Leidsch Dagblad | 1942 | 4 november 1942 | pagina 3

1EIDSCK DAGBLAD

Woensdag 4 November 1942

Toonzaal „PRO ARTE"

„BLOEMENLUSÏ"

Coiffeuse

„KLEINTJES"

De Strijd in Kaukasus en Stalingrad
Duitsch Weermachtsbericht

LAATSTE BERICHTEN

Doodvonnis voltrokken

Buitenland

VOOR DE VROUW

Ilaliaansch Weermachtsbericht

MAIKT V-h

F amiliebericht en

OFFiCIEELE KENNISGEVING

ninnenlana functies, in -

Officieele mededeelingen*

DIENSTBODE

Tentoonstelling van Schilderijen
van PLEUN BETIST

Het adres voor
GRAFKRANSEN

stationsweg Yl Leiden

Abonneert U od het Leidsc'h Donb'ar1

Dagmeisje

Hulp in de Huishouding

Valhenburgerweq 11c, Ka'wiika.d. Rijn-Telf. 267

Gevraagd Jongen

BRANDKAST

GEVESTIGD: A. A. Ammerlaan en fam., Ince-
nieeur, de Sitterlaan 109 p— G. A. M. van Assen,
Oude Vest 33c A. van Atten en fam. electr
lasscher, H. Morschweg 100 J. J. J. B. van Beek

en fam., chauffeur monteur, Heerengr. 122 J.

van Beelen en fam., los arbeider, Narmstr. 33

H. F. Begemann. Boerhaavelaan 34 A. Bever
sluis. hulshoudster. Lorentzkade 25 J. M. Blok
kleermaker, Breestr. 69 J. Ci M. Bok arts'
Boerhaavelaan 9 j. Bolle, huishoudster H. de
Grootstr 11 A. Bos, hulshoudster, Haarl.wee
57c T. Broers, dienstbode, Oude Rijn 55a -—
D. M. M. Bünker, Witte Singel 89 G. J. van

der Buri?, Instrumentmaker, Rapenburg 57 b

Koolloos—Cosyns. Roodborststr. 28 H. Cramer

en fam., volontair boekhandel, Cobetstr 28 A

Deljn. controleur L.C.W., Haven 6/8 D Dusoswa
en fam.. koopman. Levendaal 93 M. C. P Eebes

I.1. verpleegster, Meezenstr. 2 C. T van Es
mond. winkelbediende, Fr. van Mlerlsstr. 1wed

P. van der Gugtenvan Egmond, Zoeterw Singel
96 van Bssen, dienstbode. Heerenaln'gel 34a

B. FonteinFabrius, Fagelstr. 41 j p r.
Fontein, Pagr'-tr- 41 F Geuzebroek, Plantsoen
93 J. R. de Groot, controleur L.C.W Jan vah

Goyenkade 1 F. H. van Gijn, Nieuwe RU n 3

C. J. van Heiten en fam., administrateur rouwver
Rapenburg 116 J. van den Heuvel, Drie Octo-
b,erstraat 61 .J- L- Hulsman, adjunct-boekhoud
ster. Manenpoelstr. la a. m. StoelHullssen
(wed.). Steenschuur 12 - W. M. A de Jong^r-
veerster, Boerhaavelaan 14 F. h. de Jaeeer

«ipn55*1 BIld6T dva^trf oJansen- Plant-

«a- t VFV Louwen, kruidenier. Soemba-

straat 64 J. Lens, Grevenstr. 21 L van der

Lugt, Marlenpoelstr. 27 J. F. Mak Haaeweg 94

G. van LangeWld-&e?zaaraö"

poelstraat la a. de Mink. 1.1. verpleegster.

9q h H01 van Otterloo. Nieu-

wShp2r~V^; A. Mgatanus en fam.. agent
levensm.bedr.. Korte Ma:e 3 J. Mulder en fam
filiaalhouder, de Geiv-stetstraat 3T^— j. L van
der Neut, Rapenburg 131 a. W. J. Pouw. dienst
bode, .Haarlemmerstraat 299b J. c. van Rlel,
onderwhzer Klpksteeg 14 P. Rietkerk en fam.,
machlüfeal-ho'utbew., Hoefstr. 15 B. Roorda,
Kagerstr. 2 a. M. van Rossum,
dienstboek, joh. de Wlttstr. 10 J. J. Rozier,
Zijlsingel 172 w. a. Ruys, dir. ass. handelskan
toor. Burgsteeg 1 Jhr. J. j F. Sandberg en
fam.. Ambt. Dep. Soc. Zaken. Breestraat 72
van Schajik, 1.1. verpleegster, Buys Ballotetr.
57 W. C. G. M. Schets, bankbedlende. Lam-
roenschansweg 45 H. B. J. Schrama. priester
kapelaan, St. Jacobsgr. l J. C. Schrama. P. de
la Courtstr. 53 J. W. Stikkers, predikant. Oude
Singel 70 a. Stoeken en fam,, chem. was-
scher, H. Rijndijk 228 M. M. Straashebm, hulp
lu de huish., Maredijk 135 C. E. Swaanenburg.
hulp in de hulsh., Heerenstr. 124 C. TJalkens
en fam., arrfbt. distributie, de Goejestr. 27 C.
J. Uitenbroek, 1.1. montageleidster Kam. Onnes-
laan 14 G. Voogt, dienstbode. Plantage 12
B. C. de ZingerVoskuilen. Kam. Onneslaan 15
H. H. Woltjerde Vries en fam., Witte Rozenstr.
57 M. J. Wannlnkhof, Instructrice zweminr..
Nieuwe R(jn 14 H. J. M. van der Wedden, can-
didaat-notarls, Ryn- en Schlekade 115 S. M.
H. Weggelaar, dienstbode, Cobetstr. 28 A. H
Winkelman, comm. dep. van Defensie, d© Sltter-
laan 54a W. J. Wisselink, Lorentzkade 53 M,
P. Wijbenga en fam.. candldaat-notarls.' Hoolgr, 76
W. van zuyien, assuradeur, Haarl.wegk 57c A
Zwart, perser chem. wasscherU, Breests, 128.

