83sfe Jaargang
WOENSDAG 30 SEPTEMBER 1942
No. 25309
Verdere vorderingen in het Oosten
Rede van Hitier
Vaste brandstoffen voor kamer- en
pensionbewoners
De strijd voor het nieuwe Europa
Duitsch Weermachlsberichf
De tonnageverliezen der
geallieerden
Verspreide berichten
De regeling toegelicht
STADSNIEUWS
Collecte
Winterhulp-Nederland
Gemeentebesluiten
Weer een groep vrijwilligers vertrokken
Verduisteren:
Bekendmaking
LEIDSCH
DAGBLAD
Directeur: J. W. Henny.
Telef. Directie en Administratie
25041 (2 lijnen) Gironummer; 57055
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Telef. Redactie: 21507
Hoofdredacteur: B. W. Menkhorst, Lelden
Pl.verv.: K. Been. Lelden.
Het opperbevel van de Duitsche weermacht
maakte gisteren bekend:
In den Kaukasus en ten Zuiden van den
Terek hebben Duitsche troepen in moeilijk be
gaanbaar, beboscht bergterrein sterk geforti-
fieerde en taai verdedigde vijandelijke stellingen
ingenomen. Het luchtwapen heeft het haven
gebied van Toeapse gebombardeerd en op de
Zwarte Zee twee schepen van gemiddelde
grootte beschadigd.
In den strijd om Stalingrad heeft gisteren de
aanval in 'verbitterde gevechten thans ook ge
leid tot een binnendringen in het Noordelijk
stadsgebied. Tevergeefs zette de vijand zijn ont-
lastingsaanvallen van uit het Noorden voort.
Aan het Donfront hebben Hongaarsche troe
pen een plaatselijke aanvalsactie met succes ten
uitvoer gelegd. Vrij zwakke vijandelijke aanval
len in den centralen sector van het front zijn
afgeslagen.
In den Noordelijken sector van het front wer
den bij een eigen aanval door troepen van het
leger en door het luchtwapen talrijke bolsjewis
tische gevechtsstellingen vernietigd en den
vijand zware, bloedige verliezen toegebracht.
Plaatselijke aanvallen van den vijand mislukten.
Het stedelijk en het havengebied van Archan-
gelsk is in den afgeloopen nacht met bommen
aangevallen. Er ontstonden uitgebreide branden.
In scheervlucht werden door Duitsche ge
vechtsvliegers tijdens aanvallen overdag bom-
treffers geplaatst op voor den oorlog belangrijke
installaties in verscheidene plaatsen in Zuid-
Oost-Engeland. Ten Oosten van Great Yar
mouth is een vrachtschip door neergeworpen
bommen zwaar beschadigd.
De militaire correspondent van het D-N-B-
schrijft o.a. „het reeds bekend gemaakte feit,
dat Duitsche zee- en luchtstrijdkrachten deze
maand tot dusver in totaal meer dan 950.000
ton vijandelijke koopvaardij scheepsruim te tot
zinken gebracht en daarmede tevens het
maandrecord van dit jaar gevestigd hebben,
werpt een bijzonder schel licht op den nood
toestand, waarin de geallieerden ten aanzien
van him scheepsruimte verkeerden.
Het torpedeeren van deze schepen heeft zich
in het volgende rhythme afgespeeld:
op 7 September 17 schepen van gezamenlijk
108.000 brt.;
op 13 September 18 schepen van gezamenlijk
121.000 brt.:
op 14 September 19 schepen van gezamenlijk
122.000 brt.;
op 19 September 19 schepen van gezamenlijk
100.000 brt.;
op 20 September 38 schepen van gezamenlijk
270.000 brt.;
op 24 September 19 schepen van gezamenlijk
125.000 brt.;
op 28 September 14 schepen van gezamenlijk
104.000 brt.
Duitsche militaire kringen wijzen voorts vooral
op het feit, dat Duitschland. Italië en Japan
bij hun operaties over het vermoedelijk beslis
sende voordeel beschikken van de „strategische
binnenste linie", terwijl de Ver. Staten, Enge
land de sovjets en Tsjoengking-China duizen
den 'mijlen van elkaar gescheiden zijn. Altijd
nog blijft het een'open vraag, hoe het in de
Ver Staten vervaardigde oorlogsmateriaal over
de zeeën naar Roosevelts bondgenooten moet
komen. Meer en meer worden de nog bestaande
toevoerwegen der vijanden van het Driemogend-
hedenpact bedreigd.
