BLEIJS
LEIDSCH DAGBLAD
Woensdag 19 Augustus 1942
SCHILDERS EN GLAZENMAKERS
Ongemeub. Kamers
ANDIJYIEPLANTEN
Verdere vorderingen in den
Kaukasus
Duifsch Weermachtsberichf
Ifaliaansch Weermachlsberieht
Buitenland
Britsche landingsactie
Voor de Vrouw
BURGERLIJKE STAND VAN LEIDEN
BEURSOVERZICHT
MARKT
k iERICUTEN
F amilïeberichten
OFFICIEELE KENNISGEVINGEN
Officieele mededeeiing
NET DAGMEISJE
Kolenfornuis
WANDGEDIERTEBESTRIJDING
ACCORDEON
OORLOGSSCHADE
Leeraar Duitsch
en Engelsch gevraagd
Duitschland strijdt voor Europa
Het opperbevel der Duitsche weermacht deelt
mede:
„In den Kaukasus hebben Duitsche en Slo-
waaksche troepen in onoverzichtelijk bergter-
rein tahijke weg- en mijnversperringen over
wonnen. zy rukken verder naar het Zuiden op.
De havens langs, de kust der Zwarte Zee werden
opnieuw door dé luchtmacht aangevallen. Daar
bij werden 4 kustvaartuigen tot zinken gebracht
en een sovjet-torpedojager, 6 transportschepen
en 8 kustvaartuigen zwaar beschadigd. In de
groote bocht van den Don werden bij de zui
vering van het terrein verstrooide vijandelijke
strijdkrachten vernietigd.
In het gebied van Woronesj slechts geringe
plaatselijke gevechtsactie. Bij de zware en suc
cesvolle afweergevechten tusschen 11 en 17 Aug.
heeft de vijand 2561 gevangenen, 501 pantser
wagens. 31 stukken geschut en 250 machinege
weren en granaatwerpers verloren. De bloedige
verliezen der bolsjewisten, dieherhaaldelijk in
dichte massa's aanvielen, waren buitengewoon
hoog.
Ten Oosten van Wjasma en bij Rzjef, waar
zich het Westfaalsche infanterieregiment 58 ge
durende de zware gevechten buitengewoon heef t
onderscheiden, werden nieuwe krachtige aan
vallen van den vijand door de onvermoeide
actie der Duitsche infanterie- en pantserdivisies
in samenwerking met de luchtmacht uiteenge
slagen.
Daarbij werden 25 pantserwagens vernietigd.
Ten Zuidoosten van het ümenmeer en aan de
Wolchof ondernam de vijand vergeefsche plaat
selijke aanvallen.
In de Middellandsche Zee heeft een Duitsche
duikboot een zeiltransportschip tot zinken ge
bracht.
Bij vluchten naar Noordwest Duitschland en
het bezette gebied in het Westen overdag door
Britsche vliegtuigen ondernomen, leed de bur
gerbevolking geringe verliezen door een aantal
brisantbommen. Daarbij werden 7 Britsche
vliegtuigen neergeschoten en een 8ste bij nach
telijke storingsaanvallen in het gebied van de
Duitscheen de Kielsche bocht. Systeemlooze
storingsvluchten, in den afgeloopen nacht door
een aantal Sovjetvliegtuigen ondernomen, ver
oorzaakten luchtalarm in Oost en West Pruisen
Ook hier ontstonden door eeriige bommen ge
ringe verliezen onder de burgerbevolking en
lichte schade aan gebouwen. De vijand verloor
twee vliegtuigen.
De luchtmacht heeft, nadat overdag lichte
Duitsche gevechtsvliegtuigen militaire doelen
aan de Engelsche Zuidkust hadden aangevallen,
in den afgeloopen nacht installaties der oor
logseconomie in de stad Norwich gebombar
deerd. Er braken langdurige branden uit.
In het Kanaal hebben in den nacht
van 17 op 18 Augustus talrijke Brit
sche torpedobooten en snelle kanonneer-
booten herhaaldelijk een door patrouillevaartui
gen beveiligd Duitsch convooi zonder resultaat
aangevallen. In den loop van het zeegevecht,
dat voor een deel op een afstand van 150 meter
werd gevoerd, werden twee vijandelijke booten
vernield. Bovendien kunnen twee zwaar be
schadigde Britsche booten verloren geacht wor
den. Het convooi bereikte zonder schade zijn
haven van bestemming."
VERKENNINGSBEDRIJVIGHEID EN
LUCHTACTIE.
Het communiqué van het Italiaansche hoofd
kwartier luidt:
„Aa.n het Egyptische front de gewone verken
ningsbedrijvigheid. Onze verkenningsafdeelingen
hebben twee officieren en eenige manschappen
van een Britsch-Indische afdeeling gevangen
genomen. Twee Engelsche vliegtuigen zijn neer
geschoten, door het luchtdoelgeschut van To-
broek en Mersa Matroeh.
De aanvallen van de vliegtuigen der spilmo-
gendheden op de militaire doelen van Malta
werden voortgezet. Een vijandelijk vliegtuig
werd bij een luchtgevecht neergeschoten. Een
onzer vliegtuigen is niet teruggekeerd."
AAN DE FRANSCHE KUST VAN
HET KANAAL.
