LEIDSCH DAGBLAD
Vrijdag 31 Juli 1942
Dames,
Hef Trio John, Aad, Louis
RECORD", Apofhekersdijk 35
KANTOOR L0TISIC0
G. DEN HEETEN Co.
Goede Grondwerkers
RIECUS
VAC ANTIEREGELING INSTALLATEURS
Buitenland
DUITSCHLAND STRIJDT voor EUROPA BEURSO VERZICHT
Stadsnieuivs
UIT DÊ RIJNSTREEK
Duifsch Weermachtsbericht
Ilaliaanvh Weermachlsberichi
UIT DE OMSTREKEN
OFFICIEELE KENNISGEVINGEN
F amilieberichten
Officieele mededeellngen
LOUIS ZITMAN, Humorisf-Refreinzanger
OOK VOOR OUDERE MEISJES...
TO MONSTER, Lage Rijndijk 64, Leiden
NET DAGMEISJE
P.J. VERHOEF Jr.
GESLOTEN WEGENS VACANTIE
van 3 tot en met 8 Augustus
Fa. DE GROOT - Donkersteeg 1
C. VAN MUYEN
GESLOTEN
GESLOTEN.
Fa. A. v. d. KWAST Co.
LOONEN WITW ASSCHERIJ-INDUSTRIE.
Blijkens een mededeeling in de Staatscou
rant, treedt de regeling van loonen in de wit-
v/asscherij-industrie niet in werking met in
gang van de loonweek, waarin Maandag 10
Augustus 1942 valt, doch met ingang van de
eerste volle* loonweek na 31 Augustus 19/42.
STORMENDERHAND.
Stormenderhand veroveren de dappere Duit-
sche soldaten belangrijke steden en dorpen in
de Sovjet-Unie. De bolsjewisten worden opge
jaagd, krijgen geen kans aan de algeheele ver
nietiging te ontsnappen. Het offensief tegen de
bloeddorstige horden vain Stalin is in vollen
gang. Europa zal weer vrij worden. Duitsche
soldaten en hun bondgenooten bestormen de
laatste bolwerken van Timosjenko,
En gij landgenoot, blijft gij aan den kant
staan afwachten? Vergeet niet dat ginds in het
Oosten ook Nedérlandsche mannen strijden en
hun leven wagen voor ons land en volk. Zij re
kenen er op dat ook gij uw plicht zult doen,
naar de wapenen zult grijpen, u zult aanmel
den bij het vrijwilligerslegioen Nederland, Ko
ninginnegracht 22 te 's-Gravenhage.
JAPANNERS BOMBARDEEREN TOWNSVILLE
Het Japansche hoofdkwartier maakt bekend,
dat vliegtuigen van de Japansche marinelucht-
macht op de avonden van 25, 27 e:j 28 Juli
Townsville, een strategisch punt in Noordoost-
Australië, hebben aangevallen en aanzienlijke
schade hebben aangericht aan de vijandelijke
luchtbasis en. aan andere militaire inrichtin
gen. (Domei).
IN HET ENGELSCHE LAGERHUIS.
Naar de Britsche berichtendienst meldt, is
gisteren in het Engelsche Lagerhuis een debat
over het Britsch-Indische vraagstuk gehouden.
Amery, de minister voor Indië, deelde mede,
dat het bestuur der Indische Congrespartij een
resolutie heeft aangenomen, waarin een onmid
dellijk opheffen der Britsche heerschappij over
Indië geeischt wordt en met een massa-bewe
ging wordt gedreigd, voor het geval deze eisch
niet wordt ingewilligd. De Britsche regeering
waarschuwt allen, die achter de door het be
stuur der Congrespartij bepleite politiek staan.
„De Britsche regeering hoopt ernstig aldus
Amery dat het Indische volk geenbeweging
zal steunen, waaraan catastrofale gevólgten ver
bonden zijn."
