„KLEINTJES'
WIE HELPT
S. L. J. KOCH
Heeft U bandenbonnen
Rijwielhandel van Zijp, Telefoon 22082
Mededeeling „Zomerzorg"
GALATAZI
GOUDEN SIERADEN
INFRA-ROOD LAMP
Wasscherfj Pierlot
STADSNIEUWS.
H. J. Jesse f
LAATSTE BERICHTEN
Afweerslctg woedt
voort.
SPORT.
OFFICIEELE
KENNISGEVINGEN.
OFFICIEELE
MEDEDEELINGEN
Gevraagd
Aangeboden
Personeel gevr.
Diversen
Naar wij juist voor het af
drukken van ons blad vernemen,
is heden alhier overleden de heer
H. J. Jesse, bekend architect, in
den ouderdom van 82 jaar;
Voor héden moeten wij volstaan
volgende korte levensschets:
Reeds in 1884 heeft hij zijn
eerste belangrijke opdracht ont
vangen. Bekroond in de prijs
vraag voor een Ned. Herv. Kerk
te Katwijk aan Zee, heeft hij
zich met den bouw kunnen be
lasten. Na afloop vestigde hij
zich als particulier architect te
Leiden.
Van zijn werken noemen we:
huizen te Noordwijk aan Zee,
Utrecht, Rotterdam en Katwijk
aan Zee (de voormalige villa's
Hoogcate en 't Waerle); het ho
tel Van Beelen te Noordwijk aan
Zee; de restauratie van de Ned.
Herv. Kerk te Noordwijk-Binnen
en de oude kerk te Rijnsburg;
de Nutsspaarbank te Alphen aan
den Rijn; de Buiten-Sociëteit te
Alkmaar en een later tot wees
huis verbouwd landhuis aldaar;
winkel- en woonhuizen, het ca
fé-restaurant In den Vergulden
Turk en het blok woningen aan
het Kooipark te Leiden; het
raadhuis te Valkenburg (Z.-H.)
raadhuis en pastorie te Kethel;
restauratie en uitbreiding van de
Ned. Herv. Kerk te Stavenisse.
Bij de lustrumfeesten van het
Leidsch Studentencorps in 1905
en 1910 heeft de heer Jesse de
feestgebouwen ontworpen.
Rijkspostspaarbank - Aan het
l .kantoor der posterijen alhier
Twerd in den loop der maand
Januari op spaarbankboekjes in
gelegd f. 264.494,20 en terugbe
taald f. 111.168,93. Het aantal
nieuw uitgegeven boekjes be
droeg 339.
Vergadering van den Armenraad
- Onder voorzitterschap van prof.
dr. J. N. Bakhuizen van den Brink
vergaderde gisteravond de Ar
menraad. Nadat het jaarverslag
over 1941 was vastgesteld, moest
voorzien worden in twee vacatu
res in het bestuur, ontstaan als
gevolg van de opheffing van de
Gem. Commissie voor Maat
schappelijk Hulpbetoon. Gekozen
werden de heer J. J. v. Stralen
en mevr. C. Smits-De Wit. In de
vacatures van plaatsvervangend
bestuurslid werden gekozen de
heeren H. L. J. Tobé, J. Zitman,
pastoor W. Gol en mevr. B.
Gathier-Blanke.
■^Hierop sprak de heer G. P. E.
r Kiers over de huisvesting van
groote gezinnen met geringe fi-
nancieele draagkracht, zulks naar
aanleiding van een desbetreffend
onderzoek, dat door den Armen
raad wordt ingesteld.
De heer Van Toorenburg ver
telde van het werk van de Con
tact-Commissie tot bijstand van
gezinnen voor welke de bijzon
dere zorgen van dezen tijd te
zwaar worden.
Een bespreking van actueele
vragen op het gebied van het arm
wezen moest wegens tijdsgebrek
achterwege blijven.
BINNENLAND
Hooge boete wegens niet scheu
ren van grasland - Aan een land
bouwer in de provincie Zuid-Hol
land was in het voorjaar 1942 door
den productie-commissaris voor
geschreven om 4 H.A. grasland te
scheuren. Bij controle op de na
leving van dit voorschrift bleek,
dat de betrokkene niet had ge
scheurd, zoodat een tuchtrechte
lijke verklaring werd opgemaakt.
