LEIDSCH DAGBLAD
Woensdag 26 Augustus 1942
BURGERLIJKE STAND VAN LEIDEN
UIT DE OMSTREKEN
AGENDA
RECHTZAKEN
Zes jaar gevangenisstraf geeischt
tegen struikroovers
Kerk- en Schoolnieuws
Ondragelijke
zenuwpijnen.
LAND- EN TUINBOUW
FEUILLETON
Duel met diamanten
GEBOREN: Johannes Antonius, z. van A G. A.
de Vrind en J. C. Borgerdlng BoudewUn
August Heinrlch. z. van R. E. KölJmann en M. A.
de Vries Dorothea Eva. d. van C. A. Nieman
en P H. Pouw Geertrulda Elisabeth Josephine,
d. van A. Iinmlnk en E. Kooreman Anthonie
Jacob. 7j. van A. Ruytenbeek en H. E. Visser
Johannes, z. van J. Neuteboom en C. Colpa
Gerardus Petrus, z. van J T. J. Hoogeveen en
E. M. van Grieken Margaretha Cornelia M..
d. van A. J. van der Voort en M. C. H. Batenburg
Antoinette, d. van A. T. Deutekom en J
Trouwee Franciska Poullna, d. van F. Sloot Mi
A. S. de Wit Cato, dr. van G. Mieremet en C.
Boezellln Nlcolaas. z. van C van den Hoed en
C. Bleljl Dirk. z. van D. Petit en C. Stouten
Johannes Phlllppus, z. van J. P. Verstraten en P.
Onvlee Antonia Adolphlna. d. van H W Bll-
derbeek en J- G. VIJlbrief Wille-r> int.Ie dr.
van S. Nieuwkoop en N. van Egmonc' Char
lotte, d. van B. H de Graaf en J Maaskant
Annemarle, d. van H. Felkamp en A. C Schllp-
zand Hermine Jacoba Johanna, d. van H. J.
Schouwenburg en F. Winterswijk.
Gerardus Joannes z. van J. C. van Ruiten en
M. A. Vreeburg Rozelina dr. van G. Kok en C.
van Marls Jacoba Paula Johanna Henderlka
dr. van J. W. Jongman en J. M. van der Pluljm
Wlllemljntje Maria dr. van P. van Es en M. E.
Benner.
ONDERTROUWD: A, de Vrind. wedn.. 67 J. en
J. L'Abée. gesch., 54 J.
GETROUWD: G, Crama, Jm cn G. G. de la
Bllc. Jd. H. Stoeken, jm., en H. M Velberg. jd.
OVERLEDEN: D. van Delft. wed. van C Hun-
dersmarck. 69 J. M. Laman. wed. van A.
Braxhoven, 82 J. G. Kemp. wedn.. 72 J.
G. Hoppenbrouwer vr 51 Jaar.
GEVESTIGD: H. J. Borstlap, verpleegster,
Rllnsb.weg 10 D. G. Kapaan geb. Bouman, H.
de Vrlesstr. 26 J. Boutersc, wlnkeljuffr.. Dlei-
steeg 6 b A. J. D. Bouts en fam.. monteur, van
't Hoffstr. 48 b C. U. J. Brlët, Rapenburg 36
A. Broers echtgen. van: Overdam, Pioenstr.
35 a G. Brugman, koopman. Jul. Stolberg-
straat 19 J. Butljn. huishoudster, Spleghel-
straat 36 a P. J. F. Dupuls, Merelstr. 38 C.
van DUk, Oude Rijn 3 B. Goudsmit. ass. kleu-
terafd. Isr. Weesh., Roodenb^tr. la S. M.
Grotenberg, dienstbode. Nieuwe Rijn 80 A J.
Gijzenlj, naaister. Stleltjesstr. 36 C M. Har-
land, dienstbode, Rljnsb. singel 24 J. de Kor-
ver en famradlo-technlcus, Boerhaavelaan 25
G J. Krap en fam., Spieghelstr. 36 a S. G.
Krassenburg en fam., metaalbewerker, Groene-
steeg 26 G. J. van den Burgh geb. Lancel,
Pasteurstr. 30 a C. M. J. Laurelj. kantoorbed..
Hooigracht 3 1— WWed. J. G. E. Hoogteyllng geb.
Lens. Noordelnde 23 F. C. Lucas. Lange Mare
104 a L. W. Lodder en fam., onderwijzer openb.
