LEIDSCH DAGBLAD
Maandag 21 September 1942
Rechterlijke straf be velen zonder
terechtzitting
GOED
h
béijt I
- -'«f s
È&7^ t'f Ski
Bezwaren binnen twee weken in te dienen
SPORT
Uitslagen van den N.V.B.
Competitiestanden
Jwurfeö'
AGENDA
STADSNIEUWS
IN MEMORIAM
Mr. H. M. A. Coebergh.
-ïs i f
-
- -p*~
;ÏA' m ^Vv'
f* 3* v
fifov.»* -T'
Duitsche tanks achtervolgen den vijand in den Kaukasus. Kilo
meters ver hadden de bolsjewisten de langs de wegen staande eiken
omgezaagd en op den weg geworpen, om de achtervolging door de
Duitsche afdeelingen door den Kaukasus naar de kust van de Zwarte
Zee te ontloopen. In den kortst mogelijken tijd werden de hinder
nissen door Bergjagers en mannen van de Waffen S.S. uit den weg
geruimd.
Het Zaterdag verschenen Verordeningenblad
bevat een verordening van den Rijkscommis
saris voor het bezette Nederlandsche gebied
betreffende straf be velen, strafbeschikkingen en
aan kosten onderworpen waarschuwingen.
Hierbij wordt ten aanzien van rechter
lijke strafbevelcn o.m. bepaald, dat ter zake
van een overtreding de rechter by schrif
telijk bevel geldboete, hechtenis van ten
hoogste zes maanden of verbeurdverklaring
van voorwerpen kan opleggen. Aan de uit
vaardiging van een strafbevel gaat geen
behandeling ter terechtzitting vooraf.
De rechter vaardigt het strafbevel uit op
vordering van het Openbaar Ministerie.
Acht de rechter behandeling ter terecht
zitting gewenscht of bestaat geen overeen
stemming tusschen den rechter en het
Openbaar Ministerie ten aanzien van de op
te leggen straf, dan wordt geen strafbevel
uitgevaardigd.
De verdachte kan binnen een termijn van
twee weken, nadat hem het strafbevel is uit
gereikt, daartegen bij het gerecht schriftelijke
of door een mondelinge verklaring aan den
griffier, bezwaar aanteekenen, met het verzoek
behandeling ter terechtzitting te doen plaats
vinden. Indien het strafbevel aan den verdachte
niet in persoon is uitgereikt en deze aanneme
lijk maakt, dat hy daarvan eerst op een later
tydstip kennis heeft kunnen krijgen, vangt de
termijn op dit tydstip aan.
Wordt bezwaar aangeteekend, dan maakt
het O. M. de zaak door dagvaarding ter
terechtzitting aanhangig.
Het O.M. kan tot aan het begin van de
behandeling ter terechtzitting van verdere
vervolging afzien.
Het gerecht is by zyn uitspraak niet gebon
den aan den inhoud van het strafbevel. Het
kan hoogere straffen opleggen dan die. welke bij
strafbevel zyn opgelegd. Een op grond van het
strafbevel reeds ten uitvoer gelegde straf brengt
het op de door hetzelve opgelegde straf in
mindering.
Indien niet tijdig bezwaar wordt aangetee
kend. kan het strafbevel worden ten uitvoer
gelegd en wordt het beschouwd als een in
kracht van gewysde gegane uitspraak. Het
gerecht, hetwelk van het bezwaar kennis neemt,
kan beschikken, dat de tenuitvoerlegging van
het strafbevel wordt opgeschort of geschorst.
BEVOEGDHEDEN DER HOOFDEN
VAN POLITIE.
Voorts wordt o.a. het volgende bepaald ten
aanzien van strafbeschikkingen van de plaatse-
ïyke hoofden van politie:
v Overtredingen van:
1. de Verordening No. 34/1940 betreffende het
verduisteren, als gewijzigd by de Verorde
ning No. 3/1941;
2. de Luchtbeschermingsverordening (No. 13/
1942);
3. de Verordening No 138/1941 betreffende de
handhaving van de openbare orde, als ge-
wyzigd by de Verordening No. 182/1941;
4. de Wegenverkeersregeling (besluit No. 193/
1941)
of van de op grond van deze verordeningen of
van dit besluit uitgevaardigde uitvoeringsvoor
schriften worden, in plaats van door het be
voegde Nederlandsche gerecht, door het plaatse-,
ïyk hoofd van politie berecht, overeenkomstig
de bepalingen van deze afdeeling.
Het kan hierbij geldboete van ten hoogste
150 gulden, hechtenis van ten hoogste 2 weken
of verbeurdverklaring van voorwerpen opleg
gen. Dit is niet van toepassing in geval van
samenloop van overtreding met andere dan de
in lid 1 genoemde strafbare feiten.