VERTROKKEN: Joh. H. E. Batenburg. Utrecht,
Korte Jansstr. I4bls 4- C. Bosma. 's-Gravenhage
Wassenaarscheweg 35 A. W. Bouman. Katwijk
Parklaan 303 L. E. WlllemsBraeslcke, Brus
sel (Be.). Alfons Wouterstr. 13 W. K. Morslnk-
Broekhulzen, Voorschoten, Leldscheweg 453
W. H. RoozendaalBrokaar, 's-Hertogenbosch,
Westwal 22 F. Brussee, Oude-Tonge, Trompstr.
10 C. A. Bunk, 's-Gravenhage, Badhuisstr, 24

W. Cheela, Dultschland J, C. van Zadel-
hoff—Van Daalen, Rheden Gld. Velp. Nassaustr.
16 M. A. Donders, Deventer, le Weerdsweg 95

J. C. FabrlesDorsman. Amsterdam, W. de
Withstr. 93 I A. van Duuren en fam., Oegst-

Schoutenb.str. 21 A. Eikelenboom, Ryn
sïfterwoude, Woudschedijk 17 H. E. Engelbregt"
Nleuwveen 262, A. H. Fonteyn, Voorburg Rem-
brandtlaan 58 A. J. F. Otten—Godthelp. Am
sterdam, Heerengracht 341 P. Hensing, 's-Gra
venhage, Barentszstr. 22 J. M. G. van Houten,
Wassenaar, Rijksstraatweg 38 H. E. W. van
Wortvan der Hulst. Haarlem. Regullerstraat 37

M. A. Mulderde Jonge. Utrecht, Dantestraat
35 J F. M. Kolkman. Nijmegen, B. en Dalsche.
weg 129 E. van Konijnenburg. Utrecht,

ra Oude Gracht- 32 bis P. J. Kooreman en fam.,

Rotterdam, Groene Zoom 254 A. van Kuljeren

1 en fam.. Delft. Com. Trompstraat 411 J. H.

Llgtvoet en fam.. 's-Gravenhage. SlnJ. Semeljns-

l weg 30o G. Lit, Noordwljk. Zwarteweg 20 E.

Martlnot. Zwolle, Gladiolenstraat 25 J. A. de

MeU en fam Alphen a. d. Rijn. ten Harmsenstr.
p Niks. RUswyk Z.H.. Haagweg 71 H.

J. Nlllisen en fam., Nijmegen, v. Maerlandstr.
37 T. J. F. van OUen. Haarlem, Westerhout
straat 14 T. E. Palsgraaf, Amsterdam. "Wage-
naarstraat 43 C- A. van der Ploeg, Woubrugge.
B 315 C. E. van Raa|l Alkemade. Oud Adesche-
weg 1 A. Reltsma Velsen, Stationsweg 86.

W. G. Remmelts. Rotterdam. Paetsstr. 27R
M. A. Schreurs. Venlo. Leutherberg 125 E. H.
Slrks.«Dordt, Ceramstr. 49 M. S. van Smaalen,
Amersfoort, Frankllnstr. 47 F. M. Smit Weert
de Ruyterslngel 42 M. R. C. Stol. Oegstgeest!
Rljnzlclitweg 171 T. P. Straathof. Alkomade
Achterdiik 2 J. Peschler—Teske. Wassenaar.
Tuinpad 65 S. van der Vegte, Westdongeradeel
Hantum P, van Wijk en farm. Voorschoten.
RUndijk 272 J. C. Zantvoort. Lisse, Vlei kant.

Duitschland strijdt voor Europa

Het opperbexel van de Duitsche weermacht
maakt bekend:

In het Westen van den Kaukasus en in den
Tereksector duren de zware gevechten voort.
Gevechtsvliegers hebben de haven Toeapse met
goede uitwerking aangevallen. In Stalingrad
gingen de zulvefingsgevechten verder. Daarbij
werd een vijandelijke verzetgroep ingesloten.
Tegenaanvallen van de sovjets mislukten. Duik
bommenwerpers vielen troepenconcentraties ten
Westen van de bocht van de Wolga aan. Tij
dens een mislukte landingspoging ten Noorden
van de stad verloor de vijand wetlerom eeh
kanonneerboot

Aan het Donfront verijdelen Hongaarsche
troepen herhaalde vijandelijke pogingen om de
rivier over te steken en sloegen zij plaatselijke
aanvallen af. BIJ Woronesj is een bolsjewistische
gevechtsgroep ln een verbitterd gevecht van
korten afstand vernietigd.

Op het Ladogameer hebben Duitsche vlieg
tuigen twee sleepen en een vrachtboot tot zin
ken gebracht.

Het achtste Britsche leger heeft ook gisteren
aan het front van El Alamein onophoudelijk
aanvallen gedaan met numeriek sterkere infan
terie- en gepantserde strijdkrachten en met
krachtigen steun van artillerie en luchtmacht.
Het Duitsch-Italiaansche pantserleger sloeg in
den tegenaanval den vijandelijken stormaanval
wederom af. Lichte Duitsche gevechtsvliegtuigen
vielen de vliegvelden Lucca en Halfar op
Malta aan.

Aan de Noordwestelijke grens van Duitsch
land is overdag een viermotorige bommenwer
per, aan de Kanaalkust een jachtvliegtuig neer
geschoten. Lichte gevechtsvliegtuigen deden
aanvallen op voor den oorlog belangrijke doelen
in het Zuidwesten en het Zuidoosten van En
geland.

