LANDDIENST
GERMAANSCHE
Producten ter bereiding
van soepen en sausen
op den bon.
STADSJONGENS - STADSMEISJES:
GEMENGD NIEUWS
RECHTZAKEN
AGENDA
SPORT
WETENSCHAPPEN.
De geheel gerestaureerde en fraai
gestroomlijnde stelling-korenmolen te
Spijkenisse. die Zaterdag officieel in
gebruik is genomen
CNF-Hof-Pax m
Met ingang van 12 Juni a.s.
wordt een aantal producten als
bouillonblokjes, soeptabletten, jus-
blokjes, spjjs- en soeparoma en
ketchup in distributie gebracht.
Deze artikelen zijn derhalve van
genoemden datum af uitsluitend
nog verkrijgbaar tegen inlevering
van de daarvoor aan te wijzen
bonnen van de bonkaart voor
voedingsmiddelen. De hoeveelheid,
welke men per bon zal kunnen
koopen, zal nader worden bekend
gemaakt. Men zal uiteraard een
keuze tusschen de verschillende
artikelen moeten doen.
In verband met de voorberei
ding van deze distributie is gedu
rende het tijdvak van Woensdag
26 Mei tot Zaterdag 12 Juni as.
het koopen, verkoopen en afleve
ren van de volgende producten
verboden:
Bouillonblokjes, bouillontablet
ten. bouillonkorrels, bouillonpoe
der, bouillonpasta, extracttablet
ten. extractblokjes, soepkorrels,
soeppoeder, soeppasta, gedroogde
soep of soep in drogen vorm, jus
tabletten, jusblokjes, juskorrels,
juspoeder. juspasta. spijsaroma,
soeparoma, spijs- en soeparoma,
plantenextract, pikante saus, ket
chup en alle producten, welke
kunnen worden gebruikt voor de
vergrooting van het olie-, vet- of
botervolume of ter vervanging van
olie, vet, boter, botersaus, room
slasaus of mayonaise.
Bovenstaand verbod geldt zoo
wel voor het publiek als voor den
handel. Handelaren mogen boven
genoemde producten met ingang
van Woensdag 26 Mei a.s. uit
sluitend nog betrekken tegen in
levering van toewijzingen voor
vervangingsmiddelen.
Ten einde den handel in staat
te stellen op 12 Juni te kunnen
afleveren, dient het publiek van
Woensdag 26 Mei tot en met Za
terdag 30 Mei bon „577 algemeen
van de bonkaart voor voedings
middelen bij den handelaar in te
leveren.
Met den meesten nadruk wordt
er op gewezen, dat het den detail
handel verboden is vóór 12 Juni
tot aflevering over te gaan.
De hoeveelheid van de in
distributie te brengen producten,
die per bon telkens voor een tijd
vak van vier weken beschikbaar
zal worden gesteld bedraagt:
of 50 gram bouillontabletten,
bouillonkorrels, bouillonpoeder,
bouillonpasta, extracttabletten,
extractkorrels, extractpoeder,
extractpasta, soeppasta, spijs
aroma, soeparoma of spijs- en
soeparoma,
èf 50 gram bouillonblokjes of
extractblokjes, met dien ver
stande, dat deze hoeveelheid in
maximaal 12 blokjes verpakt
mag zijn,
èf 100 gram soepblokjes, soep ta
bletten, soepkorrels of soeppoe
der, met dien verstande, dat
deze hoeveelheid in maximaal
4 blokjes, tabletten of pakjes
verpakt mag zijn,
èf 100 gram gedroogde soep of
soep in drogen vorm, uitgezon
derd vermicellisoep,
if 100 gram jusblokjes, justa-
bletten, juskorrels of juspoe
der, met dien verstande, dat
deze hoeveelheid verpakt mag
zijn in maximaal 7 blokjes, ta
bletten of pakjes.
öf 100 gram juspasta,
èf 125 gram planten-extract,
öf 200 gram pikante saus of ket
chup
öf 100gram van die producten,
welke gebruikt kunnen worden
ter vergrooting van het olie-,
vet- of botervolume, of ter ver
vanging van olie, vet, boter,
botersaus of room,
èf 200 gram van die producten,
welke gebruikt kunnen worden
ter vervanging van mayonaise,
öf 400 gram van die producten,
welke gebruikt kunnen worden
ter vervanging van slasaus.
Nederlanders te Rowno onder
scheiden. De Nederlandsche
Oost-Compagnie meldt:
Naar het Generalkommissariat
voor Wolhynie en Podolie mee
deelt, hebben de Nederlanders A.
Plugge uit Den Haag en P. Vo
gels uit Loosduinen, die werk
zaam zijn in een Nederlandsch
arbeiderskamp te Rowno en
dienst deden als bewakers in een
gevangenis aldaar, zich onder
schelden bij het verhinderen van
een uitbraakpoging van een aan
tal gevangenen.