De Britten hebben in de vroege ochtenduren
van vandaag met sterk gebruik van lucht- en
rparinestrijdkrachten een landingsactie uitge
voerd aan- de Fransche kust van het Kanaal.
De met infanterie en tanks aan land gegane
Britten, ontmoetten harden en succesvollen te
genstand van de Duitsche troepen. Verscheidene
Britsche tanks werden door terstond optredend
artillerievuur vernietigd. De Duitsche tegen
maatregelen verloopen systematisch (D.N.B.)
Aan den afweer van de Britsche landings
operatie aan de Fransche Kanaalkast nemen
ook afdeelingen der Duitsche vloot met succes
deel.
DE BESPREKINGEN IN MOSKOU.
De verrassende factor by de besprekingen te
Moskou is volgens Duitsche politieke kringen
ongetwyfeld de aanwezigheid van generaal Wa-
vell geweest. Reuter heeft dit omschreven met
ae woorden: „Het is wenschehjk geweest, dat
Wavell als een der meest ervaren Britsche ge
neraals deze conferenties in Moskou bijwoon
de, waar eenige der belangrijkste problemen
in verband met de voortzetting van den oorlog
besproken zyn."
Wavell is dus. naar men in Berlijn opmerkt,
belast met de ondankbare taak in den passie-
loozen vorm van een soldaat de sovjet-Russi
sche toehoorders op de hoogte te brengen van
de spanning in het Indische gebied en hun by
te brengen dat de verrassende toespitsing van
de Britsch-Indische toestanden en den toestand
in Egypte den Engelschen de uitvoering van
hun belofte betreffende een tweede front
moeilijk maken. Niet oninteressant noemt men
verder de rol der Amerikanen in Moskou. De
Amerikaansche pers laat reeds, zoo verklaart
men, duidelyk doorschemeren, dat de Ver. Sta
ten zich eigenlyk op een afstand houden van
ae gespreksonderwerpen tusschen Churchill en
Stalin, terwijl aan den anderen kant de offi-
cieele Amerikaansche instanties verklaren, dat
Harriman op zyn minst in de rol van een con
troleur op de besprekingen van den Britschen
premier met Stalin heeft toegezien. (A.N.P.)
CHURCHILL TE CAIRO.
Naar de Britsche berichtendienst uit Cairo
meldt, is daar over Churchills bezoek een ver
klaring gepubliceerd, waarin gezegd wordt, dat
Churchill in gezelschap was van den chef van
den generalen staf van het Britsche ryk, sir
Allen Brooke. Met de militaire commandanten
en andere Engelsche autoriteiten in het „mid-
de-Oosten" zyn besprekingen gehouden. De pre
mier van de unie van Zuid-Afrika, Smuts, en
de opperbevelhebber in Indië, generaal Wavell,
waren naar Caïro gekomen om aan de bespre
kingen deel te nemen.
Churchill is ontvangen door koning Faroek
en den Egyptischen minister-president, Nahas
pasja. Met den Britschen minister van staat
Casey en den Britschen ambassadeur, sir Miles
Lampson, heeft Churchill den algemeenen toe
stand in het „midden-Oosten" de revue laten
passeeren. (D.N.B.)
DE VEROVERING VAN MAIKOP.
De A.NP.-correspondent te Berlijn meldt:
Voor vertegenwoordigers van de buitenland-
sche pers heeft kolonel dr, Kuehn, de comman
dant van een regiment pantserartillerie, dat
aan den opmarsch naar Malkop heeft deelge
nomen, het een en ander over het verloop van
den stryd verteld. Het betreffende regiment is,
nadat op 18 Juli het sein tot den opmarsch was
gegeven, van Taganrog in niet te stuiten tempo
en zonder een oogenblik rust naar Maikop op
gerukt, waarby belangrijke steden als Rostow
en Ermawir werden overwonnen. Kolonel Kuehn
schilderde de enorme moeiiykheden die de
tanks hadden te overwinnen, niet alleen de door
de bolsjewisten aangelegden mynenvelden en
tankaanvallen, doch ook de groote hitte die de
temperatuur van het koelwater der pantserwa
gens tot 120 graden deed stijgen en het op
sommige plaatsen vier meter hoog onkruid,
waarin de pantserwagens geheel verzonken.
Desondanks is in ongeloofelyk korten tyd 830
km. al strijdend afgelegd. Het adembenemende
tempo vereischte de uiterste krachtsinspanning
doch toen men eenmaal Maikop, het doel, voor
oogen had. was men ondanks de buitengewone
vermoeidheid gereed en werd de stad in weer
wil van den krachtigen tegenstand stormen
derhand veroverd. In de stad zelf is zoo kolonel
Kuehn verklaarde, niets verwoest, de tot de
volkskozakken behoorende bevolking, die spr.
b.v. in het centrale deel der Sovjet-Unie had
aangetrofen, en die onder het boljewistische
regime van een ware terreur te lijden bleek
te hebben gehad, bereidde den Duitschen troe
pen een hartelijke ontvangst.
HET CONSERVEETTEN VAN TOMATEN.
Naar aanleiding van verscheidene ingekomen
vragen, laten wy hieronder eenige methoden
volgen voor het conserveeren van tomaten.