Officieel wordt medegedeeld:

Het vonnis, op 3 October 1942 door het Deut
sche Obergericht in het bezette Nederlandsche
gebied tegen den Nederlander Voitus v. Hamme
uitgesproken, waarbij deze wegens verboden wa
penbezit ter dood werd veroordeeld, is vandaag
voltrokken.

MAASTRICHT WORDT HOOFDSTATION.

Wij vernemen, dat het station Maastricht met
ingang van 1 November hoofdstation geworden
is. Met ingang van dienzelfden datum is de
heer J. H. Huynen, die stationschef eerste
klasse a. te Maastricht was, bevorderd tot
hoofdstationschef.

DE PCT. NEDERLANDSCHE
STAATSLEENING 1942.#

Het departement van financiën deelt mede,
dat de limiet van f. 10.000 waarvoor bij de toe
wijzing preferentie zal worden verleend, zooals
gisteren uit een officieel prospectus was ge
meld, is vervallen.

UIT DEN TREIN GEVALLEN.

Tijdens een reis per D-trein tusschen Dor
drecht en Lage Zwaluwe verwijderde de heer
J. A. van Drost, uit Roosendaal, zich uit de
coupé. Hij werd daarna door zijn medereizigers
niet teruggezien. Toen de trein te Roosendaal
stopte en de vermiste nog steeds niet was komen
opdagen, werd een onderzoek ingesteld en toen
dit geen resultaat opleverde, werd navraag ge
daan bij de tusschenstatlons op de lijn. In den
laten avond werd daarop uit Lage Zwaluwe
bericht ontvangen, dat daar aan het eind van
het perron het ontzielde lichaam van den heer
Van Drost (rector van een lyceum) langs de
spoorlijn was gevonden.

Omtrent de oorzaak van het ongeluk ver
moedt men, dat de man, toen hij zich naar de
toiletten begaf, zich vermoedelijk ten gevolge
van de duisternis in een deur heeft vergist.

REPUBLIKEINSCHE OVERWINNINGEN
IN DE VEREENIGDE STATEN.

Volgens de jongste berichten hebben in de
Ver, St. de republikeinen 35 zetels in het Huls
van Afgevaardigden en negen in den Senaat

iets over vleeschlooze dagen.

Het Voorlichtingsbureau van den Voedings
raad schrijft:

De een gaat zuinig met zijn vleeschrantsoen
om en komt er wel een halve week mee uit, de
ander eet slechts een enkelen keer vleesch, maar
gebruikt dan ook de geheele portie. Doch hoe
het rantsoen ook verdeeld wordt, zonder vleesch-
looze dagen gaat het niet.

Nu eet ledereen* bij groenten en aardappelen
graag iets dat gebakken is en veel jus of saus
geeft.

Met vleesch, als is het misschien in den vorm
van een vleeschkoekje, waarin veel aardappelen
verwerkt zijn, is dit weT het gemakkelijkst /te
bereiden. Daarom is het nog zoo kwaad niet het
vleeschrantsoen uit te buiten en er zoo lang
mogelijk mee tc doen. Van een kleine portie
vleesch is lederen dag wel iets smakelijks klaar
te maken.

Voor de vleeschlooze dagen wordt er bijna
altijd het eerst gezocht naar gerechten, die het
vleesch in smaak en uiterlijk evenaren. Dat is
echter niet het voornaamste waar wij op moeten
letten; ook de voedingswaarde speelt een rol.
Het gaat in hoofdzaak om de eiwitten. Het
vleesch is daar rijk aan. Eiwitten zijn noodig
om krachtig en gezond te blijven, zij dienen
voor den bouw en het herstel van ons lichaam.
Zoo mogelijk moet er dus lederen dag een eiwit
rijk gerecht op tafel verschijnen. Voedingsmid
delen, die wij daarvoor kunnen gebruiken zijn
peulvruchten, kaas, vlsch, mosselen, garnalen,
melk en melkproducten. Van het peulvruchten
rantsoen kan eens per week iets klaargemaakt
worden. De kaas gebruiken de meesten het liefst
op de boterham, maar melk kan zoo nu en dan
voor de soep of het toetje gebruikt worden, als
het tenminste mogelijk is, daarvan gedurende
eenige dagen wat te sparen. Wanneer mosselen
en garnalen te krijgen zijn. maak dan gebruik
van deze bonvrije aanvulling van den maaltijd.
Wat het verlangen naar een pittig gerecht be
treft. ook daar kan men af en toe aan voldoen,
Yan alle hier genoemde levensmiddelen zijn
koekjes, schijngehakt e.d. te maken, zij smaken
echter ook goed in hun natuurlijken vorm.
Handige huisvrouwen weten ook van aardappe
len, groenten en gortmout iets te maken, waar
van men op het eerste gezic'H werkelijk zou
denken, dat het vleesch was E :t hoofdbestand
deel daarvan is echter geen eiwit. In voedings
waarde zijn zij dus niet met vleesch te verge
lijken. Eenige voorbeelden van deze gerechtjes,
welke het vleesch slechts vervangen, wat uiter
lijk en smaak betreft zijn: 1

HARTIGE VERMICELLIKOEKJES.

150 gr. vermicelli, 75 gr. bloem, prei of selderij,
peterselie, (peper), zout/aroma, boter of vet.