1. o., Bloemmarkt 24 H. Maarsen. ass. Isr
Weeshuls, Roodenb.str. la A. van Mook en
lam., HijnsD.weg 59 M. E. Mulder, Plantsoen
29 E. de Niet, verpleegster, Turfmarkt 5 a
C. van der Pluljm en lam., koopman. Lange Mare
29 M J. W. Ramb, Haarl.str. 309 J. R. E.
van Rooljen, klnderjuffr., Hooigracht 58 J. A.
J. Rulgrok, bloemistknecht. Waardgracht 152
P. J. van Slingerland, spoeler. O. Vest 33 a G.
Stratlng, 'bloemist, Stationsweg 47 J. van der
Tang, dienstbode. Breestr. 49 J. C. Vaneman,
dienstbode, Kraalerstr. 5 M H. Velleman, ass.
linnenkamer, Roodenb.straat la M. R. Velle
man, kindermeisje. Roodenb.straat la E. H.
f. C. van de voort, inspect. RijKsbur. nonferro,
Boerhaaveln. 9 J. Voorzaat, dienstbode, Lom
bokstraat 40 J. van Waard en fam., machlne-
bandwerker. Pr. Steijnstr. la J. F. Welbers,
ambtenaar P.T.T., de Sltterlaan 117 C. J. de
Bruljn geb. Westerweel. Pieterskerkhof 38 E
G. van der Wejjden, hulshoudster, Tesselschade
straat 4 F. Zwarts en fam.. hulp-machinist.
Lusthoflaan 40.
VERTROKKEN D. F. W. Aberson, Utrecht,
Nw. Gracht 4 W. T. van den Akker, Leidschen-
dam, Veurscheachterweg 121 J. van As echtgen.
van der Plas, Katwijk. Louwestraat 39 D W. M.
Baan. Wassenaar. Heerenwcg 1 G. J. Baaten
Sassenhelm, Hoofdstraat 288 E. Bender, Wisch,
Varsseveld D 43a A. G. Blom, Rotterdam. Plan_
tageweg 9 S. Boelee, Katwijk, Strandweg 7a
H. L. Boolj en fam.,Sassenhelm, W. Warnaar-
laan 9 M. H. Borren, Amsterdam. Euterpestr.
141b H. M. Borst, Wateringen, Druivenstr. 61
J. H. Knijff geb. Brands, R(Jnsburg A. H.
C. Brlët, Hilversum, Wagnerlaan 5 E. H. Bulse
Rotterdam. Staten weg 151 b W. J. Cornellssen.
Wassenaar, Nassaulaan 12 E. Roessel geb. von
Dewall, Apeldoorn. Arnh.weg 578 P. J. van
Duuren en fam.. Amsterdam, Volkerakstraat 41
G. van Duljne, 's-Gravenhage, Wassenstr. 1
Wed. A. Dannljs geb. van Dijk,Rotterdam. Aelwijn
Florlszstraat 24 S. Eikelenboom, Gorlnchem,
WolpherdiJk 1 C. H. van Goozen, Hazerswoude,
A 76 G. J. Groeneveld. Apeldoorn. Graanweg
47: K. J. Hardeman, 's-Gravenhage. Frankenslag
138 B. Hengeveld, Nijmegen, Gemsstraat 10
K Hengeveld. Rotterdam, Maurltsweg 52 B.
A. C. van 'tHoff en fam., 's-Gravenhage, Konin-
glnnelaan 10 J. C. J. Hogerzell. Renkum, Ploeg-
scheweg 2 T. N. van der Hoogt, Oegstgeest, L.
v, O. Poelgeest 28 B. W. Kampes. Zevenaar. O.
Zevenaarschestraat C 238 A. C. van Zeijl geb.
Klein, Sneek, Wijde Burgstraat 93 A. P. van
der Kleij, Alphen aan den Rijn. Kerkvaartscheweg
2 - A. Korbee, Noordwljk. H. t. Duinstr. 13 A.
J. J. Koster. Waayke, Gestelschestr. 1 J. Kul-
venhoven. Hoogeveen, Alteveerstr. 177 Wed. W.