Een beproefd oud recept uit grootmoeders
tyd is:
De tomaat wordt het gemakkelijkst versch
gehouden, als de huisvrouw zich in het bezit
van wingerdblaren stelt en hierin de tomaten
wikkelt. Voorts verschaft zy zich groote stee-
nen potten en reinigt deze grondig voor het
gebruik. In deze steenen potten worden nu
stevige goed rijpe tomaten, gewikkeld in de
wingerdblaren, op elkaar gelegd. Het geheel
wordt met zachte azyn overgoten en wel zóó
hoog, dat de tomaten er minstens vier centi
meter onder staan. De pot wordt met stevig
papier stevig dichtgebonden en op een koele,
droge plek, het liefst in den kelder, geplaatst.
Het is aanbevelenswaardig de tomaten twee
uur in schoon water te leggen, alvorens ze in
de wingerdblaren te wikkelen.
Torna tcnsla.
V/j kg. tomaten, een theelepeltje zout, drie
eetlepels azyn, fyn gesneden uien.
De tomaten worden gewasschen, in schyfjes
gesneden, in weckglazen op elkaar gelegd in
lagen, begoten met een mengsel van azyn, uien
en zout en 20 minuten gesteriliseerd op een
temperatuur van 70 graden.
Tomatenpulp.
3 kg. rijpe tomaten, 250 gram uien, een eet
lepel suiker, een eetlepel zout, 1/8 liter azyn.
Tomaten en uien worden samen in stukjes ge
sneden, zonder water gaar gekookt en door een
haarzeef gewreven. Aan deze pulp worden de
andere ingrediënten toegevoegd en het geheel
wordt onder voortdurend roeren tot een dik
mengsel ingekookt. De massa wordt dan heet
in tevoren gereedgeemaakte gereinigde flesschen
gedaan, die gekurkt en dichtgebonden worden.
Men doet het verstandigste, flesschen van zeer
verschillende afmetingen te vullen om ook eens
een zeer geringe hoeveelheid voor een saus o. i.
d. te kunnen gebruiken, zonder terstond een
groote flesch te moeten aanbreken. Weliswaar
kunnen ook aangebroken flesschen eenigir. tyd
goed biyven, maar in de practyk voldoen
kleine flesschjes toch goed om er zoo eens by
te gcbiuiken.
Zoete, groene tomaten in glazen of potten.
Regelmatige, gezonde groote, groene tomaten
worden van het schilletje ontdaan. goed gewas
schen in flesschen of potten ingemaakt. Men
overgiet ze met c-en suikeroplossing: op een
liter water 200 gram suiker, wat pypkaneel of
wat gember. Dit kookt men gezamenlijk op.
bedekt daarmee de tomaten en steriliseert ze
gedurende 30 a 40 minuten op 100. graden.
GEVESTIGD: H. J. Banls, bedrijfsleider. Ver-
damstr. 36 A van Barends. Vreewykstr. 18
W. C. Beekenkamp, verpleegster. RIJnsb.weg 10
A L. Belt. agent-Incasseerder, Oude Singel 70
D. Boerma. 1.1. verpleegster, Rynsb.weg 10 A.
J. Brouwer, tuinder. Bloemstr. 9 J. Bruis. be>
dienster. Stationsweg 2 G. M. Buikstra. hulp
1. d. huish.. W. Rozenstr. 31a P. A. burggraaf!
dienstbode, Rynsb.weg 84 P. van der By, ma-
chlnist-wegenwals, van 't Hoffstr. 11 E. Cabell
onderwijzeres. Rljnsb.we" 19 S. A. Cornet
dienstbode van der Helmstr. 24 G. C. Daen-
dels, Witte Singel 90 G. Dantuma en fam..
timmerman, Rlngkade 9A Wed. C. A. van Don
gen geb. Deenekamp, H GeesthöIJe 13 A. Dub-
belaar en fam., wolbewerkcr, H. Ryndyk 238
H. C. van Mourlk geb. Epdlng, van der Helmkade
5 M. G. B. Kist geb. Formyne en fam.. J. v.
Govenkade 26 G. Haanstra, grondwerker, Groen
oordstraat 29 H. Haarsma, logementhouder.
Varkenmarkt 7 G. van der Henst, betonwerker
Evertsenstraat 39a W. A. de Blleck geb. Herfst
en fam. Zoeterw. Singel 77 R. ten Hoeve, boek
binder, Hoogewberd 27a A. A. M. van der Hoe
ven, instrumentmaker, Maredyk 105 J. C. Hol
lebeek, naaister. H. Ryndyk 162a P. J. Huls,
nageljongen. Oranjestr. xb H. H. G. van Hul-
styn en fam., scheepsbouwkundige, Llisterstr. 36
C. w. j. Jacobs, kruldenlersbed., Korevaarstr.
3 A. Janssen en fam., ringenvlechter. Hoefstr.
7e B F. Kemper en fam., leerbewerker. Kooge
woerd 89 M. L. Kleiweg, hulshoudster. Nieuwe
Ryn 7 W. F. Koenen, kruldenlersbed., Oude
Singel 26 J. A. Koop en fam., ambt. Ryksbur.
voeaselvoorz., de Sltterlaan 137 T. T. Li, koop
man In manufac., van der Hoevenstr. i0 A.