De vermicelli in kokend water en zout onder
nu en dan voorzichtig roeren gaar koken. Kook
tijd plm. 15 min. De vermicelli laten uitlekken
fijn snijden en vermengen met de bloem en
zooveel kooknat totdat een stevig beslag ver
kregen wordt. De prei. tomaat en peterselie
fijn snijden en aan het mengsel toevoegen. De
massa op smaak afmaken met (peper), zout en
aroma Een weinig boter in de koekepan smel
ten, van het beslag kleine koekjes vormen en
deze aan beide zijden bruin bakken. De in de
koekepan overgebleven boter of het vet voor
jus of saus gebruiken.

HA VERMOUTLAPJES.

150 gr. snelkokende havermout, 50 gr. bloem,
plm. 2 dl. water of taptemelk. 1 tomaat of
wat tomatenpuree, aroma (peper), zout. boter
of vet.

De havermout plm. 1 uur in de melk of het
water weeken. De boter, de gewasschen en fijn*-
gesneden tomaat, wat zout, (peper), en aroma
toevoegen en alles tot een samenhangend geheel
vermengen. In de koekepan wat boter of vet
smelten, hierin van het beslag kleine lapjes
vormen en deze langzaam gaar en aan beide
zijden bruin bakken. De in de koekepan over
gebleven boter of helvet voor de jus of saus
gebruiken.

GEBAKKEN KNOLSELDERIJ.

1 flinke selderijknol, bloem en taptemelk of
water, zout, boter.

De knol in plakken snijden van 1 cm. dikte
schillen, en in wat water en zout plm. 5 min.
koken. Een papje maken van de bloem, tapte
melk of water en zout. De plakken daardoor
wentelen en in wat boter aan beide zijden
bruin bakken. De plakken kunnen ook zonder
bloem en taptemelk gebakken worden.

de strijd in egypte.

Het communiqué van heden van het Itallaan-
sche hoofdkwartier luidt:

„Aan het front van El Alamein verhinderden
de hardnekkige tegenstand en de ontembare
moed van de troepen der spil ook gisteren den
vijand eenig resultaat te behalen bij zijn
hevige, herhaalde aanvallen, ondernomen door
sterke gepantserde strijdkrachten en lucht
macht.

De vliegvelden op Malta werden door Duit
sche bommenwerpers getroffen. Een Spitfire
werd door de begeleidende jagers neergeschoten"

RIJNSBURG 3 November. Bloemenveiling
Flcalc6 5560 ct.; Dahlia's gemengd f. 2.80V3
Chrysanthen: Eenbloemlge: blanche 2830 ct.;
Troschry san then: Normancllë 40 ct.; Harvest 45
ct.; Rood 45 ct.; Geel 50 ct.; Wit 85 ct.; bruin
55 ct.

WOERDEN, 4 Nov. Aanvoer 77 partijen kaas.
Met rijksmerk le kw. f. 62.0062.50; Idem 2e kw.
f. 60.0061.Handel vlug.

ONTLEEND AAN ANDERE BLADEN.

Bevallen: Van Fenema-Brantsma z.. Den
Haag; Smits-Wols z., Hillegersberg; Schuijt-
Boom d., Wageningen; Ottevanger-Klein Ege-
link z., A'dam; Kors-Meiland d., Haarlem; Cor-
negoor-Rykhof d., Haarlem; v. Dijk-Panhuysen
z., Tilburg: Langemeijer-v. d. Gnendt z., Nij
megen; Kölner-Becker z., Vught.

Ondertrouwd: A. y. d. Bergb en F. H. Ru
bens, A'dam.

Gehuwd: A. ter Horst en J. H. E. Batenburg,
Vierhouten; H. A. Diderich en A. J. M. Keune,
den Haag.

Overleden: N. E. de Bas-Zijlmans, v., 77 J.
BleskensgraafA. Hammerstein rn.. 66 j
R'dam; H. J. Sturms m., 71 j. Bloemendaa
C. C. Callenbach m„ 77 j. Nijkerk; C. A. ter
Cock m., 71 j. Scheveningen; G. A. Schepers
m„ 67 j. den Haag; M. E. M. Ruigrok v. d.
Werven-Hoekstra v.. 60 j.^Haarlem; H. C. v.
Cappelle m., 69 j. den Hdkg; II. F. Arends-
Phiellx v.. 57 j. den Hakg; H. C. Roth-Helster
kamp v., 84 j. den Haag; G. A. Schepers, m., 67
J. den Haag; G. Z. Wenteler m., 62 j. Haarlem.

RUILING INLEGVELLEN.

Zij die geboren zijn tusschen 1 en 30 Novem
ber van de jaren 1921, 1928 en 1938, moeten op
5. 6 en 7 November 1942 hun inlegvel komen
ruilen op het Distributiekantoor Breestraat 119,
kamer No. 5.

De Burgemeester Van Leiden,

STEVENINCK.

Leiden, 4 November 1942. 7015

t> I gewonnen. Verder kregen zij de gouverneurs-

RANGEERDER GEDOOD.

(Gisteravond om half twaalf is op het rangeer
terrein IJsselmonde de 54-jarige rangeerder C.
Mureau uit de Ridderspoorstraat te Rotterdam,
bekneld geraakt tusschen de buffers van een
locomotief en een treinstel. De man werd zwaar
gewond en is naar het Zuiderziekenhuis ge
bracht, waar hij in den loop van den nacht aan
z\jn verwondingen is bezweken.

New-York, Michigan. Callfornlë en
Connecticut, die tot nu toe door democraten
werden bekleed. In Ohio, Pennsylvanië, Iowa en
Illinois werden de republikeinsche gouverneurs
herkozen. (D.N.B.)

AMERIKAANSCHE TROEPEN IN SYRIË
EN PALESTINA.

Naar de Engelsche nieuwsdienst uit Jeruzalem
meldt, moeten in Palestina en Syrië Ameri-
kaansche troepen zijn aangekomen. (D.NB.).