De secretaris-generaal van het departement
van Justitie kan bovengenoemde bevoegdheid
voor plaatselyke hoofden van politie in ge
meenten van minder dan 10.000 inwoners be
perken. Het plaatseiyk hoofd van politie kan
van de zaak afstand doen ten behoeve van het
Openbaar Ministerie, wanneer het van oordeel
is. dat
1. hoogere straffen behooren te worden opge
legd. dan wel
2. uit andere hoofde het voeren van een ge
rechtelijk strafproces doelmatig moet worden
geacht.
Indien het O. M. een andere opvatting is toe
gedaan, wyst het de zaak naar het plaatseiyk
hoofd van politie terug, ten einde deze over
eenkomstig de bepalingen van deze afdeeling te
berechten. De opvatting van het O.M. is voor
het plaatselijk hoofd van politie bindend
Plaatseiyk hoofd van politie is:
1. in gemeenten, waar een hoofdcommissaris
van politie is. deze;
2. in alle andere gemeenten de burgemeester.
Ten aanzien van de beoordeeling van het
strafbare feit, alsmede van de bepaling van de
straf, zijn de voorschriften van het algemeene
strafrecht van toepassing. Het plaatseiyk hoofd
van politie bepaalt bij strafbeschikking de straf
op grond van het proces-verbaal en van het
eventueel bovendien, ingestelde onderzoek.
De verdachte kan ook hier binnen een termyn
van twee weken.' nadat hem de strafbeschik
king is uitgereikt, by het plaatsehjk hoofd van
politie, dat deze heeft' uitgevaardigd, schrifteiyk
of door een mondelinge verklaring, waarvan een
akte wordt opgemaakt, een gerechtelijke be
slissing verzoeken. Het gerecht is bij zijn uit
spraak niet- gebonden aan den inhoud van de
strafbeschikking.
De secretaris-generaal van het departement
van Justitie oefent het recht van gratie uit ten
aanzien van de bij strafbeschikking uitgespro
ken straffen.
DUITSCHE STRAFBESCHIKKINGEN.
Ten derde bevat deverordening regelen ten
aanzien van strafbeschikkingen' van de gevol
machtigden van den Rykscommissaris voor het
bezette Nederlandsche gebied blnneji het kader
van de Duitsche rechterlyke macht.
Hierby wordt o.m. bepaald:
Ter zake van een overtreding van de
Verordening No. 34/1940 betreffende het
verduisteren, gewijzigd by verordening No.
3/1941? stelt in plaats van het Duitsche
Landgerecht in het bezette Nederlandsche
gebied de gevolmachtigde van den Rijks
commissaris voor het bezette Nederlandsche
gebicd^de strafvervolging in. Hy kan hierbij
een geldboete van ten hoogste 150 gulden,
hechtenis van ten hoogste twee weken of
verbeurdverklaring van voorwerpen op
leggen.
De bepalingen ten aanzien van strafbeschik
kingen van de plaatselyke hoofden van politie
zyn van overeenkomstige toepassing, met dien
'verstande, dat inplaats van het plaatselijk hoofd
van politie de gevolmachtigde, inplaats van het
Openbaar Ministerie de Duitsche procureur-
generaal in het bezette Nederlandsche gebied
en inplaats van het gerecht het Duitsche Land-
gerecht in het bezette Nederlandsche gebied
treden.
POLITIONEELE WAARSCHUWINGEN.
Ten slotte bevat de verordening o.m. nog het
volgende ten aanzien vjm aan kosten onder
worpen politioneele waarschuwingen:
Ter zake van een overtreding van de-Veror
dening betreffende het verduisteren, welke naar
aard en gevolgen van geringe beteekenis is te
beschouwen, kan de optredende Duitsche of
Nederlandsche poli tie-ambtenaar ter plaatse
tegen kwijting een aan kosten onderworpen
waarschuwing geven voor het geval de betrok
kene zich daaraan uit-drukkeiyk onderwerpt en
de kosten onmiddellijk voldoet. De kosten mo
gen een bedrag van wijf giflden niet. te boven
gaan.
Deze Verordening treedt in werldng op 1 De
cember a.s.
EN
tong zoeftfen
wij naar een
goed jus ex
tract en vonden
het. Het is zóó
goed, dat wij niet
schromen 't onder
onzen eigen naam
te brengen. Geen
ianfasienaam, maar:
LUYCKS'
IUS EXTRACT.
Smakelijk, gezond en
tienmaal te verdunnen,
dus: voordeelig.
De groote jaarlijksche provinciale vee
tentoonstelling te Hoorn. Aan dezen
dag was een concours hippique ver-
bonden. Een boerin inoud-Hollandsch
costuum tydens het nummer ringsteken
(Polygoon-Kuiper, m.)
VOETBAL.
DISTRICT I Eerste klasse: Volewijckers
ADO 12; HBSHermes DVS 12; Stormvogels
Xerxes 41; SpartaDFC 43: EDODWS 11
Tweede klasse A: SantpoortOSV; 14 West
FrlsiaAlkm. Boys 70; RCHHBC 41, KFC
Kennemers 10; Alcm. VictrlxWFC 22.
Tweede klasse BZeeburglaDWV 06 Hil
versumVolendam 01; WatergraafsmeerHer
cules 13; DOSVriendenschaar 12; HVC
AFO 3—2.
