83sfe jaargang
WOENSDAG 4 NOVEMBER 1942
No. 25339
Aanvallen en tegenaanvallen in
den Kaukasus
Zestien schepen tot zinken gebracht
BINNENLAND
De sfrijd om de verbindingen fer zee
Sfrijd in Egypte bereikt hoogtepunt
Verspreide Berichten
GEMENGD NIEUWS
Waarschuwing
voor luchthartige verbruikers
RECHTZAKEN
Verduisteren:
STADSNIEUWS
SPORT
^KUN/T EN lETTEREN^
LEIDSCH
DAGBLAD
Directeur J. W. Henny.
Telef. Directie en Administratie
25041 (2 lijnen) Gironummer: 57055
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Telef. Redactie 21507
Hoofdredacteur B. W. Menkhorst, Lelden.
Plv.eW.: K. Been, Leiden.
Het opperbevel der Duitsche weermacht deelde
gisteren mede:
In den Westelijken Kaukasus leidden aan
vallen en tegenaanvallen tot verbitterde gevech
ten, waarbij onze troepen hun stellingen hand
haafden en bij een tegenactie terrein wpnnen.
Slowaaksche troepen vernietigden ingesloten
vijandelijke strijdkrachten. Ten Oosten van
Alagir braken Duitsche troepen in voortduren-
den aanval door zeer versterkte en door mijnen
beschermde vijandelijke stellingen. Zware ver
liezen werden den vijand toegebracht door bom
aanvallen en mitrailleurvuur der luchtmacht.
v Een pantsertrein werd vernietigd. -In de Kal-
mukkensteppe werd vijandelijke cavalerie met
aanzienlijke verliezen door een Duitschen te
genaanval teruggeworpen.
In Stalingrad duurt de zware aanvalsstrijd
om huizenblokken en straten voort. Stuka's zet
ten hun aanvallen op de fel omstreden nesten
van verzet in het Noordelijke deel der stad
voort, In weerwil van dep hardnekkigen tegen
stand verloor de vijand opnieuw terrein. Zijn
steeds herhaalde tegenaanvallen mislukten. De
treinverbindingen ten Oosten van de Wolga en
de veerdienst over de rivier werden voor ge-
ruimen tijd verbroken door de actie van afdee-
lingen gevechtsvliegers.
Aan het Don-front deed de vijand pogingen
om de rivier over te steken, welke steeds door
Roemenen, Italianen en Hongaren werden ver
ijdeld met zware verliezen voor den vijand.
Italiaansche jagers deden in scheervlucht aan
vallen op veldstellingen. Hongaarsche troepen
vernietigden bij een- uitgebreide stoottroepactie
talrijke kazematten en gevechtsstellingen aan
den Oostelijken oever der rivier en maakten ge
vangenen. Ten Zuid Oosten van het Ilmenmeer
duren de hardnekkige plaatselijke gevechten op
het Volkomen drassige terrein voort.
In den strijd tegen de koopvaardij- en oor
logsvloot der Sovjet-Unie heeft de luchtmacht
in October aan de kust van de Zwarte Zee, op
de Kaspische Zee, op den benedenloop van de
Wolga en op het Ladogameer in totaal 33
vracht- en transportschepen van verschillende
tonnage, waaronder een groot aantal tanksche
pen en een bewakingsvaartuig vernietigd. Voorts
werden 32 vrachtschepen van alle soorten en
vier oorlogsvaartuigen door aanvallen uit de
lucht beschadigd.
In het Kanaal, is in den nacht van 1 op 2
November een aanval van Engelsche motor tor -
pedobooten op een Duitsch konvooi verijdeld
door het geconcentreerde afweervuur der Duit
sche beschermende strijdkrachten.. Een vijande
lijke motortorpedoboot werd in brand gescho
ten. In den afgeloopen pacht kwam hetzelfde
konvooi opnieuw in gevechtscontact met Engel
sche motortorpedobooten, waarbij een vijande
lijk vaartuig zoo zwaar beschadigd werd, dat
het verloren geacht kan worden.
De slag in Egypte duurt met toenemende
hevigheid voort. Het binnendringen van sterke
vijandelijke gepantserde afdeelingen aan den
Noordelijken sector van het front werd op
nieuw door niets ontziende dapperheid in een
tegenaanval opgevangen. Duitsche en Italiaan
sche luchtstrijdkrachten deden op de belang
rijkste punten van het gevechtsterrein onver
moeid aanvallen op Britsche gemotoriseerde
strijdkrachten, artilleriestellingen en achter-
waartsche verbindingen.
Duitsche 'en Italiaansche jachtvliegers scho
ten 15 vijandelijke vliegtuigen neer, terwijl een
Duitsch vliegtuig verloren ging. Bovendien
werden gisteren boven de Middellandsche Zee
5 Britsche vliegtuigen neergeschoten, waai-van
een door een Duitsche duikboot. Aan de Ka-
naalkust verloor de vijand gisteren 4 vlieg
tuigen.