Controleert uw gas- en electrici-
teitsverbruik geregeld.

OVERSTROOMINGEN IN SJAN8I.

Uit Kanton verluidt, dat volgens berichten uit
Tsjoengking de overstroomingen in het Noorden
van de provincie Sjansi de ernstigste sedert 50
Of 60 Jaar zijn. Geheele dorpen zijn weggespoeld.
Men vreest, dat honger en koude in den komen
den winter een zeer grooten omvang zullen
aannemen.

MAX. PRIJZEN EN -MARGES VOOR
BLOEMEN EN POTPLANTEN.

De Gemachtigde voor de Prllzen wllst er od. dat
tot dusver voor bloemen en potplanten geen
prijzen zijn vastgesteld en dat voor die artikelen
dus de prijzen «van vóór 10 Mei 1940 van kracht
ziln.

De Gemachtigde voor de 'prijzen zal niet tot
vervolging overgaan, indien de hieronder aange
geven telersprllzen nlot worden overschreden. Ook
zal geen vervolging plaats vinden tegen groot- en
kleinhandel, indien deze de prllzen welke ztl
vóór 9 Mei 1940 berekenden, ten hoogste tot op
de voor hen toelaatbare Inkoopsprijzen, vermeer
derd met de hier aangegeven marges, overschrij
den.

Maximum Kweekersprljzen voor:

ROZEN:

Prima kwaliteit f. 0,20 per stuk

Kwaliteit IA f. 0.16 per stuk

Kwaliteit I 0 12 per stuk

Kwaliteit II f. 0.08 per stuk

Kwaliteit III f. 0.06 per stuk

Kwaliteit IV f. 0.03 per stuk

Kwaliteltselschen

Prima kwaliteit: De stengel moet meer dan 60
cm. lang zlin.

Kwaliteit. IADe stengel moet meer dan 60
cm. lang zlm.

Kwaliteit I: De stengel moet meer dan 40 cm.
lang zlin

- Kwaliteit II: De stengel moet meer dan 30
cm. lang zlin.

Kwaliteit III: De stengel moet meer dan 20
cm. lang ziln.

Kwaliteit IV: De stengel moet meer dan 15 cm.
lang zijn.

De bloem of bloemknop moet goed gevormd
Izljn alsmede goed van kleur, 'niet te rijp of on
rijp gesneden. De stengel moet recht cn stevig
zijn. Blad gezond en frlsch. terwijl blad noch
bloem ziekte, beschadiging of resten van bestrij
dingsmiddelen mogen vertoonen.

ANJERS:

Prima kwaliteit v f. 0.15
Kwaliteit I s f. 0.12
Kwaliteit II f.0.10

Kwaliteltselschen

Prima kwaliteit: bloemen' moeten een door
snede hebben van minstens 8 cm.

Kwaliteit I: bloemen moeten een doorsnede
hebben van meer dan 7 cm.

Kwaliteit II: bloemen moeten een doorsnede
hebben van meer dan 5.5 cm.

Bovendien moet de bloem goed van kleur ziln
en niet gescheurd, niet te rijp of te onrijp ge
sneden. de stengel moet recht en stevig zlin, ter
wijl blad noch bloem ziektebeschadigingen of
resten van bestrijdingsmiddelen mogen vertoonen.
snijgroen:

Asparagus plumosus. Gemengde bossen van 50
gram: per bos 30 cent

Kwaliteit:

Groen moet frlsch zijn en niet grlls. Het mag
niet ruien en niet aangetast zijn-door luis of
spint.

CHRYSANTEN:

Grootbloomlge 16—18 cm. f. 0.40 per stuk
Grootbloemlge 1416 cm. f-°J° Per stuk
Grootbloemlge Rayonanten f. (MBO per stuk
Middel groote chrysanten f.#.15 per stuk
Kleinbloemlge tros-chrysanten ifet tenminste
5 bloemtakken per bos f. 0.50. I

Kwaliteltselschen

De bloem moet goed gèvormd zijn. alsmede goed
van kleur, niet te rllp of onrllp gesneden. De
stengel moet recht, stevig en goed van lengte zijn.
Blad gezond en frlsch. terwlll blad noch bloem
ziektebeschadigingen of resten van bestrlldlngs-
mlddelen mogen vertoonen.

FREES IA's:

f. 0.30 per bos (tenminste 10 stuks)
Kwaliteltselschen:

De steel dient stevig te zijn en niet te slap en
tenminste een lengte van 25 cm. Blad gezond en
de bloemen niet te rijp.

CYCLAMEN:

In 8 cm. pot f. 0.30 per stuk.

In 11 cm. pot. tenminste 10 bloemen f. 1.25

per stuk.

Kwaliteltselschen:

De planten dienen ftezond te zijn en vrij van
beschadigingen, goed geknopt en de bloemen niet
te rijp.

BEGONIA's:

In 8 cm. pot f. 0.40 per stuk
ln 11 cm. pot f. 1.50 per stuk
Kwaliteltselschen

Do planten dienen gezond te ziln. goed van
vorm en vrij van beschadigingen. De bloemen niet
te rijp of onrllp.

ADLANTHUM SCUTUM:

In 8 cm. pot (z.g 8/10 potten) of met potklult.
Kwaliteit 24 cent per stuk
Kwaliteit II 12 cent por stuk
Kwaliteltselschen

Goed gevulde plant, gedrongen, gezond en goed
van kleur.

Marges voor (len blnnenlandschen handel.
A VOOR BLOEMEN.