Op grond hiervan heeft de tucht
rechten- den landbouwer in kwestie
tot een boete van f. 3000 veroor
deeld. Deze uitspraak zij een
waarschuwing voor hen, die moch
ten meenen, dat men het met het
scheuren niet zoo nauw behoeft
te nemen.
Naast de extra hooilevering van
5000 KG., welke wordt opgelegd
per H.A. grasland, ten aanzien
waarvan men zijn scheurplicht
niet is nagekomen, dreigen hooge
boeten. Bovendien kan het gras
land van de nalatigen op hun
kosten worden gescheurd.
Projectiel ontploft. - Zondag
middag is te Alphen (N.-B.) een
zeer ernstig ongeval gebeurd. Om
ongeveer vier urn- hoorden de
bezoekers van café M., gelegen
aan den weg van Alphen naar
Riel, een hevigen knal, gevolgd
door hulpgeschrei. In het aan
grenzende schuurtje vond men
drie kinderen van den kastelein,
die door een tot ontploffing ge
bracht projectiel, ernstig waren
gewond. De oudste van het drie
tal, een 13-jarige knaap, die er
zeer ernstig aan toe bleek te
zijn, had n.l. een door hem ge
vonden projectiel met een ha
mer bewerkt, met gemeld gevolg.
De jongen werd zeer zwaar ge
wond. Zijn broertje kreeg even
eens ernstige verwondingen, ter
wijl het derde kind licht gewond
werd. Twee kinderen werden
naar het ziekenhuis te Tilburg
overgebracht.
De inhouding op loonen voor de
vereveningsheffing. - De centraie
persdienst van het Nederlandsche
Arbeidsfront meldt:
Het Nederlandsche Arbeidsfront
doet een beroep op de „Betriebs-
führer" voor zoover het hun is
toegestaan 1% pCt. van de loo
nen in te houden, ten bate van
de vereveningsheffing, om thans
deze heffing voor eigen rekening
te nemen, ten bewijze van hun
voornemen degenen, die in hun
onderneming werkzaam zijn, juist
thans zooveel als in hun vermo
gen is bij te staan.
BUITENLAND
De mobilisatie der arbeids
krachten. - De A.N.P.-correspon-
dent te Berlijn meldt: De ver
ordening betreffende de mobili
satie <van alle arbeidskrachten
omvat niet de buitenlanders
doch wel de staatsburgers van
het protectoraat Bohemen en
Moravië, statenloozen en „Schutz
angehörige", waaronder in de
eerste plaats Polen zijn te ver
staan en wellicht nog eenige na
der aan te wijzen groepen; ten
aanzien van de bevolking dei-
bezette gebieden verklaart men
van bevoegde zijde, dat deze
reeds een aanzienlijk aantal ar
beidskrachten hebben geleverd
en dat op het oogenblik niets
Duitsch weermachtbericht
Het opperbevel van de Duitsche
weermacht maakt bekend:
„Bij het voortduren van de
zware gevechten in den Zuide
lijken sector van het Oostelijke
front werden gisteren op ver
schillende plaatsen belangrijke
afweersuccessen behaald, die den
bolsjewisten zware verliezen aan
menschen en materiaal kostten.
In het Westelijke deel van den
Kaukasus gevechten van plaatse
lijke beteekenis. In den strijd
tegen opnieuw gelande vijande
lijke strijdkrachten ten Zuid
westen van Noworossiisk waren
eigen tegenaanvallen succesvol.-
In het gebied van den boven
loop van de Donets werden alle
vijandelijke aanvallen bloedig af
geslagen. De ring om een inge
sloten bolsjewistische groep strijd
krachten werd nauwer aange
haald. Ook gisteren overdag pro
beerden de bolsjewisten ten Wes
ten van den Oskolsector door mas
sale aanvallen de Duitsche strijd
krachten in enkele verdedigings-
gebieden vast te houden en zoo
doende de beweeglijke oorlogsvoe
ring te belemmeren. Desondanks
gelukte het door tegenaanvallen
plaatselijke reserves opgedrongen
vijandelijke colonnes be verslaan
en te vernietigen. 40 vijandelijke
tanks werden hier stukgeschoten.
De luchtmacht deed met sterke
formaties gevechtsvliegtuigen en
duikbommenwerpers herhaaldelijk
zware aanvallen op de spits van
marcheerende vijandelijke co-
ionnes en op opeenhoopingen van
troepen en voertuigen.