Met absolute kalmte en souvereine zekerheid
volgt men in Duitsche militaire kringen de ont
wikkeling der gebeurtenissen. Duidelijk houdt
men daarbij voor oogen de consequenties van
het steeds moeilijker wordende tonnageprobleem
van Engeland en de Ver. Staten. Het z.g. tweede
front zou thans de sovjet-unie moeten redden,
die van den Kaukasus is afgesloten en in Sta
lingrad bijna overwonnen is. Dieppe en Tobroek
waren een fiasco. De convooien op de route
naar Moermansk werden vernietigd. Pas zijn
nu ook Amerikaansche troepentransportschepen
op weg naar Engeland getorpedeerd.
Bij een korte bespreking van deze balans,
stelden Duitsche militaire kringen binnenkort
nieuwe succesvolle berichten van den Duitschen
duikbootoorlog in het vooruitzicht en verklaar
den daarbij: „Meer koopvaardijschepen te wil
len bouwen, dat kan iedereen beweren, meer
duiicbooten echter in dienst te stellen, dat is
•wellicht beslissend voor den afloop van dezen
oorlog".
CHURCHILL OVER HET TWEEDE FRONT.
Naar de Engelsche nieuwsdienst meldt.Nheeft
Churchill in het Lagerhuis gewezen op de nood
zakelijkheid. zich van alle vermoedens over
het tweede front te onthouden. (D.NJB.).
DE VLIEGEROPLEIDING IN ENGELAND.
Naar de Britsche berichtendienst meldt, is de
minimum-leeftijd voor toelating tot het Engel
sche vliegeropleidingscorps verlaagd van 16 Jaar
tot 13 jaar en 3 maanden. Jongens van 15%
jaar zullen een uniform krijgen, wanneer zij
drie maanden dienst hebben gedaan. (D.NE.).
KNOX TE RIO DE JANEIRO.
De Amerikaansche minister van marine, Knox,
is per vliegtuig te Rio de Janeiro aangekomen,
naar de Britsche berichtendienst meldt. (D.N.B.)
DE BEPERKINGEN IN DE VEREEN. STATEN.
De Washingtonsche correspondent van de
Prensa, Kennworthy. schrijft, dat de Vereen.
Staten, het land van overvloed, zich binnenkort
genoopt zullen zien, de burgerbevolking te on
derwerpen aan beperkingen, zooals ook Enge
land die heeft moeten invoeren. In officieele
Amerikaansche kringen maakt men er geen ge
heim van, dat de toekomst onaangename ver
rassingen zal brengen. Behalve vleesch zullen
ook andere levensmiddelen en kleeding streng
gerantsoeneerd worden. De reisgelegenheid voor
burgers zal worden beperkt en onderworpen
aan het voorrangstelsel.
Het zwaarst zal de burgerbevolking echter
worden getroffen door de nationale arbeidswet,
die begin 1943 van kracht zal worden. Daardoor
wordt de regeering gemachtigd, civiele werk
krachten te gebruiken, waar zij het noodig acht.
Verwacht moet worden, dat in verband daar
mede honderdduizend kleine ondernemingen ge
sloten zullen worden. De bevolking zal er verder
in moeten berusten, minder te verdienen en
meer te moeten betalen.. Kennsworthy zegt
voorts, dat dit alles nog maar een begin is. Bij
een langer duren van den oorlog zouden nog
veel scherpere maatregelen verwacht moeten
worden. (DJïB.).
Ter gelegenheid van de opening van het
Kriegswinterhilfswerk 1942/43 spreekt de
Führer vandaag om 18.00 uur op een groote
bijeenkomst van de N.S.DJVP.
Minister Goebbels zal bü het begin van
de bijeenkomst rekening en verantwoor
ding afleggen over het Kriegswinterhilfs
werk van het afgeloopen jaar. De bijeen
komst zal door alle zenders worden ge-
relayeerd. Vanavond om 20.15 uur wordt
^de uitzending herhaald.
MEVROUW ROOSEVELT WINT
NEGERHARTEN.
Het Amerikaansche tijdschrift „Time" meldt,
dat mevrouw Roosevelt bij een bezoek aan een
negercongres te Salisbury opzien heeft gewekt.