Naar reeds in een extra-bericht medegedeeld
is, is ten Noorden van de Canadeesche kust
een groep Duitsche duikbooten in weerwil van
het slechte weer en het slechte zicht in con
tact gekomen met een van Amerika naar En
geland' varend konvooi, geheel geladen met
oorlogsmateriaal en levensmiddelen. In hard
nekkige aanvallen, die verscheidene dagen en
nachten duurden, werden van dit krachtig be
schermde vijandelijke konvooi zestien schepen
met een gezamenlijken inhoud van 94.000 ton
tot zinken gebracht, waaronder drie munitie
schepen, die bij den eersten aanval in de lucht
vlogen.
Twee.andere schepen, met een gezamenlijken
iiihoud: van 11.000 ten, alsmede een torpedojager
en een corvet, werden getorpedeerd. Slechts
verstrooide resten van het konvooi konden in
den dichten mist ontkomen."
tweeërlei aard. In de eerste plaats beteekent
het een niet te onderschatten vergrooting van
de gevaren, waaraan de Anglo-Amerikaansche
transporten bloot staan, niet alleen en dit is
natuurlijk op het oogenblik zeer belangrijk
de transporten naar het Afrikaansche strijcJtoo-
neel, doch ook dié naar Iran, Voor-Indië en
Australië. In de tweede plaats worden de En-
gelschen en Amerikanen gedwongen, het toch
al reeds vrij schaarsche bewakingsmateriaal als
torpedojagers, corvetten en duikbootjagers, nog
meer dan tot dusver te versnipperen. Dezp ver
snippering doet het effect van de ongetwijfeld
nog sterke zeemacht, waarover Engelschen en
Amerikanen te zamen nog beschikken, voor een
groot deel verloren gaan. Uit een artikel in de
Londensche Observer blijkt, dat de Engelschen
kortgeleden nog een slagschipdivisie, bestaande
uit de oude eenheden Warspite, Resolution en
Royal Sovereign, hebben ingezet om van Ma
dagascar uit de verbinding met het midden-
Oosten te dekken. Daar de uit de Valiant, Ra-
millies en Revenge bestaande divisie reeds is
ingezet voor de bescherming van Voor-Indië',
hebben de Engelschen in totaal zes slagsche
pen, bijna de helft van de voor operkties in
aanmerking komende eigen vloot, voor de be
scherming van de verbindingen met het mid
den-Oosten, Voor-rndië en Oost-Afrika, aan
andere operatiegebieden moeten onttrekken.
Alle afweermaatregelen. die de geallieerden
tot dusver tegen den „oorlog der Kapitaenleut-
nante", zooals de Duitschers den voor een groot
deel"door jonge duikbootcommandanten gevoer-
den duikbootoorlog noemen, hebben genomen,
zijn evenwel niet voldoende gebleken om te
verhinderen, dat het aantal tot zinken gebrach
te schepen voortdurend toeneemt.
De A.N.P.-correspondent te Berlijn meldt:
Deze oorlog, die de geheele wereld omspant,
is niet slechts een landoorlog, hij is in niet
mindere mate een oorlog ter zee. De krijgsver
richtingen, zij het in Europa, in Afrika of in
het Zuidzeegebied, moeten als een geheel wor
den gezien. Zij zijn niet meer van elkander te
scheiden en dit brengt mede, dat de strijd niet
in de laatste plaats er een is om de verbin
dingen ter zee. In dezen strijd staan de vijf
grootste zeemogendheden ter wereld tegenover
elkaar, Duitschland, Italië en Japan betwisten
Groot-Brittannië en de Vereenigde Staten de
heerschappij ter zee.
De oorlog ter-1-zee is er niet een van snelle
beslissingen, doch de uitslag er van is er daar
om niet minder belangrijk om. Met groote be
zorgdheid ziet men dan ook in het kamp dei-
geallieerden hoe zelfs de herfst met zijn voor
den, duikbootoorlog zoo ongunstige weersgesteld
heid dit jaar geen vermindering van het aantal
tot zinken gebrachte schepen heeft meege
bracht. Tot nu toe is nog nooit, zooals dit jaar,
in de maand October 700,000 b.r.t. tot zinken
gebracht en nauwelijks is de maand Novem
ber begonnen, of reeds wordt weer het tot zin
ken brengen van 94.000 b.r.t. gemeld. Een
nieuwe factor in den strijd om de verbindings
wegen vormt het doordringen van Duitsche
duikbooten tot 'de wateren van den Indischen
Oceaan, waar de Duitschers tot dusver alleen
en met succes met hulpkruisers opereer
den. Hiermede is de'laatste schakel ingevoegd
in een keten, waarmede Duitsche, Italiaansche
en Japansche onder-waterstrijdkrachten alle
wereldzeeën omspannen, en nergens blijft En
geland en den Vereenigden Staten een zeege
bied, waar hun schepen- niet voortdurend door
duikbooten worden bedreigd. Dit feit, waarvan
de beteekenis door vriend noch pjand wordt
onderschat, vormt de afsluiting van een'zee-
strategisch ontwikkelingsproces: Engeland en de
Vereenigde Staten staan thans tegenover een
gesloten front.