Derde klasse C: RKVVA—NEA 05: Electra—
ASVK 3—2; VVZ—De Meteoor 2—3; ZVV—Aals
meer 0—1.
DISTRICT II Eerste klasse: Blauw WitVSV
04; EmmaHaarlem 23; DHCRFC 2y;
Feljenoord't Gooi 31; VUCAjax 53.
Tweede klasse A: Ellnckwyk—HVV 1—0; BMT
Velox 0—9; Vlos—UVS 3—6; Gouda—Quick 13;
UW-VDL 5_2.
Tweede klasse B: CVVNeptunus 53; Slle-
drechtOvermaas 21; SWCoal 30; SVW
ODS 2—1.
Derde klasse A: WassenaarWesterkwartier
32; RoodenburgTonegldo 81; LFCHilllnen
31; LugdunumAlphen 04; ASCBlauw zwart
2—1.
Vierde klasse A: TeyllngenZLC 72; Alphla
WSB 1—0; LDWSTON A 12; Hillegom—
Vogel 02: DocosLlsse 23.
Vierde klasse B: ArchipelNaaldwyk 43;
RouwkoopRKAVV 83; JagersHDV 10;
VDSVVLT 32; KranenburgCcleritafe 42.
Vierde klasse C: Te WerveBTC 34; Quick
Steps—Spoor wijk 26; DSOMaasstraat 22;
WIK—RAVA 3—2; TexasEsdo 3—0.
Vierde klasse E: WaddlnxveonStolwijk 07;
MoordrechtOudewater 52; BodegravenDONK
13; SchoonhovenGouderak 42; Ammerstol-
sche SVHaastrecht 13.
Res. tweede klasse A; Schevenlngen 2ADO 3
1—1; Quick 2VUC 3 4—1; HW 2—Laakkwar
tier 2 2—4; UVS 2—HBS 2 1—0; ONA 2DHC 3
33.
Res. derde klasse A: Laakkwartier 3LFC 2
7—2; Alphen 2—ASC 2 05; UVS 3—Lugdunum
2 5—0; HBS 3—Alphla 2 5—1; HW 3—Wasse
naar 2 03.
Res. derde klasse B: VCS 2Vlos 2 22;
Quick 3HW 4 10; Schevenlngen 3RVC 2
3—5.
DISTRICT irr Eerste klasse: AGOWEn-
schedesche Boys 32; QuickTubantia 62; En
schedePEC 5—1; Go AheadNEC 40; Heracles
Wageriïngen 31.
DISTRICT IV Eerste klasse; NACMW 30;
RoermondPSV 12; PlcusEindhoven 42;
NOADSpekholzerhcide 52; Willem IIBW
2—2; MaurltsLONGA 1—2.
DISTRICT V Eerste klasse: HSCSneek 32;
Velocltas—Heerenveen 44; Be QuickVeèndam
11; LSCGVAV 22; LeeuwardenAchilles
5—0.
VIOSUVS 36 Voor de rust presteerde de
thuisclub niet veel en door doelpunten van Kan
tebeen, Van Wanrooy (2) en Oost-erom nam U.V.S.
een 4-i-0 voorsprong Daarna kwam Vlos echter
los. Zeer geestdriftig vielen de Hagenaars aan en
In korten tijd kreeg de Leldsche keeper driemaal
het nakijken door Wildschut. Van Laer en Van
Gogh (34). Vlos vocht nu voor den gelijkma
ker, doch bij een uitval maakte Van Wanrooy ge
bruik van een fout ln de opgedrongen Haagsche
verdediging door er 35 van te maken. Vlos speel
de nu een verloren wedstrijd en Van Wanrooy
maakte er ten slotte nog 36 van.
DISTRICT I HDVS 3 gesp., 6 p.; 2. EDO 3—5,
3 Volewijckers 34; 4. ADO 34; 5 Sparta 22;
6 HBS 3—2; 7. DWS 3—2; 8. Stormvogels 3—2;
9. DFC 3—1; 10. Xerxes 2—0.
DISTRICT II: 1 VSV 3 gesp 6 p.; 2. Feyen-
oord ou; 3. DHC 34; 4. Blauw Wit 34; 5.
VUC 3—3; 6. Ajax 3—2; 7. Haarlem 3—2; 8.
RFC 3—2; 9. 't Gooi 3—1; 10 Emma 3—0.
DISTRICT III; 1. Quick 3 gesp. 6 p.; 2. En
schede 3—5; 3. Go Ahead 34; 4, Heracles 34;
5. Wageningen 34; 6 AGOW 3—3; 7. Tubantia
3—2, 8. NEC 32; 9. Ensch Boys 3—0: 10
PEC 3—0.
DISTRICT IV 1. LONGA 3 gesp. 6 p.; 2. Wil
lem II 3—5; 3. NAC 3—5. 4. Eindhoven 3—4; 5.
BW 3—3; 6. PSV 3—3; 7. Roermond 3—2; 8.