De blanke bewoners der stad zouden weliswaar
erg blij zijn geweest, als zij niet gekomen was en
lieten derhalve ook niets onbeproefd om haar
van bijwoning van hejt congres terug te houden,
maar mevrouw Roosevelt kwam ondanks alle
haar in den weg gelegde hindernissen toch en
liet zich zelfs omgeven door kleurlingen foto
graf eeren.
's Avonds hield zij een toespraak tot de ver
zamelde negers, waarin zij verklaarde, dat dezen
ondanks alle nooden en zorgen, die de oorlogs
tijd voor de gekleurde Amerikanen met zich
medebrengt, geduld moeten oefenen. In den
tuschentijd zullen de leidende figuren in de
Ver. Staten probeeren hun blanken landslieden
duidelijk te maken, dat alle menschen, ongeacht
hun huidskleur, gelijk zijn en bij de verdeeling
van werkgelegenheid het ras van den sollicitant
geen rol mag spelen. Slechts de prestatie mag
beslissen.
Deze woorden van mevrouw Roosevelt, aldus
„Time", hebben in de Amerikaansche negerwe
reld en vooral in het Zuiden des lands laaiende
geestdrift ontketend. Vele negers hebben, om ook
haar bulten van hun vreugde te doen blijken,
de namen van hun clubs gewijzigd, waarbij een
aantal Eleanor clubs is ontstaan, terwijl een
vereeniging van gekleurd vrouwelijk hulpperso
neel den naam „dochters van Eleanor" heeft
gekozen. (DJNB.).
OOST-AZIË GAAT GANDHIS 73STEN
ITER JAARDAG VIEREN.
Vrijdag 2 October a.s. zal in geheel Oost-
Azië op plechtige wijze de 73ste verjaardag van
Gandhi gevierd worden. In alle plaatsen van
Oost-Azië zal dien dag de nationale Indische
vlag met het toeken van het spinnewiel gehe-
schen worden. Bovendien worden overal massa
vergaderingen en optochten gehouden.
Naar de woordvoerder van de Indische onaf
hankelijkheidsliga te Bangkok opmerkt, zal
Gandhi's verjaardag met ongekende geestdrift
gevierd worden, te meer daar de Indische vrij
heidsstrijd onder Gandhi's leiding in een be
slissend stadium is gekomen. (D.N3.).
NIEUWE AMERIKAANSCHE LEENING.
Volgens de Amerikaansche radio heeft Mor-
genthau, secretaris der schatkist der V. St., aan
gekondigd, dat in de maand October een leening
van ongeveer 4 milliard dollar zou worden uit
geschreven. Dit is de grootste financieele
operatie sinds den eersten wereldoorlog. (Ofi).
NIEUW SPIONNAGEGEVAL IN ZWEDEN.
De Zweedsche autoriteiten hebben een nieuw
geval van spionnage ten bate van sovjet-Rusland
in de Zweedsche weermacht onthuld.
Het centrum hiervan is het Stockholmsche
filiaal van het sovjet-reisbureau Intourist onder
leiding van zijn chef, Didorenko. Deze had
stelselmatig betrekkingen aangeknoopt met
allerlei Zweedsche kringen om militaire gehei
men te vernemen. Voorts nam ook een Zweed
sche familie een belangrijke plaats in. Zij is
gearresteerd. (D.NB.).
De regeling voor Üe distributie van vaste
brandstoffen voor kamerverhuurders en pen
sionhouders heeft den vorigen winter nogal eens
aanleiding gegeven tot moeilijkheden. Weliswaar
hadden deze moeilijkheden in de meeste geval
len voorkome kunnen worden, indien huurder
en verhuurder zich van te voren beter op de
hoogte hadden gesteld van de voor hen geldende
bepalingen, doch deze bepalingen op zichzelf
hebben soms ook tot bezwaren geleid. Hoewel de
nieuwe regeling voor het a.s. stookseizoen, die
thans officieel gepubliceerd is, deze bezwaren
heeft ondervangen, is het ook nu weer zaak dat
men zich goed voor oogen stelt, wat de bepalin
gen inhouden. Daarom geven wij hierbij een toe
lichting, waarin de voornaamste punten be
sproken worden.
BONNEN EN BRANDSTOFFEN EIGENDOM
VAN DEN KAMERBEWONER.