De gevolgen van het verschijnen van Duitsche
duikbooten in den Indischen Oceaan, die we
gens zijn geringe aantal hoofdverkeerslfjnen
ook gemakkelijker te controleeren is, zijn van.
De A.N.P.-correspondent te Berlijn meldt:
De tweede phase van den strijd in Egypte
is van nog grooter hevigheid dan de gevechten
der vorige week. De Engelschen vallen \met
buitengewone verbetenheid aan, overeenkomstig
het groote belang, dat voor hen op het spel
staat, doch even hardnekkig is de Duitsch
Italiaansche verdediging. Het is een strijd op
buigen of barsten. Beide partijen zijn er zich
van bewust, dat van de beslissing zeer. veel
afhangt.
De strijd heeft thans een hoogtepunt bereikt,
doch omtrent het verloop is in dit stadium nog
niets te zeggen. Nadat de Engelschen, die troe
pen nog materiaal sparen, erin geslaagd waren,
de DuitschItaliaansche linies binnen te drin
gen is het effect hiervan, door een tegenaanval
tenietgedaan. Het is waarschijnlijk te achten,
dat de mijnenvelden voor dè DuitschItaliaan
sche stellingen door de voortdurende inslagen
van granaten aan doeltreffendheid hebben in
geboet,* zoodat zij niet meer dezelfde bescher
ming bieden als .bij het begin van het offensief,
en de last van den aanval meer op de hoofd
verdedigingslinie drukt.
De Engelschen ondernemen hun aanvallen
met vrij veel zware kanonnen en zware pantser
wagens. Volgens, hun eigen verklaringen hebben
zij in Egypte de meerderheid in de lucht, terwiil
boven de Middellandsche Zee de luchtstrijd
krachten van de spil in de meerderheid zijn.
Dit laatste is met het oog op de bescherming
van de verbindingswegen wellicht van meer be
lang dan de lqchtheerschappü boven het eigen
lijke gevechtsterrein, aangezien deze op de ge
vechten, die thans aan den gang zijn, nauwe
lijks van beslissenden invloed zal kunnen zijn.
BENOEMINGEN BIJ DUITSCHE
PROPAGANDA.
De Duitsche minister van volksvoorlichting
en propaganda heeft de functie van gemach
tigde voor de politieke organisatie van de
Groot-Duitsche radio in het aanzijn geroepen
en hiermee Ministerialdirektor Hans Fritzsche
belast.
Fritzsche volgt tevens den tot minister be
noemden Mmisterialvat Wolfgang Diewerge op
als leider d©r afdeeling radio bij genoemd mi
nisterie. Hij is ontheven van zijn functie" van
leider der afdeeling Duitsche pers. Als zoodanig
wordt hij opgevolgd door zijn "adjunct, Ministe-
rialrat Erich Fischer. De leiding der buiten-
landsche pers berust voortaan bij Ministerial-
dirigent dr. Ernst Brauweiler als opvolger van
prof. dr. Karl Boemer, die op het veld van eer
is gevallen. (D.N.B.).
BOODSCHAP VAN GANDHI AAN DE
VEREENIGDE STATEN.
De Ver. Staten zijn als bondgenoot van Groot-
Brittannië mede verantwoordelijk voor alles,
wat de Britten in Indië doen, aldus volgens den
Britschen berichtendienst een boodschap van
Gandhi aan de Ver. Staten, welke gepubliceerd
is in het maandblad der Indische liga in de
Ver. Staten. „India Today". Gandhi eischt in
deze boodschap de onmiddellijke erkenning van
een vrij Indië. (DJN.B.).
AMERIKA—CHILI.
Associated Press ontleent aan een betrouw
bare bron te Washington, dat Roosevelt in zijn
antwoord op het Chileensche protest wegens de
rede van Simmer Welles te Boston o.a. heeft
verklaard van meening te zijn, dat het bezoek
van den Chileenschen president aan Washing
ton voor beide landen nuttig zou zijn en dat
hij president Rios in dat geval persoonlijk tal
rijke bijzonderheden zou meedeelen omtrent
aard en omvang der door Welles vermelde
activiteit. Roosevelt hoopte zeer, dat Rios in
staat zal zijn dit bezoek af te leggen, (D.N.B.)
TSJOENKINEESCH MINISTER NAAR
ENGELAND EN SOVJET-UNIE.
Naar de Britsche berichtendienst uit Tsjoeng-
king meldt, heeft de Tsjoengkineesche minister
van buitenlandsche zaken Soong medegedeeld,
dat hij voornemens is binnenkort naar Groot-
Brittannië en eventueel ook naar de Sovjet
unie te gaan (DU.B,).
