PORTIER
*m;a!?»lm~Projecfor
KUNSTSPELPIANO
VOOR DE WASCH
WASCHKRISTAL
A.v.Borselen&(o.
kaatste berichten
italiaansch
weermachtbericht.
land- en tuinbouw
familieberichten.
IPS
WENST r
h. buitendijk
Openbaar Slachthuis
tf t'oop
Sovjet-aanvallen bloedig
afgeslagen.
Oificieele Landbouw*
mededeelingen.
TFELT.AND
Orgel
of Pedaalorgel
Duitsch weermaehtbericht.
Het opperbevel der Duitsche
weermacht deelt mede: De zware
afweergevechten in het Zuiden
van het Oostelijke front duren
- met onverminderde hevigheid
"Vtfort.
In het gebied van .Stalingrad
hebben de Duitsche troepen zich
in verbitterde gevechten verde
digd tegen voortdurende, zware
aanvallen van den vijand. 75
tanks der bolsjewieken werden
vernietigd, waarvan 35 alleen bij
Stalingrad.
Ook bij Welikije Loeki zijn vij
andelijke aanvallen mislukt.
Ten Zuidoosten van het Ilmen
meer en ten Zuiden van het La-
dogameer zijn de sovjets in har
de gevechtén afgeslagen. Een
Duitsch legercorps heeft de laat
ste drie dagen 141 vijandelijke
tanks vernietigd.
Het luchtwapen heeft overdag
er des nachts de formaties van
het leger gesteund. De vijand
verloor 67 vliegtuigen tegenover
4 verloren eigen toestellen.
Bij oplevende luChtactiviteit in
.ibye hebben Duitsche jagers in
alle luchtgevechten 28 toestellen
neergeschoten. Sterke vijande
lijke aanvallen in Zuid-Tunis
werden onder zware verliezen
voor den tegenstander afgeslagen
Bij een luchtaanval verloor de
vijand twee vliegtuigen. Snelle
Duitsche gevechtsvliegtuigen neb
ben in de haven van Bone een
torpedobootjager beschadigd. Na
een bomaanval op een vijandelijk
luchtsteunpunt werden uitge
breide branden geconstateerd.
BINNENLAND.
Slachtoffer van het gedrang. -
len ongeval niet noodlottigen
floop toont opnieuw de noodza-
:elijkheid er van, dat men zich
jtoch beheersche bij het uitstap
pen in openbare vervoermidde-
en. Dagelijks worden slachtof-
ers gemeld en desondanks
brengt men nog voortdurend
eigen en andermans leven in ge-
vaar. Ten koste van wellicht
jj slechts een half uur vertraging.
Gisteravond om half zeven kwam
een trein voor de richting Rot
terdam het station H.S. te Den
Haag binnenrijden. Terwijl het
3. treinstel nog in beweging was,
11 drong het publiek dermate op,
dat de 21-jarige L. van Dalsum
van het perron werd geduwd en
tusschen wagens en perron be-
B-^iaeld raakte. Hij liep een bek-
i kenfraótuur en inwendige kneu
zingen op. Kort na aankomst in
het ziekenhuis Westeinde is het
slachtoffer overleden.
Dr. R. Broersma overleden. -
Op 70-jarigen leeftijd is te Den
Haag de oud-secretaris der Zuid
Sumatra landbouwvereeniging,
dr. R. Broersma, overleden. Hij
was o.m. 2 jaar hoofdredacteur
van het „Soerab. Handelsblad".
STADSNIEUWS.
Aanwinsten van de „Lakenhal"
Door de zeer te waardeeren
schenking van onzen oud-stad
genoot dr. A. C. Hartevelt te
Velp werd het Stedelijk Museum
de Lakenhal onlangs verrijkt
met eenige schilderijen, waaron-
Het communiqué van heden
van het Italiaansche hoofdkwar
tier luidt:
„Boven Libye is de bedrijvig
heid van den vijand gisteren
aanzienlijk toegenomen. Sterke
formaties werden opgevangen
door escadrilles Duitsche jagers,
die in herhaalde en heftige ge
vechten 28 vliegtuigen, waaron
der talrijke zware bommenwer
pers neergeschoten.