Verleden jaar waren de bonnen het eigendom
van den verhuurder. Dit is nu anders. Wel moet
degeen, die de kamers verhuurt, de bonnen aan
vragen, maar ze zijn het eigendom van den
kamerbewoner. De verhuurder is daarom ver
plicht ze aan den kamerbewoner te overhan
digen. De kamerbewoner kan dus zelf bepalen
of, en zoo ja wanneer, hij daarop brandstoffen
wil betrekken. Indien de huurder echter op zijn
bonnen brandstoffen wil koopen, is hy verplicht
deze te betrekken van den brandstoffenhande-
laar van zyn huurder. De huurder zal dan ge
noegen moeten nemen met de brandstoffen, die
deze handelaar kan verstrekken.
De geleverde brandstoffen zijn, evenals de
bonnen, volledig eigendom van den huurder. Bij
verhuizing kan hij dus zyn eigen bonnen of
kolen meenemen. Het zal daarom in het alge
meen wel zaak zijn, dat de brandstoffen van den
kamerbewoner en van den verhuurder streng
gescheiden worden bewaard. Daar het lang niet
altijd mogelyk zal zyn, dat de brandstoffenhan-
delaar ze in zakjes lévert, is het ook verstandig,
de bergruimte zoodanig in te richten, dat af
zonderlijke berging mogelyk is. By een behoor-
lyk beheer van de brandstoffen behoeft dus een
verhuizing midden in een periode, althans wat
stoken betreft, geen bezwaar op te leveren.
REGELING VOOR NIEUWE
KAMERBEWONERS.
Hoe gaat het echter bij tusschentydsche ves
tiging als kamerbewoner, dat wil zeggen, als
iemand voor het eerst op kamers gaat wonen
in den loop van een van de perioden van twee
maanden, waarvoor telkenmale een tweetal
bonnen wordt uitgereikt?
Hiermede werd verleden jaar geen rekening
gehouden. Thans kan de kamerverhuurder
evenwel een tusschentydsche aanvrage indienen
by den plaatsehjken distributiedienst, die naar
gelang de periode gevorderd is, een evenredige
hoeveelheid brandstoffen kan toewyzen. Een
dergeüjke tusschentydsche aanvrage is echter
onmogelyk, indien de stamkaart van den aan
staanden huurder voor de loopende periode is
afgekruist. Daaruit biykt immers, dat voor die
periode reeds twee bonnen zyn verstrekt.
REGELING VOOR GEVAL CENTRALE
VERWARMING WORDT GESTOOKT.
Hoe staat het nu met pensions, waar centraal
wordt gestookt? Ook voor pensions met centrale
verwarming geldt een andere regeling dan ver
leden jaar. Indien in de verhuurde kamers een
schoorsteenaansluiting is, kan de pensionhouder
in bepaalde gevallen een aanvrage indienen
voor een toeslag voor het stoken van de cen
trale verwarming. Wordt deze verleend, dan
heeft iedere huurder toch recht op twee bonnen
per periode van twee maanden. Deze moeten
ook weer door den verhuurder worden aange
vraagd, doch zy zyn het eigendom van den
kamerbewoner. Ook de brandstof, die hierop
betrokken wordt, is dus van den kamerbewoner
en mag, voor zoover niet gebruikt, bij verhui
zing worden medegenomen. Het zal bij centrale
verwarming evenwel moeilyker zyn de kolen
van huurder en verhuurder uit elkaar te hou
den. By verhuizing heeft de kamerbewoner in
het algemeen recht op een evenredig deel van
zyn brandstof. Men moet er goed om denken,
dat by verhuizing in den loop van een periode
naar een huis zonder centrale verwarming niet
opnieuw bonnen worden verstrekt.
PENSIONS MET TIEN OF MEER GASTEN.
Hét voorgaande geldt voor ieder geval dat één
of meer kamers worden verhuurd, doch het
heeft geen betrekking op pensions met tien of
meer gasten. Deze worden n.l. behandeld op
denzelfden voet als hotels, hetgeen beteekent,
dat brandstoffen voor deze pensions, hetzij voor
centrale verwarming, hetzij voor haarden en
kachels, moeten worden aangevraagd op for
mulier Br. C. 250 voor het geheele seizoen in
eens. Wie uit een dergelijk pension naar een
kleiner pension verhuist, kan dus een tusschen
tydsche aanvraag indienen, evenals iemand die
uit een hotel verhuist naar een klein pension.
Wie een kamer denkt te huren met centrale
verwarming, doet verstandig zich ervan te ver
gewissen of deze wel gestookt mag worden. Is
aan den verhuurder geen toeslag voor centrale
verwarming verleend, dan wordt aangenomen,
dat deze niet wordt gestookt.