REPATRIEERING VAN VRÓUWEN EN
KINDEREN UIT DAKAR.
Naar Havas-Ofi uit Dakar meldt, is het eerste
convooi, waarmede Europeesche vrouwen en
kinderen uit Dakar nam: het vaderland terug-
keeren, naar Frankrijk vertrokken. Talrijke ge
zinnen. zijn volgens een voorrangssysteem ge-
evacueerd. Met deze eerste groep gingen, met
slechts enkele uitzonderingen, bijna alle Euro
peesche gezinnen van Dakar met drie en meer
kinderen weg, zoodat ongeveer 1000 personen op
2 schepen vervoerd worden. Thans is de eva
cuatie der gezinnen met twee kinderen ©n een
DE NIEUWE STAATSLEENING.
Naar aanleiding van daaromtrent gestelde
vragen, deelt het departement van financiën
mede, dat naamlooze vennootschappen en com
manditaire vennootschappen op aandeelen, wel
ker bedrijfsuitvoering zich beperkt tot het hou
den van aandeelen in andere binnenlandsehe
riaamlooze vennootschappen en commanditaire
vennootschappen op aandeelen, en die zijn op
gericht teneinde het nationaal karakter van
laatst bedoelde vennootschappen te handhaven,
niet zullen worden aangeslagen in een even
tueel gedwongen leening.
JHR. W. R. ROËLL OVERLEDEN.
Terwijl hij o{d weg was naar Amsterdam. Is
gistermorgen op 72-jarigen leeftijd plotseling
overleden, jhr. W. R. Roëll te 's-rGraveland,
Hij was 13. jaar schoolopziener te Hilversum.
In 1900 kreeg hij een aanstelling bij de maat
schappij voor gemeentecrediet, van welke maat
schappij hij van 1905 tot 1940 directeur was.
Bovendien was hij 25 jaren bestuurder der Na
tionale hypotheekbank, waarvan hij tot heden
lid van den raad van toezicht was. Voorts be
kleedde hij het commissariaat van de Neder-
landschg Bank, van de Associatie-Rente Cassa
en van' de Algemeene Friesche levensverzeke
ringmaatschappij
CURSUSSEN VOOR SOCIALE VOORMANNEN
In het Troelstra-oord te Beekbergen zijn sinds
eenige weken, uitgaande van het 'Nederlandsche
Arbeidsfront, vormingscursussen voor sociale
voormannen aan den gang, zooals deze reeds
langer in Bentveld bij Haarlem worden gehou
den. Iedere cursus vordert van de deelnemers
drie dagen. Aan- de cursussen in Beekbergen
nemen telkens ongeveer 50 personen deel. Reeds
eenige honderden sociale voormannen hebben
voor dit doel het Troelstra-oord bezocht.
Schoolleider is de heer H. de Jong;, uit
Woudsend. Blijkens zijn mededeelingen zijn de
cursussen tot heden bijzonder goed\verloopen.
De deelnemers worden in kort bestek ernstig
bij hun taak van socialen voorman bepaald en
vertrouwd^ gemaakt met de samenstelling en
werkwijze van het N.A.F. De cursussen ken
merken zich door een ongedwongen sfeer. Be
langrijk en leerzaam zijn veelal de besprekingen
van de onderwerpen, welke een leider van het
N.AF. of de heer De Jong voor de cursisten
heeft behandeld. Ervaringen uit- de practiik
worden dan aan het gesprokene getoetst. De
bedoeling is de cursiten later op Troelstra-oord
terug te laten komen om zich nog dieper op
hun taak in de bedrijfsgemeenschappen te
doen bezinnen.
In den huidigen vorm zullen'-de1 cursussen in
Beekbergen voorloopig nog voor onbepaalden
tijd voortgang vinden.
JACHT OP ZEEHONDEN VERBODEN.
Bepaald is, dat met hechtenis van ten hoogste
zes maanden of met een geldboete van ten
hoogste 3000 gulden wordt gestraft, hij, die zee
honden bemachtigt, verwondt of doodt of poogt
te bemachtigen, te verwonden of te dooden
met: a. hagel, posten, schroot, met randvuur-
patronen of met patronen waarvan de huls
korter is dan 40 mm., b. harpoenen, haken of
andere dergelijke middelen en c. met netten.
Dit besluit is gisteren in werking getreden.
VACANTIE VOOR AARDAPPELROOIERS.
De centrale persdienst van het Nederlandsche
Arbeidsfront meldt:
Na overleg met. de bedrijfsgroep werkverrui
ming van het Nederlandsche Arbeidsfront heeft
de rijksdienst voor de werkverruiming bepaald,
dat de arbeiders, die in de werkverruiming
aardappelen hebben gerooid, aan het einde van
de oogstwerkzaamheden een vprlof van vijl'
dagen zullen genieten met behoud van loon.
Het loon wordt betaald door de wërkleiding van
het object, waarop de betrokken arbeiders na
hun verlof geplaatst worden.
