UNICUM o
LEERBOEKEN
Gebroeders PEL
P. M. v. EGMOND
rbod tot het in dienst hebben
bepaalde personen
Sa van
nmermansleerling
BELOONING
Aangeboden:
gesloten zijn
Dienstbode
DAGMEISJE
BESCHIKKING
Burg. Stand van Leiden
«el.burean „Discretia"
v. Mierisstr. 62, A'dam
ilpt U vlot en tactvol
de juiste vrouw of
'•n. Vraagt inlichtingen
ider verplichtingen.
UIT DE RIJNSTREEK
ITALIAANSCH
WEERMACHTBERICHT
De aanval op Sicilië.
„DE ZEEVAART ALS
LEVENSBEROEP"
Succes in het Oosten
op Sicilië en op Zee.
LAATSTE BERICHTEN
Twee
fabrieken
werken samen
Victoria
3iJ mij
komt U NIET
op de koffie!
geurig koffie-surrogaat
OFFICIEELE
MEDEDEELINGEN
NederL
Wetenschappelijke
Boekhandel,
f- dial
and! verordeningenblad bevat
sschikking van den Rijks
ssaris voor het bezette Ne
Brt dsche gebied (commissaris-
en 'al voor bijzondere aangele-
ien) betreffende een verbod
dEt in dienst hebben van be
personen.
■"-in wordt bepaald:
lé werkgevers in het bezette
iandsche gebied mogen zon-
e afgstemming van den secreta-
nenieraal van het departement
iciale zaken of van het be-
at^ gewestelijk arbeidsbureau
personen als werknemer,
,n g of volontair met of zon-
iet elage, dan wel als thuiswer-
!kn dienst hebben, voor zoover
„2 behooren tot de door dezen
L_aris-generaal te bepalen
ii ïgcn.
Personen, die op grond van
ezoteschikking, als bedoeld in
l tjrste lid, niet in dienst ge-
fwem mogen worden, mogen bij
SClevérs in het bezette Neder-
„ïhe gebied geen werk aanne-
)f verder verrichten,
fg Op het tijdstip, waarop een
'l tot het in dienst hebben,
doeld in het eerste lid, wordt
_~?c)aardigd, eindigt de betref-
^3 dienstbetrekking.
loot werkgevers' zijn verplicht,
rg 1 een beschikking, als be
douin het eerste lid, is uitge-
rbijigd, onverwijld te onderzoe-
ze of zich onder hun perso-
n tpersonen bevinden, die be-
n tot de in de beschikking
exïlde lichtingen. De werkge-
leniijn verplicht deze personen
wo<nd aan het bevoegde ge
lijk arbeidsbureau op te
nee' 3
die in strijd handelt met
Vppalingen van deze beschik-
iae'of met de ter uitvoering
r an uitgevaardigde beschik-
ln, dan wel tracht deze te
liken of opzettelijk of door
[ia,d onjuiste opgaven doet,
o «„gestraft °P grond van arti-
•0ll)i der verordening No. 16/
lujj voor zoover niet volgens
-sc'e bepalingen een zwaardere
jST is verbeurd.
g Uitlokkers, medeplegers en
KfPlichtigen worden als da-
;acgestraft.
le u n 4'
>ac'- bepalingen van deze be-
iniking zijn tevens van toe-
3. ng op ambtenaren van eenig
Eekrechtelijk lichaam.
C:.v 5.
ad secretaris-generaal van het
dr tem ent van sociale zaken
etïlast met de uitvoering van
do: beschiking.