Spekholzerhelde 3—2: 9. NOAD 3—2: 10 Plcus
32; 11. Maurlts 31; 12. MW 31.
DISTRICT V 1. GVAV 3 gesp. 5 p.; 2. Hee
renveen 3—5; 3. LSC 3—5; 4. Veendam 3—3; 5.
Be Quick 3—3; 6. Velocltas 3—3; 7. Achilles 3—2:
8. HSC 32; 9. Leeuwarden 32; 10. Sneek 30.
2e KLASSE A 1. Velox 3 gesp., 6 p.; 2.
EUnckwiJk 36, 3. UVS 36; 4 Quick 34. 5.
VDL 3—4; 6. HVV 3—2; UW 3—2: 8 Gouda
3—0; 9. BMT 3—0; 10. Vlos 3—0,
3e KLASSE A 1. Alphen 3 gesp. 5 pnt.; 2.
Wassenaar 3—5; 3. ASC 34; 4. LFC 34- 5.
Roodenburg 3—3; 6 Blauw Zwart 3—3; 7. Hll
llnen 32; 8. Westerkwartier 32; 9. Lugdunum
32; 10. Tonegldo 30.
A.S.C.—BLAUW ZWART 2—1 Een ln hooger
tempo spelend, vlot combineerend Blauw Zwart,
dat in doelman, mldhalf en rechtsbinnen haar uit
blinkers had, was gedurende de eerste helft bij
voortduring m den aanval, zonder dat de gasten
nochtans aoor felle schoten de A.S.C.-veste onder
hoogen druk wisten te zetten. Het zoo lauw spe
lende, trage A.S.C.-clltal was na de rust echter
geheel gemetamorfoseerd. In alle linies ging het
oeter en nadat (ln de 5e minuut) de Wassenaar-
sche rechtsbinnen met eed lraal schot zyn club
de leiding had gegeven, maakte Anlba binnen
korten tyd niet alleen gelijk, maar gaf hij ook
A.S.C. op keurige wyze de leiding, dank zij voor-
nameiyk uitstekend werk van rechtsbuiten Van
Nierop. Een belangwekkende en spannende strijd
ontwikkelde zich nu, waarin Blauw Zwart gelel-
deiyk meer overwicht kreeg, maar waarin de
thuisclub ten slotte niet geheel zonder geluk
de score onveranderd wist te handhaven.
L.F.C.IIILLINEN 3—1 L.F C heeft invallers
voor Bijl en Neuteboom. De L-F.C.-aanval ls aan-
vankeiyk niet gelukkig met zyn schoten, maar
weldra weet toch Ouwerkerk te doelpunten. 10.
Even later ls het Sira die een hard schot lost. De
keeper keert het schot half en Ouwerkerk scoort
opnieuw. 20. L.F.C, ls nu aan het woord en
even voor de rust brengt v. d. Blom den stand
op 30. Na de rust zet Hilllnen goed op, doch
Duffels is voor hen hét groote struikelblok, Na
ongeveer 30 min. krygt L.F.C. een strafschop. Het
schot van Kukler wordt door den keeper gehou
den Even later mag ook Hilllnen een strafschop
nemen, die wordt benut. 31 en met dezen stand
komt het einde.
ROODENBURG—TONEGIDO 8—1 Rooden
burg heeft op het door Invallers verzwakte Tone
gldo een verdiende overwinning bevochten. Reeds
voor de rust liet zll zien dat zy de meerdere was,
doch zij wist dit slechts ln één doelpunt van
P. v. Polanen uit te drukken. Hetgeen direct
met een tegenpunt door den rechtsbuiten der
gasten beantwoord werd. Direct na de rust on
dernam Roodenburg goed opgezette aanvallen en
door keurig spel wisten de Blauw-Zwarten den
6tand geleidelijk op te voeren tot 81. De goals
werden respectleveiyk gemaakt door v.d. Weyden
(4), v. Duuren, Melis en Bln6bergen.
LUGDUNUMALPHEN 0In een slecht
gespeelden wedstrijd ging Lugdunum kansloos ten
onder. Beide partijen speelden zeer slecht. Alphen
maakte kort voor de rust door Baltus twee doel
punten In de tweede helft was Alphen mede
door het windvoordeel voortdurend sterker, maar
goed opgezette aanvallen waren sporadisch Met
twee „verdwaalde" doelpunten was het aanvals-
werk van Alphen na de rust ruim beloond. Arbiter
v. d. Berg was de beste man in het veld.
KORFBAL.
NEDERLANDSCHE KOHFBALBOND De uit
slagen van gisteren zyn: Noord-Holland I: Blauw
WitDED 72; Koog ZaandykWesterkwartier
65; SVKSwlft 105.
Zuid-Holland I: HKVDKC 5—0; Het Zuiden
HSV 32; DeetosOns Eibernest 64.
Zuid-Holland II; FluksVicus Oriëntis 24;
Die Haghe—Ready 2—1; Ons Eibernest II—
Phoenix 11.
