Engelsch
ENTRALE
CHEF
Volle kracht van het volk wordt verzameld
r
KANTOOR
Buitenmeisje
Leg
G.D. GASPARI
LEKT
UW O
PAN
EMAILLEHUIS
UEÏ
Rede van dr. Göbbels.
GEMENGD NIEUWS
Succesvolle alweerstrijd
STADSNIEUWS
RECHTZAKEN.
FAMILIEBERICHTEN j
OFFICIEELE
KENNISGEVINGEN.
KANTOOR
den eersten steen.
VERZEKERT WERKEND NEDERLAND
j Rijksminister dr. Göbbels heeft
81 het woord gevoerd op een be-
drijfsappèl van een Berlijnsche
!t wapenfabriek.
7 Dr. Göbbels verklaarde, dat de
«y^i log van Duitschland een volks
cHorlog in den meest waren zin
1 van het woord is, want, niet al
leen door het geheele volk, ook
voor het geheele volk wordt hij
1 gestreden ter verdediging van de
meest vitale en elementaire le
vensrechten.
Juist de arbeiders weten, dat
alle brandende nationale levens
kwesties tot oplossing' zullen kun
nen worden gebracht, wanneer
Duitschland dezen oorlog gewon
nen heeft, echter ook, dat aller
lot bezegeld zou zijn en de schep
pende mensch alles zou verlie
zen, wat het leven waard maakt,
geleefd te worden, indien Duitsch
land in den strijd het onderspit
zou delven. Daarom komt het er
ook nu juist op aan de geheele
kracht van het volk te verza
melen.
In tijden, die zege na zege
brengen, gelooft ook de zwakke
ling aan de overwinning. Wan
neer echter eens een tegenslag
i moet worden aanvaard, is het de
taak der sterke, standvastige
mensehen op de overwinning te
vertrouwen. Vooral in dergelijke
tijden vormen de breede massa's
van ons volk, de arbeiders en
boeren, het fundament van den
staat. In dit verband legde dr.
Göbbels er den nadruk op, dat
thans het oogenblik gekomen is,
dat in het vaderland niemand
Aw^er onledig terzijde mag staan.
V Tevens maakte hij voor de
eerste maal een aantal maatre
gelen bekend, waartoe in het ka
der van de totalisatie van de ge
heele oorlogvoering besloten is,
en die reeds de komende dagen
in toepassing zullen worden ge
bracht. In normale tijden, zoo
•eeide de minister, handelen wij
volgens het principe: leven en
laten leven. Doch oorlogstijd is
tijd van nood, en wanneer mil-
lioenen menschen aan het front
gedwonghn zijn hun ieven dage-
iiuijks op het spel te zetten, en,
indien het moet, zelfs op te of-
feren, wanneer in het vaderland
.mannen en vrouwen hun laat
ste arbeidskracht geven moeten,
dan mag niemand meer terzijde
staan en toekijken, wanneer wij
er thans toe over gaan de nog
onuitgeputte arbeidsreserves van
(his volk aan te spreken, dan
*É*neeft dit niets van doen met
.^ideeën van kiassestrijd. De stem
ming van ons volk zal door deze
maatregelen in geen geval lijden.
Integendeel. Ben slechte stem
ming hebben over het algemeen
slechts nietsdoeners, terwijl de
beste stemming te vinden is bij
strijdende, en arbeidende men
schen.
Dr. Göbbels verklaarde vervol
gens, dat de houding der Duit-
sche arbeiders de leiding van
het Duitsche volk steeds weerde
zekerheid heeft gegeven, dat zij
op den rechten weg is. Hij zeide:
„Ik wilde mij bij dit bezoek aan
u er nog weer eens van verge
wissen, dat gij precies zoo denkt
als wij en juist zoo vastbesloten
zijt, dezen oorlog te voeren tot
aan de overwinning, het koste
wat het wil." Deze woorden wer
den door de arbeiders met storm
achtigen bijval ontvangen.