Maschmeljer, ass. Openb. leeszaal, Plantsoen 9B
A. M. xvi. Monchen, 1.1. verpleegster, Meezenstr.
2 Wed. J C. van Schravendyk geb. Neuteboom
R en Schiekade 135 C. J. van Noort, vertegen
woordiger. Haven 18b M. Nygh, dienstbod
Binnenvestgracht 12a J. M.van Oorschot. Poel
geeststraat 14a J. H. Peter, schoenmaker. Noord-
einde 23 J. Pronk. Rapenburg 6 L. J. Rave-
sloot en fam., hulsschilder, Coornhertstr. 39
L. Bodt geb. de Roode, Stieltjesstr. 40 W, C.
de Rooy, schipper. Gortestr. 54 C. Rulgrok,
mattenvlechter, Llndestr. 23 A. M. Salman,
dienstbode. Levendaal 43 A. P. A. M. Schultng,
hulshoudster, Bultenruststr. 6 P. Sloos, straat
maker, Haverzaklaan 2d J. Spruyt en fam..
transportarbeider, Leeuwerikstr 27 C. Suvael,
costuumnaalster. Heerengracht 66 F. J. M. L.
De Tollenaere, leeraar Ned. taal. Merelstr. 41
C. T. Tsal, koopman. Oude Ryn 15 A. J. Turk,
landarbeider, Nlc. Beetsstr„ 42 M. J. Oudshoorn
geb. van der Vecht, Tulpenstr. 16 J, L. Veen-
hoff, tandr-ts ass. Rynsb.weg 119a C. J. H.
Verhoef en fam., administrateur, Boerhaavelaan
15 D. J Vermeulen, champlgnonkweeker, Lust
hoflaan 48 J. J. Verwaljen en fam., kok, Leeu
werikstr. 57 B, Verwer, de Genestetstr. 78
A. Visser en fam Ryksambt., Witte Singel 96
Wed. H. C. Plug geb. Vorturon. Varkenmarkt 7
N. H. B. Weve, zlekenverzorgster, Haagweg 47
E. D. van der Zee. Kort Rapenburg 6 H. A. van
Zuljlen en fam. jyksambtenaar, Rynsb.weg 46.
VERTROKKEN: M. J. Barthcn, 's-Gravenhage
Frankenslag 142 M. Becking, Gouda, Gouwe
71 A. van den Berg en fam.. Wassenaar, Lan-
gestr. 97 M. C. Roozen geb. van den Berg,
Haarlem. Zyiweg 320 C. A. Bernard, Bloemen-
daal, Zilkerweg 38 M. C. Beukers, Raamsdonk,
H 99a A. Blom. Menaldumadeel. Wier 59
J Borst en fam., Zoeterwoude, H Ryndyk 68
A. E Boschma. Amsterdam. Amsteldyk 22
J. M. J. Bots, Delft, Koornmarkt 22a H. E. de
Jong geb. van Brandenburg, Nymegen, Heyden-
rljckstr. 72 A. H. C. de Bruin, Oegstgeest,
Regentesselaan 1 E. M. Cohen, Rotterdam,
Rozenb.Iaan 100 Wed. H. M. J Timp geb.
Creyghton en fam., Warmond, Heerenwg A 79
A. Kloot geb. Ehrenfest, Amsterdam, Wetering
schans 100 I M N. Ekker, 's-Gravenhage, Dr.
v. Welylaan 2 M. A. Engberts. Delft. R. dc
Becrenbr.laan 6 A. J. T. M. Filbry, Roggel,
Kom B 37 M. N. de Graaf, Alkemade. P. van
der Plaatstr. 30 A. E. A. Grlmme, Plauen DL,
Voogtlandt R. M. de Haan. Amsterdam, Ger
Brandtstr 12 I E. S. Hamburger, 's-Graven
hage. Ooievaarlaan 23 K. J. Hardeman, Kou
dekerk aan den Ryn, B 3 R. Heemsbergen,
's-Gravenhage. aan boord H 6755 Wed. T. van
Stralen geb. de Heer, 's-Gravenhage. Kempstr.
36 - J van der Hoeven. Eindhoven, Markt 9
M. E. G. Holtz. Oegstgeest, de Kempenacrstr. 46
M. J. E. Horstink. Voorst. Wilp F 238 W.
van Ingen, Zoeterwoude. F 7 M. A. Blom geb.
Karremans. Beverwijk. Kloosterstr. 5 M. Koe-
soeno Octoyo (Raden Mas). Rotterdam. Al-
brechtsk. 108d M. A Kooien, 's-Gravenhage.
Javastr. 50 M. E. Kukler, Wassenaar, Raap
horstlaan 3 W. J. M. Lampe, 's-Bosch. Nlcuw-
str. 34 W. C. Langczaal, Amsterdam, Leidsche-
kade 54 A C. H. Berendes geb. Llps, 's-Gra
venhage, Spuistr. 24 J. C. M. van Marle. Was
senaar. v. Calcarlaan 32 C. C M. de Marez
Oljens, 's-Gravenhage, Ruychrocklaan 131 W.
Mulder, Rheden Gld. Velp. Laarweg 10 T. C.