Keetlapper geb. de Lange,Groningen. A. Paulowna-
straat 47 J. W. Lely, 's-Gravenhage, Sweellnck-
straat 8 H van Llen, Rotterdam, Marentak-
straat 9a H. G Mos. Hilversum, Zonnelaan 24
H. J. Mouwer, Meppel, Eendrachtstraat 7 H.
Mucznlk, Utrecht Acaciastraat 29 bis J Groe-
nemeiler geb. Mulder. De Bilt (U), le Brandweg
71 E. A. Nlerstrasz, 's-Gravenhage, Ruychrock-
laan 2 I. van Nleuwenhoven, 's-Gravenhage,
Vreeswijkstraat 595 G. J. F. Nyhuls, Voorscho
ten. Leidscheweg 199 A. Oudshoorn, Voorscho
ten. Leldscheweg 354 P. W. Petersen en fam.
Alblasserdam, Oranjestraat 74 S. C. Petiet,
's-Gravenhage. Konlnglnnelaan 10 H. Rade-
macher, Spljkenlsse. Voorstraat 177 S. de Ridder
en fam. 's-Gravenhage. Vlamingstraat 30a A,
F. A. S Vernooy geb. Rosier, 's-Gravenhage,
Jutphaasstraat 6 S. J. Schouten. Oegstgeest,
Endeg.str.weg 5 J. Schwencke, Wlsch, D 54
L. Sip en fam Katwijk Zeesteeg 7a W. Star.
Jutphaas. Gein Oord 8 Wed. L. C. Evers geb.
Tomson, 's-Gravenhage, Kapplerstraat 300 C.
C. Veenenbos, Leidschendam, Voorb.weg 65 M
Visser. Alkmaar. Lyceumstraat 23 S. Vlasveld,
Stolwijk. Kerkplein A 98 H. van der Vlerk.
Poortugaal. Dorpstraat 42 R. W van der Vlerk,
's-Gravenhage. Stevlnstraat 237 -f H. Vlig en fam..
Rotterdam, Beukelsweg 86 Wed. J. Snoeker geb.
Vollenhoven, Velsen, Berkenstraat 21 S. J. J.
van Voorthulzen, Llenden, Hoofdstraat 3 M.
J. P. Vreeburg Oegstgeest. Duinzichtstraat 19
M. J. Okker geb. Vrolijk, Amsterdam, Utr.str 132
A. J. Wassenaar. Haarlem. Wltstraat 26 M.
A. M. Waszink en fam.. Breda. Willem III In 13
H. Wouters. 's-Gravenhage, Zuidwal 83 C. IJdo
Woerden. Rijn 47.
NOORDWIJK ZEE Geslaagd te Den Haag
voor het examen Middelbaar Onderwijs teekenen
acte M.C. de heer K. A. Kok alhier.
WASSENAAR Voor f. 1900.gestolen
Door mevr. O. alhier werd voortdurend geld ge
mist. zonder dat zij den dader hiervan kon vin
den. Dezer dagen waren echter weer f. 50.ver
dwenen en haar verdenking viel op den loopjon
gen; zij deed dan ook aangifte bij de politie. De
16-jarige loopjongen K. werd door de politie ver
hoord, doch ontkende, maar bij fouilleering vond
men het bedrag ln óén van zijn schoenen. Bij
nader onderzoek en verhoor bleek, dat hij reeds
Vr(]dag.
In den Vergulden Turk Buitengewone ver
gadering van aandeelhouders N.V. Leldsche Bouw-
vereeniglng 4% uur nan.
De avond-, nacht- en Zondagsdienst der Apothe
ken te Lelden wordt van Zaterdag 22 Augustus
20 uur tot Zaterdag 29 Augustus 8 uur waarge
nomen door: de Apotheek Herdlngh en Blanken
Hoogewoerd 171. Tel. 20502; de Apotheek Reljst,
Steenstraat 35, Tel. 20136. Te Oegstgeest door:
de Oegstgcestsche Apotheek Raadhuispark 8,
Te lef. 26274.
VOOR DONDERDAG 27 AUGUSTUS.
Hilversum I. 415.5 M. 6.45: Gramofoonmuz.
6,50: Ochtendgymnastiek 7,00: B.N.O.:
Nieuwsberichten 7,16:Koor en orkest (gr.)
7,45: Ochtendgymnastiek 8,00: BNO: Nieuws
berichten en Gesproken Programma-Uitreksel
T,15: Amusementsorkest, solisten en het kleine
Omroepmannenkoor (opn.) 9,15: Voor de huls
vrouw 9,20: Klassieke walsen (gr.) 9,45:
Omroeporkest en solisten (opn.) 10,30: Zang,
plano en gramofoonmuziek 1 1,00: Radlo-Va-
cantleschool 11,20: Planovoordracht 12.00:
Ensemble Wllly Kok 12,40: Almanak 12.45:
BNO: Nieuws, en zakelijke berichten 13.00:
Ernst van 't Hoff en zijn orkest 13,20: Schu-
rlcke Trio (gr.) 13,40 Ernst van 't Hoff en zijn
orkest 14,00: Sopraan, alt, piano en gramofoon-
muziek 14,40: Brusselsch Trio (gr.) 15,00:
Symphonle-orkesten spelen Johann Strauss (gr.)