In het algemeen moge ten slotte aan betrok
kenen de raad worden gegeven van te voren
goed overleg te plegen.
De eerste lijst-collecte W.H.N. in dit seizoen
zal liaer ter stede worden gehouden op
Donderdag, Vrijdag, Zaterdag en Maandag
aanstaande.
Aangezien de nood onder de behoeftige stad-
genooten vooral in den a^. winter zeer groot
zal zyn, doet de Burgemeester van Leiden.
Plaatselyk Directeur Leiden W.H.N., een
dringend beroep op de inwoners dezer ge
meente om by deze en ook by de volgende
collecten W.H.N. met milde hand te geven.
Zy, die zich nog niet als vast collectant
hebben opgegeven én zich bereid wenschen
te verklaren om aan een of meer collecten
W.H.N. in deze gemeente deel te nemen,
gelieven zich hiervoor spoedig te wenden tot
het Plaatselyk Bureau Leiden W.H.N.-
N.V.D., Kamer 27 Stadhuis Leiden.
Wederom is een groep jonge Nederlanders,
ten getale van een kleine tweehonderd man,
vrijwillig naar het Oosten van Europa vertrok
ken om, na een opleiding bij de Duitsche weer-
machtsschool, te worden ingezet in den stryd
voor het nieuw Europa.
De vertrekkenden. die voor ongeveer twee
derde gedeelte bij het Vrijwilligers-legioen .Ne
derland en voor de rest bü de Waffen SS
waren ingedeeld, kwamen voor het plechtig af
scheid te zamen in de smaakvol met palmen-
groen en dundoeken versierde rotonde van den
Haagschen Dierentuin, waar te kwart over vier
de leider van de N.SB., ir. Mussert. aankwam
om de kameraden toe te spreken.
Eerst speelde een muziekkorps van de grune
Polizei een opwekkenden marsch, gevolgd door
een kort inleidend woord van luitenant-gene
raal Seyffardt als commandant van het Vry-
willigerslegioen.
Gy volgt zoo zeide generaal Seyffardt o.a.
het goede voorbeeld van de vele duizenden
Nederlanders, die met de wapenen zyn gaan
strijden voor het nieuwe Europa. Gelyk Mussert
het zoo vaak heeft gezegd: Wy mogen het niet
aan het Duitsche broedervolk overlaten de
kastanjes uit het vuur te halen. Doch wel stemt
het droevig te moeten constateeren. dat een
groot deel van ons volk nog niet begrijpt, waar
het hier om gaat. Gij echter toont mannen van
den ouden Nederlandschen stam te zijn, die
door de eeuwen heen zün hechtheid heeft be
wezen. Vele van uw kameraden zyn reeds onder
scheiden met het IJzeren Kruis en met het
Sturmabzeichen, velen ook hebben hun leven
in dien strijd geofferd.
Spreker drukte zyn mannen op het hart zien
te onderwerpen aan de ijzeren discipline, die in
het leger moet worden gehandhaafd en hy ein
digde met him namens het beste deel van het
Nederlandsche volk de zegewenschen aan te
bieden.
Ir. Mussert, vervolgens het woord nemend,
zeide ongeveer het volgende:
Er zullen er onder u zijn. die zonder hartzeer
hun vaderland verlaten, maar er zyn er zeker
ook, die zooveel achterlaten, dat het scheiden
huri wel zeer zwaar moet vallen. Doch misschien
valt het hun familieleden, die achterblyven. nog
veel zwaarder, hen te moeten zien vertrekken.
Groot is het aantal dergenen, die het min of
meer als verraad beschouwen, indien men als
Nederlander in de Duitsche weermacht gaat
dienen.
Toch hebt gii eeliik. die tot dit, dienen vrij
willig hebt besloten, zooals de duizenden, die
u reeds zijn voorafgegaan.
Naar sprekers verwachting, zullen nog tien
duizenden volgen, want het gaat hier om Europa
te beschermen tegen de bedreiging van het
bolsjewisme. Het Nederlandsche volk moet een
behoorlijk deel van het nieuwe Europa kunnen
worden en het heeft te kiezen of het slaaf dan
wel soldaat zal willen zyn. Gy. aldus spreker,
hebt gekozen soldaat te willen wezen en de
genen, die u reeds vooraf gingen, hebben be
wezen, als Nederlander een goed soldaat te
kunnen zijn. En onze Duitsche broeders, die
uw opleiding in handen hebben, verstaan het
militaire vak zonder weerga. Wanneer gy hier
straks van het front terugkeert, dan is er een
deel van het Nederlandsche volk, dat u heeft
begrepen.
