaak
ten negen dooden, onder wie 8
kinderen. Bovendien werden 15
kinderen gewond. (D.N.B.)
Erkenning van Birma Naar
uit Nanking gemeld wordt, heeft
de nationale Chineesche regee
ring op 1 Aug. de stichting van
Birma officieel erkend. De Chi
neesche regeeringschef Wang
Tsjing Wei heeft een gelukstele
gram gezonden aan den Bir-
maanschen minister-president,
waarin hij zegt, dat China voor
het gemeenschappelijk welzijn der
Oost-Aziatische volkeren de zelf
standige positie van Birma met
vreugde erkent. Ook de regeering
van Mandsjoekwo heeft de Bir-
maansche regeering officieel er
kend.
Als een der eerste maatregelen
heeft de regeering van Birma be
paald, dat de Engelsche taal in
de geheele rechtspraak wordt af
geschaft en alleen nog gebruik
van de Birmaansche taal is toe
gelaten.
Tjang kai sjek waarnemend
president Naar de Engelsche
nieuwsdienst uit Tsjoengking
meldt, heeft maarschalk Tsjang
kai sjek na het overlijden van
Lin sen, den president van het
China van Tsjoengking, het waar
nemend presidentschap op zich
genomen. (D.N.B.)
betreft den arbeidsinzet, behoor
lijk is geregistreerd en met toe
stemming van het Gewestelijk
Arbeidsbureau in dienst is.
Personen, als boven bedoeld, die
niet in dienst gehouden mogen
worden, mogen bij werkgevers
geen werk aannemen of verder
verrichten.
De bepalingen van deze be
schikking zijn tevens van toepas
sing op ambtenaren van eenig
publiekrechtelijk lichaam.
De werkgevers zijn verplicht,
onverwijld te onderzoeken of zij
in bovengenoemde jaren geboren
personen in dienst hebben. De
werkgevers zijn tevens verplicht,
deze personen terstond aan het
bevoegde Gewestelijk Arbeidsbu
reau op te geven.
Hij, die in strijd handelt met
deze beschikking of haar tracht
te ontduiken, dan wel opzettelijk
of door schuld onjuiste opgaven
doet. wordt gestraft op grond
van art. 4 der verordening no.
16/1943, voor zoover niet volgens
andere bepalingen een zwaardere
straf is verbeurd.
Uitlokkers. medeplegers en me
deplichtigen worden als daders
gestraft.
DE PRIJS VAN HET SPEEL
GOED Van I Sept. af kan de
kooper zelf controle uitoefenen
Gedurende de laatste jaren
werd het speelgoed duurder en
duurder, terwijl bovendien de
kwaliteit steeds slechter werd. Dit
leidde tot zeer ongewenschte toe
standen, waarvan veel zwarte-
handel-praktijken en nog meer
kinderverdriet het gevolg waren.
Vaders, die veel geld hadden, za
gen jiu en dan de kans een duur
stuk speelgoed voor hun zoontje
te koopen; ouders, die slechts
over een „gewoon" inkomen be
schikten, moesten hun kinderen
tevreden stellen met een prul,
dat al te spoedig in duigen lag,
zelfs gevaarlijk was, of konden in
het geheel niets koopen.
Aan deze narigheid wordt thans
een einde gemaakt door de publi
catie van het „prijs voor schrift
1943 speelgoederen" in de Staats
courant van 30 dezer.
In dit voorschrift wordt de
prijs der artikelen bepaald, maar
bovendien en dit is voor den
kooper van zeer groot belang
de wijze vastgesteld, waarop deze
prijs moet worden kenbaar ge
maakt.
Op elk stuk speelgoed moet
namelijk de prijs zijn vermeld,
die aan den kooper in rekening
mag worden gebracht benevens
de codeletters en codecijfers van
den fabrikant.
De verplichting tot het aan
brengen van deze prijsaanduiding
rust op den fabrikant.