15,30: Voor de zieken 16,00: Zondag 27 van
den Heldelbcrgschen Catechismus en Gewijde
muziek (opn 16.30: Sylvestre Trio 17,15:
BNO: Nieuws-, zakelijke, en beursberichten
17,30: Omroeporkest 18,00: Een beschouwing
over het afgeloopen honkbal6elzoen 18,15: Om
roeporkest 18,45: BNO: Nieuwsberichten
18,55: BNO: De wereldmeenlng uit vreemde kran
ten 19.05: Brandende kwesties, causerie
19,20: Ornroepsymphonie-orkest en solist
Vanaf 20,15 alleen voor de Radio-Centrales, die
over een lijnverbinding met de Studio beschikken
20,15: Zang en plano (met Inleiding) 21,00:
Romances en serenades (gr.) 21.45: BNO:
Nieuwsberichten 22.00: Avondmotieven (gr.)
22,1524.00: Gevarieerd zang- en orkestpro
gramma (gr.).
Hilversum II, 301.5 M. 6.45—8,15: Zie Hilver
sum I 8,15: Tenorenzang met orkestbegeleiding
(gr.) 8,40: Sonate van Beethoven (gr.) 9,10
Symphonische gedichten (gr.) 10,00: Morgen
wijding 10,15: Boedapester Strijkkwartet (gr.)
10,40: Voor de vrouw 11,00: Ensemble Wllly
Eberle 11,40: Zangplaatjes 12,00: Robert
Gaden en zijn orkest 12.45: BNO: Nieuws- en
zakelijke berichten 13.00: Bedrijfsreportage
13.15: Orgelconcert 13,45: Voordracht 14,00:
..Ziet hoe het vriendelijk zonlicht", radio-pot
pourri (opn.) 14,40: Liedjes (gr.) 15,00:
Voor de vrouw 15,30: Vlooi en plano 16,00:
Bertus van Dlnteren en zijn orkest 16.45: Hoe
het Omroep-klnderkoor uitging 17,00: Voor de
Jeugd 17.15: BNO: Nieuws-, zakelijke- en
beursberichten 17,30: „Varia", gevarieerd pro
gramma 18,30: Causerie „Arbeidsdienst: Sport
en Spel" 18.45: Pesentl en zijn orkest (gr.)
19.00: „Mannen ln dienst van het volk", repor
tage 19.15: Populaire gramofoonplaten 19.30
BNO: Nieuwsberichten 1940: BNO: Wat Ne
derland schrijft 19,50: Spiegel van den dag
20.00: Orgelconcert Vanaf 20,15 alleen voor
de Radio-Centrales, die over een lijnverbinding
met de Studio beschikken 20,15: Vaudeville-
orkest, solisten en Gemengd koor 20,45: Hon-
gaarsche klanken (gr.) 21,00: Orkestplaten
21,15: Fllmklanken (gr.) Als intermezzo „Wij
trekken er op uit", vacantiereportages 21.45:
BNO: Nieuwsberichten 22,00: BNO: Militair
overzicht 22.10: Avondwijding 22,1524.00:
Zie Hilversum I.
GEMEENTELIJK RADIO-DISTRIBUTIEBEDRIJF.
Voor Donderdag 27 Augustus.
le Programma: 6.4524 00.'Hilversum I.
2e Programma: 6.4522.15: Hilversum n
22.1524.00: Dultsch programma.
3e en 4e Programma: 7.0024.00: Dultsch pro
gramma.
een bedrag van f. 1900.— had gestolen, hetgeen
hij aan zijn vader gaf. Ook zijn vader is als
heler aangehouden.
VOORSCHOTEN Ernstige val Zondagavond
wilde de heer M. N. op het rijwielpad langs den
Haagweg andere wielrijders passeeren, maar hij
kwam met een kanopeddel ln aanraking met deze
wielrijders waardoor hij viel. HIJ kreeg een
vleeschwond in het gelaat, schaafwonden aan het
linkerbeen, de rechterhand en de linkerschouder
en is, nadat dr. M. v. d. Stoel, hem had verbon
den. per tram naar Wassenaar vertrokken.