Wanneer in Duitschland jongemannen van
het front terugkeeren, dan worden zy door het
gehééle Duitsche volk begrepen.
Doch ik hoop, aldus Mussert, dat gy er eens
getuige van zult zyn, dat er een vereend Ne
derland zal zyn verkregen.
Onze vroegere regeerders hebben alles kapot
gemaakt en ik zou, zoo zeide spreker, geen kans
zien er weer iets van terecht te brengen, indien
er geen Nederlandsche stryders waren, die zich
hadden ingezet om onder leiding van den
gemaalsten Führer, dien we ooit gekend hebben,
het nieuwe Europa te helpen vormen, waarvan
wy een gedeelte dienen te zijn.
Spreker gaf ten slotte uiting aan zün op
rechte wenschen ten opzichte van den vertrek
kenden, die, naar hij verwachtte, den band tus-
schen hen en hun volk nimmer zullen loslaten.
Plechtig klonk hierna het oude Nederlandsche
volkslied.
S.S. Obersturmbannführer Montel hield hier
na een toespraak namens generaal Rauter,
waarin hy deed, uitkomen, dat de moedige en
dappere houding van deze Nederlandsche jonge
mannen hoogelyk werd gewaardeerd en waarin
hij eveneens uiting gaf aan zyn overtuiging, dat
eenmaal de tyd zal komen, dat het geheele
Nederlandsche volk dezen strijd zal begrijpen,
die voor het behoud van Europa wordt gevoerd.
Een driewerf „Sieg heil" op den Führer
volgde nog, waarna de plechtigheid met het
spelen van het Deutschlandlied en het Horst-
Wessellied werd besloten.
van hedenavond 19.21 uur
tot morgenochtend 7.39 uur
De maan komt vanavond op om 22.44 uur en
gaat morgenmiddag om 14.33 uur onder.
VERHURING SPORTVELDEN.
Opnieuw is aan de Voetbalver. Leidsche Boys
verhuurd het Noord-veld in den Stadspolder
(achter Lucas van Leydenstraat en Bakker
Koffstraat), thans per maand, gezien de moge-
lykheid dat de gemeente zelf over het sportveld
moet beschikken. De huur biyft f. 150.per jaar
gelyk voorheen.
Tevens is wederom verhuurd het middelste
voetbalveld voor f. 175 per jaar aan de afd.
Leiden van den Ned. Arb. Sportbond.
VESTIGING EN VERHUIZING.
Na de vaststelling van de verordening van
Juli 1942, betreffende vestiging en verhuizing
binnen de gemeente Leiden, is het Vestigings-
besluit in werking getreden. Aangezien dit be
sluit dezelfde materie regelde als de gemeente
lyke verordening is deze ingetrokken.
Het vaststellen van een gemeentelyke regeling*
gegrond op het nieuwe Vestigingsbesluit, bleef
echter wenscheiyk, om, ter voorkoming van toe
standen, welke in hygiënisch en/of zedehjk op
zicht ongewenscht zün. Door vestiging in en
verhuizing binnen de gemeente van een voor
afgaande vergunning afhankelyk te stellen kan
tegen die toestanden worden gewaakt.
Het is niet de bedoeling door middel van de
nieuwe regeling vestiging en verhuizing in het
algemeen te verbieden. Voor een en ander is
evenwel een voorafgaande vergunning vereischt,
welke slechts zal worden geweigerd indien het
verleenen dacrvan tot ongewenschte toestanden
zou leiden.
De verordening zal tevens gelegenheid geven
de door middel van de Woningbeurs te ver
krijgen gegevens te completeeren.
TEGEN OVER-BEWONING.
Tengevolge van de huidige woningschaarschte
komt het voor, dat verhuurders van groote woon
huizen meer gezinnen ln die huizen toelaten,
dan met het oog op de hygiene en zedelykheid
toelaatbaar is.
Ten einde dit euvel tegen te gaan, is het ge-
wenscht in de verordening betreffende de leve
ring van electriciteit en die betreffende de
levering van gas, naast de bestaande bepaling
in zake het verbreken van den stroom- en gas-
toevoer by onvoldoende verduistering van per-
ceelen, ook een bepaling op te nemen, op grond
waarvan de stroomtoevoer en de gastoevoer in
gevallen als de bedoelde kunnen worden ver
broken.