Zuid-Holland II B: ZwerversRozenbiyg 56-
Ons Huls—Deetos II 2—1; Quick— Het Zuiden II
63; Spangen—OSCR 14.
Zuid-Holland III A: De AlgemeeneGymnasi
asten II 42; ALOVelox 6'3; Zuiderkwartier
Dte Haghe II 74; Hou StandEmma 40.
Zuid-Holland III B: Readv II—Fluks II 4—3;
OlympiaanRood Wit 14, Algemeene nAchil
les III 23.
Gelderland I: SOS—Onder Ons 5—2; Novioma-
gum—Hellas 2—2; EKCA—Wilskracht 4—8; Steeds
HoogerVada 27.
Overyssel I: Oranje Zwart—AKC 1—5; Groen
Zwart—DOS 0—7; RlgtersbleekHKC 3—1; NSas
't Overschotje 32.
Noord I: LDOClub Brothers 3—4: Hermes
Rood Zwart 23; WWMD—Nlc 9—2
Zuid I: VoltRust Roest 24; PSVSport-
lust 101.
FLUKS—VICUS ORIËNTIS 2—1 Krijger gaf
V. O. reeds spoedig de leiding (0—1) doch J.
Zwart diende even later van repliek (i1). Uit
een straf worp nam Fluks door mej. Guldemond
de leiding (21), waarna v.d Broek met een ver
schot den stand weer ln evenwicht bracht (22).
Na de hervatting was Vlcus Oriëntis veel sterker
Het was slechts aan het uitstekende verdedigen
van mej. Guldemond te danken, dat de stand een
half uur lang ongewijzigd bleef. Toen benutte
v d. Water een kans. waarna Cats een minuut later
de overwinning voor V. O veilig stelde (24)
AID. LEIDEN VAN DEN N.K.B. De uitslagen
zyn: le klasse: Fluks IV— Vlcus Oriëntis III 4- -2
2e klasse: Algemeene IV—Vlcus Oriëntis <V 12:
Zuiderkwartier IIIFluks VI 26.
De vastgestelde adspirantwedstrljden zijn ln
verband met het schoolkorfbaltournool van Fluks
niet doorgegaan.
SCHOOLIvORFBALTOURNOOI VAN ..FLUKS"
Hef1 schoolkorfbaltournool van Fluks mag uit
stekend geslaagd hceten. Voor het eerst was er
ook een senloresafdeellng gevormd, hetgeen bc-
wyst dat de korfbalsport ook op de middelbare
scholen meer en meer ingang vindt. Niet minder
dan 24 wedstrijden moesten gespeeld worden,
voordat de uiteindelijke winnaars bekend waren.
Uitslag: Senloresafdeellng: 1. Chr. HBS; 2, ULO.
Wlnnaarsafdeellng Juniores: 1. Chr. HBS; 2.
school Mareslngel A; 3.' Oegstgeest B.
Verllezcrsafdeeling Juniores; 1. school Drift
straat A; 2. school Mareslngel B, 3. school Drift-
straat B.
HANDBAL.
NIEUW BRUNHILDE In den gisteren ge
speelden wedstryd Nieuw BrunhlldeSpoorwegen
was de ruststand 03 en de ëlnd6tand 06.-
«esrao azijn tafiizuur bouillon-iimonade
ATHLETIEK.
DWARS DOOR ALPHEN Onder flinke be-
langstelling werd Zaterdagmiddag de estafette
„Dwars door Alphen" gehouden. Het parcours
bedroeg 800 400 200 200 400 300
200 100 meter, totaal 2600 M. en leidde langs
Toussalntstraat - Jongklndt - Coninchstraat
en Vondelstraat.
Velen dachten dat de stryd hoofdzakelijk zou
gaan tusschen Holland en de A.A.V.'36 maar het
Haagsche „Shot" zorgde voor de verrassing door
als eerste door de finish te gaan., Spoedig nam
..Holland" de leiding door Stuivenberg en Nota
op de 800 en 400 m. gevolgd door Shot, A.A.V.'36
en Alphla. Ook op de volgende afstanden bleef de
volgorde zoo, maar op de 300 meter, tusschen het
vyfde en zesde wlsselpunt, nam „Shot" de lei
ding over om deze niet meer af te staan. De uit
slag werd:
J. Shct, Den Haag. 5 min. 54 sec; 2. Holland,
Lelden. 5 min. 56.8 sec; 3. A.A.V'36. Alphen,
6 min.- 4. Alphla.. Alphen. 6 min. 3 sec; 5. Hol
land II. Leiden. 6 min. 6 5 sec; 6. A.A.V.'36 II.
Alphen. 6 min. 7.8 sec; 7. Minerva, Rotterdam,
8. Docos Lelden; 9. Shot II Den Haag.
Voor de eerste maal kwam de Burgem. Colljn-
wisselbeker in het bezit van een vereenig'ng
buiten Alphen. Na afloop reikte burgemeester
Colijn in ..Concordia" de prijzen uit. De voor
zitter van Alphla de heer Mulder bracht dank
aan allen, die tot het welslagen dezer estafette
hadden medegewerkt.
