SPORT
Uitslagen van den
N.VB.
Competiestanden
OPROEP VAN GÖRING
RADIOREDE
VAN Dr. GÖBBELS.
AGENDA
'Mr
Onze telefoonnummers
Directie en
Administratie 25041
Redactie No. 21507
VOETBAL.
HEEttENVEEN KAMPIOEN VAN
HET NOORDEN.
De uitslagen van gisteren luiden:
DISTRICT I: Tweede klasse B
DWVVqlendani 30; Vrienden
schaar"watergraafsmeer 23;
A PCSpartaan 21; HVCDOS
2—1.
DISTRICT n. Eerste klasse: AJax
Blauw Wit 22.
Tweede klasse A: HVV—UVS
42- QuickVelox 30; UW
BMT 9—1.
Tweede klasse B: SVVSlie-
drecht 44; SVW—Unitas 10.
Derde klasse A: Westerkwartier
Hilllnen 00.
Vierde klasse B: Naaldwijk
ELDV 101.
Vierde klasse C: ESDOTe Wer-
ve 40.
Res. tweede klasse A: HBS 2
VUC 3 7—3.
Res. derde klasse A: HBS 3-UVS
3 35.
DISTRICT IV. Eerste klasse:
NACEindhoven 51- PSVPicus
1—0.
DISTRICT V. Eereté klasse: Be
QuickVelocltas 6-2; Heerenveen
Veendam 31 (Heerenveen kam
pioen); HSCLeeuwarden 5—2.
DISTRICT II. Eerste klasse: 1.
Feyenoord 14 gesp. 23 pnt.; 2. VSV
1420; 3. DHC 1420; 4. Blauw
Wit 15—20; 5. VUC 14—13; 6. AJax
15—12; 7. RPC 14—11; 8. Emma
1410; 9. Haarlem 147; 10.
't Gooi 146.
Tweede klasse A: HW 1624- 2.
Ellnckwijk 1420; 8. Quick 1620;
4. Velox 1620; 5. UVS 1517; 6.
VDL 1214; 7. UW 1612- 8
VIOS 13—9; 9. Gouda 146; 10.
BMT 14—2.
DISTRICT IV. Eerste klasse: 1.
en vaderland volledig met elkan
der samengesmolten.
Het verdere verloop van den
oorlog kan Duitschland met
rustige zekerheid tegemoet zien,
omdat het Duitsche volk in zijn
geheel, aan het front zoowel als
in het binnenland, een onover
winnelijke verdediging heeft op
gebouwd, die zelfs doof de stomp
zinnige taaiheid van het bolsje
wisme niet aan het wankelen ge
bracht kan worden.
Aan onze zijde, zoo vervolgde
dt minister, staan, in trouwe met
ons verbonden, het fascistische
Italië, Finland, Roemenië, Hon
garije. Slowakije en de vrijwilli
gers uit bijna alle Europeesche
staten. Het Japansche volk met
zijn nationale bewustzijn is in
Oost-Azië opgestaan om met ge
weldige militaire slagen de An
gelsaksische boeien af te schud
den, die zijn leven benauwden.
Nooit nog stond een zoo mach
tige coalitie in den strijd tegen
de onderdrukkers der wereld,
die geen middel onbeproefd la
ten om tweedracht onder ons te
brengen en die toch ten slotte
onder de aanvallen der spilmó-
gendheden zullen bezwijken.
Thans staan de onderdrukte
volken aaneengesloten en een
drachtig voor eiken strijd ge
reed en bereid, de wapenen niet
neer te leggen, voor het groote
doel bereikt is.
Onze eerste groet, zoo besloot
Göbbels, geldt den Führer, die
het land met sterke hand be
stuurt en veilig door alle geva
ren brengt. Met hem gaan wij
het nieuwe jaar in met den vas
ten wil, het geheel voor ons te
veroveren.
OPROEP VAN ADMIRAAL
RADER.
De opperbevelhebber van de
Duitsche marine, groot-admiraal
Rader heeft den volgenden op
roep tot de marine gericht: „een
groot en hard jaar in onze Duit
sche geschiedenis is ten einde.
Een nog harder jaar zal volgen.
Dit jaar zal ons, het voorbeeld van
onze gesneuvelde kameraden in
dachtig, bereid vinden tot nieuwe
daden. Wij kunnen terugzien op
trotsche successen. Aan deze rij
van successen soortgelijke en nog
grootere toe te voegen, in onze
hoogste plicht. De Führer wees
ons eens den weg uit de diepste
ineenstorting naar een nieuwen
opbloei. Met hetzelfde vertrou
wen, met moed en zekerheid vol
gen wij hem thans op den weg
naar de overwinning, die wij voor
hem als dappere, soldaten willen
veroveren".