H 6.
beschikking treedt heden
r"Verking.
ad den secretaris-generaal van
departement van sociale za
tter uitvoering van de beschik-
n i J3:" den Rijkscommissaris
n» het bezette Nederlandsche
"ed (commissaris-generaal voor
ïndere aangelegenheden) be
rende het verbod, bepaalde
ionen in dienst te hebben
vereenkomstig 1, eerste lid, en
S;hJ de beschikking no. 66/1943
^effende het verbod, bepaalde
aj°h®n m dienst te hebben, be-
;jl ik:
1.
m)„.W,erkgevers mogen manne-
ïb™ em,ers met inbegrip van
uingen, volontairs met of zon-
€e en thuiswerkers, die
geboren zijn, niet in dienst
^>en tenaj deze in het'bezit
e® oewhs van een gewestelijk
eidsbureau zijn, waaruit blijkt
LdlilOUd??:,voor den arbeids-
b-t behoorlijk geregistreerd en
met toestemming van het geweste
lijk arbeidsbureau in dienst is.
(2) Personen, die als bedoeld in
het eerste lid, niet in dienst ge
houden mogen worden, mogen bij
werkgevers geen werk aannemen
of verder verrichten.
(3) De bepalingen van deze be
schikking zijn tevens van toepas
sing op personen, die werkzaam
zijn als ambtenaar in een publiek
rechtelijke dienstverhouding.
2.
De werkgevers zijn verplicht, on
verwijld na te gaan, of zij in
bovengenoemd jaar geboren per
sonen in dienst hebben. De werk
gevers zijn verplicht, deze perso
nen onmiddellijk bij het bevoegde
gewestelijke arbeidsbureau aan te
melden.
3.
(1) Wie in strijd met deze be
schikking handelt of haar tracht
te ontduiken, of opzettelijk of
door schuld onjuiste gegevens
verstrekt, wordt overeenkomstig
artikel 4 van de verordening" No.
16/1943 gestraft, voor zoover niet
volgens andere bepalingen een
zwaardere straf verbeurd is.
(2) Uitlokkers, mededaders en
medeplichtigen worden op gelijke
wijze gestraft als de dader.
4.
Deze beschikking treedt in
werking met ingang van 15 Juli
1943.
Amsterdam, den lOen Juli 1943.
De waarnemende secretaris
generaal van het departement
van sociale zaken,
VERWUY.
GEBOREN.
Maria Elizabeth, d. v. P. le No
bel en P. Dubbeldeman; Willem
Egbert, z. v. B. F. Saris en D. W.
C. Henrichs; Johannes, z. v. J. v.
Rossum en P. van der Plas; Jo
hanna, d. v. A, Swagers en J. P.
van Rossum; Rika, d. v. M. Keijzer
en M. de Bolster; Arnoldus, z. v.
A. van der Waals en X. Barends;
Petrus, z. v. P. Hartevelt en C.
Pelt; Cornells Johannes Hendrikus,
z. v. J. J. van der Huizen en H.
van Wensveen; Divera Wilhelmina
Maria, d. v. J. C. Heidema en D.
W M. Versteege.
Johannes Willem, zn. van J. W.
de Reus en G. van Woersem
Gerardus Matthias, zn van L. H.
Hoogenboom en C. van Hameren
Jacoba Gerarda. dr. van S. A.
de Graaff en H. Brasser Catha-
rina Johanna, dr. van G. W. van
Goozen en A. C. Doeswiik Adria-
nus Petrus, zn. van A. P. J. van
tilden en J. C. Verhoeff Ma
rianne. dr. van J. L. Burgers en M.
Padding.
ONDERTROUWD.
C J. de Groot, Jm. en C. J. L.
van Hal, Jd.; A. N. Gerritsen, 29 J.
en J. Koolhaas, Jd., 31 J.; H. A.
Weeber, Jm., 29 J. en A. C. G.
Barten, Jdt 24 jaar.
B Stoute, Jm., 31' J. en P. Deljn,
jd., 29 J. J. Faas jm., 23 J. en
A. Berger, Jd., 20 J. L. P. van
Es. Jm. 22 j. en A. Laterveer. Jd.
21 jaar.
OVERLEDEN.