In het Noordelijke deel van
het Oostelijke front verplaatste
de vijand zijn aanvallen van den
sector ten Zuiden van het La-
dogameer, waar hij geen enkele
vordering meer kon behalen,
naar andere sectoren van het
front. Zij bleven ondanks krach-
tigen steun van tanks en slag
vliegers zonder succes. Om een
■plaatselijke bres wordt nog ge
streden. Gevechtsvliegtuigen bom
bardeerden in dezen sector dag'
en nacht gereedstaande pantser
wagens en de ravitailleerings-
verbindingen van den vijand. In
de periode van 1 tot 10 Februari
werden aan het Oostelijke front
351 bolsjewistische pantserwa
gens door formaties van het le
ger vernield, buitgemaakt of bui
ten gevecht gesteld.
Aan het front in Noord-Afri-
ka verliep de dag kalm. Bij aan
vallen overdag van vijandelijke
vliegtuigen op de kust van de
bezette gebieden in het westen
werden 7 vijandelijke vliegtuigen
neergeschoten.
Duitsche gevechtsvliegtuigen
vielen ook gisteren overdag ver
scheidene plaatsen in Zuid-En
geland met succes aan.
WATERPOLO.
De Zijl IV—L.W.V. II In „De
Overdekte" alhier werd bovenge
noemde wedstrijd gespeeld. Rust
10; Eindstand 11.
KORFBAL.
Bondsserlewedstryden Het be
stuur van den Ned. Korfbalbond
heeft besloten dit jaar wederom de
bondsseriewedstrijden te laten ver
spelen. Deze wedstrijden zijn on
derverdeeld in die om den Zilveren
Korf. waaraan alleen twaalftallen
uit de eerste en tweede klasse mo
gen deelnemen en wedstrijden om
den Zilveren Nieuws van den Dag
bal. alleen voor clubs uit de derde
klasse en die in de competities der
afdeelingen spelen.
vast staat omtrent uitbreiding
der verordening tot deze gebie
den.
Ontruiming van Brest - Naar
het persbureau Ofi meldt, heeft
de Fransche regeering gelast, dat
alle inwoners van Brest de stad
moeten verlaten, voor zoover hun
aanwezigheid om bijzondere re
denen daar niet vereischt is.
VERKOOP VISCHKOEKEN.
Verkoop van vischkoeken a 5
cent per stuk op Zaterdag 13
Februari a.s. van 912 uur in
gebouw Levendaal 1 voor onder
steunden van den Dienst voor
Sociale Zaken en van 8 3/412
uur in wachtlokaal schoolgebouw
Lammermarkt voor ondersteun
den Maatschappelijk Hulpbetoon.
Voor den verkoop geldt de bekende
regeling, waaraan strikt gehouden
moet worden. 2978
STEVENINCK,
Burgemeester.
Leiden. 11 Februari 1943.
NEDERLANDSCHE
VOLKSDIENST.
Eten uit de Centrale Keuken.
De Burgemeester van Leiden
maakt bekend, dat, in verband
met de op Maandag 22 Februari
a.s. ingaande nieuwe 8-weke-
lijksche periode voor het be
trekken van eten uit de Cen
trale Keuken, door den Neder-
landschen Volksdienst nieuwe
bonstrooken zullen worden uit
gereikt.
Zij die thans reeds eten uit de
Centrale Keuken betrekken, kun
nen zich hiertoe aanmelden op
het Plaatselijk Bureau van den
N.V.D., Stadhuis, Kamer 27, 1ste
verdieping, onder vertoon van de
reeds verstrekte gele jaarkaar
ten, en van de distributie-stam
kaarten van allen voor wie eten
uit de Centrale Keuken wordt
verlangd.
Bij gebreke hiervan worden
geen nieuwe bonstrooken afge
geven.
Vöor een beperkt aantal per
sonen, die tot nu toe geen eten
uit de Centrale Keuken hebben
betrokken, en die houders (sters)
zijn van vetkaarten, bestaat de
gelegenheid om dit eten alsnog
te ontvangen onder gelijke voor
waarden. Ook houders (sters van
boterkaarten kunnen, voorzoo
ver zij daarvoor overigens in de
termen vallen, eten uit de Cen
trale Keuken betrekken tegen
betaling van f.0.30 per portie.