„Onze vijanden vergissen zich
zeer," zoo vervolgde de minister,
„indien zij denken, dat eens het
oogenblik zou kunnen aanbreken
dat het Duitsche volk innerlijk
zwak wordt en zijn moreele
standvastigheid verliest. Dat heb
ben wü één keer gedaan: één
keer zijn wij er door de verlok
kingen van onze vijanden inge
vlogen en hebben dit moeten be
talen met een schandelijken vre
de, met zeven millioen werkloo-
zen en een ontzettende economi
sche ellende. Dit keer zullen wü
in den hceten wedloop der vol
ken de zegepalm winnen. De
oorlogsmoraal in het vaderland
zal zuiver blijven. Ieder van ons"
zal redelijk, trouw en gewetens
vol zijn plicht doen tot het bols
jewisme verpletterd ter aarde
ligt en de overwinning ons is."
Rijksminister dr. Speer, die
vóór dr. Göbbels het woord voer
de, wees er op, dat juist in dit
bedrijf in vaak maandenlangen
arbeid, zonder Zondagsrust, en
een arbeidsdag van zestien uren
het laatste door arbeiders en ar
beidsters werd gegeven en dat zij
aldus de eischen van den Führer
steeds ten volle vervulden. Hij
noemde dit bedrijf een model-
bedrijf van het pantserwapen en
sprak de hoop uit, dat de arbei
ders ook in de toekomst de hun
gestelde taak met de oude
plichtsvervulling zouden verrich
ten. (D.N.B.)
Een speelhol uitgeroeid Uit
verschillende inlichtingen was het
de Venlosche politie gebleken, dat
te dier stede in enkele woningen
en café's op zeer grove wijze werd
gegokt met de beoefening van
het zoogenaamde „mijn en dijn-
spel". Verschillende huismoeders
hadden reeds brieven gezonden,
waarin er over geklaagd werd, dat
haar man zijn weekloon naar de
speelhuizen bracht, waardoor in
de gezinnen groote nood was ont
staan. De gokkers gingen zeer
voorzichtig te werk, ze hiélden er
zelfs betaalde uitkijkposten op na,
zoodat de politie geen gemakke
lijke taak had om in te grijpen.
Verschillende sluikhandelaren na
men druk deel aan de hazard
spelen in deze speelgelegenheden
en ten slotte achtte de politie den
tijd gekomen op het net om de
meest beruchte speelholen te trek
ken. In een woning aan de Hen-
drikxstraat werd na het midder
nachtelijk uur een inval gedaan,
waarbij een zestal personen werd
betrapt, terwijl het materiaal voor
het spel in beslag werd genomen.
Eerst na een langdurig verhoor
bekenden de bezoekers zich aan
hazard te hebben schuldig ge
maakt. Een deelnemer had in
korten tijd f. 8000 verloren, terwijl
er onder de mannen huisvaders
met een zeer beperkt inkomen
waren. De grootste gokkers, de
40-jarige kastelein W. B. en de
39-jarige W. J. werden naar het
bureau Van politie overgebracht.
Er waren slachtoffers, die voor
f.4000 en f.5000 speelschuld had
den en niet wisten hoe deze aan
te zuiveren.
Duitsch weermachtberieht.
Het opperbevel der Duitsche
weermacht maakt bekend:
In den Westelijken Kaukasus,
in het Koebangebied en in het
gebied van den beneden-Don zijn
vijandelijke aanvallen, soms ook
van vrij krachtigen aard, afge
slagen.
Aan het front van de Donets
hebben pantserformaties een
door den tegenstander gevorm
de bruggehoofdstelling aangeval
len en sterke vijandelijke strijd
krachten in de pan gehakt. 46
tanks en 33 kanonnen werden
vernietigd of buitgemaakt.
In aanhoudende zware afweer-
en bewegingsgevechten tegen
sterke vijandelijke formaties, die
ïyeuwe versterkingen toegevoerd
krijgen, hebben de troepen van
het leger, gesteund door sterke
formaties van het luchtwapen,
tusschen Don en boven-Donets
alïe omsingelingspogingen afge
slagen.