VERSPREIDE BERICHTEN.
Te 's-Gravenhage is op 69-jarigen leeftijd
overleden de heer H. C. van Capelle, oud-direc
teur van een HB.S. te Rotterdam en oud-re-
servekolonel.
Mi', dr. A. D. H. Fockema Andreae is op
zijn verzoek met ingang van i Januari a.s. eer
vol ontslagen uit zijn betrekking van vice-pre
sident van het gerechtshof te Arnhem.
Benoemd is tot kantonrechter te Haarlem
jhr. mr. dr. B. van den Brandeler, thans kan
tonrechter te Hoorn.
C. J. van Doesburgh is. op zijn verzoek, met
ingang van 1 November j.l. eervol ontslagen als
notaris te Nijmegen.
De burgemeester van Hilversum heeft, in
gaande 1 December, als opvolger van wijlen dr.
A. Th. Planten tot directeur van den gemeen
telijken geneeskundigen dienst benoemd dr. J.
Bax, thans controleerend geneesheer bij de
rijksverzekeringsbank te Utrecht.
OUDE DAME ONDER DE TRAM.
De 84-jarige mevr. v. N. S.d. B. te Lochem
is op den Nieuweweg aldaar door een tram ge
grepen en over een grooten afstand meegesleurd.
Niemand bemerkte iets van het ongeluk, ook de
machinist van de tram niet. Latervond men
het verminkte lijk langs de rails.
BU1TENLANDSCH GEMENGD.
DE GEZONDHEIDSTOESTAND VAN DEN
DEENSCHEN KONING.
De gezondheidstoestand van den Deenschen
koning is de laatste dagen over het algemeen
onveranderd gebleven.
In het communiqué van de behandelende ge-
neesheeren. dat gisteravond is uitgegeven,
wordt gezegd, dat de slaap iets gestoord geweest
is. hetgeen eenige moeheid tengevolge heeft ge
had en daardoor het herstel van krachten ver-
De ademhaling is bijna normaal. De
hoest, waardoor de koning geplaagd werd, heeft
opgehouden. De temperatuur bedroeg 37.4, de
polsslag was 66.
De koningin moet. naar verluidt; wegens een
verkoudheid het bed houden. Er is echter geen
sprake van eenigerlei complicaties, noch van
koorts, zoodat een spoedig herstel verwacht
wordt.
TREINBOTSING IN TURKIJE.
Naar uit Bor bij Nigde in centraal Anatolië
wordt gemeld, is in den afgeloopen nacht een
goederentrein op een in het station aldaar
staande personentrein gereden. Hierdoor werden
30 personen gedood, 20 zwaar en 50 licht gewond.
De gewonden zijn naar de ziekenhuizen van Bor
en Nigde overgebracht. De machinist van den
goederentrein is gearresteerd.
STORMRAMP. IN BRITSCH-INDIË.
Volgens den Britschen nieuwsdienst is
te Londen een bericht uit Calcutta ontvangen,
waarin gemeld wordt, dat in het gebied van
Midnapoer en Paganas tengevolge van een
cycloon 11.000 menschen om het leven zijn ge
komen. Deze cycloon heeft op 16 October ver
schillende deelen van Bengalen geteisterd, doch
de ramp is pas nu bekend gemaakt. In de golf
van Bengalen veroorzaakte de cycloon een
springvloed, die ver landinwaarts spoelde en een
VERDEELT UW ELECTRICITEITSRANTSOEN
ZOO ECONOMISCH MOGELIJK.
Er zijn nog altijd menschen, die er maar op
los leven. Zij hebben geen zorgen voor den dag
van morgen en zij denken, dat het eind de
lasten wel zal dragen. Dezulken komen bedró
gen uit, wanneer het hun eleotriciteitsrantsoen
geldt, want het gemeentelijk of provinciaal elec-
trisch bedrijf houdt geen rekening met deze
verkwisters, die gespeend blijken te zijn van
eiken gemeenschapszin. Zij benadeelen trou
wens ook zichzelf, want bij overschrijding van
het rantsoen, gaan zij onherroepelijk „op den
bon". En dit is geen distributiebonnetje: een
zware boete, die van 50% tot 300% van het te
veel verbruikte varieert en in vele gevallen zelfs
afsnijding van den toevoer met zich .meebrengt.
Bezint 'derhalve eer gij begint, en maakt bij
den aanvang van elke verbruiksperiode een
verdeeling op, volgens welke u het rantsoen,
dat u is toegewezen, denkt te besteden. Wan
neer u alleen thuis is, laat dan niet het licht
in alle kamers en op de gangen en portalen
branden. Doet ook niet. alsof u voor u alleen
een verlichting van de geheele kamer noodig
hebt, doch zoekt een hoekje uit, waarin u
onder het schijnsel van een kleinere lamp even
goed en misschien nog wel zoo best van uw
lectuur of patience-spel kunt genieten en als
u uw schaakpartner op bezoek hebt, ook dan
kunt gij volstaan met een schemerlampje of
een hoeklampje. Weest niet kwistig in dezen'
tijd, waarin de gemeenschap van u verwachten
mag, dat u bijdraagt tot de algemeene bezuini
ging op het electriciteitsverbruik. De kolen-
positie 'iaat nu eenmaal niet toe, dat geheel
Nederland een onbeperkte verlichting toepast.