In Fezzan hebben onze Saha-
rische af deelingen succesvolle
gevechten geleverd tegen geme
chaniseerde troepen van den
vijand.
Krachtige plaatselijke aanval
len van den vijand werden op
nieuw afgeslagen in den Zuide
lijken sector van het front in
Tunis, waar de aanvallende troe
pen .aanzienlijke verliezen leden.
Vijandelijke vliegtuigen hebben
Sfax gebombardeerd en geringe
schade veroorzaakt. Twee vlieg
tuigen werden vernield, en wel
één door het luchtdoelgeschut en
een door onze jagers. Een der
bestuurders werd gevangen ge
nomen.
Bij een actie tegen schepen
hebben Duitsche vliegtuigen 2
vaartuigen, waaronder een oor
logsschip, getroffen en bescha
digd. Van de operaties der laat
ste dagen zijn twee onzer vlieg
tuigen niet op him bases terug
gekeerd."
aer een fraai boschgezicht van
Mare. Gorter. Voorts gaf een ver
zamelaar hier ter stede een
bloemstuk van Coba Ritsema in
bruikleen, terwijl bovendien door
bijzondere omstandigheden een
aantal schilderijen van eenige
andere verzamelaars eveneens
kon worden tentoongesteld.
Hieronder verdienen vooral een
magistraal portret door Jan Veth
en eenige werken van Floris
Verster bijzondere aandacht.
De heer J. J. Barendse al
hier, is geslaagd voor 't examen
boekhouden, gehouden in De
cember 1942 door de Associatie
voor practijk-examens.
BUITENLAND.
Zender van Martinique staakt
uitzendingen Het Roemeensche
departement van buitenlandsche
zaken heeft, volgens een bericht
van den Britschen berichten
dienst uit Washington, bekend
gemaakt, dat de zender van Mar
tinique, „de eenige spreekbuis van
Vichy op het westelijk halfrond"
zijn uitzendingen gestaakt heeft.
(D.N.B.C
Engeland en Noord-Afrika. - De
Britsche berichtendienst meldt
uit Algiers, dat de Britsche mi
nister Mac Millan, het publiek
verrast heeft met de mededee-
ling, dat de geallieerden princi
pieel bereid zijn Giraud en zijn
medewerkers te erkennen als
„regeering de facto". Als motief
voor deze erkenning heeft Mac
Millan naar voren gebracht, dat
het een beginsel is van de poli
tiek der geallieerden, dat de
Europeesche landen na den oor
log zelf hun regeeringsvorm moe
ten bepalen en daarom wil men
ook niets in. den weg leggen aan
„welke wenschen van dien aard
ook in Noord-Afrika." (D.N.B.)
Vragen en antivoorden.
Vraag: Heb, evenals alle jaren,
inmaak in den kelder. Hierin ko
men kleine beestjes voor, ter groot
te van een speldenkop. Kan dit
kwaad en hoe te handelen?
v. T. te L.
Antw.: Dit zijn kleine vliegjes,
de eitjes zijn gelegd in zomer en
najaar. Het kan aan den inhoud
geen kwaad doen en door de pot
ten af en toe te reinigen zult u
vele opruimen. Door het afdekken
van de potten met een doek, di
rect na de inmaak, kunt u een en
ander voorkomen.
Vragen op Tuinbouwgebied aan
de Redactie onder motto: „Tuin
bouw".
Ontleend aan andere bladen.
Bevallen: Pas v. Groot Ooster-
land-Holthuizen z., A'dam; van
Thiel Coovels-v. Ogtrop d., Bus-
sum; Langemeyer-v. d. Kroft d.,
A'dam; de Horn-v. Voorst tot
Voorst, d„ Bergeijk; v. d. Oever-
de Wit d., Hilversum; Magiel-
sen-Verhoeven d„ R'dam; Mol-
ler-de Rooij z., Tilburg.
Gehuwd: E. Galama en Th. v.
Corstanje, Gouda.
Overleden: J. J. B. Una m., 79
j. Utrecht; M. A. Bijl-Lulofs v.,
65 j. A'dam; Th. A. R. Elink
Schuurman-Cartier v. Dissel v.,
68 j. Lochem; E. W. Pannekoek-
v. d. Linden v. Bentveld; J. A.