De afweerslag aan het Lado-
gameer, die na het optreden van
nieuwe vijandelijke strijdkrach
ten weer in volle scherpte is ont
brand, heeft tot een belangrijk
aiweersucces geleid. Onze troe
pen konden op een breed front
verscheidene zware, met sterken
steun van artillerie en tanks
uitgevoerde aanvallen met zware
verliezen voor den vijand af
slaan. Concentraties voor ver
dere aanvallen werden door ge
concentreerd artillerievuur uit
eengeslagen.
In Januari zijn 832 sovjetvlieg
tuigen vernietigd, daarvan 640
tijdens luchtgevechten, 99 door
afweergeschut, 22 door formaties
van het leger, de overige zijn op
den grond vernield.
In Tunis zijn herhaalde plaat
selijke aanvallen van den vijand
bloedig afgeslagen. Duitsche duik
bommenwerpers en snelle ge
vechtsvliegtuigen zetten de be
strijding der vijandelijke stellin
gen en colonnes voort en vielen
vliegvelden van den vijand met
succes aan. Tegenover 3 eigen
toestellen, die verloren gingen,
werden in luchtgevechten 14 vij
andelijke toestellen neergeschoten
en nog negen op den grond ver
nield.
Overdag ondernomen aanvallen
van gemengde formaties van het
Britsche luchtwapen op eenige
plaatsen in het gebied der Fran-
sche Kanaalkust, hebben talrijke
slachtoffers, dooden en gewonden,
geëischt onder de bewoners. Door
deze militair zonder effect zijnde
aanvallen en door bommen, die
in den afgeloopen naéht op hét
stedelijk gebied van Hamburg zijn
gericht, leedde bevolking verlie
zen. Volgens de tot dusver ontvan
gen berichten ziin minstens 28
Britsche vliegtuigen neergescho
ten. Na een aanval overdag van
snellé Duitsche gevechtsvliegtui
gen op voor den oorlog belangrijke
doelen in, Zuid-Engeland heeft
het luchtwapen in den afgeloo
pen nacht haveninstallaties in het
Oosten van Engeland aangevallen.
Tijdens de afweergevechten tus
schen Kaukasus en Don heeft het
57ste pantsercorps onder leiding
van den generaal der pantser
troepen, Kirchner, zich bijzonder
bijzonder onderscheiden.
Op heeterdaad betrapt In
den afgeloopen nacht omstreeks
kwart over één trof een waker
van den Leidschen Nachtveilig
heidsdienst aan de achterzijde
van een kruideniersbedrijf aan den
Nieuwe Rijn twee personen aan,
die met behulp van een beitel
juist een deur hadden geforceerd,
welke toegang gaf tot den winkel
en het magazijn. De waker heeft
beide mannen naar het politiebu
reau aan de Zonneveldtstraat
overgebracht.
Mosseldemonstraties uitgesteld
De voor heden aangekondigde
mosseldemonstraties in de kleine
Stadsgehoorzaal hebben vandaag
geen doorgang gevonden en zijn
tot nader vast te stellen datum
uitgesteld.
Ned. Herv. Gemeente De lieer
M. Hymans, godsdienstonderwijzer
bij de Ned. Herv. Gem. te dezer
stede, heeft de benoeming tot voor
ganger der Hervormde Evangelisatie
te Schagen aangenomen.
Ilangsche Gerechtshof Vijf
maanden gevangenisstraf had de
politierechter opgelegd voor dief
stal van twee en een half brood,
gepleegd door H. G. te Leiden. Van
dat vonnis kwam de veroordeelde
Woensdag in hooger beroep bij het
Haagsphe Hof, omdat hij de straf
wel wat al te forsch vond. Die op
vatting kon de adv. generaal wel
deelen, en vooral ook rekening hou
dend met de tijdsomstandigheden,
wilde hij de straf wel verlagen tot
een maand gevangenisstraf. De ver
dediger pleitte clementie.
C. V. te Leiden had zich hooren
veroordeelen tot twee maanden ge
vangenisstraf wegens diefstal van
steenkolengruis. In hooger beroep
vond de adv. generaal ook deze
straf wel aan den hoogen kant, re
kening houdend ook met verzach
tende omstandigheden, zoodat hij
thans f.25.boete subs. 12 dagen
hechtenis eischte. Deze straf-ver-
mindering vorderde de adv. gene
raal ook ten aanzien van J. F. V.
uit Leiden, die eveneens steenko
lengruis had weggehaald en tot
tweè maanden gevangenisstraf werd
veroordeeld. Ook voor hem luidde
de eisch f. 25.subs. 12 dagen
hechtenis. De verdediger had be
zwaren van juridischen aard. en
was van meening. dat verdachten
zich niet aan diefstal hebben
schuldig gemaakt. Arresten over 14
dagen.