Onzen Führer heil.
Rijksmaarschalk Hermann Görlng
richtte den volgenden oproep tot
het Duitsche volk:
Duitsche volksgenooten. Weer is
een jaar van de krachtigste in
spanningen en zwaarste gevechten
verstreken. Als onoverwinnelijke
wal ter bescherming van volk en
Vaderland heeft zioh de aan over
winningen zoo rijke Duitsche
weermacht opnieuw roemvol ge
handhaafd. De grootste moeilijk
heden en ontberingen ln zomer-
sche hitte en tijdens sneeuwstor
men in den winter, verbitterde
veldslagen en gevechten overdag
en 's nachts tegen een dikwijls nu
meriek superieuren vijand, dappere
wapenfeiten in de lucht en op de
wereldzeeën zijn een bewijs voor
de onvergelijkelijke houding en
voor de nooit versagende dapper
heid van den Duitschen soldaat.
Hetgeen aan unieke geestdrift en
eenvoudige offervaardigheid in het
Duitsche karakter aanwezig is, is
ook in het afgeloopen oorlogsjaar
weer zichtbaar geworden. En wan
neer wij op dit uur terugzien en
denken aan den heldenmoed aan
alle fronten, dan worden wij be
wogen door een gevoel van diepen
en onuitwischbaren dank aan al
len, die in dezen vrijheidsstrijd
hun gezondheid en hun leven op
het spel hebben gezet. Hun offer zal
niet tevergeefsch zijn. want daar
van zijn wij heilig overtuigd: Het
Groot-Duitsche Rijk zal voortbe
staan en zegevierend alle stormen
en gevaren van dezen tijd trot-
seeren. In onwrikbare vastbeslo
tenheid en in een onvergelijkelijk
vertrouwen op de overwinning
baant zich ons volk al strijdende
een weg naar het licht.
1943 staat voor de deur. Wij al
len hopen, dat het het jaar van de
overwinning en van den vrede zal
zijn. Wij allen weten echter ook.
dat opnfeuw zware offers van
lederen volksgenoot, fliemand uit
gezonderd. geëischt zullen worden.
Want. zonder offers is er geen suc
ces eri zonder moedig optreden en
zelfopofferende overgave geen
overwinning. Zonder uithoudings
vermogen, taaiheid en discipline
kan nooit een strijd gewonnen
worden. Laat ons daarom de rijen
nog nauwer sluiten. Eensgezind in
willen en handelen, sterk en ge
staald in offer en daad willen wij
als een gezworen strijdgemeen
schap in onwankelbare trouw
onzen geliefden Führer Adolf Hit
ler volgen en het ons een eer
achten zijn bevelen getrouw onze
beste krachten te geven.
De vermaning, die de groote
Clausewitz in den vrijheidsstrijd
van Pruisen gebruikte, geldt ook
voor ons: De tijd is aan u. Wat
hij brengen zal, brengt hij door u.
Daarom luidt het parool voor het
nieuwe jaar: de overwinning.
Minister dr. Göbbels heeft een
radiotoespraak tot het Duitsche
volk gehouden, waarin hij het
afgeloopen jaar kenschetste als
een jaar van verdere beveüiging
van de Duitsche overwinning. Al
is het een der gevaarlijkste ge
weest, zoo zeide hij, het zal toch
in de geschiedenis geboekstaafd
worden als een der grootste en
meest beslissende jaren.
Nadat hij een kort overzicht
van de successen der Duitsche
weermacht, vooral in het Oos
ten had gegeven, wees Göbbels
op het feit, dat in het afgeloo
pen jaar het probleem der
ruimte in het Oosten is opgelost
en dat Duitschland daardoor aan
den langsten arm van den hef
boom zit, terwijl de tijd de
bondgenoot van Duitschland is
geworden. Het Duitsche oorlogs
potentieel heeft een uitbreiding
ondergaan, die de beslissende
wending aan den oorlog zal
geven.
Ten aanzien van de hoop van
den vijand, dat het Duitsche
volk moreel niet zou zijn opge
wassen tegen een langdurigen
oorlog, verklaarde spreker, dat
de vijand zich vergist, wanneer
hij gelooft aan een herhaling
van het wonder van November
1918. Wij hebben, zoo zeide hij,
als volk in dezen oorlog zooveel
bewijzen van onze moreele stand
vastigheid gegeven dat daaraan
eigenlijk in het geheel geen twij
fel kan bestaan. Onze soldaten
vormen de meest trotsche en
betrouwbare mannelijkheid, waar
over het Duitsche volk ooit be
schikt heeft. Voor dit front heeft
het vaderland slechts een ge
voel van trotsch en diepe dank
baarheid. Zoo zijn dan ook front
Willem II 1625; 2. BW 16—20;
3. LONGA 16—20; 4. NAC 17—18;
5. Spekholzerheide 1416; 6. Eind
hoven 15—15; 7. PSV 15—15; 8.