Taat, m. 57 j. Soest; E. Elderink
m. 79 j„ Enschede; C. H. Lude-
rus m„ 64 j.; G. Beukman m„
66 j. A'dam; P. Haubrich m„ 79
j. R'dam; J. Reijn m., 67 j. Hil
versum; J. L. Bremerkamp m„
73 j. R'dam; D. v. Meurs m„ 73
j. R'dam; C. H. Korpershoek m„
69 j. R'dam; G. G. J. Lambers
m„ 49 j. Assen; H. v. Geel m.,
53 j. R'dam; S. J. Laarman m.,
69 j. den Haag.
Voor de Provincie Zuid-Holland.
DE REGELING
VOLKSTUINEN 1943.
De voorschriften van de nieuwe
volkstuinregeling zijn in hoofdzaak
gelijk aan die van de regeling over
1942. Voor 1943 worden de inschrij
vingen op verzoek van de volks
tuinhouders verlengd; nieuwe volks
tuinders of zij, die nalieten in 1942
hun volkstuin te laten registree-
ren, moeten op een voorgeschreven
formulier alsnog inschrijving aan
vragen. Zoo'n formulier wordt hun
op hun verzoek ad. f. 0.25 ver
strekt door de Plaatselijke Bureau
houders van den Voedselcommis-
saris, intusschen bij de volkstuin
ders welbekend
De reeds in Zuid-Holland Inge
schreven volkstuinders, dat zijn zij,
die in 1942 een blauwe kaart als
bewijs daarvan ontvingen, krijgen
vóór 15 Februari a.s. van de land-
bouw-Crisis-Organisatie voor Zuid-
Holland een dubbele briefkaart
toegezonden. De antwoordkaart
daarvan dienen zij duidelijk en vol
ledig in te vullen, te*onderteekenen
en voorzien van een postzegel van
f. 0.05, direct in elk geval vóór
1 Maart a.s. aan het opgedrukte
adres terug te zenden.
Houdt men den tuin niet aan,
dan stuurt men de kaart niet
terug.
Al degenen, die door het terug
zenden der antwoordkaart hebben
laten blijken, dat zij hun volkstuin
aanhouden, ontvangen, als ook de
Landbouw-Crisis-Organisatie geen
bezwaar heeft, een nieuw bewijs
van inschrijving voor 1943. Dit be
wijs zullen de volkstuinders dit
jaar hard noodig hebben, ónder
andere voor het verkrijgen van
pootaardappelen en zaaipeulvruch-
ten.
De nieuwe aanvragers ontvangen,
na goedkeuring, ook een bewijs van
Inschrijving als volkstuinder. -
Nu reeds en met nadruk wordt
er op gewezen, dat alle werkzaam
heden op den volkstuin, uitgezon
derd spitten en bemesten, door den
houder of diens huisgenooten moe
ten worden verricht. Niet dus door
den verpachter of diens personeel,
Niet door familieleden, die toeval
lig dicht bij het tuintje wonen of
iets van dien aard. In 1942 zijn
door liet niet nakomen van dit
voorschrift vele slachtoffers geval
len. Men zij dus gewaarschuwd!
Niemand mag eén grooteren volks,
tuin hebben dan in 1942, tenzij
de Landbouw-Crisis-Organisatie, ge
zien de grootte van het gezin, op
verzoek een grootere oppervlakte
toestaat. -
Men houde er echter nu reeds
rekening mede, dat voor perceeltjes
aardappelland zeker geen grootere
oppervlakte zal worden toegestaan
dan 50 m2 per gezinslid Nieuwe,
in 1943 voor het eerst uitgegeven
perceeltjes mogen niet grooter zijn
dan 225 m2.
Het verwaarloozen van den tuin,
waardoor hinder ontstaat voor me.
de-volkstuinders, kan intrekken
van de inschrijving tot gevolg heb
ben.
Iedere volkstuinder vergewisse
er zich van of zijn verpachter toe
stemming heeft gevraagd en schrif
telijk heeft verkregen om grond
voor volkstuinen beschikbaar te
stellen. Heeft de verpachter die
vereischte toestemming niet, dan
worden de tuinders daarvan de
dupe. doordat hun inschrijving
wordt geweigerd of deze alsnog
wordt doorgehaald. Men zij dus op
zijn hoede.