W. Plokker, dochter. 2 Jaar.
E. van der Putten wed. van A.
Slingerland. 73 J.; H. Benning,
huisvr. van I Geeben, 69 Jaar
L. C. Smit. zoon, 26 J. P. van
de Wijngaard, zoon, 10 J. J. M.
de Groen, dochter 22 J.
.•eet gevraagd:
-16 jaar, bij
-VAN EGMOND WZn.
twykerw. 3, Rijnsburg.
i
ALPHEN AAN DEN RIJN
Onze plaatsgenoot J. O. v. d.
Burg slaagde te 's-Gravenhage voor
het vakdiploma fotograaf en foto
handelaar.
ZWAMMERDAM.
Ouders van schoolgaande kin
deren, die hunne kinderen willen
doen herinenten tegen diphterie in
aansluiting op de Inenting ten vo
rige jare verricht moeten daarvan
voor 15 Juli a.8. opgave doen bij de
plaatselijke geneesheeren of ter
Gemeente-Secretarie.
Het Italiaansche weermacht-
bericht van heden luidt:
Op Sicilië is de harde strijd gis
teren zonder onderbreking voort
gegaan. De vijand trachtte tever
geefs de geringe diepte van de
door hem bezette kuststrook uit te
breiden. De Italiaansche en Duit-
sche troepen, die vastbesloten tot
den tegenaanval overgingen, ver
sloegen op verscheidene punten de
vijandelijke afdeelingen en dwon
gen hen in één sector tot den te
rugtocht. De strijdgeest der Ita
liaansche en Duitsche afdeelingen
staat op zeer hoog peil. De hou
ding der bevolking en der dappere
Siciliaansche soldaten, die in groo-
ten 'getale deel uitmaken van onze
eenheden, is boven iederen lof
verheven. Voor de grandiose ver
dediging der haar toevertrouwde
stelling verdient de onder bevel
van generaal Achillo d'Havet
staande 206de kustdivisie een bij
zonder eervolle vermelding.
Italiaansche vliegtuigen hebben
drie kruisers getorpedeerd, bene
vens een kleinere eenheid en drie
schepen, waarvan twee van 8000
ton ondergingen.
Italiaansche en Duitsche ge
vechtsformaties hebben vijande
lijke scheepsconcentraties aange
vallen Vijf schepen en eenige
landingsvaartuigen werden tot zin
ken gebracht. Ruim 40 vracht
schepen en transportvaartuigen
van verschillende grootte werden
getroffen of in brand geworpen.
Jagers der spilmogendheden
schoten 30 vliegtuigen neer. Acht
andere vliegtuigen stortten neer
in het vuur van de artillerie. Van
den inzet der laatste twee dagen
zijn 13 Italiaansche en 10 Duit
sche vliegtuigen niet op hun
basis teruggekeerd.
Voor de Oostkust van Sicilië
heeft een onzer duikbooten een
kruiser van 10.000 ton getorpe
deerd. De kruiser werd getroffen
en explodeerde.
STUURMANSLOOPBAAN
(3 S)
Deze loopbaan wordt aan
gevuld uit onderofficieren
van de bootsmans- en sei
nersloopbaan, die voor den
stuurmansdienst geschikt
zijn. Vrijwilligers worden
niet aangesteld.
Welke taak hebben de sol
daten van deze loopbaan?
Assistentie bij de naviga
tie op slagschepen, pantser
schepen, kruisers en torpe
doboot jagers.
Tot de taak van den
stuurman behooren: bereke
ning van den koers en van
de positie van het schip,
het opteekenen van den
scheepskoers enz. op de zee
kaarten, beheer van het
stuurmansgereedschap (zee
kaarten met toebehooren,
optische instrumenten), bij
houden van het scheeps
journaal.
Welke eischen wordenden
onderofficieren gesteld?
Goede aanleg voor het
zich toeëigenen van de noo-
dige zeemanskennis en ma
thematische kennis, volle ge
zichtsscherpte aan beide
oogen en goed kleuronder-
scheidingsvermogen.