Zij, wier naam begint met de
letters
A t/m D moeten zich vervoegen
op Woensdag 17 Februari
912 v.m.
E t/m H moeten zich vervoegen
op Woensdag 17 Februari
141616 n.m.
I t/m L moeten zich vervoegen
op Donderdag 18 Februari
912 v.m-,
M t/m P moeten zich vervoegen
op Donderdag 18 Februari
1416 v.m.
R t/m T moeten zich vervoegen
op Vrijdag 19 Februari
912 v.m.
U t/m Z rftoeten zich vervoegen
op Vrijdag 19 Februari
1416% n.m.
Aan bovengenoemde data en
uren zal streng de hand worden
gehouden.
Zij, die zich niet op de voor
geschreven data en uren mel
den, kunnen voor een week .wor
den uitgesloten.
Hun, wier distributie-stamkaar
ten in het bezit zijn 'van huü
werkgevers, wordt dringend aan
geraden deze TIJDIG terug te
vragen, ten einde deze voor het
verkrijgen van nieuwe bonstrow*
ken te kunnen toonen.
De Burgemeester voornoemd,
2972 STEVENINCK.
VERKOOP VAN GLOEILAMPEN.
Volgens een in de Staatscourant
van 29 Januari 1943 opgenomen be
kendmaking, is ingesteld:
a. een vervaardigingsverbod voor
gloeilampen en metaaldamplam-
pen, welke in een bij die bekend
making behoorende bijlage na
der zijn aangeduid, ingaande 31
Januari 1943.
b. een vervaardigingsverbod voor
groote gloeilampen ingedeeld
volgens dekalumenwaarden, in
gaande 30 Juni 1943.
Aan fabrikanten en handelaren
(importeurs, grossiers, installateurs
en detailhandel) Is het verkoopen
of afleveren van de sub a en b be
doelde lampen met ingang van
30 Juni 1943 verboden.
Onder „groote gloeilampen" wor
den verstaan sterkstroom gloeilam
pen met een verbruik van nominaal
10 Watt en grooter, voor spannin
gen van 20 Volt en hooger. Ten
slotte wordt de aandacht van fa
brikanten en grossiers er op geves
tigd, dat de hun bij perspublicatie
van 26 Januari j.l. verleende alge-
meene vergunning tot verkoopen of
afleveren van electriscbe gloeilam
pen in verband met het thans afge
kondigde verbod, na 29 Juni a.s.,
ten aanzien van de verboden lam
pen uiteraard komt te vervallen.
BEVOORRADING MET
SINAASAPPELEN.
In verband met de beschikbaar
stelling van sinaasappelen op den
beige bon „1.1." van de textielkaart
d.f. uitgereikt aan kinderen bene
den den leeftijd van 1 jaar en op
den blauwen bon „d.d." van do tex
tielkaart d.e., uitgereikt aan kinde
ren van 1 tot 3 jaar, zullen detail
listen in sinaasappelen door de
plaatselijke verdeelingskantoren
van het bedrijfschap voor groenten
en fruit van sinaasappelen worden
voorzien. Zij dienen de van nun
klanten ontvangen bonnen, geplakt
op opplakveilen, voor Zaterdag
13 Maart 1943 bij de plaatselijke
verdeelingskantoren in te leveren,
die voor een eventueele herbevoor-
radlng zullen zorg dragen. 2938
Hoofdredacteur: B. W. Menk-
horst. Leiden; plv. hoofdredacteur:
K Been, Leiden.
Redactiestaf: B. W. Menkhorst,
Buitenland en Tooneel; K. Been,
Binnenland en Sport; J. Brouwer,
Stadsnieuws: Th. J. Hannema,
Omg. en Muz.; Verantwoordelijk
v. d. advertenties: A. Poortman.
wegens verplichte verhuizing
jonge menschen zonder kin
deren aan
1 OF 2 KAMERS
met gebruik van keuken.
Adres: W. GROENEBOOM,
Louwestraat 14 O
Katwijk aau Zee,
Wendt U voor Franse lessen
tot
Lerares Frans M.O.
Bijwerken van leerlingen,
conversatielessen, handels
correspondentie enz.
BOERHAAVELAAN 2.