A. Muys van de Moer, Holten X D 74 A. C.
Noort. Apeldoorn, Doorganshuis 17 W. B. On-
nekes, Doesburg, Kerkstr. 41 P. J. A. Peerde-
man. 's-Gravenhage, Neuhuyskade 97 H. T,
Poell, 's-Gravenhage. Ryswykschepl, 9 G. M.
van der Putten, Alphen aan den Rijn, Paradys-
laan 1 M A. Pynaker, Voorschoten Bijdorp-
str. 47 M. Remïln. 's Heerarendskerke. Leeu
wendorp H 143b Baron J. M. van Rljckevorsel
van Rijsenburg. Oegstgeest. Haarl.trekvaart 10
J. van Ryn echtgen. van den Besten. Rotterdam,
v. Lennepstr. 51b H. Scheltema. Bloemendaal.
M. Duin en Daalschew. 3 I. F. Schroder. Eind
hoven. Prlmulastr. 20 M. J. Silvester. Rotter
dam. Kortekade 125 D. C. Timmerman geb.
Van der Steen, Uitgeest, Middelweg 3 J. C,
Tlelenburg, Velsen. Dulnlustpw 46 W. Turks-
ma. Amsterdam. Z. Amstelln. 169 I N. van
Veen. Alphen a.d. Rijn, C. de Vlamlngstr. 15
M Verbeek en fam.. Rotterdam. Resestr. 76
39 J. K. Versteeg 's-Gravenhaee. W. Frederik-
laan 22 J. J. Verstoep. 's-Gravenhage, Gr.
Hertoglnnelaan 39 M. P. H. de Vos. Bergen op
Zoom. Z.O. Singel 15 H. de Vries. Ouder Am-
stel. Kloosterstr. 61 M. J. Wels. 's-Gravenhage,
v. Boetselaerlaan 181 T. van der Wereld.
ABC Baambrugge. Voordyk 42 L. F. Wiemans,
's-Gravenhage. Beeklaan 462 E. H. IJdo. Dc
Bilt 17.. Fr. Hendrikln. 246 C. Zlegelaar. Sas-
senhelm. Zandslootk. 13 C. Zwanenburg. Lel-
muiden. Nokwee 157 A. C. Zweytzer. Haarlem,
Thomsonlaan 77.
VR A nr-TSTOTTTimF^
J. P. te L. Men ls verplicht het verlies te
vergoeden. De indertijd betaalde prijs behoeft niet
vergoed te worden aangezien door het gebruik
de waarde is verminderd. Biyft men in gebreke,
dan zou alleen een rechtsvordering kunnen helpen
Mevr. H. te N. Als men u het huis niet wil
verhuren, zal daaraan weinig te doen zyn.
H. H. te K De verhuurder zal de schade
moeten vergoeden.
Weetgraag 1. Deze zaak moet ln overleg met de
gemeenteiyjce diensten ln de twee plaatsen be
handeld worden.
2. zy heeft geen recht op loon voor de weken,
gedurende welke niet gewerkt werd.
P. den O. te L. De Mare, voor circa 1000 Jaar
Merna geheeten, is een oude waterloop, een delta-
arm van den Ryn, die Noordwaarts liep naUr
de Poelen van Warmond en •verder. Voor het gra
ven der Haarlemmertrekvaart ln 1657 ls het deel,
dat van Lelden tot even voorby het Warmonder
hek liep, gekanaliseerd. De namen Marekerk. Ma
redyk. enz. verklaren nu zich zelf. Er zyn ln ons
land meerdere tochten en oude rivierarmen, die
Mare, Maarne of Mame heeten; denk ook aan de
Marno ln Frankryk. Evenals Gouwe, Leye, IJ.
Aa en Ee beteekent Mare eenvoudig water of wa
terloop. Het is dus een soortnaam die eigennaam
ls geworden. Op nadere taalkundige byzonderhe-
aen kunnen we niet Ingaan.
P. J. H. te N. B. Deze adressen zyn zoo
talryk. dat wy onmogeiyk een eenlgszlns volle
dige opsomming kunnen geven. U zult u moeten
wenden tot de plaatselijken kerkeiyke Instanties.
Amsterdam, 19 Augustus.
Heden werd goede belangstelling aan den dag
gelegd. De handel was tamelijk druk. Het be
leggende publiek betoonde zich actiever en ook
de beroepshandelaren lieten zich niet onbe
tuigd. Bij opening bestond een vaste stemming:
de koersen liepen in een vrij snel tempo naar
boven. Deze koersverbetering lokte echter aan
bod uit want later voltrok zich een inzinking.
Verscheidene fondsen kwamen weer tot het
beginpunt terug. Unilevers openden op om
streeks 209 1/4 en stegen daarna een goede vier
tal punten. Later ging de koers weer even hard
naar beneden. Philips stegen van 359% tot 364%
om net zoo vlug weer achteruit te gaan. Calvé's
kwamen boven 140%. Van Berkels bewogen zich
rond 140%. Aku's op 157% geopend, liepen een
paar punten achteruit. Lappen Müller liepen
naar beneden van f. 129 tot f120.