SLIJKHUIS WINT RONDE VAN ZEIST De
Zaterdagmiddag te Zeist gehouden nationale wed.
strijd bp den weg onder den naam „Ronde van
Zeist" over een afstand van 3 km. liep rondom
het Zeister slot. De kampioen van Nederland
Slijkhuis (Holland) won met groot verschil. Tijd
9 m. 14.4 sec.; 2. J. Meyer (Volewijckers) 9 min.
48.2 sec.; 3. W. van Ede (C.D.A.).
NIEUW RECORD VAN MEVR. BLANKERS—
KOEN Tijdens onderlinge wedlstryden van de
ische athletlek-clubs A.A.C. en A.V.'2r
leverde mevr. BlankersKoen een prachtige pre
statie. Op de 800 m. horden verbeterde zy het
Nederl. record met niet minder dan 0.4 sec. en
zij evenaarde het wereldrecord van de Itallaan-
sche mej. Testonl, ln 1939 gevestigd, door den
afstand af te leggen ln den zeer fraaien tijd
van 11.3 sec. Haar tegenstanders waren de dames
Van Balen Blanken en Sluyters.
NIEUWE WERELDRECORDS OP DE 5000 M.
De Zweedsche „wereldrecordautomaat", Gunder
Haegg heeft gisteren de buitengewone prestatie
geleverd ln Göteborg de 5000 meter te loopen bin
nen de veertien minuten, hetgeen voor hem nog
niemand heeft gedaan. Met den tijd van 13 min.
58.2 sec. verbeterde hij het wereldrecord, dat Se
dert Juni 1939 op naam stond van den Fin Talsto
Maekl met 14 min. 8.8 sec. Er ging dus niet min
der dan 10.6 sec. af. Maar dit was nog niet ge
noeg. want onderweg wist hij tevens nog even. het
wereldrecord op de 3 mijl een stuk naar beneden
te halen. Dit record had hij negen dagen geleden
reeds van 13 min. 42.4 op 13 min 35.4 gebracht
cn nu deed hy het nog 3 sec. sneller, n.l. ln
13 min. 32.4 sec.
SCHERMEN
DEGENKAMPIOENSCriAP VAN ZUID-HOL
LAND Gisteren ls ln het paviljoen van de
Nieuwe 's-Gravenhaagsche IJsvereeniglng het
persoonlijk kampioenschap van Zuid-Holland op
degen verwerkt. De resultaten waren:
1. A. v.d. Hoeven, Den Haag 7 gew. part., 12
ontv. tr„ 22 geg. tr.; 2. E. Kuypers» Den Haag
6 12 21; 3. J. v.d. Horst, Den Haag 5
12 20; 4. J. Swaan, Lelden 4 14 15.
HOCKEY.
NEDERLANDSCHE HOCKEYBOND Zater
dagmiddag ls onder groote belangstelling te
Utrecht de vergadering van den Nederlandschen
Hockey bond gehouden onder voorzitterschap van
Jhr. mr. W. C. Hooft Graafland.
De Jaarverslagen werden goedgekeurd en de
begrooting, sluitend met een eindbedrag van
I 15.178.77 vastgesteld.
Het bestuur, bestaande uit de heeren Jhr. mr.
W. C. Hooft Graafland, voorzitter. J. Wagener Jr.,
2e voorzitter Jhr. L. J. Quarles van Ufford, secre-
taris-penhlngmeester, en mej E. de Josselin de
Jong. mr. C. Ch. Geyl, mr. J. L. Hamming, L. J.
Hoffman, werd in zyn geheel herkozen. Over het
voorstel, om het reglement te wyzigen en te be
palen. dat de heeren zoowel als de dames onder
dezelfde leiding komen nu de fusie tot stand ls
gekomen, werd langdurig gediscussieerd. Tenslotte
werd hel bestuursvoorstel om de administratie
van de dames en heeren ln één hand te geven,
waardoor de reglementen ongewijzigd kunnen
blijven met algemeene stemmen goedgekeurd.
De dames-commissie werd ln haar geheel her
kozen.
De voorzitter deelde daarna mede, dat de com
petitie, indien de omstandigheden zulks nood-
znkeiyk maken, gewijzigd zal worden ln een nood.
competitie.
HILVERSUM WINT DEN HOCKEYDAG Op
hockeydag voor heeren te Amsterdam ging de fi
nale van het a-tournool tusschen B.M.H.C. en
Hilversum. In de eerste helft doelpuntten beide
partyen eenmaal, hetgeen zij na de rust herhaal
den (22). Hilversum won door strafschoppen.
In het B-tournool won ln de finale H.D.M. n van
Amsterdam II met 20.
WIELRENNEN.
GROOTE PRIJS VAN DEN FRANSCHEN WIE
LERBOND De groote sprlntprljs van den Fran-
schen wielerbond werd Zondagmiddag op de wie
lerbaan van Bordeaux verreden Onze landge-
nootcn Van Vliet en Derksen waren van de party
Van Vliet reed uitstekend en plaatste zich ln de
finale. Hier moest hy echter de eerste plaats
aan den Belg Scherens laten en de tweede plaats
aan den Franschman Gerard ln Derksen werd
eerste ln den eindstrijd voor de derden.