Gevaarlijk spell Gistermiddag werd bi) de
politie aangifte gedaan van het feit, dat kinde
ren speelden met geweerpatronen, die uit een
sloot waren opgevischt. De politie heeft 200 pa
tinnen in beslaggenomen en bij de militaire in
stanties Ingeleverd.
Laat toch een leder medewerken om dergelijke
gevaarlijk speelgoed terstond bij de politie te de-
poneeren. Het ls thans nog zonder ongelukken af_
geloopen, maar er waren reeds Jongens van plan
met een hamer de patronen te gaan bewerken
en wat zouden dan de gevolgen zijn geweest?
ZEVENHOVEN Afscheid van den Burge
meester Van de gelegenheid die geboden werd
om afscheid te nemen van burgemeester Boxxe,
ln verband mot zijn vertrek naar Wateringen, is
door velen gebruik gemaakt.
Links: De toren van
de historische Neder-
landsch Herv. Kerk te
Zevenbergen. datee
rend uit de 15de eeuw,
zal worden gerestau
reerd
(Polygoon-
v. d. Broek, m.)
Rechts: De opperbe
velhebber der Duitse he
Oorlogsmarine aan de
Atlantische kust.
Groot-Admiraal Rae-
der, na de bezichtiging
van een batterij,
f Hoffmann-PJC
Hasert, m.)
Gistermorgen hebben voor de rechtbank
te Arnhem twee individuen terecht gestaan, die
omstreeks Mei de omgeving van de Postbank
by Arnhem onveilig hebben gemaakt. Een van
hen, de 23-jarige R. J„ los werkman te Rhe-
den, beroofde alleen wandelende of fietsende
dames van haar handtasschen onder bedreiging
met een mes. De andere, de 22-jarige sleeper
G. D. uit Rheden, heeft meegeholpen aan tal
van diefstallen, door dit tweetal gepleegd, en
een oogje ln het zeil gehouden als J, op het
struik rooverspad ging.
Niet minder dan zes jaar gevangenisstraf
eischte de officier van justitie tegen beide ver
dachten, wier daden hij op scherpe wijze ver
oordeelde. Een muziekleerares uit Amsterdam
werd als getuige gehoord en haar relaas was
kenmerkend voor de wijze, waarop J. ook zijn
andere slachtoffers heeft aangerand. Zij fietste
op den weg naar de Postbank, toen zij verdach
te opmerkte, die naderhand eensklaps vóórhaar
kwam te staan, haar stuur vastgreep en haar
handtasch opeischte. Hij dreigde haar met een
groot mes te zullen steken, als zij niet aan de
zen eisch gevolg gaf. Daar zij vreesde, dat hij
hier inderdaad toe zou overgaan, liet zij toe, dat
hij de tasch van het stuur afrukte. In totaal
bevond zich een bedrag van f. 30 in de tasch.
In verschillende andere gevallen trad J. op ge
lijke wijze op. Zelfs heeft hij zich niet ontzien
zijn bedreiging tegenover een van de slachtof
fers uit te voeren en haar met het mes te ver
wonden.
Behalve deze misdrijven pleegde hij diefstal
len, waarbij D. hem vergezelde. Uit een villa
werden tal van goederen ontvreemd, een fiets
gestolen en ook werd twee schapen uit een
schaapskool bij het hotel Beekhulzen de kop
afgeslagen en het vleesch verkocht.
De eisch van zes jaar motiveerde de officier
van justitie met er op te wijzen, dat de samen
leving tegen deze verdachten op afdoende wijze
en voor geruimen tijd moet worden beschermd.
Nadat door den verdediger clementie was be
pleit (de verdachten zouden uit armoede tot
nun handelwijze gekomen en geleidelijk van
kwaad tot erger vervallen zijn), werd de uit
spraak bepaald op 7 September.
DE ECONOMISCHE RECIITER STRAFT.
Marskramers als bonnenhandclarcn.
Het was een goed loonend zaakje, dat door G.
J. Ankoue te Den Haag en H. H. Kuipers te Am
sterdam was opgezet. Ze gingen door voor arme
marskramers, die veel narigheden beleefden en
dit aan de boeren in de Rijnstreek ln ruime mate
vertelden. Dat verhaal had ln veel gevallen het
gewenschte succes, want ze kregen zoo hier en
daar nogal eens een bonnetje. Daar was het om
te doen. want het tweetal dreef daardoor een le-
vendlgen handel in bonnen, die zij ln de steden
grif wisten te verkoopen. zij waren tenslotte ge
snapt en moesten nu terecht staan, doch lieten
verstek gaan. Tegen Ankone vorderde de Officier
vier maanden gevangenisstraf en het vonnis werd
drie maanden: voor Kuipers werd de eisch drie
maanden en het vonnis twee maanden.