Maurits 15—14; 9. Picus 15—13; 10.
NO AD 1611; 11. Roermond 15
10- 12. MW 15—9.
DISTRICT V. Eeerste klasse; 1.
Heerenveen 1527; 2. Be Quick 15
—20; 3. GVAV 14—16; 4. LSC 12—
14; 5. Velocitas 1514; 6. Achilles
13—13; 7. Veendam 13—12; 8. HSC
1511; 9. Leeuwarden 136; 10.
Sneek 135.
H.HV-U.V.S. 42 Geheel
tegen de verwachtingen in "heeft
U.V.S. dezen wedstrijd verloren. Hoe
geheel anders had liet verloop kun
nen zijn, indien de achterhoede niet
zulke blunders had gemaakt, waar
door H.V.V. wel op een zeer goed-
koope wijze aan de vier doelpun
ten. Het is natuurlijk een verdien
ste dat de thuisclub hiervan pro
fijt wist te trekken, maar de ver
houding bracht dit geenszins tot
uiting, vooral daar U.V.S. het bes
te van het spel had en de thuis
club het hoofdzakelijk van uitval
len moest hebben. U.V.S. was ge
handicapt door het ontbreken van
den rechtervleugel OosteromVan
Weerlee, ofschoon de invallers Van
Weizen en Fasel behoorlijk partij
hebben gegeven, vooral voor de
rust. Na de rust was hun spel stuk
ken minder en daar er voorname
lijk op rechts werd gespeeld een
zeer tactische fout kwamen zij
niet meer boven het middelmatige
uit. Reeds binnen tien minuten
wist H.V.V. zich een 20 voor
sprong te veroveren, door falen van
de achterhoede. U.V.S. zat geregeld
voor bet H.V.V.-doel, maar de
Haagse lie achterhoede wist van
geen wijken. Een nieuw misver
stand in de Leldsche verdediging
bracht nummer drie op het sco-
ringsbord. Dat vond U.V.S. toch te
bar, en weldra wist van Wanrooi)
met een schot van dichtbij te doel
punten. Even te voren had dezelf
de speler een buitenspeldoelpunt
gemaakt. Vlak voor de rust wist de
thuisclub nogmaals te doelpunten
na een blunder van den keeper. Na
de rust ls U.V.S. doorloopend ster
ker geweest, maar'het bleef bil een
pegen van de U.V.S.-voorhoede,
totdat Kantebeen met een rolletje
Dankelman wist te verschalken.
Toch deden zich aan weerskanten
nog verschillende scoringskansen
voor, maar beide voorhoeden had
den haar kruit verschoten.
De scheidsrechter leidde perfect.
GYMNASTIEK,
Du nationale clubkampioen-
sciiappen Gistermiddag zijn in
het gebouw voor Kunsten en We
tenschappen in Den Haag de natio
nale turnkampioenschappen voor
vereentgingen verwerkt. De organi
satie berustte bij de Haagsche gym
nastiek vereenlging W.I.K. en deze
was uitstekend. Het programma
stond uit drie onderdeelen: knots
oefeningen voor dames met groe
pen van 8 tot 15 turnsters, voorts
klassikaal-brug voor dames met
groepen van 12 aan 3 bruggen, en
ten slotte bodemturnen voor hee-
ren met wederkeerige ondersteu
ning. Aan de knotsoefeningen na
men vier vereenlgingen deel, aan
het klassikaal brug 5 vereenlgingen
waaronder Donar uit Den Haag
met twee groepen. Voor het num
mer bodemturnen had alleen de
vereeniging Krallngen Ingeschreven
daar andere vereenlgingen gehan
dicapt waren door gebrek aan
turners.
Voor D.O.S. uit Amsterdam, on
der de uitstekende leiding van mej.
A. v. d. Bos, werd het een dag van
mooie successen. Deze vereeniging
wist beslag te leggen op beide eer
ste plaatsen en dus tweevoudig
kampioene te worden. Het gehalte
was uitstekend, doch het was zeer
te betreuren, dat de leiders van
verschillende vereenigingen geen
rekening met den tijd hadden ge
houden, zoodat hun oefening te
kort was, waardoor het aantal pun
ten aanmerkelijk werd verlaagd.