SCHAKEN.
LEIDSCH SCHAAKGENOOTSCHAP Zaterdag
middag werd ln „Het Schuttershof" een vergade
ring dezer club gehouden onder voorzitterschap
van lr. J. J. G. van Hoek. die de pryzen uitreikte
aan de winnaars der onderlinge wedstrijden En
kele mededeellngen van het bestuur gaven aai.-
leldlng tot discussie. Verder zullen Junioresleden
tegen ^verlaagde contributie tot de club worden
toegelaten, voorloopig echter slechts een beperkt
aantal. L-S.G bestaat in 1945 50 jaar en hoewel
dit tijdstip nog in het verschiet ligt, worden reeds
thans voorbereidingen getroffen om deze gebeur
tenis op lulsterryke wijze te vieren. Waarschyn-
ïyk zal daarvoor een commissie worden Ingesteld.
Aan de competitie zal vermoedeiyk met twee tien
tallen worden deelgenomen, het eerste speelt we
derom ln df- le kl. Ned. Schaakbond Voor den
wlnterwedstrijd gaven zich 24 leden op. Deze zul
len spelen ln drie groepen van acht. De 4 hoogst
uitkomendon eener lagere groep spelen vervolgens
een wedstryd tegen de 4 laagsten eener hoogere
groep, tenvhi de 4 winnaars der le groep om het
kampioenschap der club zullen spelen. Na afloop
werd de traditloneele gongwedstryd gehouden.
HEDEN.
Hooglandsche Kerk: Orgelconcert Felke Asma.
7 1/4 uur nam.
Dinsdag.
Katwijk a. Zee: (Casa Cara): Evangelisatie
byeenkomst-en te 8 uur nam.
Koudekerk: (Hotel van Egmond) Spr. de
heer Bardelmeyer van Noordwljk.
De avond-, nacht- en Zondagsdienst der apo
theken te Lelden wordt van Zatefdag 19 Sept.
20 uur tot Zaterdag 26 September 8 uur waarge
nomen door de Apotheek Kok, Rapenburg 9. Telef.
24807 en de Apotheek „Tot Hulp der Menschheld"
Hooigracht 48, Tel. 21060. Te Oegstgeest door de
Oegstgeestsche Apotheek, Raadhuispark 8, Tele
foon 26274.
Met diep leedwezen hebben zeer velen in de
stad Leiden en ook daar buiten, kennis geno
men van het overlijden van mr. H. M. A. Coe
bergh.
Met hem is een notaris heengegaan, die nim
mer getracht heeft op den voorgrond te treden,
maar die toch tot de meest bekende van zijn
ambtgenooten in den lande behoorde.
Toen de overledene in 1911 zijn vader mr. J.
A. F. Coebergh als notaris te Leiden opvolgde,
werd hy voor de moeiiyke taak gesteld diens
buitengewone reputatie voort te zetten, wy we
ten, dat hem dat ten volle is gelukt.
Zij. die met notaris Coebergh in aanraking
kwamen, werden byna zonder uitzondering in
genomen door zyn beminiykheid en door zyn
welwillend karakter.
Voor zijn cliënten, die hy zoowel onder de
stadsbewoners als onder de plattelandsbevolking
telde, was hij een oprecht raadsman in hun
persoonlijke en zakeiyke moeiiykheden, tot
wien zy zich steeds vol vertrouwen richtten,
een vertrouwen' dat nimmer besöhaamd werd.
zy zullen hun raadsman noode missen.
Voor ons, die het voorrecht hadden jaren
lang bij en met hem te werken, was hy niet
alleen een humaan patroon, doch ook een va-
derlyke vriend, met wien het een vreugde was
om te gaan.
Met notaris Coebergh is een goed notaris heen
gegaan. De Broederschap van Notarissen ver
liest in hem een van haar beste leden.
Wat de overledene voor zyn gezin was, be
hoeft hier niet te worden gereleveerd; ieder
die hem kende zal dit begrijpen.
De gedachte, dat de overledene heeft geleefd
als een waarachtig en goed mensch, moge de
fanulic tot troost strekken in dit bittere verlies.
Voor ons zullen zyn voorbeeld en herinnering
steeds levendig blyven.
Wm. S. JONGSMA, wdn. Notaris.
Hedenmorgen vonden in de St. Petruskerk de
- -- - - plechtige uitvaartdiensten voor de zielerust van
Amsterdamschc athletlek-clubs AAC en A.JL23 ,d overledenc piaats, welke door vele belang-
c„n nr.chtj.. b(jgewoond. wy merkten o.a.
op den voorzitter der Broederschap van Nota
rissen, mr. Ph. B, Libourel uit Delit, alle Leid-
sche notarissen, vertegenwoordigers van de
commissie van toezicht op het Middelbaar On
derwijs, de Zuid-Hollandsche Ver. „Het Groene
Kruis", afd. Leiden en van de Ver. tot onder
steuning van zieke en behoeftige fci aamvrou
wen, het voltallig personeel van zyn kantoor,
vele cliënten en tal van vrienden en kennissen
van de familie Coebergh.