Ook andere bonnenhandelaren schijnen nog
niet erg geleerd te hebben ondanks de zware
straffen die de Economische rechter uitdeelt.
A. G. v. d. Meer te Den Haag had gevraagd of
G. P. van Beusekom soms iets voor hem had. En
dit bleek het geval te zijn, en bestond weer uit
bonnenhandel. De laatstgenoemde leverde aard
appelbonnen. die hi) naar hij zelde, van onbe
kenden uit het Westland had gekocht.
HIJ werd tot zes maanden gevangenisstraf ver
oordeeld en v. d. Meer tot vier maanden.
NEDERL.HERY. KERK Beroepen te Zaandam
ds. D. T. Los te Deventer. Aangenomen naar
St. Laurens als hulpprediker cand. R. A. van
Voorst Vader te Middelburg Benoemd tot
hulpprediker te Naaldwyk-Honselersdijk (Evange
lisatie) cand. mr. G. A. Alma, hulpprediker te
's-Gravenhage
GER. KERKEN Tweetal te Urk ds J. van
Bruggen te Wormerveer en ds. H. Zandbergen te
Stadskanaal Beroepen te Nijmegen ds. H. van
Dijk te Oudewater.
CHR.GEREF. KERK Tweetal te Sneek ds. K.
Bokhorst te Doesburg en ds. H. Velema te 's-Gra-
venzande Beroepen te Urk, ds. P. van der Bijl
te Barendrecht.
BAPT1STE GEMEENTEN Aangenomen naar
Muntendam ds. G. Visser te Noordbergum.
490© STAATSLOTFRÏJ
DERDE KLASSE DKK Ut LIJST
Trekking vaD 26 Augustus
1500 No. 19916
1000 No. 7084.
f 100 No. 19806
PRIJZEN VAN f 45.
1064 1325 1408 1422 1479 1949 2244 2485
2499 2540 2763 2883 3288 3513 372U 4244
4487 5174 5852 7119 7125 7388 7618 7856
8240 8449 8510 8977 9371 9549 9735 10054
10158 10175 10277 10414 10540 10639 10666
10912 11155 11341 11437 11554 11752 11936
11940 12040 12186 12924 13U01 13354 13431
13476 13882 13922 14020 14139 14180 14307
14357 14360 14365 14871 15248 15326 15354
15803 16706 16856 16928 17223 17762 17833
17881 17949 17973 18557 18611 18651 19013
19219 19409 19458 19499 20678 20866 20975
21140 21157 21287 21391 21686 21837 21841
21925 21965
In de vorige lijst ontbrak 4691 f45
Links: Na de mislukte
invasiepoging bij Diep
pe. - Met deze speciale
booten voor het aan
land zetten van tanks
dachten de Britten
hun tweede front- te
kunnen oprichten,
maar ook deze poging
werd een jammerlijke
mislukking.
(Hoffmann-PK.
Koll, m.)
Rechts: De molen ..De
Vier Winden" te Ter-
bregge (Rotterdam)
wordt door de ge
meente, welke "eigena
resse is. gerestaureerd.
(Polygoon-Hof, m.)
VRAGEN EN ANTWOORDEN.
Vraag: Kunt U meedeelen hoe peren kunnen
Ingemaakt en appels van moes. Heb geen Weck-
glazen.
Wed. C. H. te N.
Antw.: Dan kunt U peren het beste drogen. De
vruchten gedeeltelijk schillen, ln vieren (groote
peren ln achten) snijden, klokhuis verwijderen en
ln de oven van een zacht brandend fornuis dro
gen. Af en toe omroeren. Goed gedroogd zijnde
bewaren ln bussen of trommel. Appelschillen,
klokhuis verwijderen en tot moes koken. Hiermee
jampotten (of andere potten) vullen en daarna
met een ringetje en deksel sluiten. (Niet .te vast
opschroeven). Daarna alles gedurende een half
uur ln water koken. Op een tochtvrije plaats
laten afkoelen en bewaren.
Vraag: Hoe kan lk mijn gedroogde tabak fer
menteeren?