Maximum grossiersmarge: 25% op den Inkoop
Maximum-detallllstenmarce: 90% op den inkoop

B. VOOR POTPLANTEN.

Maximum grosslersmarge25% op den Inkoop
Maximum dctailllstenmarge: 75% op den Inkoop
Bij afwllkende kwaliteit wordt een prijs toege
staan. welke een kwaliteitsklasse lager ligt. Indien
deze kwaliteitsklasse niet vermeld ls. i^g de prijs
voor de afwllkende kwaliteit maximaal 75% be
dragen van dien. welke hiervoor genoemd ls voor
eerste kwaliteit.

Hoogere prijzen worden als overtreding van de
Prllzenbeschlkking 1940 No. 1 vervolgd. 7004
STOPZETTING BOERENKAASPRODUCTIE.
Het Bedrijfschap voor Zuivel maakt bekend, dat
haar provinciale afdoellngen aan de boerenkaas-
producenten schriftelijk hebben meder^deold. dat
zij mot inachtneming van het navolgende de
kaasproductie moéten beëindigen.

Do boerenkaasproducenten, aangeslotenen van
het Kaascontrolestatlon Zuid-Holland en Utrecht
voor volvtetto kaas of het Controlestation voor
Zuivelproducten te Leiden moeten de kaasproduc
tie beëindigen: a. Indien z(1 zijn Ingedeeld ln de
zgn. Meigroep, op 1 November 1942; b. Indien z(J
zijn Ingedeeld ln do zgn. Aprll-groep, op 8 Nov.
1942; c. Indien zij zijn Ingedeeld ln de zgn. Maart-
groep, op 22 November 1942.

De boerenkaasproducenten, aangeslotenen van
het Kaascontrolestatlon ..Noord-Holland" moeten
de kaasproductie beëindigen: a. Indien z(J bohoo-
ren tot de groep, welke normaal ln Oct./Nov. de
kaasproductie staakten, op 8 November" 1942; b.
Indien z(j behooren tot de zgn. „winterkazereJ" op
22 November 1942. 7005

Hieruit volgt, dat de boerenkaasproducenten op
de hierboven aangegeven data de hun ter beschik
king komende melk niet meer mogen verkazen,
doch met inachtneming van de te dien aanzien
gegeven voorschriften moeten leveren aan de daar
voor aangewezen zuivelfabriek of een standnardi-
satlebedrljf. Het vorenstaande beteekent niet, dat
oventueele andere verplichtingen, welko men
mocht hebben met betrekking tot melkleveringen.
(b v. leverlngspllcht Ingevolge een contract met de
C.M.C.) hierdoor zijn vervallen.

Voor zoover boorenkaasproducenten geen schrif
telijke mededeellng met betrekking tot de stop
zetting der kaasproductie mochten ontvangen,
dienen zU zich onverwijld tot de Afdeellng 'van
het Bedrijfschap voor Zuivel (voormalige afdeellng
Zulvolcontrole der Nederlandsche Zulvolcentrale,
Afd. Zuivel) waaronder zll ressorteeren. to wen
den. teneinde te voorkomen dat zij ln overtreding
zijn. Uitsluitend die hoeronkaasproducenten mogen
de kaasproductie voortzetten, die een daartoe
strekkende schriftelijke mededeellng (waaruit
blijkt; dat de verplichting tot zoetleverlng voor
hen niet geldt) van do Afdeellng van het Bedrijf
schap voor Zuivel, waaronder zij ressorteeren. ont
vingen.

AANMELDING VOORRADEN INDUSTRIE EN

GROOTHANDEL.
De secretaris-generaal van het departement van
handel, nijverheid en scheepvaart maakt ln ver
volg op het bericht ln de dagbladpers van 17 Oc
tober J.l. bekend, dat de fabrikanten en groot
handelaren, die nog niet hebben voldaan aan de
verpliohting tot Inzending der voorraadsformulle-
ren, alsnog ln de gelegonhcld zullen worden ge
steld deze formulieren b(j de r(jksbureaux ln te
zenden. Deze formulieren zullen echter uiterlijk
op Maandag 9 November a.s. ln het bezit dor
rijksbureaux moeten z(jn.

Nadrukkelijk wordt er op gewezen, dat tegen
degenen, die op genoemden datum niet aan hun
verplichting hebben voldaan, do strongstc maat
regelen zullen worden getroffen, waarbU onver
minderd straffen op grónd van hot economisch
sanctiebeslult. ln hét bijzonder het sluiten van
ondernemingen, wordt overwogen. 7016

Redactl^staf: B W. Menkhorst, Buitenland en
Tooneel; K. Been, Binnenland en Sport; J. Brou
wer, Stadsnieuws; Th. J, Hannema, Omg.. en Muz.
Verantwoordelijk voor de advertenties;
A. Poortman.

Gevraagd een flinke

TOor dag en nacht, netjes kun
nende werken en eenvoudig
koken, door Mevrouw STAPEL,
Stationsweg 10.

BELOONING.

Wie kan inlichtingen verschaf
fen omtrent vermissing van
een reserve luchtband met wiel
van groentewagen. 8898a
Inlicht, strikt vertrouwelijk:
J. DE WOLF Jr.. Morschstr. 37.

LEIDEN, BREESTR. 123A, tegenover het Stadthuis. TEL. 24710

De opening zal plaats vinden op WOENSDAG
4 NOVEMBER, 3.30 n.m.

Dagelijks geopend van 9.306 uur n.m. Toegang vry.

IS

5690

gevraagd van 's morgens 8 tot
's avonds 6 uur. 6980

v. d. BHRG. v. d. Duynstraat 22.

Gevraagd een prima Coiffeuse
goed bunnende onduleeren en
watergolven. Goed loon.

HET 'KAPPERSHUI6
J. RIJNBENDE, Stationsweg 20.

gevraagd van 83, met volle
kost, hulp van werkster aan
wezig, vggi.v. Aanmelden:
Rijngeesterstraatweg 11,
Oegstgeest.