Welke dienstgraden kent
deze loopbaan?
Steuermannsmaat, Ober-
steuermannsmaat, Steuer-
mann, Stabssteuermann,
Obersteuermann, Stabsober-
steuermann.
Tot deze loopbaan behoo
ren verder de bootsstuur-
mansgroep (3 t)-torpedoboo
ten. 3 u-onderzeebooten. 3
m-mijnbooten) en metings-
stuurmansloopbaan (3 v.)
Duitsch weermachtbericht.
Het opperbevel der Duitsche
weermacht maakt bekend: In den
slag tussehen Bjelgorod en Orel is
het onzen troepen gelukt een vrij
groote groep vijandelijke strijd
krachten in te sluiten en te ver
nietigen. Daarbij werden verschei
dene duizenden gevangenen bin
nengebracht, 129 tanks stukge
schoten, talrijke kanonnen en an
dere wapens buitgemaakt. In to
taal werden gisteren 220 tanks en
70 vliegtuigen vernietigd.
Ontlastingsaanvallen, die de
bolsjewisten ten Oosten en Noor
den van Orel ondernamen, werden
afgeslagen. Sedert 5 Juli verloor
de vijand 28.000 gevangenen, 1640
tanks en 1400 kanonnen.
Op Sicilië trachtten de Britsch-
Amerikaansche landingstroepen
vergeefs de bezette kuststrook te
verbreeden. Duitsche en Italiaan
sche troepen gingen gisteren op
bepaalde plaatsen systematisch tot
den tegenaanval over en wierpen
den vijand in het eerste gevechts
contact terug.
Duitsche en Italiaansche lucht
strijdkrachten vielen de vijande
lijke scheepsconcentraties aan,
brachten verscheidene vrij groote
transportschepen en landingsboo
ten tot zinken. Bovendien wer
den 3 kruisers en 42 transport
schepen beschadigd en door een
Italiaansche duikboot een kruiser
van 10.000 brt. in den grond ge
boord.
De vijand verloor gisteren bo
ven Sicilië en Siciliaansche wa
teren 38 vliegtuigen. 10 Duitsche
toestellen worden vermist.
Bij gewapende verkenning bo
ven den Atlantischen Oceaan
hebben Duitsche vliegtuigen twee
vijandelijke schepen, o.m. een
passagiersschip van ruim 20.000
ton, in brand geworpen. Duit
sche duikbooten hebben in taaien
strijd uit krachtig beveiligde vij
andelijke convooien 6 schepen
doen zinken met een inhoud van
42.000 brt.
BINNENLAND.
Oogsthulp door de schooljeugd
De secretaris-generaal van het
departement van opvoeding, we
tenschap en cultuurbescherming
heeft aan de daarvoor in aanmer
king komende instanties een
schrijven gezonden, waarin hij er
de aandacht op vestigt, dat zich
thans, meer nog dan in voorgaan
de jaren, met betrekking tot het
binnenhalen van den oogst moei
lijkheden voordoen. Derhalve is
het waarschijnlijk dat ook dit jaar
in sommige streken van ons land
de hulp van de scholieren daarbij
noodig zal blijken. De oproep hier
toe aan de scholen zal uitgaan
van den gemachtigde voor den
oogst, die door het departement
van landbouw en visscherij met
de verantwoordelijkheid voor den
oogst is belast en wien in verband
daarmede alle noodzakelijke be
voegdheden zijn verleend.
Ten einde een nauw contact
tussehen de onderwijs-instanties
en den gemachtigde voor den oogst
te bewerkstelligen, is ten departe-
mente ingesteld het bureau jeugd-
hulp in oorlogstijd, dat tot taak
heeft alle aangelegenheden met
betrekking tot hulpverleening door
scholieren te regelen en daarbij
de belangen van de jeugd, de leer
krachten en het onderwijs te be
hartigen.