P. H. te L.
Antw.: Leg de gedroogde bladeren ln stapeltjes
op elkaar. Indien er zeer droge (knappende) bla
deren bij zijn sprenkel die dan vooraf met water
vochtig. Pak elk stapeltje ln een vochtlgen doek
en leg ze op een plaats waar gemiddeld 65 70 gr.
warmte heerscht. Uw kasje ls daarvoor zeer ge
schikt. Na 8 A 10 dagen kunt U alles uitpakken,
de nerven verwijderen en alles fijn snijden.
Nu weer een gezonde,
opgewekte vrouw.
Mevrouw P. H. te B.
schrijft, d.d. l-5-'40:
„Ik ben blij, dat ik Uw
advertentie heb gele-
zen, want ik leed aan
hevige zenuwpijnen.
Ik kon geen enkele
nacht slapen! Tot mijn groote vreugde hebben
mij de Ovaaltjes buitengewoon goed geholpen.
Ik ben nu weer een gezonde, opgewekte vrouw."
Bij rheumatiek, ischias, spit. verkoudheid,
griep, zenuw- en hoofdpijn helpen de Ovaaltjes
van het Trineral Agentschap. Deze hebben geen
schadelijken invloed op hart, maag en darmen.
Neem direct de proef! Origineele verpakking
van 20 tabletten slechts 60 ets. In alle apotheken
en drogisterijen verkrijgbaar.
Trineral Agentschap, Nassaukade 373, A'dam.
3686
Links: De grootsch op
gezette invasiepoging
der Britten bij Dieppe
leverde een glansrijks
overwinning voor het
Duitsche afweerfront
aan het Kanaal. "Vol
komen uitgeput wer
den de laatste soldaten
uit hun schuilhoeken
gehaald.
(Weltbild-Polygoon-
PK. Koll, m.y
Rechts:
(Polygoon-Seym, m.)
ALS oe KcttOifHC» oeR. TCf£Ri5T£iN.ArviMKT
vjiv* 01e ocp.
Een uitstekend receptje voor Uw
man tegen zijn rheumatiek.
Wanneer U ol Uw man al
lang last heeft van rheu-
ma-blete, neeim dan eens een
prosf met dit recept om de
pijn ie verdrijven. Haal bij
Uw apotheker of drogist
85 gram terpentijn of
brandspiritus en 15 gram
Bheiumagic-oüie (geconcen
treerd'). Een 15 grams fQesOhje Rheumagic-
olie toost imaar 65 cent, dus met de terpen
tijn of brandspiritus bent U voor ongeveer
drie taartjes Maar. Sdhiuid de twee bestand-
deden in een sdhoone flesch goed door
elkaar.
Uw rheumatiekj-olie is nu gereed. Bevochtig
de paJnlijOoe plaatsen ermede, aonder te wrij
ven of te masseeren en de pijn verdwijnt
diirect. U zult Mij zijn dit receptje gevonden
te hebben. Loop even langs Uw apotheker of
drogist en haal het vandaag nog in huls.
3677
dooi H- L RUMPFF.
(67
Het zag er bijna spookachtig uit en Gervaise
kreeg den indruk, dat de stoelen dansten als
werden ze door spiritistische krachten bewogen.
Nergens was een mensch te zien, werkelijk, ze
was alleen en alle passagiers kromden zich on
der de slagen van de zee. Gervaise lachte, want
het was een van de merkwaardigste oogenblik-
ken uit haar bestaan, een roes zonder eenige
alcoholische oorzaak. Ze waagde zich zelfs naar
het beschutte gedeelte van het promenadedek.
Het ontzaglijk doffe dreunen, dat de kleine
wereld van het schip vervulde en de menschen
zoo verdoofde, dat ze, als genarcotiseerd voor
elk ander geluid het begrip hadden verloren,
was hierboven dreigender en sterker. De aan
blik van de brullende zee, de als wilde dieren
aanstormende golven, de blauw-zwarte mas
sa's, welke haast tot aan den hemel reikten en
dan zich zelf verpletterend in elkaar stortten,
was zoo vreeselvjk, dat Gervaise de oogen sloot
en seconden lang haast geen adem kon halen.
Al hetgeen ze gelezen had over de verschrik
kingen van den Oceaan zonk in het niet bil dit
geweldige schouwspel!
Toen ze zich na eenigen tijd omdraaide stond
Van Zet achter haar met een druipende olie-
jas, zij zag, dat ook hij zich met alle geweld
moest vasthouden om niet te vallen, maar
eigenlijk zag ze alleen zijn mond, waarom een
eigenaardig lachje speelde
Ze verweerde zich niet toen hij haar kuste.