RESTITUTIE VAN PACHT.
Besloten is aan den pachter van de exploitatie
van de buffetten van de Stadsgehoorzaal vry-
stelling van betaling te verleenen van de geheele
pachtsom ad f. 2400.over het pacht jaar 1 Mei
1941/42 en het te dier zake door hem gestorte
bedrag van f. 1200.— te restitueeren.
ONTSLAG.
Besloten is aan den heer M. H, de Reede op
verzoek eervol ontslag te verleenen als commis
saris van de Gemeentelyke Volkscredietbank,
onder dankbetuiging voor de als zoodanig be
wezen diensten.
GAS EN ELECTRICITEIT.
Op 30 October 1941 besloot de Burgemeester
aan degenen, die het gas en de electriciteit vol
gens een der vastrecht-tarieven betrekken, over
het tijdvak Juli 1941 tot en met Juni 1942 een
waarborg te geven, dat de door hen verschul
digde gemiddelde eenheidsprijs over dat- jaar
niet zou sty gen boven den prys van het alge-
meene eenheidstarief, zünde het tarief A voor
gas en het tarief I voor electriciteit; het even
tueel door de verbruikers meer betaalde zou na
het einde van dat tydvak aan hen worden ge
restitueerd.
Aangezien ook thans nog de motieven gelden,
die tot het hierboven vermelde besluit hebben
Op grond van artikel 45 van de veror
dening van den Rykscommissarls voor de
bezette Nederlandsche gebieden Nr. 138/
1941 wordt bepaald:
1) Het reeds eerder gepubliceerde sper
gebied in de provincies Zuid-Holland en
Zeeland wordt opnieuw als volgt om
grensd.
Het spergebied omvat het Noordweste-
lyke deel van het eiland Rozenburg, dat
door de door de weermacht geplaatste
waarschuwingsborden ingedeeld wordt, het
schiereiland Voorne ten Noordwesten van
het Voornsche Kanaal, de eilanden Goe-
ree en Overflakkee, de eilanden Schou
wen en Duiveland, het eiland Noord-
Beveland en het eiland Walcheren.
2) Het betreden en bevaren van boven
genoemde gebieden en de tusschen deze
gebieden liggende waterwegen is alleen
met toelatingsvergunning van den gevol
machtigde van den Rykscommissaris voor
de provincie Zeeland (officier van politie)
of voor de in de provincie Zuid-Holland
liggende deelen van het spergebied met
toelatingsver gunning van den gevolmach
tigde voor de provincie Zuid-Holland
(officier van politie) geoorloofd.
3) Nogmaals wordt medegedeeld, dat het
verzoek om een toelatingsvergunning met
daarby behoorende papieren by den bur
gemeester der gemeente, waarvoor de toe
lating verlangd wordt, moet worden inge
diend. In het verzoek moeten voor- en
achternaam, beroep, woonplaats en straat,
geboortedatum en geboorteplaats van
dengene, die het verzoek indient, worden
vermeld. Bovendien moet het verzoek
vergezeld gaan van een motiveering voor
het betreden van het spergebied. Ook
moet de duur van het voorgenomen ver
blijf worden aangegeven,
4) Inbreuken op deze bepaling zijn
overtredingen en worden gestraft met een
gevangenisstraf van -6 maanden en met
geldboeten van maximum 2000 gulden of
met een van deze straffen, voor zoover
niet volgens andere bepalingen een hoo-
gere straf moet worden opgelegd.
De Commissaris-Generaal voor de
veiligheid,
(get.) RAUTER,
SS-Gruppenführer und General-
leutnant der Polizei.
geleid, verdient het aanbeveling voor het tydvak
Juli 1942 tot en met Juni 1943 in gelijken zin to
besluiten.
Bovendien is het in verband met de byzondere
tydsomstandigheden raadzaam den overgang van
het gastarief B naar het gastarlef A, in plaats
van alleen op 1 Januari en 1 Juli, en de over
gang van een der electriciteitstarieven III, IV
of V op tarief I of II, die thans ook aan beper
kende bepalingen gebonden is, te allen tyde
mogelyk te maken.
HERSTEL GAS-OVENS.