De plechtige mis van requiem werd opgedra
gen door pastoor Th. M. Beukers, met assisten
tie van kapelaan W. E. M. Bende als diaken en
kapelaan van Drunen als sub-diaken en met
medewerking van een koor.
Daarna had. eveneens onder groote belang
stelling, op de R.-K. begraafplaats aan de zyii
poort de teraardebestelling van heo stoffelijk
overschot plaats, waarbij de ceremonieele han
delingen werden verricht door pastoor Beukers.
Een zoon, de heer P. Coebergh, heeft namens
de familie bedankt voor de laatste eer aan zyn
vader bewezen.
- ZILVEREN JUBILEUM N.V. „IEMCO".
De receptie, welke de directie der N.V.
„Iemco" Zaterdagmiddag hield in haar panden
aan aen Nieuwe-Ryn ter gelegenheid van het
25-jarig bestaan van dit bedryf, is door niet
minder dan 550 personen bezocht, o.w.' ver
tegenwoordigers van de Sted. Lichtfabrieken,
Leidsche Duinwatermaatschappy. Ryksgebou-
wendienst en de Leidsche Ambachtsschool. Een
honderdtal bloemstukken getuigde mede van
den uitgebreiden kring harer relaties.
VERPLICHTE
ZELFBESCHERMINGSMAATREGELEN.
De aandacht wordt gevestigd op de algemeene
kennisgeving van den Burgemeester, voorko
mende in ons dagblad van 14 September 1.1.
Iedereen is verplicht op iedere verdieping
(waaronder begrepen: kelder, geiykvloers en
zolder) ca. 20 liter zand te hebben.
Ten einde het verkrijgen van het zand ge
makkelijk te maken, worden by de thans ge-
nouden periodieke uitreiking der distributiebe
scheiden bonnen, goed voor ca. 10 liter zand
f. 0.10 (per 10 liter) verkrygbaar gesteld.
Voor verdere inlichtingen wordt verwezen
naar voormelde kennisgeving of naar het per
soneel van den Luchtbeschermingsdienst, dat
met den verkoop der. bonnen is belast.
Zy. die voor de lokalen van hun bedryf zand
noodig hebben, kunnen zich voor inlichtingen
wenden tot de administratie van den Lucht
beschermingsdienst. Gemeentehuis. Kamer No..
23, telefoon 20041, toestel 20.
EXCURSIE VER. VAN MATHESIANEN.
Zaterdagmiddag trok een groot aantal Ma-
thesianen naar de Rioolwaterzuiveringsinrich
ting aan de Slaaghsloot/ waar zy werden ont
vangen door den adjunct-directeur van Ge
meentewerken, den heer ir. D. Boogerd.
Deze begon met de werking der verschillende
onderdeelen te verklaren, waarna het geheele
bedryf werd bezichtigd.
De heer M. v. Zwieten de Blom en de voorz.,
de heer J. Freeke. vertolkten aller gevoelens
toen zy respectievelijk namens de deelnemers
en het bestuur den heer Boogerd met eenige
hartelijke woorden dankten voor zijn duideiyk
betoog en. rondleiding.
KWEEKWEDSTRIJD SCHOOL
HA VERSTRAAT.
Dezer dagen werden de plantjes, welke in het
voorjaar aan de leerlingen der openbare lagere
school in de Haverstraat werden megeegeven,
door de heeren Galjaard en Zwart gekeurd en
naar waarde geschat.
Een negental pryzen kon worden toegekend
n.l. aan:
Kl. II: Piet Groenendyk 2e prys, Kl. Lu: Ger-
rit Wielders en Annie v. Egmond 2e pr. Kl. IV:
Corrie Wielders 4e pr.. Kl. V: Suze Nieuwen-
burg 2e pr. Kl. VI: Dries Wielders le pr., Jan
Louwrier 2e pr. Neel van Egmond 3e pr. Plet
Aben 4e pr.
KAMERORKEST DER MAATSCHAPPIJ
VOOR TOONKUNST.
In verband met de benoeming van Jan van
Epenhuysen tot 2den dirigent by de Groninger
Orkestvereeniglng zal deze als dirigent van het
Kamerorkest der My. voor Toonkunst worden
opgevolgd door Anton Krelage.
De heer Krelage leidde als gastdirigent o.a.
het Utrechtsch Stedelijk Orchest en de Haar-
lemsche Orkest-Vereeniging en had de leiding
van verschillende groote koren.
Tevens werd de heer Krelage benoemd tot
leeraar pianospel aan de Muziekschool der
Maatschappij.
By het te Den Haag afgenomen examen
voor het groot-diploma is geslaagd de heer
R. W. Hendriksen, alhier.
2-1
Winterhulp Nederland loterij 1942
beieekent: groote kans op één
der twee millioen geldprijzen.