De uitslagen luiden: Knotsoefe
ningen: 1. DOS (A'dam) 74 3/4 p.;
Heden.
Haarlemmerstr. 48a: Bijbellezing
o.l.v. dhr. Bardelmeyer. 7'/2 u. nam.
Zaterdag.
Harmonie; Leidsche Postzegelvei
ling te 2 uur nam.
DIVERSEN
's Dinsdags: Mare 13: Medisch Op-*rf:
vcedk. Bureau. 9.30-11 u. v.m.
Gew. Arbeidsbureau (Douzastr.)
Iedere derde Dinsdag der maand
consult bureau v. onvolwaar-
digen. 3-5 u. n.m.
's Donderdags: Gemeent. Geneesk.
Dienst (N. Mare 18)Consult,
bureau v. minder bc-gaafden.
's Donderdags: Wijkgebouw ,,Be-
thesda" (Hoefstr. 44-46); Con
sult. bur. v. Alcoholisten 8 u nm.
's Zaterdags; Oude Rijn 44: Prot.
Bur. v. Soc. Adviezen 3-4 u nm.
BIOSCOPEN:
1 18 jaar - 14 jaar - 8 alle leeft.
Luxor-Theater,.Plet Kohier als
de kampioen-leugenaar". Dage
lijks te 2 1/2 en 7 1/2 u"
Lldo-Theater: „Polonaise" Dagel.
2.15 en 7.30 u
Trlanon-Theater: „Wiener Blut"
Dag. 2 en 7.30 uur.
Casino-Theater: „Dolores weet wat
zij wil" Dag. te 7.30 u. 's Mid
dags om 2 uur „Repelsteeltje".
Rex-Theater: „La Habanera"
Dag. 2 en 7 1/2 u
De avond-, nacht en Zondags
dienst te Lelden wordt van Zater
dag 2 Januari 20 uur tot Zaterdag
9 Januari 8 uur wahrgenomen.door
de Apotheek Boekwijt, Breestraat
74, tel. 20552 en de Haven-Apo
theek Haven 18. tel. 20085.
Te Oegstgeest wordt deze dienst
waargenomen door de Oegstgeest-
sche Apotheek, Raadhuispark 8.
tel. 26274.
2. Olympla (Den Haag) 62 1/4 p.:
3. Stmson (A'dam) 62 p. (te korte
tijd); 4. TVS (Santpoort) 45'/2
(te korte tijd).
Klassikaal brug: 1. DOS (A'dam)
P 2. Donar (Den Haag) 62
p.: 3. WIK (den Haag) 53 3/4 p.;
4. Sparta (Dordr.) 57 p. (ruim 'A
min. te kort); 5. Donar 2 (den
Haag) 48y2 p.; 6. Turnlust (Den
Haag) 44 p.
Bodemturnen voor heeren: Kra
llngen (B'dam) 65y2 p
BOKSEN.
MtiJlcr wint van Jan de Pauw
In het Casino te Den Bosch wer
den gistermiddag onder groote be
langstelling internationale wed
strijden gehouden. De hoofdpartij
ging tusschen den Duitscher Wal-
ther Müller en den Hagenaar Jan
de Pauw. Müller heeft dezer dagen
in Amsterdam, gelijk bekend, een
kleine nederlaag op punten geleden
tegen Luc van Dam. In de vierde
ronde moest het gevecht van gis
teren reeds worden afgebroken,
daar de Pauw een blessure bove;
het linkeroog opliep, welke verd
boksen onmogelijk maakte. Mülli
stond op dat oogenblik op punten
voor en behaalde hiermede de over
winning. De tweede Duitscher, die
dezen middag in den ring ver
scheen, was Mackowitz, die verle
den week in Amsterdam verloor
van Posno en nu onbeslist bokste
tegen den Rotterdammer Koos de
Pauw. Het werd een hard gevecht
over acht ronden van drie minu
ten. waarin de boksers weinig in
kracht verschilden.
er
(2 lijnen)
Staphorster pioniers in het nieuwe Nederland. Naarstig arbeiden
de jongens in den Noord Oostpolder VNP-v. Bulten-Pax m
Schroot uit Engeland. De mecaniciens van een verzamelplaats voor
schroot in Nederland demonteeren een door Duitsche jagers neergeschoten
Britsche Vickera. Wellington"-bommenwerper PK Niemeyer-St-P m
Het ziekenhuis Pammatone te Genua werd door Britsche lucht-
piraten volkomen vernield Luce-Holland-Pax ca