Er moet bezuinigd worden. 'Controleert dus
eens per dag of eenmaal per twee of drie
dagen den eleotriciteitsmeter, en zorg vooral
daarmee te beginnen bij den aanvang van een
nieuwe periode. Al naar gelang het gebruik
meer of minder is dan het evenredig deel van
het rantsoen, zal men meer of minder zuinig
met het toegestane quantum moeten omsprin
gen. Het zou toch waarlijk niet prettig zijn,
wanneer u uw vrienden of kennissen in een
duistere woning zal moeten ontvangen: want
het electriciteitsbedrijf gaat onverbiddelijk tot
afsluiting van den toevoer over, wanneer u
hardnekkig verzuimt bijtijds de noodige maat
regelen te treffen.
Controleert uw verbruik regelmatig. Op die
manier vermijdt u ongem^Jc en bewijst u niet
alleen uzelf, maar ook de gemeenschap een
grooten dienst.
de economische rechter straft.
Bij controle, hadden de ambtenaren te Voor
schoten Iemand aangehouden die een pakje vet
vervoerde. Die zou het vet ontvangen hebben
van A. Volkers te Voorschoten, die nu terecht
stond wegens vervoer van het vet. Do elsch luid
de f. 35 boete subs 14 dagen hechtenis, het von
nis werd f.30 subs 15 dagen. Het vet was door
J. Hulsman te Leldschendam afgegeven aan een
café te Voorschoten, zoodat dus ook hij een deel
van het vervoer had. Maar dat werd door ver
dachte ontkend. Net toen hij een café wlldo
binnengaan, was Iemand gekomen die hem het
pakje overhandigde met het verzoek dat even ln
het café te leggen. En dat deed hij. Dat verhaal
kwam den officier erg ongeloofwaardig voor en
hij vorderde een week gevangenisstraf. De ver
dediger meende dat er geen bewijs voor schuld
was, doch de rechter dacht er anders over, en
veroordeelde conform den elsch. Zeven biggen
werden vervoerd door H. van der Nagel te Val
kenburg. waarvoor hij dacht dat de noodige ver
gunningen wel aanwezig waren. Dat was niet het
geval en daarom vroeg de officier f. 30 boete. Het
vonnis werd f.25 subs 25 dagen hechtenis. De
opdracht tot het vervoeren van de biggen had
M. van Tol te Valkenburg gegeven, tegen wlen
de officier f. 75 boete subs 75 dagen hechtenis
elschte. Doch de rechter meende dat deze ver
dachte de ontwerper van het geval was en legde
daarom 14 dagen gevangenisstraf op. Kooper van
de zeven biggen was P A. van Paridon to Kat
wijk aan den RUn, die voor dat koopen niet de
noodige vergunning had. Er kon aan clandestle-
nen handel gedacht worden, zoo meende de of
ficier, en hij vorderde 14 dagen gevangenisstraf.
De rechter veroordeelde conform dezen elsch.
van hedenavond 17.08 uur
tot morgenochtend 7.41 uur
De maan kwam vannacht op om 2.07 uur en
ging onder te 15.40 uur.
kind en van kinderlooze vrouwen aan de'beurt, uitgestrekt gebied verwoestte.
SLACHTOFFERS DER DUISTERNIS.
Gisteravond zijn niet minder dan vier perso
nen tengevolge' van de duisternis te water ge
raakt. Aan de Vischmarkt reden twee wielrij
ders uit Noordwijk pardoes den Nieuwe Rijn
in; aan de Jan van Goyenkade liep een lid van
den Ordedienst te water, terwijl het vierde
geval zich voordeed aan den Oude Rijn nabij
de Pelikaanstraat, waar een onbekend gebleven
man zijn weg inplaats van over. naast de brug
nam en daardoor te water geraakte. Allen kon
den door voorbijgangers op het droge getrokken
worden.
HANDELSREGISTER K. v. K.
Wijzigingen: T. Noort, Valkenburgscheweg 18,
Katwijk a/d. Rijn, groothandel in aardappelen,
groenten en andere tuinbouwproducten en
bloembollen: kweekerii van deze producten. De
zaak is dd. 1 Oct. 1942 omgezet in een vennoot
schap onder firma onder den naam: firma T.
Noort en Zonen. (Beperkende Bepalingen). Ven-
nooten: T. Noort, N. Noort en A. Noort, Kat
wijk a. d. Rijn.
P. H. van Paridon, Achterweg 16, Katwijk a,
d. Rijn. Melkhandel, kleinhandel in stroo. De
handel in stroo wordt sedert Aug. 1942 niet
meer uitgeoefend.