Olies openden omstreeks 399 kwamen
daarna boven de 400 waarna weer beneden
deze grenslijn gehandeld werd. H.V.A.'s ont
moetten goede vraag. Op 343 ingezet, werd
later 10 punten meer bedongen. Het waren
speciaal enkele huizen welke als koopers op
traden. Vorstenlanden waren eveneens iets
beter. Tabakken lagen goed.
Sumatra aandeelen algemeen hooger. Am
sterdam Rubbers waren verscheidene procenten
hooger. De meeste minder courante Rubber
fondsen konden zich eveneens verheffen. Scheep
vaartunies stegen tot 210 Vaarten kwamen
ruimschoots boven 170 Japanlijnen boven
160%. Voor de Indische fondsen zooals tram
en spoorwegwaarden, aandeelen in cultuur en
handelsvennootschappen en openbare nutsbe
drijven bestond vraag op verhoogd peil.
Nederl. Staatspapieren lagen gedrukt. De
nieuwe 3% obligatiën Nederland zakten in
tot 100 5/8 De Spoorweg drieën waren ver
houdingsgewijs niet onbelangrijk lager. De ge
staffelde leening daaldev an 98 tot 98 3/16
Indische leeningen bleven tamelijk goed op
peil. Provinciale en gemeentelijke obligatiën,
alsmede pandbrieven kalm.
Prolongatie 2 1/4 pCt. (A.N.P.)
KATWIJK A. D. RIJN. 18 Augustus Groen-
tenvelltng. Vroege aardappelen: Groote 5.70; Drie
lingen 3.50 per 100 kg.; Prlnc.boonen 16.5022.
Snyboonen 12.1016.Sla per 100 st. 1.301.50
Bospeen 4.105.Bloemkool I 13.9014.Idem
II 10.50—15.—; Prei 2.903.50; Kroten 2.803.50;
Peen per kist 1.101.40,
LEIDSCnjSNDAM, 18 Augustus Coöp. Tuin
bouwveiling „Veur en Omstreken. Komkommers
la 13.50; le soort 11.2e soort 8.3e soort
5 50; stek 100 kilo 8.Kropsla le soort 2.2e
soort 1.50: Stoofsla 7.Peen 3Bloemkool,
le 14.le soort 11.2e soort 8.3e soort
5.50; uitschot 2.20; Spitskool 3 20; Koolrabi, le
soort 3.2e soort 2.50; Roode kool 4.20; Savoye
kool 4.20,Witte kool 2.80; Boerenkool 4.Chl-
neesche kool 3.50; Rapen 3.Kroten 3.50; To
maten middel 8groote ronde 8.2e soort
8.3e soort 8.bonken 6.kriel 3.50; rypC
8.—; Andyvle 100 kilo 6.50; Spinazie 100 kilo 10.—
Postelein 13Rabarber 100 kilo 5.Snyboo
nen 16.Pronkboonen. 11.Spercleboonen 16.
Doperwten 16.Radijs 1.80; Prei 3.
Seldery 2.50; Peterselie 3.Meloenen 20.30.
Druiven 32.50; 35.40.Perzik 2.8.16.
30per 100 kilo 25.—; Paprika 14.—.
NOORDW1JKERHOUT. 18 Augustus Velling
„De Eendracht". Kropsla per 100 st. 2.Sla-
dusel 7.per 100 kg.; Tomaten 16Waspeen
-; Dubb. boonen z.dr. 16.Andere boonen,
13.Snyboonen 16.per 100 kg.; Bospeen 5.
Bos-seldery 2.50 per 100 bos; Bloemkool in drie
kwaliteiten van f. 8.tot f. 10.per 100 6tuks.
RIJNSBURG, 18 Augustus Groentenvelllng.
Aardappelen 4.80; Waschpeen 7.Spercleboonen
16.Tomaten 17.Idem bonken 12.Groene
kool 4.50; Rabarber 4.per 100 kg.; Bloemkool
1411.8.en 5.Kropsla 1.502.per
100; Radijs 1.80; Bospeen 5.Peterselie 3.
Kervel 3.Selderie 2.50 per 100 bos.
Bloemenveiling. Gladiolen: Wit 46; blauw:
68; rose: 46; rood: 34; geel: 89: dahlia's
1.502.Zinnia's groot 5.-6.idem klein,
1.502.Chrvsanthen: geel 3035; Idem bruin
40—50; Lelies 3.—3.50; Convllll 2.503.50: Gode-
tia 1.502.50: Scablose 1.80—2.—.
WOERDEN. 19 Augustus Aanvoer 146 partyen
kaas; Met Ryksmerk le kw. f.62.62.50: 2e kw.
f. 60.61.handel matig.
ONTLEEND AAN ANDERE BLADEN.
Bevallen: Cannegieter-Halbertsma. d., Steen
bergen: Augustijn-Zelissen, d., Delft; Spapens-
Zylmans z., Waalwijk; Bierma-Stelner d„ Am-
stelceen; Thijssens-v. d. Ven d., A'dam.
Ondertrouwd: A. de Wilde en J. v. d. Vliet,
Den Haag; J. Lamberts (Apeldoorn) en T. Gel
ling (Vries); H. J. v. d. Leeuw en G. J. Huls-
hoff, A'dam.
Gehuwd: M. I. A. v. Schijndel en A. J. J. C.