Laten wij dan voor Uw banden zorgen! Wij leveren
banden in iedere maat en zorgen steeds vooi- de beste
kwaliteit welke te krijgen is.
HAARLEMMERSTRAAT 295. -
2658
In verband met de vervroegde sluiting zal
van heden af ons
ATTRACTIE-ORKEST
optreden van 4 uur n.m. tot 9 uur n.m.
2961 A. B. BATENBURG.
te koop gevraagd. Aanb. aan
A. J. H. DE ROO, Groot-
Hertoginnelaan no. 17, Den
Haag, Tel. 33.27.04.
Gevraagd met 1 Maart of
eerder FLINK MEISJE
voor d. of d. en n„ wegens
ziekte der tegenwoordige.
Hulp van werkster aanw.
Mevrouw KLOEKE,
Witte Singel 38.
TE KOOP GEVRAAGD
merk Vitherma. liefst sta
tiefmodel. Brieven:
Geversstraat 28, Oegstgeest.
maakt bekend, dat het waschgoed tot nader aankondiging
wegens ziekte niet behandeld kam worden.
EEN „Echfa" FABRIKAAT
Dames- en heeren-
polshorloges, benevens
andere uurwerken. De
fect of uit elkaar geen
bezwaar. Vraagt ook
voor radio enz. inlicht.:
HaarLstraat 186., „De
Horlogemaker".
G Een vulkachel f. 22.50
en emaille kookkachel
f27.50, een mooie groo
te spiegel met eik. ge
beeldhouwde lijst f. 12.50
Kooipark 15. J. v. d.
Burk.
B 5000 vroege bloem-
koolplanten. N. Kooil,
Rijndijk 210. Voorscho
ten:
B Een paar br, jongens-
molières maat 36, smal
model f. 10. Pieterskerk
hof 38. Althuis,
B Kofferpathefoon met
platen en platenkoffer
f. 60, z. g. a. n. Hoogen-
doorn, de Sitterlaan 20 a
Tel. 23793. Thuis na 7 u.
B Ledervet, prima kwa
liteit, het behoud voor
uw schoenen en ander
lederwerk, f. 0.75 p. doos
Soldeervet 25 en 45 ct.
p. doos. Rijwiellak groo
te bus 45 ct. Zoolang de
voorraad strekt. Firma
A. Alt, Mare 112.
4 lederen stoelen met
2 crapauds f .70. Te bevr.
Vermont, Haarl.str. 73 B
B Avondjurk (42) crêpe
georgette met kant f45,
avondschoentjes (38)
f. 18.velours chiffon
blouse f 12, heerenschoe
nen (41) f. 6, leerén,
wollen dameshandschoe
nen f. 5. Van der Veer,
Emmalaan 62, Oegstg.
B Een keurig net meisje
van 8 tot 3. Nieuwe Rijn
34 a (bovenhuis)
B Een werkster voor
Maandag. Woensdag en
Vrijdag. Vreewijkstr. 6.
B Vermist, sinds Vrijdag
28 Jan. ruwharig hond
je, foxterrier, bruin, wit
te pooten. korte staart,
met wit puntje. Adres:
F. Ruiter, 3de Binnen
vestgracht 7, Leiden.
B Verloren Woensdag
namiddag op dè Oude
Heerengr., portemonnaie
Inhoudende geld van pa
troon, eenige bonnen en
contributiebriefje van
een personeelsfonds. Te
gen hooge belooning te
rug te bezorgen Juliana
v. Stolbergstr. 35,
B Verloren in de tram
een dónker gebreide kin-
derwant. Tegen beloning
terug te bezorgen:
L. Baars, Doesweg 6,
Leiderdorp.
B Verloren bruine por
temonnaie op Stations
weg bij Luxor, inhoud
f. 9.70 en 5 textielkaar-
ten. Terug te bezorgen
tegen belooning Heems
kerkstraat 74,
B Verloren door dienst
bode, Dinsd.ocht., Mare-
singel een brain lederen
damestasch inh. textiel
kaart met 25 pnt., een
bruin en rood porte
monnaie inh. f. 5.50.
Tegen bel. terug te be
zorgen: Sumatrastr. 21.
Vloeiend Fransch,
Engelsch en Duitsch
sprekende leerares geeft
lessen bil dames aan
huis. Brieven Bur. v. d.
Blad onder No. 4972 k«