Visscherij Maatschappij voorheen C. Ouwe-
hand Senior N.V, Drie Plassenweg 40. Katwijk
aan Zee. Uittredend commissaris: J. Chr. Vun-
derink, Zeist. Nieuwe conïimssaris: H. Ouwe
hand, Bloemendaal.'
Opheffing: N.V. Bloembollenkweekerjj en
Handel voorheen G. M. Prins, Engclschelaan
20/22, Voorhout. Vereffenaar: G. M. Prins,
Voorhout,
OP IIEETERDAAD BETRAPT.
Gisteravond trof de politie in de omgeving
van den Lage-Rijndijk een man aan. die de
vacht van een pas geslacht schaap vervoerde.
Zij ging op onderzoek uit naar de herkomst en
betrapte in een woning in de buurt twee man
neri, terwijl zij bezig waren een schaap te
slachten, terwijl twee andere schapen deze be
werking reeds hadden ondergaan.
Beide mannen waren de bewoner van het
huis M. Dijkstra en W. J. Rooyakkers, van wie
eerstgenoemde reeds twee veroordeelingen we
gens frauduleuze slachting achter den rug heeft.
GEVONDEN VOORWERPEN.
In de maand October zijn gevonden: Arm
bandjes, actetasch. bril, broche, beenkappen,
ceintuur, damesrubberlaars, damestaschfe, da-
mesparapluies, dames jumper, dameshorloge, ,d-
meshoeden, etensketel, gewicht, gymnastiek
schoen, gramofoonplaat, handschoenen, heeren
schoen, jongensbroekje, kinderlaarsje, kinder
jasje, kinderschoentje, kinderkapje, kraagje
kano, kettinkjes, rol kippengaas, kerkboekje, oor
bellen, ouderdomsrenteboekjes, portemonnaies,
pantoffel, riem, rozenkrans, sleutels, sjaals,
speelgoedbeer, schoolétui, studieboeken, pakje
snelverband, tafelkleedje, tasch, tienrlttenboekje
vulpennen, vulpotlood, vrachtbrieven, wollen
want, winterjas, zilverbons, zakmes.
VOETBAL.
Gevonden in de tram der N.Z.H.T.M. (stads-
lijn): Actetasch, armband, beursje, damestasch
met inhoud, handschoenen, handdoek met
badpak, kettinkje, mutsje, portemonnaies, para-
pluies, pijp, tasch.
Terug te bekomen en inlichtingen te verkrij
gen op Woensdag- en Zaterdagmiddag tusschen
24 aan het bureau van politie te Leiden.
Te Voorhout slaagde onze stadgenoot de
heer J. v. d. Zanden voor het vakdiploma „Be
kwaamheid Banketbakken", uitgegeven door het
V3.Q3.
AFD. LEIDEN VAN DEN N.V.B. Do uitslagen
van Zaterdag zijn: le klasse: Noordwijk 2Quick
Boys 2 13 2e klasse A: Quick Boys 3ASV 1
15; Koudekerk 2CNV 1 15 Adsplranten:
Quick Boys (c)Alphla 01.
De resultaten van Zondag zijn: le klasse A:
Alphen 3Meerburg 1 02; LDWS 2Lelmulden
1 13; LFC 3Roodenburg 2 42 le klasse
3: DOCOS 2-WSB 2 3—1; Foreholte 1—Leldsche
Boys 1, L. B. niet opgekomen 2e klasse A: Al
phen 4Roodenburg'3 05; AZL 1AOV 1 8—3;
Alph. Boys 2—Lugd. 4 07 2e klasse B: Bere-
steijn 1—Lugd. 5 1—4; WSB 3—DOCOS 3 2—0
3e klasse B: WSB 6Roodenburg 4 13
3e klasse C: Roodenburg 6WSB 6 70 4e
klasse: AZL 3—Alphen 5 3—9 Juniores: Alph.
BoysASC 14; DOCOSRoodenburg (B) 120;
Roodenburg (A)TONA 4—1 Adsplranten A:
VVSB-Roodenburg (a) 8—0 Adsplranten B:
LFC (b)Leldsche Boys 22; Roodenburg (c)
Roodenburg (e) 80.
BRIDGE.
viertallencompetitie „de sleutels"
Op dezen zesden avond van de viertallencom
petitie van „De Sleutels'.' waren de uitslagen
als volgt:
Hoofdklasse: team Laken wint van tedm Prins
met 39 m.p.: team Van Weïzen wint van team
Van Wlngen met 33 m.p.; team Verboog Sr. wint
van team Van der Staay rnet 119 m.p.; team
Van Helvert wint van team Thoolen met 45 m.p.
Na zes ronden Is thans de stand:
1. team Van Weizen (5 gespeeld) 10 wedstrijd-
punten; 2. team Verboog Sr. (5 gespeeld) 8 p;
3. team Van Helvert 6 p; 4. team Laken 6 p;
5. team Thoolen 5 p; 6. team Van Wlngen 4 p;
7. team Prins 3 p; 8. team Van der Staay 0 p.