Generalkommissar Schóne heeft
in het „Amtsblatt" van het Ge
neralkommissariat een bekend
making doen publiceeren, waarin
hij openlijk zijn waardeering uit
spreekt voor het optreden der
genoemde Nederlanders en hun
een belooning toekent van 2000
Karbowanez (200 Mark)
De bewakers Plugge en Vogels
hebben blijk gegeven, dat ook de
Nederlanders, die niet aan het
front staan, maar vrijwillig in
de bezette gebieden in het Oos
ten werken, den naam van hun
land hooghouden.
Noodzaak der zelfbescherming
bij luchtaanvallen Het is een
tragische ervaring, dat ondanks
den duur van den oorlog de Ne
derlandsche bevolking haar zelf
beschermingsmaatregelen nog
steeds niet zoo ver heeft getrof
fen, dat zij in staat is de gevol
gen van den luchtoorlog tot de
kleinste verhoudingen terug te
brengen.
Om hier zoo spoedig mogelijk
verandering ten goede te bren
gen. wordt door de rijksinspectie
voor de bescherming van de be
volking tegen luchtaanvallen een
voorlichtingscursus gegeven, welke
ten doel heeft intenser dan
voorheen en op grooter schaal
dan voorheen, de bevolking in
zelfbescherming te scholen. Bij
deze scholing wordt in de eerste
plaats gedacht aan het instru-
eeren ten aanzien van de brand
bestrijding.
De plaatselijke luchtbescher
mingsleiders (burgemeesters) zul
len deze voorlichtingsgroepen
indeelen, terwijl de bevolking op
geroepen zal worden om de voor
lichtingscursussen te volgen.
Dezer dagen zal deze campagne
een aanvang nemen. Het spreekt
vanzelf, dat tegelijkertijd begon
nen wordt met het doen treffen
van zelfbeschermingsmaatregelen
in alle woningen. Hieronder valt
het gereedzetten van emmers met
water, bakken met zand, zakjes
met zand, op de verschillende
verdiepingen het aanmaken van
vuurzwepen (wat op zeer eenvou
dige wijze door iedereen kan ge
schieden), het opruimen van zol
ders en bovenverdiepingen, het
gebruik zoo mogelijk van tuin
slangen, gieters, badkuipen met
water enz.
Iedere man en vrouw en elk
kind van het 15e levensjaar af
wordt op de bovenbedoelde scho
lingcursussen met de practische
toepassing van het begrip zelf
bescherming vertrouwd gemaakt.
Nieuwe kapiteins van politie -
In verband met zijn benoeming
tot kapitein van politie te En
schede is met ingang van 1 Maart
aan A. Berends eervol ontheffing
verleend van de waarneming van
het ambt van commissaris van
politie te Enschede. Verder is, in
verband met zijn benoeming tot
kapitein van politie te Zutphen,
met ingang van 1 Maart j.l., aan
A. B. J. Annink eervol ontheffing
verleend van de waarneming van
het ambt van commissaris van
politie te Zutphen.
Vacantiereisjes voor de jeugd.
Per jaar vertrekken er ruim tien
duizend opgetogen jongens en
meisjes van 6 tot 13 jaar naar de
bergen en andere fraaie oorden
van Wür tem berg, Franken, Tirol
enz. voor een vacantiereisje.
Duizenden hebben dit jaar al
een vacantie van zes wéken ach-
Ook voor jullie is plaats in den Germaanschen Landdienst
in Oost-Europa.
Trekt er op uit en ziet meer van ons werelddeel.
Leert daar het boerenhandwerk, strijdt mee in den grooten
productieslag voor ons nieuwe Europa.
Duizenden hectaren vruchtbare grond liggen nog braak.
Het wachten is op rappe, stoere handen. Gij verzekert
daarmede tevens de voedselpositie van Nederland. Als ge
goed gezond zijt en werken kunt, zult ge daar boer of
boerin kunnen worden op een eigen boerderij.
Wilt ge weten HOE?
Vraagt gratis brochure en inlichtingen bij he£ adres:
Monseigneur Van de Weteringstraat 118 Utrecht
Brand in een hotel te Delft. -
Een uitslaande brand heeft Za
terdagmiddag gewoed in het hotel
Rippe aan de Nieuwe Plantage
te Delft. Een agent van politie,
die gezien had, dat rookwolken
kwamen uit een der kamers, waar
schuwde de directie en alar
meerde de brandweer. Het
bleek, dat de deur van de kamer,
waar de brand was ontstaan, op
slot was en dat de bewoners de
zer kamer afwezig waren. Met
een reservesleutel werd toegang
tot de kamer verkregen, terwijl
het personeel van het hotel po
gingen deed om met emmers
water den brand te blusschen,
welke pogingen echter niet slaag
den. De brandweer verscheen
spoedig daarna, doch toen liet de
brand zich reeds ernstig aanzien.