De door dit bureau te dien aan
zien gestelde regelen dienen als
bindend te worden beschouwd.
De secretaris-generaal heeft een
dringend beroep op de onderwijs-
instanties gedaan om in deze voor
ons volk zoo belangrijke aange
legenheid de gewenschte medewer
king te verleenen.
Nutricia gaf haar kennis op
't gebied van babyvoeding...
Victoria haar groote ervaring
op biscuitgebied. Samen
geven ze Uw kind de Nutricia
biscuits, gefabriceerd dooi
Victoria.
Eén pakje biscuits
poor 2 bescbuttbonntn.
NUTRICIA
vertelt Pim
tl dénkt wel, dat het èchle>
koffie is, maar in werkelijk»*j
®xeid is 't Unicum koffie-sur«/f
rogaat. Een wónder VSO
smaakDa's waarProef 'l
maar!
36 cl. per rantsoen
VAN OER PLAATS B0LSWARD
Politieke moordaanslag in Nij
megen Op 8 Juli, des middags,
is de commissaris van politie van
Dijk te Nijmegen op de open
straat in den rug geschoten en
zwaar gewond. Door het vastbera
den optreden der bevolking kon de
dader terstond gearresteerd wor
den. Hjj ziet zijn gerechte straf
tegemoet.
Volgens de resultaten van het
tot dusver ingestelde onderzoek
heeft men ongetwijfeld te doen
met een politieken moordaanslag.
VERVOER VAN VEULENS.
Hei vervoer van veulens boven
3 maanden naar de markten la
verboden. Indien zulke dieren op
de markten worden aangetroffen,
zullen strenge maatregelen wor
den genomen bijv. Inbeslagname.
KOFFIESURROG.AAT-TOE-
WIJZINGEN NIET BESTEMD
VOOR nET KOOPEN VAN THEE
SURROGAAT.
Het blijkt, dat dezer dagen in
een of meer vakbladen een be
richt ls verschenen waarin distri
butie van thee-surrogaat wordt
aangekondigd en waarin den han
delaren wordt aangeraden, koffle-
surrogaattoewijzingen voor het
koopen van theesurrogaat te ge
bruiken. Met nadruk wordt er op
gewezen, dat dit bericht niet Juist
is en dat aan de daarin gegeven
aanwijzingen geen gevolg dient te
worden gegeven. 9134
Hoofdredacteur: B. W. Menk-
horst Lelden; plv. hoofdredacteur:
K. Been Lelden
Redactiestaf: B W Menkhorst,
Buitenland en Tooneel; K. Been,
Binnenland en Spori; j. Brouwer,
Stadsnieuws; Th J Hannema,
Omgeving en Muziek.
Verantwoordelijk voor de adver
tenties: A Poortman
Twee honderd gulden
voor degenen, die inlicht,
kan geven welke tot
aanhouding leiden van
den dief, die Zaterdag
ca. half 1 de transport
fiets heeft gestolen bij
Restaurant ROYAL,
Douzastraat.
BACKER CO.,
Turfmarkt 8.
VOOR H.B.S. EN GYMN.
Uit voorraad leverbaar.
BREESTR. 52 - LEIDEN
Telefoon 26977.
25.000 GROENE KOOL
50.000 BOERENKOOL
100.000 PREI.
20.000 KNOLSELDERIJ
100.000 ANDIJVIE.
De laatste kan over 10
dagen besteld worden.
Valkenburgerweg 24,
Katwijk aan den Rijn.
COMM. VENN.
Fabriek v. Suikerwerken,
Jams, etc.
Wegens VACANTIE zul
len fabriek en kantoren
van 28 Augustus
Gevraagd nette
zoo spoedig mogelijk,
's Zondags vrij. 9165
J. LOS,
Kempen.str. 1, Oegstgeest
Wegens huwelijk van het
tegenw., gevr. een net
Hoogg Rijndijk 3, Leiden.