Eerste klasse A: team Van Alphen wint van
team Wijnnobel met 17 m.p.; team Van Doorn
wint van team Van Noort met 7 m.p.; team
Pamontjak wint van team Plelanen met 75 m.p
team Wakka wint van team Slem Lie met 49 m.p.
Stand na' zes ronden:
1. team Wakka 10 p; 2. team Pamontjak 8 p;
3. team Slem Lie 8 p; 4. team Wijnnobel 8 p;
5. team Van Alphen 6 p; 6, team Van Doorn 4 p;
7. team Van Noort 4 p; 8. team Plelanen O p,
Eerste klasse B: team De Graaf wint van team
Van Luyken met 19 m.p.; team Rljnbendo wint
van team Bleuzé met 43 m.p.; team Slebos wint
van team Smlttenaar met 11 m.p.; team Staal
wint van team Leujes met 51 m.p.
Vorige week is tevens een Inhaalwedstrijd ge
speeld, waarin team Staal heeft gewonnen van
team Smlttenaar met 8 m.p.
Stand na zes ronden:
1. team Staal 10 p; 2. team De Graaf 9 p;
3. team Slebos 8 p: 4. team Bleuzé 7 p; 5. team
Smlttenaar 6 p: 6. team Rljnbende 3 p: 7. team
Van Luyken 3 p; 8. team Leujes 2 p.
Tweede klasse: team Key wint van team Van
den Heuvel met 18 m.p.; team mevr. Slebos wint
van team Bennema met 61 m.p.; team Zandber
gen wint van team Been met 17 m.p.: team Van
Berge Henegouwen wint van team Doylng met
18 m.p.
Stand na zes ronden:
1. team Been lOp; 2. team mevr. Slebos 10 p;
3. team Van Berge Henegouwen 9 p; 4, team
Zandbergen 8 p: 5. team Van den Heuvel 5 p;
6. team Key 4 p; 7. team Doylng 2 p; 8. team
Bennema 0 p.
SCHAKEN.
LEIDSCHE SCHAAKBOND Van don wedstrijd
Oegstgeest IEn Passant I (le kl. avondgr.) zijn
thans de drie resteerende partijen uitgespeeld.
Deze werden alle drie door Oegstgeest gewonnen.
De einduitslag ls dus een 6>/23yx overwinning
voor Oegstgeest geworden,
HET KAMPIOENSCHAP VAN OEGSTGEEST
De eerste der twee besllsslngspartJjen werd bij den
29sten zet door v. d. Graaf van Modderman ge
wonnen. Het was een Siclllaansche verdediging,
door v. d. Graaf niet mooi behandeld. HIJ verloor
een pion. doch kon later een konlngsaanval opzet
ten. die gelukte. De zwarte koning werd mat ge
zet. v. d. Graaf heeft nu genoeg aan remise om
het kampioenschap te winnen.
DAMMEN.'
KAMPIOENSCHAP VAN ZUID-IIOLLAND De
uitslagen lulden als volgt: le ronde: Gordijnv.
d. Staay 11; Leeuwisvan Helden 11. 2e ron
de; Hulsmanvan Helden 11; PronkBax 02;
BaxHuisman 02; PronkRavesteljn 20; v. d.
StaayLeeuwis 20; RavesteynGordijn 11.
KAMPIOENSCHAP L.D.D.B. Voor het kam
pioenschap van den L.D.D.B. zijn reeds enkele
wedstrijden gespeeld, en de stand luidt als volgt:
Hoofdklasse: W. Huisman, 6 pnt uit 3: J. Algera
5 uit 3; J, Stavleu 5 uit 4: L. F. v. Steenbergen
2 uit 1; W. Heemskerk 2 uit 3; A. Vletter 2 uit
4; H. Ravensbergen 0 uit 2; J. de Vink. 0 uit 2.
De eerste klasse ls reeds uitgespeeld. Het kam
pioenschap werd behaald door het D.C.L.-lld E.
Wassenaar. Deze speler zal dus promoveeren naar
de hoofdklasse. Voor de tweede plaats moet een
beslissingswedstrijd gespeeld worden tusschen P,
A. Voorkamp (DCL) en P. G. Balkenende (LPDV).
DE DEEN BOYD BACHMAN EN ZIJN ORKEST.
Naar wij vernemen zal het orkest van den Deen
*Boyd Bachman tijdens een tournée door ons land
ook voorstellingen te Leiden geven en wel op
Zondag 22 November ln de Stadszaal.
E. PAOLI OVERLEDEN Te Amsterdam is na
een langdurig ziekbed ln, den ouderdom van 50
Jaar overleden de heer H. A. Paauwe, die ln de
kringen van variété, revue en cabaret onder zijn
pseudoniem E. Paoll als auteur en telepaat een
groote ^vermaardheid genoot.