Heeft U moeite met 3675

LOON-, OMZET- EN INKOMSTENBELASTING.

Wendt U zich dan^ot P. PIERS

Inrichten, bijhouden en controlcercn van bopklioudlntrcn Billijk tarief

niet ouder dan 16 jaar. Aanm.
tussohen 6 en 7 uur. 8612a
JAC, A BS POEL, Anker en mo-
torenwikkelarij Korévaarstr. 16

TE KOOP GEVRAAGD

SOLIDE 2e handsch brandkast.
Brieven Burg. Roosstraat 47,
Rotterdam. 7014

Dagelijks ln speciale
rubrieken, hoogstens 30
woorden (1 woord max
12 letters) 72 cent (V001
de rubrieken Personeel
gevraagd" en ..Personeel
aangeboden" 60 cent) bi

vooruitbetaling.
Bewijsnummers 5 ct. extra
Toezending van Ingeko
men brieven 10 ct. extra

Gevraagd

Een winterjas, voor
slank persoon, plan. 20 j
Br. Bur. v. d. BI. No.8909k
9 Een poppenwagen moet
n goeden staat zijn. Wil
Boeden prijs geven.
Roodenburgstraat 63.
Dames zeil- of trai
ningsbroek. maat 4042
in goeden staat. Br. met
>rljs en kleur Bur. vAn dit
ïlad onder No. 7564 k.
I Radio's. Ut geef de
(oogste prijzen. Niet ouder
-an 1938. BIKO. Cosyn-
traat 24.

9 Damesfiets met goede
banden. Brieven met prijs
Bur. v. d. Blad No. 7674 k
D ZUmeta tafelcassctte en
een partijtje radio-onder-
deelen en lampen. Brieven
met prijsopg. Bur van dit
Blad onder No. 7617 k.

Nog eenlg verstel- en
vermaak-, naaiwerk gevr
Herenweg A 26, Warmond.

Wie ruilt zwarte lage
heerenachoenen z. g. a. n.,
oude kw.. maat 42. voor
maat 43, liefst bruin. Br.
Bur. van dit BI No. 7647k

Voor een Jongen van 3
Jaar een paar schoentjes,
maat 27 en een Jasje of
wol pakje Br Bur. van dit
Blad onder No. 7648 k.

Aangeboden

Van particulier schrijf
machine. breede wagen.
Zonder gebreken. Br. Bur.
v. d. Blad No. 8900 k.

Witte trouwjapon, let6
beschadigd en terra avond
Japon belde maat 42.

J. BOGAARDS Kempe-
naerstr 97 Oegstgeest.

Een flinke bandwagen.
Te bevr.; Langebrug 43,
Lelden.

Een zwart costuuin voor
klein persoon middelbare
leeftijd, 's Avonds na 7 1/2
uur. Van "t Hoffstr. 4
B Geëm. kachel merk
„Ttger" met plaat en pij
pen f. 45 Oosterkerkstr.
4. b/d. Oranjegracht.
B Microscoop (met drie
vergrootingen), ln doos.
Voor onderwijs, keuring
enz. Eenige conlfèren en
andere planten voor tuin
of plantsoen. Zeer billijk.
Br. Bur v. d. BI. No 7529k
B Gabardine Jongens
regenjas (leeftijd 14 J.) ln
ruil aangeb. tegen een hee
renwinterjas of heerenga
bardine regenjas. Br. Bur
v d Blad No 7530 k.
H Inventarissen. Kachels,
fornuizen. weegschalen,
bascules, gewichten, meu
bilaire goederen, ouder-
wetsch of defect, koopt
steeds A contant: A. J.
HARTWIJK Goederenbeurs
Burchteteeg 4, Nwe. Bees
tenmarkt 7—9 Tel. 24013

SI Philips radio appar. zon-
er u. k g met losse dito
luidspr. Tevens paar luid
sprekers. transformatoren
en lampen en sjoelbak.
OUTSHoorn, v. d. Duyn
straat 30.

f| Een zwarte mantel met
ontkraag, maa,t 42. prijs
f. 30, een mousseline Japon
prijs f. 10. maat 42 z. p.
Adres: Pieterskerkstraat 8
B Een Philips radiotoe
stel, mooi van geluid. Te
bevr.: D. NIEUWENHUI-
ZEN. Kempenaerstr 105.
Oegstgeest.

B Een Mannborg orgel. 11
reg., 2 spel. zoo goed als
nieuw moderne bouw f 175
Zuilhofstraat 14. Sassen-
helm.

B Bad en geiser, z. g. a. n.
In werking te zien. Tevens
salon pathéfoon m platen.

Witte Singel 75.
B Tafclblljart met toebe
horen. z. g a. n. Te bevr.
Koninglnnehof 1. Lelden
Na 6 üur s.v.p.

B 1 wit satijnen bruidsja
pon. maat 42, 1 wit satij
nen bruidsjapon met sleep
maat 44. 1 paar witte lin
nen schoentjes maat 39.
Br. Bur. v d. BI. No. 7582k
B Gebruikte, doch In zeer
goeden staat zijnde gui
taar Roodborststraat 4.

Leiden

B Zelf vuiler, merg Swan.

In zeer goeden staat. Voor
do biedende. Brie

ven Bnr v. d. Blad onder
No. 7589 k.

B Te koop dames-, heren
en kinderkleding vanaf
f. 17.50, 1- en 2-pcrs. ledi
kanten m. spiralen f22.60
kookkachels v.af f27.50.
kinderbox tuinslang f 13.50
kinderauto f. 15. vloerkle
den, matten, lopers f. 17.50
F NIEUWENBURG Hooi
gracht 55.

f| Het Kerstrapport komt.
ffectlevo hulp ln alle
vakken L.O. en le. 2e en
3e klas H.B S. Voor talen
ook 4e en 5e klas 1 u, p.
w. f. 1,50, elk uur meer
f 1.25 Aanm dag. v. 12
en van 67. Morschweg 14
Leiden.