De ovens I, II en IV van de koolgasstokerü'
van de Lichtfabrieken moeten een periodieke
revisie ondergaan. Normaal bestaat deze revisie
in het vernieuwen van den bovenbouw en van
het ondergedeelte van den generator. De ovens
zün echter reeds 20, resp. 15 jaar in gebruik
en verschillende onderdeelen van den boven
bouw beginnen thans duideiyke teekenen van
veroudering en siytage te vertoonen, waardoor
de bedryfsresultaten ln hooge mate beïnvloed
worden en het brandstofverbruik belangrijk toe
neemt. Algeheele vernieuwing en moderniseering
van deze 3 ovens zal de bedryfszekerheid van de
stokery vergrooten en ondanks de hooge aan-
schaffingskosten door besparing op brandstof
en door het voordeelig verschil tusschen het
thans noodzakelyke onderhoud en het onder
houd van de vernieuwde installaties jaarlijks een
niet onaanzieniyke besparing opleveren.
De kosten van deze vernieuwing worden ge
raamd op f. 225.000.welke bedrag uit de vrij-
gekomen afschrijvingsmiddelen gevonden kan
worden en in 10 jaren kan worden afgelost uit
.de exploitatie.
HANDELSREGISTER K. v. K.
Opheffingen: N.V.: Motorboot Katwyk I,
Stengelinstraat 6. Katwyk a. Zee. Vereffenaar:
G. van Zuilen, Katwük a. Zee.
N.V Motorboot Katwyk Hl, Stengelinstraat
6, Katwyk a. Zee. Vereffenaar: G. van Zuilen,
Katwyk a. Zee.
Wijzigingen: Firma B. Th. Smit, Roombur
gerlaan, Leiden. Instrumentenfabriek. wyziging
handelsnaam in: Instrumentenfabriek Smit,
Nieuwe Vennoot: J. W. Smit, Oegstgeest. (Hu-
weUjksche Voorwaarden). De bepalingen ten
aanzien der rechten van derden zün gewyzigd.
Naaml. Venn. Gebrs. den Dulk's Handels-
maatschappy, Mr. Fockstraat 43, Katwyk. De
NV. is dd. 9 Juli 1942 in liquidatie getreden.
Liquidateurs J. den Duik en C. den Duik, Kat
wyk. De zaak wordt voortgezet als een ven
nootschap en commandite onder den naam:
Gebrs. den Dulk's Handelmaatschappü. Behee-
rende vennooten: J. den Duik Katwijk; en C.
den Duik, Katwyk. (Huweiyksche Voorwaar
den). Aantal vennooten bü wüze van geld
schieter: twee.
N.V. vii. C. den Duik, Mr. Fockstraat 43,
Katwijk. Reederij en harlnghandel. De N.V. Is
met ingang van 9 Juli 1942 in liquidatie ge
treden. Liquidateur: C, den Duik, Katwyk. Het
bedrijf wordt voortgezet in een vennootschap
en commandite onder den naam: Firma C. den
Duik. Beheerend Vennoot: C. den Duik, Kat
wijk. (Huweiyksche Voorwaarden). Aantal ven
nooten by wijze van geldschietster: één.
Firma Annaars en Regeer. Gouwsluischeweg
88/98, Alphen a. d. Rün. Aannemen van sloo-
perswerken en handel in 2e hands bouwmate
rialen. Uittredend Vennoot: H. Regeer, Leiden.
Wyziging handelsnaam in: Gebrs. Annaars
(Beperkende Bepalingen). Nieuwe Vennoot: C.
Annaars, Alphen a. d. Rün.
VERBETERING ZWEMINRICHTING DE ZIJL.
By besluit van den Commissaris van de Pro
vincie van 23 Juni 1942 is aan de gemeente
vergunning verleend tot openstelling van de
zweminrichting „de zyi" alhier.
Aan deze vergunning zün verschillende voor
waarden verbonden, die het aanbrengen van
eenige technische voorzieningen noodig maken.
De aan een en ander verbonden kosten wor
den geraamd op f. 1300.
De heer B. van Reenen alhier slaagde te
Groningen niet voor het candidaatsexamen ge
neeskunde, doch voor het candidaats-examen
rechten.
Morgen zal het 25 jaar geleden zün, dat mej.
B. J. Hakvoort. chef-telefoniste aan het tele
foonkantoor alhier, haar loopbaan by het tele
foonbedrijf begon. Gedurende bijna dien ge-
heelen tijd was zij als telefoniste en toezicht-
houdster werkzaam te Amsterdam, waarna zy op
1 Mei van het vorige jaar werd benoemd tot
chef-telefonistc te dezer stede.