Met 5 stralen van de motorspuit
werd het vuur gebluscht. Eenige
kamers brandden uit en boven
dien was er waterschade in an
dere vertrekken van het hotel.
De totale schade, op ongeveer
f. 50.000 geraamd, wordt door
verzekering gedekt. Vermoedelijk
is de brand ontstaan doordat de
bewoners van de kamer, toen zij
waren uitgegaan, een gascomfoor
bij het geopende raam hadden
laten branden, tengevolge waar
van een gordijn had vlamgevat.
Slachtoffer van overval bij
Lemmer overleden. De moord
aanslag op den 62-jarigen vee
houder D. van Heerde te Echten
bij Lemmer is nog niet opgehel
derd, doch de politie, wier ver
moeden naar een bepaald per
soon uitgaat, zet haar onderzoek
voort.
Het slachtoffer van den over
val is inmiddels, zonder tot be
wustzijn te zijn gekomen, over
leden.
TREINONGELUK IN NEW-
JERSEY. - 22 dooden en 100 ge
wonden. - Naar de Britsche
nieuwsdienst meldt is de snel
trein van Atlantic-City in den
Amerikaanschen staat New-Jer
sey Maandag ontspoord. Het
aantal dooden wordt op tenmin
ste 22 geschat, meer dan 100 per
sonen werden gewond. Reddings
ploegen begaven zich naar de
plaats van het ongeluk. De oor
zaak van de ontsporing is niet
bekend gemaakt.
De economische rechter straft
In strijd met de voorschriften, ver
kocht g. a. Volwater uit Hoog-
made een mud tarwe. Tijdens het
vervoer daarvan hadden de con
troleurs ingegrepen, en waar ver
dachte niet in het bezit was van
een vergunning, meende de officier
dat in verband met den zwarten
handel vier maanden gevangenis
straf moest worden opgelegd. De
rechter veroordeelde tot drie
maanden gevangenisstraf.
J. v. d. Pouw-Kraan uit Hoog-
made had van een kennis 70 kilo
tarwe gekocht en had In Leid-
sehendam een bakker gevonden,
die van hem de tarwe wilde koo
pen. Maar tijdens het vervoer bij
Leidschendam werd hij door de
controleurs aangehouden, en we
gens het verboden vervoer vorder
de de officier vier maanden ge
vangenisstraf. De rechter legde
drie maanden gevangenisstraf op.
Haagsche Rechtbank Terzake
diefstal van 3 liter stookolie en
een bus consistentvet uit bet ge
maal van den Berg- en Daalpolder
hebben terecht gestaan W. A. v. d.
V. en J. J. K. uit Voorhout. Te
gen elk van hen had de officier
acht maanden gevangenisstraf ge-
eischt. De rechtbank heeft v. d. V.
veroordeeld tot vier maanden ge
vangenisstraf en K. tot 2 maanden.
Terzake diefstal van een auto
band had T. G. de L. uit Lisse
zich aanvankelijk voor den kinder
rechter te verantwoorden gehad,
die echter het maximum van zes
maanden te weinig vond De offi
cier vorderde een jaar gevangenis
straf. De rechtbank heeft conform
dien eisch veroordeeld
Terzake diefstal van een drijf
riem uit een poldergemaal vor
derde de officier tegen A. C. v. V.
uit Lisse een jaar gevangenisstraf.
De :ochtbank heeft vier maanden
met aftrek van preventie! opgelegd.
Terzake poging tot diefstal door
middel van Inbraak, vorderde de
officier tegen N. J, P v. d. S uit
HEDEN.
Jeruël, Groenesteeg 16: Sam
komst nm. 7.30 uur.
Morschweg 59Bijbellezing
7y2 uur nam.
Oude-Weterlng: (h0
Klein)Ledenverg. Ooöp. Boen
leenbank te 7 1/2 uur nam.
De avond-, nacht- en Zonda
dienst der apotheken te Leii
wordt van Zaterdag 22 Mei 201
tot Zaterdag 29 Mei 8 uur waai
nomen door de apotheken j
Drlessum. Mare 110, Telef. 20
en de Zuiderapotheek, Lamm
schansweg 4, Tel. 23553.
Te Oegstgeest door de Oeg
geestsche Apotheek. Raadhuisp
8, Telef 26274.
Noordwijkerhout 7 maanden
vangenisstraf. De rechtbank hi
zes maanden met aftrek van p
ventief opgelegd.