B Hockeystick en hockey-
schoenen (maat 40)ln
goeden staat. Frulnlaan 11
Cs avonds na 7 uur).
B Een wit wlegledikantje
met blnnenkleed, ln ruil
voor vloerkleed of Jongens-
Jas voor Jongen van 17 J.t
eventueel met bijbetaling.
Br. Bur. v. d. BI. No. 7510k
O Kinderwagen, wieg kin
derstoel, a. 1. g st.

Dozystraat 32.

B Een ln goeden staat
zijnde kinderwagen. Brie
ven onder Nó. 70 aan W.
v. BEELEN Cz.. Kerkstr. 16
Katwijk a/d. Rijn,

B Fornuis met pUp; Phi
lips luidspreker.
Leuvenstraat 66.

B Een fluweclcn Japon,
een stoffen Jurk maat 46,
oude stof. Pracht guitaar
met foudraal. Br Bur. v.
d. Blad onder No 7631 k.
B Accordeon te koop. we
gens sterfgeval, nieuw met
koffer en riemen, voor
meest biedende, bij: P.
POST. Balistraat 8. Oegst
geest.

B Kinderw agen vacht (ge
stoomd) slorkueeen en
stofzuiger Excelsior
BARNEVELD. Lellestr 2.

B Bekleede wieg met bed
je en staande luiermand,
alles pltrlet, z. g. a. n. f.25
Trapnaalmach. f.25 pracht
electr. waschmach. 125
Vólt f. 125 1. z. g. st.
Rechtmaken van wringer-
rollen. Zoeterwoude, Hooge
Rijndijk 345.

B Old finish huiskamer, 4

stoelen, 2 fauteuils, nieuw
oude kwal., 6 Mechelsche
stoelen. fraai gebeeld
houwd. donkerroode be
kleedingfauteuiltje, 4
eiken stoelen, beige mo
quette, moderne lichte
kinderwagen en wandelw.
Hooge woerd 161.

B Haardkachel compleet
m. vloerplaat, ln goeden
staat, ziet er mooi uit, kan
alles In gestookt en op ge
kookt worden, lage prijs

Waardgracht 54 a.
B Dynamo 12 Volt, zeer
geschikt voor wlndcharce
en 2 6 Volt accu's, het
geheel voor lagen prils.
Waardgracht 54 a.

Personeel gevr.

f Werkster, voor Dinsd. en
rijd. van 94 u of meis
je c.a. 17 Jaar voor de
morgenuren. Steenstr. 19,
boven.

H 2 verkoopsters zoeken
plaatsing Adres: Rijksstr.-
weg 342. Wassenaar.
B Jongen, ongev. 16 J. voor
boerenwerk, met middag-
kost. Vervoegen na half 6.
Vlnkweg 3, Oegstgeest.
B Winkeljuffrouw. Gevr.
ln Banketbakkerij een flin
ke zelfst. Juffrouw, leeftijd
2430 Jaar Br Bur. v d
Blad onder No. 7615 k
B Een net dagmeisje, 16 a
17 Jaar, goed kunn. wer
ken, P.G. of G G. 's Zon
dags vrij. v. g g v.
Nleuwsteeg 15, Lelden.

personeel aangeb.

B B. z. a. een bekwaam
boomsnoelcr. Ook voor het
snoeien van vruchtboomen
J. v. DAM, Groenoord-
straat 23. Lelden.
B Bekwame coupeuse zag
zich gaarne ergens ge
plaatst. Br. Bur. v. d. BI.
onder No. 7624 k.

Kamers gevraagd

B Heer zoekt ruime gestof
feerde of gemeub. kamer,
(geen haast), max. pijn.
15 min. lopen Galgewater.
Stoqkgel. Ruim uitzicht.
Br. Bur v.d. BI. No. 755ök
B Alleenst. dame op leeft,
vr. ln Lelden of omg. zlt-
slaapkamer met gebruik of
mede-gebruik van keuken.
Th. J. VAN DER HEIJDEN
Hooge Rijndijk 105—105 a.
Telef. 23405.

B Heer. 33 j. zoekt een
voudige slaapkamer. Br.
Bur. v. d. Blad No. 7651 k
B Een Jong echtpaar met
1 kindje, vraagt 2 kamers
met stookgelegenheid f. 4.-
K 1.4.50 p. w. Br. Bur. v.
d, Blad onder No. 7655 k.

Kamers aangeb.

E9 '/At- en slaapkamer met
een volledig pension.
Straat- en zonzijde. Cen
trale verwarming en telef.
ls aanwezig. Te bevr.:
RUnsburgerweg 29 B.
Een ruime mooi gemeu
bileerde zit-slaapk. m. vol
ledig pens., voor heer al
leen, dicht by tram. Tel.
aanwezig. Br. Bur. v. d BI.
onder No. 7550 k.

Bjl Gezellig genicub. zlt-
olaapkamertje, te huur
voor meisje, f. 10 p. mnd.
Witte Rozenstr. 46, Leiden

Diversen

ta Weggelopen Vrijdagoch
tend 30 Oct., Jong, geheel
wit poesje, omgev. Docza-
straat-Kalserstraat. Lang
harig. Op kop alleen klein
zwart vlekje. Zeer gehecht
aan dier. Tegen goede be
looning terug te bezorgen:

Rapenburg 103.
_l Verloren gouden arm
band. te Leiclen of Oegst
geest. Tegen belooning te
rug te bezorgen: Warmon-
derweg 60, Oegstgeest.