De arbeidersafgevaardigde Ammon stelde
nieuwe onderhandelingen met Indië voor. Men
zou daarbij geen groot prestige-verlies «lijden,
zoo zeide hij. De labour-afgevaardigde Shin-
well zeide, dat Engeland „reeds genoeg ia het
nauw zit", om nog eén conflict met Indië op
zijn schouders te nemen. De conservatief
Locker Lampson, betoogde, dat Gandhi in
geen geval gearresteerd moet worden, omdat
daardoor nog meer reclame voor hem gemaakt
zou worden. In antwoord op een vraag van
den arbeidersafgevaardigde Sorensen verklaar
de Amery, dat in Indië een aantal commu
nisten is vrijgelaten, „die bij de oorlogvoering
behulpzaam zullen zijn." (D.N.B.)
DRIE PARACHUTISTEN IN HONGARIJE.
Naar van bevoegde zijde wordt meegedeeld,
zijn gisterochtend vroeg in Hongarije drie pa
rachutisten geland. Na enkele minuten werden
zij gearresteerd.
Toen zij verhoord en gefouilleerd werden,
bleek dat het bolsjewieken waren, die uitslui
tend levensmiddelen en enkele brandflesschen
bij zich'hadden. (D.N.B.)
De FINSCHE GEZANT BIJ HET
VATICAAN.
Paus Pius XII heeft vanochtend in officieele
audiëntie den eersten Finschen gezant bij het
Vaticaan, Gripenberg, ontvangen voor de over
handiging van zijn geloofsbrieven.
Gripenberg las den Paus een adres van hulde
betuiging voor. Deze dankte hem en prees zich
gelukkig, dat er diplomatieke betrekkingen tus-
schen Finland en het Vaticaan zfjn tot stand ge
bracht. Vervolgens noodigde hij den gezant bü
fth in zijn particuliere bibliotheek en voe-^e
s?n langdurig, hartelijk gesprek met hem
Na de Pauselijke audiëntie bezocht de minister
den kardinaal-staatssecretaris, Maglione, die
naderhand dit bezoek beantwoordde.
(Stefani)
- Voor het te Den Haag afgenomen examen
Hoog-Duitsche taal L.O. slaagden de heeren
C. Pleterse alhier en H. Laagland, te Oegst-
gcest.
BODEGRAVEN Wegens vertrek naar eiders
Is door den burgpmeester op zijn verzoek eervol
entslag verleend aan den heer J. v. d. Marei als
ambtenaar van den burgerleken stand in onze
gemeente. Met ingang van 1 Aug. is in diens
plaats benoemd de heer H J v. d. Poll alhier.
Ondérwijzersbenocmfng Door den burge
meester Is tot onderwijzer aan de Openbare La
gere School alhier benoemd, de heer A. de Klerk
te Leerdam.
Gouden Iluweiyk Op 4 Augustus as. hoopt
het echtpaar G. van Leeuwen en A. van Leeuwen
van Batum alhier den. dag .te herdenken dat
het voor 50 Jaar door den huwelijksband werd
verbonden.
Onze plaatsgenoot de heer M. Warnaar slaag
de-voor het examen Ned. Handelscorrespondentie.
BOSKOOP Zondagdienst doktoren De
Zondagdienst voor doktoren zal Zondag worden
waargenomen door dr. C. H Film, telef. 38
Cand. P. Holst, hulppredlkèr bil de Ned.
Herv. gemeente alhier, heeft het beroep als pre
dikant te St. Phlllpsland aangenomen.
RTJNZATEKWOUDE Voor het examen Hoog-
Dult-sch L.O. slaagde onze plaatsgenoot de heer
M Klomp.
ZOETERMEER Voor het te Amsterdam af
genomen examen opticiensdiploma A slaagde on
ze plaatsgenoot de heer C.« Colpa.
Het opperbevel der Duitsche weermacht 'naakt
bekend:
Duitsche, Roemeensche cn Slowaaksche troe
pen hebben den benedenloop van den Don
over een breedte van 2o0 K.M. overschreden
en de in dezen sector ter verdediging opge
stelde vijandelijke strijdkrachten verslagen.