Vischhandelaar wilde méér veid
nenVisch is een kostó
voedsel en omdat het niet onl
perkt, maar wel „zonder bon"
verkrijgen is. bestaat er van
zijde van het publiek een gra
belangstelling voor dit artikel,
vischhandelaar A. van Wijk. Js
vossensteeg 54 te Leiden, maa
van deze belangstelling misbn
en verkocht de schol van 1.1
per kg. voor f. 1.50. De inspect
voor de prijsbeheersching te 'sG
venhage heeft deze onjuiste li
delwijze gestraft met een boete i
f 200.—.
ZWEMMEN.
Ragnhild Hveger zwemt i
meer Naar wij van het D.K
verneemt, heeft de Deensche
reldrecordhoudster in het zm
men, Ragnhild Hveger door n
del van haar club aan den Dei
schen Zwembond laten weten,
zij thans definitief de wedsti
sport vaarwel zegt. In dit verba
wordt eraan herinnerd, dat
Deensche reeds eerder een der
lijk besluit heeft genomen, d<
toen hierop is teruggekomen
opnieuw aan wedstrijden he
deelgenomen. Het besluit i
thans grondt zij op de motiveert
dat zij geen lust meer in wedst
den heeft en zich oinnent
in het buitenland gaat vestige
HOCKEY.
Victoria of Leiden? Het I
stuur van den N.H.B. heeft, d
het niet mogelijk gebleken ls
promotie-competitie uit te spel
besloten dat er in September d
Victoria en Leiden een beslissip
wedstrijd gespeeld zal worden'
de tiende plaats in de westelj
eerste klasse.
HONKBAL
A.S.C.—Ccleritas II Na
vorig jaar door A.S.C. een hoi
bal-onderafdeeling werd op
richt, neemt reeds dit Jaar
negental van onze stadgenoo
aan de competitie van den Na
landschen Honkbal Bond dei!
wel in de 3e klasse, afd. Den Ei
De eerste wedstrijd voor deze cc
petitie ls op het terrein aan
De Kempenaerstr. gespeeld tej
Celeritas II, waarschijnlijk 1
sterkste negental van haar afd
ling, en werd op bijzonder eervi
wijze met slechts 86 door
roodzwarten verloren.
VOETBAL.
Zondag AdoHeerenveen Ni
wij van het bestuur van d
N.V.B. vernemen, zal Zondag
voor de kampioenscompetitie
leen de wedstrijd \doHeereuv'
worden gespeeld en niet zooi
aanvankelijk gemeld Hecrenveci
Enschede. Dit houdt verband n
den achterstand, welken de Hsi
sche club In de kamploer.seprol
titie heeft en het feit dat Ensd
dé reeds is uitgeschakeld
ter den rug, vele duizenden zul
len nog volgen. Zoo vertrekt Don
derdag een extra trein met onge
veer 800 jongens en meisjes uit
Amsterdam naar Weenen om daar
gedurende zes weken nieuwe
krachten en andere indrukken op
te doen, zoodat zij naar lichaam
en geest gesterkt terug 'zullen
keeren.
De Nederlandsche Voiksdienst,
die de zorg voor moeder en kind
in het middelpunt van zijn werk
heeft gesteld, is verheugd, dat
onze eigen volksgenooten hem in
de gelegenheid stellen dezen
waardevollen arbeid voor ons
volk te verriehten.
Qnderzeebooten foopen van stapel.'
lia een geweldig arbeldsrhytme wordt
bet Dultsche U-bootwapen dagelijks
'grooter. Weer Is een onderzeeër op'
de werf zoover gevorderd, dat hij aaa.
gijn element kan worden toevertrouwd;
Nog ligt de boot op de helling. Groot,
en machtig verheft zich haar boeg fa
de lucht PK Schubert-Transo-F-P j
Copernicus-herdenking. - In
geboortestad van Nicolaas C
pernicus, Thorn, is Zondagoc
tend ter gelegenheid van i
400sten sterfdag een plecht!
herdenking gehouden. Burg
meester Jakob betoogde in
welkomstrede, dat het Duit®
volk in deze uitermate zwa
worsteling om' zijn lot ook
cultuurgoederen met het Din
sche zwaard verdedigt. Als C<
pernicus thans in het buitel
land als Pool wordt gevierd,
is juist zijn geboortestad Thoi
in staat uit haar onweerlegbs
historische bronnen de Duits®
nationaliteit van Copernicus
van zijn familie te bewij®
Prof. dr. Faust uit Breslau h'e
vervolgens de herdenkings®
over de beteekenis der leer V
Copernicus voor de wereldbeschoi
wing. Spr. kwam ook nog
nieuwe bewijzen voor de Duits®
nationaliteit van Copernicus ij
genover de Amerikaansche Pr|
paganda voor den Pool Cope-
nicus.
Ook te Koningsbergen en K"
kau hadden herdenkingen pl38
waarbij Copernicus-prijzen ffe'
den uitgereikt. Te Krakau
een Copernicus-universiteit w
den gesticht met een der gr00'
ste sterrewachten.