De Economische rechter straft
D. J. Arnoldus te Leiden had kans
gezien toen hij gedetineerd was in
het huis van bewaring, er tusschen
uit te gaan. Doch na zijn ontvluch
ting werd hij toch weer gearresteerd
Hij was betrokken bij een affaire
van verhandelen van shag en tabak
die buit was gemaakt bij een in
braak. In verband waarmee ook
reeds veroordeelingen plaats von
den. Nu stond A terecht wegens het
verhandelen van sigaretten en shag
en van bónnen. Daarvoor eischte
de officier vijf maanden gevange
nisstraf; de rechter veroordeelde
tot twee maanden gevangenisstraf.
L. Lugtigheid te Leiden had zeep
gekocht zondér bon, hetgeen op
zichzelf Is verbodèn," doch er kwam
bij, dat de zeep was gestolen. Maar
dat was aan verdachte niet bekend
en hij wist bovendien niet dat deze
scheerzeep op de bon was. De prijs
was ook normaal De officier vor
derde een maand gevangenisstraf,
doch de rechter volstond in dit ge
val met f40 boete subs. 20 dagen
hechtenis.
Voor f. 160 had A. Verbeek sa
men met L. v. Leeuwen, beiden te
Oegstgeest. een schaap gekocht, dat
clandestien werd geslacht. Bil die
bezigheid was een inval gedaan,
waarbij het tweetal de vlucht had
genomen, klompen en gereedschap
in de schuur achterlatend. Thans
werden de feiten bekend en vor
derde de officier tegen elk zeven
maanden gevangenisstraf. Na hel)
pleidooi van mr. v. d. Oever, ver
oordeelde de rechter conform den
eisch met aftrek van preventief.
Zonder de noodige bonnen kocht
de huisvrouw C. G. Favier te Lel
den wat thee en zeep; zij werd coa
form den eisch tot f. 10.boete
subs. 5 dagen hechtenis veroordeeld
Tot f. 20 boete subs. 10 dagen
hechtenis, na den eisch van f. öfli
subs. 25 dagen hechtenis werd 17.
v. Leeuwen te Leiden veroordeeld
wegens overtreding der distributie-
wet.
Ontleend aan andere bladen, i
Bevallen: Schuit-Haas d„ Eind
hovenHeringa-Aflenzer z., De
venter; Fock-Windig z„ Voor*
burg; Vierhout-Verheijen d.,
A'damHollman-Hoeberechts d.,
Harderwijk; Moerhuis-v. Keu
len z., den Haag
Overleden: J. K. Enthoven m.
50 j. Bennebroek; K. Glas, m,t
86 j. den Haag; J. C. Spree m.,
7G j. Driebergen-Rijsenburg; H,
A. W. Gersom m., 67 j. Biltho-
ven; R. J. v. d. Meulen m., 71'
j. Someren; S. Houtman m„ 42
j. Schiedam; A. G. Speenhof! v„
89 j. den Haag.
VERKOOP VISCHKOEKEN.
Verkoop van vischkoeken ft 5
cent per stuk op Zaterdag 6 Fe
bruari a.s. van 912 uur in ge
bouw Levendaal 1 voor onder
steunden van den Dienst voor
Sociale Zaken en van 8.4512
uur in wachtlokaal schoolge
bouw Lammermarkt voor onder
steunden Maatschappelijk Hulp
betoon. Voor den verkoop geldt
de bekende regeling, wriaraari
strikt gehouden moet worden.
2710 STEVENINCK,
Burgemeester.
INSCHRIJVING VAN LEER
LINGEN VOOR DE OPENBARE
SCHOOL VOOR VOORTGEZET
GEWOON LAGER ONDERWIJS
(7de en 8ste LEERJAAR),
Oude Vest 35.