De pachtprijs voor volkstuinen
mag volgens het nieuwe „Pachtbe-
sluit los land van kleine opper
vlakte" niet hooger zijn dan vóór
of op 1 September 1939 gold of ge
golden zou hebben, tenzij- de ver
pachter van de Grondkamer schrif
telijk goedkeuring voor den pacht,
priis heeft.
Eventueel nog gewenschte in
lichtingen worden gaarne verstrekt
door de Plaatselijke Bureauhouders
in de diverse districten en op ons
kantoor, afdeeling Bodemproduc
tieVolkstuinen. Anna Paulowna-
straat 22, 's-GraVenhage.
STIERK ALVERENTEELT-
REGELING 1943.
Het blijkt gewenscht te zijn be- i
treffende bovenvermeld onderwerp
nogmaals een uiteenzetting te
geven.
In de eerste plaats zij vermeld,
dat het den veehouder verboden
is stierkalveren aan te houden,
waarvoor geen indentiteitsbewijs is
afgegeven.
Binnen 5 dagen na de geboorte
van het stierkalf dient de veehou
der schetsing aan te vragen bij
den Plaatselijken Bureauhouder,
onverschillig of het een geregi
streerd dan wel een niet-geregi-
streerd stierkalf betreft. De vee
houder ontvangt van den Plaatse
lijken Bureauhouder een kwitan
tie, die een maand lang dienst doet
ter dekking voor het aanhouden
van het stierkalf Na een maand
wordt een indentiteitsbewijs uitge
reikt, en dient dus bij elk stierkalf
zulk een bewijs, afgegeven door de
Landbouw-Crisis-Organisatie. aan
wezig te zijn.
Voor een niet-geregistreerd stier
kalf wordt steeds (een maand na
de geboorte) een voorloopig iden
titeitsbewijs uitgereikt, hetwelk
geldig blijft tot het moment, dat
de betreffende stier 250 kg. weegt.
Vóór dat het stierkalf 250 kg.
weegt, dient de veehouder keurifig
aan te vragen bij den Plaatselijken
Bureauhouder, waarna door of van
wege den Rijksveeteeltconsulent
het dier gekeurd wordt. Deze be
paalt namelijk, of de stier aan de
terzake gestelde eischen ten aan
zien van het exterieur voldoet en/
of een definitief Identiteitsbewijs
uitgereikt kan worden.
Men lette er op dat een en
ander afgegeven moet zijn vóór
de stier 250 kg. weegt.
Identiteitsbewijzen voor het niet-ge-
registreerde stieren zijn niet voor
overdracht vatbaar, derhalve mogen
deze stieren niet verkocht worden.
Verder bepaalt de regeling, dat
alleen zij voor het verkrijgen van
een identiteitsbewijs in aanmer
king komen, die in een der laatste
twee jaren (19411942) een iden
titeitsbewijs voor een niet-geregi
streerd stierkalf ontvingen. De
identiteitsbewijzen voor deze stie
ren worden dus slechts in beperkte
mate afgegeven.
Voor liet aanhouden van een ge
registreerd stierkalf dient de vee
houder de gegevens door te zenden
aan het Nederlandsch Rundvee-
Stamboek c. q. fokvereeniging, en
schetsing aan te vragen bij den
Plaatselijken Bureauhouder. Hier
aan werd vorig jaar niet steeds
de hand gehouden, hetgeen voor
de fokkers en het Bureau van den
Voedselcommissaris moeilijkheden
veroorzaakte.
Er zal in de toekomst dan ook
streng op worde n toegezien, en er
zullen zoonoodig maatregelen ge
nomen worden het bovenbedoelde
te voorkomen.
Indien binnen vijf dagen na de
geboorte van het stierkalf schet
sing wordt aangevraagd, ontvangt
de fokker binnen een maand een
identiteitsbewijs. Zijn de terzake
gestelde productie-eischen reeds
bij het Stamboek c.q de fokver
eeniging bekend, dan ontvangt de
fokker een definitief identiteitsbe
wijs voor het stierkalf. Zijn deze
gegevens nog niet bekend (b.v. als
gewacht moet worden tot de uit
komsten van de eerste 100 lac-
tatiedagen der moeder bekend zijn)
dan ontvangt de fokker een voor
loopig identiteitsbewijs hetwelk
zijn geldigheid verliest, wanneer
het betreffende stierkalf 6 maan
den oud is.