Ze stonden, terwijl ze alles vergaten in een
hoek van het promenadedek. Ze hielden zich
achterwaarts vast met hun handen, hun oogen
sloten zich voor de woede der elementen, hun
lippen rustten op elkaar, nooit, nooit had Ger
vaise zulk een geluksgevoel gekend!
Vluchtig, vluchtiger dan een van de mil-
lioenen schuimvlokken, welke over hen heen
spatten, vloog de herinnering van haar leven
door haar geest-kostbaarheden waren onder
haar handen doorgegleden, brandkasten hadden
zich geopend, berichten over haar daden waren
over telefoon- en telegraafdraden gevlogen
ze was in luxe treinen door het land gesuisd,
waarin transacties werden gedaan, welke geen
beurs noteerde. Er stonden mannen met revol
vers en anderen, die hun hart aanboden, de ker
kers gaapten en tenslotte, de laatste wil van
Jacques Doullah in dit oogenblik was alles
vergeten en vergeven! Ze was met alles ver
zoend door de liefde ze was weer de kleine
dochter van een eenzijdig denkende moeder,
Gervaise, die niet naar den Schouwburg mocht
om de oude Sarah Bernhardt te zien!
Van Zet bemerkte wel, dat zich een diepe ont
roering van mevrouw Sylvia had -meester ge
maakt. Hij ging met haar naar de bar. Gervaise
volgde. Ze zou hem zijn gevolgd wanneer hjj een
sprong in de kokende golven zou hebben voor
gesteld. Helaas de#d hij het niet.
Ze kon niet spreken, dat alles was te groot,
te machtig voor haar, de oproerige zee buiten,
de geweldig, nooit tevoren beleefde kracht van
innerlijke ontroering, die een andere, nieuwe en
betere mensch van haar zouden maken. Zij voel
de, dat was het keerpunt in haar leven.
Van Zet bleef meer met de voeten op den
beganen grond (den schommelenden bodem), hij
bestelde champagne, een klein diner, uitslui
tend vaste spijzen, harde ham, eieren, koud
vleesch en salade en ze speelden het klaar te
eten in den salon, welke op en neer ging als
de naald van een weegschaal. Het gelukte hun
de half gevulde glazen te heffen, welke de buf
fetchef. die wel een jongleur leek, hun bracht,
daar glazen en flesschen geen moment zouden
kunnen blijven staan. En zij speelden het klaar
te klinken! De tweede maal brak Gervaise's
glas, doch het gerinkel was nauwelijks hoor
baar door den storm. Ze spraken niet, want ze
hadden elkaar bijna niet kunnen verstaan, al
leen hun oogen zonken in elkaar en spraken
over datgene, wat de andere er in lezen wilde.
Zonder tegenspraak, maar niet willoos, stond
Gervaise op toen Van Zet's blik haar verzocht
naar beneden te gaan. Ze strompelden om
laag, alle lampen brandden, het zag er zoo
modern, zoo Europeesch, zoo vastelands^-hotel-
achtig uit. De beweging van dalen en rijzen
maakte bijna een belachelijken en sensatio-
neelen indruk. Ze vlogen tegen elkaar aan. Ger
vaise voelde de sterke armen van den jongen man
j maar zij had ze niet noodig, ze ging alleen,
zweefde door de waanzinnig geworden gang, een
kinderlijk lachje op de lippen en in de oogen de
glans van de eerste liefde.
Toen waren ze in Gervaise's hut.
Heel even dacht ze aan Bruck, aan zijn waar
schuwing: René is een detective! Hoe belache
lijk! Zij moest lachen, want Bruck. die oersterke
kerel, lag al eenige dagen kermend op het bed
in zijn hut; hij was geen mensch meer, maar
slechts een hulpelooze hoop ellende.
Gervaise sloot de deuren van de hut, die naar
de gang en naar Bruck's kamer leidden en
J naderde met een bewonderenswaardige belan-
j ceeren den geliefde, die op den divan zat en er
merkwaardig uitzag. Hij had typische dieplig-
gende, doordringende oogen en een merkwaar
dig mooien, bloedrooden mond.
I Gervaise ging naast hem zitten, omklemde
I zijn schouder, want het schip steigerde als een
paard, dat niet aan den teugel wil gehoor
zamen.
(Nadruk verboden) (Wordt vervolgd)
2—1