De Burgemeester van Leiden
brengt ter kennis van belangheb
benden:
le. dat tot het doen naschrijven
van leerlingen voor de toela
ting met Maart a.s. tot de
bovengemelde school gelegen
heid zal worden gegeven aan
die school tot en met 15 Febr.
e.k. gedurende een kwartier
vóór den aanvang van de och
tend- én middagschooltijdenj
2e. dat de kinderen, om voor toe
lating in aanmerking te ko
men, het 6de leerjaar van eert
school voor gewoon lager on
derwijs moeten hebben doo.r-
loopen. 2711
Leiden, 4 Februari 1943.
De Burgemeester,
STEVENINCK.
De Gemeentesecretaris.
VAN STRIJEN,
Hoofdredacteur: B. W. Menk-
horst, Lelden: plv hoofdredacteur:'
K. Been, Lelden.
Redactiestaf: B. W. Menkhorst,
Buitenland en Tooneel; K. Been,
Binnenland en Sport: J. Brouwer,
Stadsnieuws; Th. J. Hannema,
Omg. en Muz.; Verantwoordelijk
v. d advertenties: A. Poortman
KS 53
BEDRIJFSORGANISATIE
zoekt voor
enkele vertrekken, een ver
dieping of deel van een
kantoorgebouw, op goeden
stand. Brieven Bur. van dit
Blad onder no. 2686.
DRS. C. JANSEN (M.O.B.)
leidt op voor de aktén L.O.
en M.O. A en voor het
diploma Handelscorrespon
dentie. 2683
Emmalaan 87 - Oegstgeest
Telefoon 25629
Er biedt zich aan net
24 jaar. goed eenvoudig
kunnende koken en v.g.g.v.
Liefst met huiselijk verkeer.
Brieven G. v.d. MEIJ, agent
Leidsch Dagblad, Rijnsburg.
Gevraagd Boekhoudster,
voor spoedige indiensttre
ding; zelfstandig kunnende
werken. Bekendheid met
bankzaken en stenografie
strekt tót aanbeveling. Brie
ven met uiftv. inlichtingen
Bur. v. d. Blad no. 2697.
Bouw aan Uw toekomst.
Steentje voor steentje-tot het
bouwwerk voltooid is. De pre
mies van een verzekering bij
„De Centrale'' zijn de steen
tjes aan het gebouw voor
CUw leven dat Uw nabestaan
den steeds een veilig onder
komen biedt,
Solide
Coulant
GS CENTRALE ARBEIDERS-LEVENSVERZEKERING RIJNSTRAAT 28 DEN HAAG
Gratis plaatsing voor goede
vleugel of piano. Goed on
derhoud verzekerd. Brieven
Bur. v. d. Blad onder No.
5135a.
Grote hangkast f. 60.- Divan-
bed f20.-, Ovale eetkamer
tafel antiek mahonie f. 50.-,
canapee en 6 stoelen met
trijp bekleed f. 80.-, Kachel
compleet met pijp en plaat
f.40.-, Groot antiek Kabinet
f. 250.- Wijn- en borrelglazen
30. 50 en 65 ct. Wijnkaraffen
f.1.-, f.2.- en f. 3.50; 3-delig
2 persoonsbedstel f. 65.
Verenbed f. 60.-. Rookstoel
met kussens f. 50.-
Geverstraat 38 - Oegstgeest
Beëedigd makelaar en
Taxateur
Belast zich met in- en ver
koop van inboedels.
BEKWAAM CHAUFFEUR
biedt zich aan; in het bezit
v. 2 jarige gasgenerator er
varingen. Vrij van Duitsland
Br. agent L.D. B. Oosterman
Willemstr. 37, Alphen a.d. R.
NIEUWE EMAILLE
BODEMS.
Spoedig en billijk
AARL.STRAAT 165B
t.o. Fa. Biesiot. Tel. 25799
I I AA
ZÏLVERFABRIEK vraagt
le klas vakman met capaci
teiten om op te treden als
Brieven met uitvoerige in
lichtingen omtrent oplei
ding, tegenw. werkkring en
salaris Bur. van dit Blad
onder no. 2682.