•Het Oosten als korenschuur van
Europa". In de door de Duitsche
troepen bezette Oostelijke gebieden
werd meer dan de helft van de brood
graan- en vleeschvoorzienlng der
Sovjets en bijna de geheele suiker-
voorziening opgebracht. Millioenen
tonnen graan, vleesch en suiker, die
tot dusver naar minder vruchtbare
gebieden der Sovjetunie werden ver
zonden, komen thans de verzorging
van Europa ten goede. Europa la
sterker door den landbouw in het
Oosten welke jaar na (aar boogere
opbrengsten oplevert. In enorme
hoeveelheden boopt zich het in het
Oosten geoogste graan op. Europa
heeft weer brood voor een geheel
f"* Atl-H-P m
VERKOOP EN VERVOER VAN
FRUIT Men houde zich stipt
aan de wettelijke voorschriften
Nu de tijd van plukken der
pruimen, vroege appelen en pe
ren daar is, wordt nogmaals ter
algemeene kennis gebracht, dat:
1. de verkoop van iedere soort
en iedere hoeveelheid fruit door
den teler, ook wat betreft ver
bruik in den boomgaard, aan
particulieren en handelaren is
verboden;
2. het vervoer van iedere hoe
veelheid onrechtmatig verkregen
fruit door handelaren en partiv
culieren eveneens is verboden.
Aan den C.C.D. en de politie is
instructie gegeven, zeer streng
op te treden tegen overtreders
dezer verbodsbepalingen.
Men zfj gewaarschuwd en houde
zich dan ook stipt aan de wette
lijke voorschriften.
Centrale civiele raad op Java
De Japansche opperbevelhebber
deelt mede Luitenant-generaal
Harada heeft de oprichting be
kend gemaakt van een z.g.
centralen civielen raad. Deze cen
trale raad, waartoe vooraan
staande Javaansche persoonlijk
heden behooren, ressorteert onder
het militaire bestuur en dient
voorloopig als een adviseerend
lichaam. Ook in het plaatselijke
provinciale bestuur zullen voor
taan in grooten omviang inheem-
schen voor het bestuur en voor
advies worden ingeschakeld. Hier
door is het Japansche militaire
bestuur op Java in den zin van
de door ministerpresident Tojo
op de jongste speciale vergadering
van den Rijksdag afgelegde ver
klaringen in een nieuwe faze ge
komen.
De moord te Zuidlaren - Zooals
meegedeeld, werd Vrijdag in Zuid
laren een man doodgeschoten. Het
betreft hier den 65-jarigen ge
huwden heer Willem Reilingh,
woonachtig in Zuidlaren, die op
de Esch te Noordlaren door een
tot nu toe onbekend persoon is
neergeschoten, waardoor de dood
onmiddellijk intrad. De overledene
was oud-consul der Nederlanden
en van Zweden in Liberia.
Oudste inwoonster van Wad-
dinxveen overleden Mej. de
wed. Tr. Pijpers, de oudste in
woonster van Waddinxveen is
overleden in den hoogen ouder
dom van ruim 98 jaar.
Doodelijk ongeluk in zwembad
Gisteravond sprong de 20 j.
P. W. Huyser uit Rijsoord in het
zwembad te Ridderkerk van den
vier meter hoogen toren. Toen.
^e jongen niet boven kwam, dook
de badmeester en. bracht hem
onmiddellijk aan de opper
vlakte. Het bleek, dat eerstge
noemde een schedelbasisfractuur
had opgeloopen. Vanochtend is
het slachtoffer overleden.
PREDIKBEURT.
Benthuizen Geref. Gem.:|
Woensdag nam. 8 u. dr. Steenblok
van Poortvliet.
NED. HERV. KERK.
Beroepen. Te Nijega-EIahulzen
(toez.) cand L. M. Brouwer, hulp
prediker te St. Pancras Aange
nomen als hulpprediker naar
's-Gravenzande, cand. J. J. Meuze-
laar, hulpprediker te Hardenberg.
Drietal. Te Feijenoord (vac. ds.
F. Kijftenbelt)ds. H. S J. Kalf te
Gouda, ds. G. Lans Jr. te Vlaar-
dingen en dr. 'X. H. A. L. H. van
der Valk te Wijngaarden Aan
genomen. Naar St. Jacobl Parochie
en Wier (toez.), cand. L. Canne-
gieter, hulpprediker te Warder
Bedankt. Voor Zwartewaal en.
Brielsch-Nieuwland (toez.) cand.
L. Cannegieter, hulppr. te Warder.
GEREF. KERKEN.
Aangenomen. Ale hulpprediker
naar Sexbierum cand. C. van der
Waal, hulpprediker te Amsterdam.
Naar Zullichem cand. C. Meyer,
hulpprediker te Loosduinen.
Bedankt. Voor Putten, do. F. E.
Hoekstra te Velsen.
BAPTISTE GEMEENTEN
Bedankt. Voor Arnhem, H. D,
Hooghwinkel te Almelo,