Begheyn, Heerlen; A. M. Temmerman en R.
v. Grinsven, Nijmegen.
Overleden: J. A. L. Roeloffs m.. 80 j. A'dam;
J. L. Krom m.. 77 j. A'dam; Th. de Munck-
Martens v., Tiel; A. M. v. d. Berg-Lucas v.,
Baarn; S. P. H. Böhne-Ris v., 77 j. A'dam;
P. A. J. Menage m., 75 j. A'dam; F. H. Schoe-
maker m„ 71 j. Veenendaal; H. E. du Mee-
Zaal v., 66 j. A'dam.
DETAILLISTEN EN GROSSIERS IN ZEEP.
Gedurende het tijdvak van 17 tot en met 21
Aug '41 kunnen handelaren alle nog in hun
bezit zijnde bonnen 300 „Algemeen" te zamen
met de bonnen L-zeep inleveren, waarvoor toe
wijzingen uitgereikt worden van 100% eenheids-
zeep en 100% waschpoeder.
De bonnen „een rantsoen zeep" kunnen tot
21 Augustus a.s. in het gebouw Steenschuur 15
geruild worden voor bonnen „een rantsoen ^een-
heidszeep" en „een rantsoen waschpoeder".
De Burgemeester van Leiden,
STEVENINCK.
Leiden, 19 Augustus 1942. 3347
VERPLICHTE AANGIFTE VAN RIJWIELEN.
De Burgemeester van Leiden, gelet op artikel
1 van de verordening van 5 Augustus 1942, hou
dende de verplichting tot aangifte van rijwie
len. bepaalt, dat de te Leiden gevestigde hoof
den van gezinnen/samenwoningen en afzonder
lijk levende personen tot deze aangifte als volgt
verplicht zijn:
Op Vrydag 21 Augustus 1942 degenen, wier
familienaam begint met N, O en P (Nedder-
meyer tot en met Peijra).
Op Zaterdag 22 Augustus 1942 degenen, wier
familienaam begint met P. (Pfeil tot en met
Pijpers).
De aangifte moet geschieden ten Stadhuize,
ingang Breestraat, onder de trap:
Op Vrijdag 21 Augustus 1942 tusschen 9.00
12.00, 13.30—16.30 en 18.30—20.30.
Op Zaterdag 22 Augustus 1942 tusschen 9.00
—13.00.
De hoofden van gezinnen/samenwoningen
moeten voor de invulling van de formulieren
bekend zyn met de nummers van de persoons
bewijzen van die leden van hun gezin/samen
woning. die de beschikking over een heeren-
of damesrijwiel hebben.
De Burgemeester,
STEVENINCK.
De Gemeentesecretaris,
VAN STRIJEN.
Leiden, 19 Augustus 1942. 3359
OFFICIEELE PUBLICATIE
VAN DEN GEMACHTIGDE VOOR DE PRIJZEN
MAXIMUM GROSSIERS- EN DETAILLISTEN-
PRIJZEN VOOR FRUIT.
Bekendmaking No. 27/1942.
Deze prljsiyst geldt van 19 Augustus 1942 af.
Grossiers- Detaill.-
pryzen prijzen
FRUIT
Druiven:
P.
100 kg.
per kg.
Groep I: Gros Collman,
Golden Champion, Mus-
caat, West-Frlsla. Leo-
f.
95.—
f. 1.14
Groep n Frankenthaler
f.
84.—
f. 1.
Groep III. Overige soor-
f. 0.05
f.
70.—
Meloen en:
suiker en kleine groene
f.
35.50
f. 0.43
overige soorten
f.
24.50
f. 0.31
Voor do prijzen van augurken, peren, appels
pruimen en perziken zie vorige publicatie, even
eens voor kersen, aalbessen, kruisbessen, bosch-
bossen en frambozen die publicatie, waarin de
pryzen daarvoor het laatst zyn opgenomen.
Voor bezorging van fruit mag door detail
listen 1 ct. per k.g. ln rekonlng gebracht worden
boven den verkoopprijs af winkel.
Voor de afwijkende kwaliteit van bovenge
noemde producten, alsmede voor het zoogenaamde
uitschot, moeten pryzen berekend worden welke
ln een redelijke verhouding staan tot de hier
boven gepubliceerde maxlmumpryzen, welke gel
den voor de beste kwaliteit. By Inkoop tegen lagere
dan de gepubliceerde maxlmumpryzen moeten do
verkoopprijzen dienovereenkomstig worden ver
laagd. 3294
HET VRAGEN VAN HOOGERE PRIJZEN IS
STRAFBAAR!
BEWAAR DEZE OPGAVE EN GEBRUIK HAAR!
Nieuwe opgaven kunnen do vroegere
ongeldig maken.
SERVU SGOEDDISTRIBUTIE.
De secretaris-generaal van het departement van
handel, nhverhcld en scheepvaart maakt bekend*
dat detaillisten en Instellingen met een zooge»
naamd permanente bevolking (Internaten, kloos
ters e.d.) de bonnen reserve 30, 31 èn 32 van de
bonkaart voor voedingsmiddelen 7e periode, wel
ke tot en met 8 Augustus 1942 recht gaven op
het koopen van serviesgoed, tot en met 29 Augus
tus, 1942 by de distributiediensten kunnen Inwis
selen tegen toewhlzngen; de bonnen moeten ge
plakt zyn op opplakvellen md 18.