Er wordt hier nadrukkelijk op
gewezen, dat alleen stierkalveren
verhandeld mogen worden, waar
voor een definitief identiteitsbe
wijs is afgegeven.
Voorloopige identiteitsbewijzen
zijn niet voor overdracht vatbaar,
zoodat de stierkalveren bii den
fokker dienen te blijven totdat een
definitief identiteitsbewiis is af
gegeven.
I1ET LEVEREN DER
STIERKALVEREN.
Nuchtere stierkalveren kunnen
zonder meer op dezelfde wijze als
dit voor nuchtere vaarskalveren
geschiedt, geleverd worden. Voor
de oudere stierkalveren, waarvoor
geen definitief identiteitsbewijs kon
afgegeven worden dient steeds bij
de levering een der hieronder ver
melde bewijzen aanwezig te zijn.
Dit kan zijn voorloopig identiteits
bewijs of een mededeeling van ons
Bureau, dat het betreffende stier
kalf geruimd moet worden.
Zijn deze bewijsstukken niet aan
wezig, dan zal geen afschrijving
van de verplichte levering kun
nen plaats vinden
Wij verzoeken u van bovenstaan
de goede nota te nemen, zoodat
u moeilijkheden kunt voorkomen.
DE VOEDSELCOMMISP ARIS
VOOR ZUID-HOLLAND.
Hoofdredacteur: W. Menk-
horst, Lelden; plv hoofdredacteur:
K. Been, Lelden.
Redactiestaf: B Men;-horst,
Buitenland en Tooneel; K Been,
Binnenland en Sport; 3 Brouwer.
Stadsnieuws; Th 3 Hannema,
Omg en Muz.; Verantwoordelijk
v d advertenties: A Poortman
ander le klas fabr.
BRANDKAST, ter overn.
gevraagd, liefst groot model
doch niet absoluut noodza
kelijk. Moet in prima staat
verkeeren. Br. met opg. v.
merk, afm. en beslist uiter
sten prijs* onder No. 1912
aan het Bur. van dit Blad.
vakkundig geknipt en ge
schoren, komt dan bij den
kapper uit Scheveningen
Korte Pieterskerkkoorst. 8
OPENING Zaterdag 16 Jan.
12 uur. 4657a
Tarief:
Heerenknippen 25 ct.
Heeren scheren 15 ct.
Jongens knippen 20 ct.
Meisjes knippen 25 ct.
gevraagd voor het LIDO-
THEATER. Schriftelijk
aanmelden. - 3027a
Zaterdag voorm. 9 uur,
verkoop van een partij
voorwaardelijk goedgekeurd
PAARDENVLEESCH
4050 ct. per pond.
No. 951—1450. 1909
Gepast geld en papier.
P. T. C.
Te koop gevraagd: een
goede 8 of 16 m.m.
Ook OPNEEM-CAMERA.
Adres: M. Spoorendonk,
Buitenhofstr. 4, Rotterdam.
Aangeboden een
ook gewoon bespeelbaar.
Mooie toon. Voor meestbie
denden. Brieven Bur. van
dit Blad onder No. 1901.
Pitch Pine WASCHKAST
tabr. Pander, Den Haag;
kunstl. Clubfauteuil en
Gashaard, ter overname.
Kagerstraat 23.
1 of meer H.A. best teel-
land of weiland, geschikt
om te scheuren te huur ge
vraagd. Brieven met opgaaf
van ligging en prijs aan
J. C. DE GRAAF,
Rijnsburgerweg 115, Leiden
gevraagd. Brieven met opg.
registers, prijs en merk
onder No. 379 aan het
Bureau van dit Blad.
HOOIGRACHT 61.
Oude Gramofoonplaten
in ieder kwantum te koop
gevraagd ad f. 1.10 per kg.,
H G. VAN LUYKEN,
Sreestraat 97 Tel. 20035.
aangeboden een Bont
mantel (Nertz Murmel)
weinig gedragen. Maat 46.
Brieven onder No. 1880 aan
het Bureau van dit Blad,