Detaillisten en bovengenoemde Instellingen
kunnen met Ingang van 18 Augustus 1942 de spe
ciale punten met opschrift „serviesgoed extra" op
een door den dl6trlbutledlenst te bepalen dag In
leveren, waarbij opplakvellen md 268 gebruikt
dienen te worden, welke bij de distributiediensten
verkrijgbaar zijn a f. 0.03 per 10 stuks. Deze spe
ciale punten welke een onbepaalden geldigheids
duur hebben, zyn ln de plaats gekomen van de
speciale vergunningen, die van 10 Augustus 1942
af niet meer uitgegeven worden, doch hun nor
malen geldigheidsduur behouden.
Ten einde het vereischte minimum van 100 pun
ten (of veelvouden daarvan) te bereiken, ls het
tot en met 29 Augustus 1942 geoorloofd de bon
nen 30, 31 en 32 en de speciale punten gezamen
lijk ln te leveren. Tevens dient men tegeiyk met
de bonnen en punten een formulier md 201a ln
te leveren, waarop eventueel, behalve naam en
adres. enz. de Ingeleverde Punten en bonnen naar
hun soort vermeld dienen te zyn.
Grossiers, die tevens detaillist zyn, kunnen hun
bonnen en punten uitsluitend by den dlstrlbutlc-
dlenst lnléveren ln hun hoedanigheid van detail
list, dus onder een r-ummer. Grossier, tevens de
taillist, die nog niet onder een r-nummer zyn In
geschreven bij het ryksbureau voor de keramische
Industrie, Juliana van Stolberglaan 27, 's-Gra
venhage. moeten zich hiertoe ten spoedigste met
dit ryksbureau ln verbinding stellen. 3314
Redactiestaf: B. W. Menkhorst, Buitenland en
Tooneel; K. Been, Binnenland en Sport; J. Brou
wer, Stadsnieuws; Th, J. Hannema, Omg. en Muz.
Verantwoordelijk voor de advertenties:
A. Poortman.
gevraagd voor direct.
Mevrouw BISSCHOP,
Kerkstraat 24, Rijnsburg.
TE KOOP GEVRAAGD.
Prijs .geen bezwaar.
Brieven Biireau van dit Blad
onder No. 10471a.
Dame 41 jr., goed beleend met
aile huMi. wertaz. en goed
kunnende keken, 3324
ZOEKT BETREKKING
tegen einde September, v.gg.v.
Br. letter D. Adv. Bur. RIJN
LAND, Leiden
Gevraagd:
NETTE JONGEN
Loodgieterebedrajf J. J. Bernard
Morschweg 142/142a. 1699a
ONTSMETTING VAN GEBOUWEN
MET GARANTIE. 8559
Afdeeling Woninginspectiedienst en zuiverwerken.
LEIDEN - LORENTZKADE 18 - TEL. 21078
GEVRAAGD voor Duitschland
Goede vastgestelde arbeidsvoorwaarden.
Vergunning aanwezig Gew. Arbeidsbureau
Leiden, gelegenheid tot aanmelden 'smorgens
van 910 en 's avonds tusschen 6 en 8 uur
Haagweg 21 2 Leiden. 3322
Nieuw modem mahoniehouten
Slaapkamerameublement
aangebeden. Brieven Bureau
van d4t Blad onder No. 3830.
Jonge menschen die wenschen
te trouwen zoeken
met vrijie keuken of etage of
vrije woning t>e Oegstgeest,
Rijnsburg of Katwijk. 3326
Aanbiedingen G. v. d. MEIJ,
Agent Leidsdh Dagblad
Rijnsburg, Tel. 69.
met dopjes of pianoklarier
te koop gevraagd.
Ijisfet modern instrument.
Hooge prijs geen beswaar.
Betaling contant. Brieven Bur.
van dit Blad onder No. 1460a,
De over hol gehocle land veripreide ver-
zekerde objecten van 100 000 deelnemers,
Do scherpe selectie, die deelname in ge
vaarlijke zone's uitsluit,
jfc De lage voorscholpremie, bijvoorbeeld
f. 0.40 voor inboedels p. halfj. p. f. 1000.-
De beperkte aansprakelijkheid; tot hoog
stens 5 maal de voorschotpremïo per
halljaar
maken
aansluiting
bij
V
tot de
fdeale verzekering tegen
Inlichtingen bij- onze correspondenten
en. Onderling Waarborg Genootschap
.RENOVATUM", Singel 202/8. Amsterdam-C.
Kinderverzorgster
Sbidhting „JeruëF' vraagt voor
ih&ar Kindertehuis een flinke
HULP, exitern of inwonend',
bekend met kinderverzorging,
voorzien van goede getuigen.
Sdhrift. sollicitaties aan MevT.
J. A. VEÏRKERK-VAN REENEN,
Middelstegracht 3. Leiden.
AANGEBODEN
JOH. VAN DFR MEU JZn.
Baron v. Wassenaarstraat 11,
Rijnsburg. 3320
voor enkele avonden per week
op handelsinstituut.
Brieven Bureau van dit B>1g4
ondfcr No. 3331.