De vijand, die in volslagen vlucht en wan
orde terugstroomt, wordt door snelle formaties
en vooruitgezonden af deelingen der infanterie
en door divisies jagers vlak op de hielen ge
zeten en hem is reeds thans op verscheidene
plaatsen in voorbüsUevende achtervolging
de verdere terugtocht afgesneden. Dc top
pen der Duitsche aanvalslegers staan reeds
op 180 K.M. ten Zuiden van den Don. Om
het belangrijke spoorwegknooppunt Salzk
wordt sedert hedenochtend gestreden. Eeh di
visie infahterie heeft Koetsjefskaja Ingeno
men. Het aantaf gevangenen en de buit nemen
voortdurend toe, doch zijn bü dén snellen op-
marsch tot dusver niet te overzien.
Het luchtwapen heeft in onophoudelijk optre
den ingegrepen in de achtervolgingsgevcchten,
het dreef talrijke colonnes uiteen en verhin
derde, dat de tegenstander zich opnieuw nes
telde.
In de groote bocht van den Don hebben
Duitsche en Roemeensche troepen den vijand
over de rivier geworpen. Italiaansche formaties
hebben plaatselijke, door tanks gesteunde sov-
jetaanvallen bloedig afgeslagen. Uitbïaakpo-
gingen van ingesloten vijandelijke strijdkrachten
en ontlastingsaanvallen der sovjets bleven
vruchteloos. Bij deze gevechten heeft de vijand
gisteren 62 tanks verloren. Ook in de bocht
van den Don hebben formaties gevechtsvliegers
en slagvliegtuigen in de aanvalsoperaties inge
grepen. Den ravitailleeringsverbindingen dei-
bolsjewieken werd op spoorwegen en waterwe
gen overdag en des nachts zware schade toe
gebracht.
In het. gebied van Rzjef zün krachtige aan
vallen der bolsjewieken, ten dëele in tegenaan
vallen, afgeslagen en daarbij zijn 40 tanks ver-
niald.
Aan - het front van de Wolchof en voor Le
ningrad zijn plaatselijke i invallen van den
vijand mislukt. Bij pogingen der bolsjewieken
om de Newa over te steken werden 7 bootpn
vernietigd. In de Finsche golf heeft het lucht
wapen een vijandelijk luchtsteunpunt of) het
eiland Lavansaari bestookt.
In Egypte hebben Duitsche gevechtsvliegtui
gen in den nacht van 29 op 30 Juli verscheidene
vliegvelden bij Cairo bestookt met bommen van
zwaar kaliber In loodsen en tankkampen ont
stonden verscheidene groote branden. Voltref
fers tusschen dicht bij elkander staande vlieg
tuigen richtten zware vernielingen aan.
Van twee vliegtuigen, die gistermiddag boven
Noord Duitsch kustgebied hebben gevlogen, is
een tijdens luchtgevechten neergeschoten. Nog
17 Britsche vliegtuigen zü'n aan het Kanaal en
aan de Noorsche kust neergeschoten. In de wa
teren van Brighton hebben lichte gevechtsvlieg
tuigen overdag een koopvaarder van 3000 b.r.t.
tot zinken gebracht.
In den afgeloopen nacht heeft het luchtwapen
met vrij sterke strijdkrachten ziin aanvallen op
voor den oorlog belangrijke doelen in Bivmio?-
n herhaald. De verkenning in de vroege och
tenduren deed zien dat talrijke zeer uitgestrekte
branden woedden
Tot slot volgt dan een herhaling van het
extra-bericht op pag. 1 medegedeeld.
Het Italiaansche weermachtsbericht van heden
luidt als volgt:
Een vijandelijke aanval ten Zuiden van El
Alamein is duidelijk teruggedrongen door onze
detachementen. Normale activiteit van verken
ningselementen van weerszijden aan de rest van
het front. De sterkte Tobroek is gebombardeerd
door Britsche toestellen, waarvan er één door
het afweergeschut werd neergeschoten, het
stortte brandend omlaag. De schade is be
perkt. er worden geen verliezen gemeld. Boven
Malta werden tijdens bombardementsacties van
Italiaansche en Duitsche luchtformaties leven
dige gevechten geleverd, waarbij de R.A.F. vijf
toestellen verloor, die neergeschoten werden door
jagers dér spil. Eén van onze vliegtuigen keerde
niet op zijn basis terug.
IIILLEGO.M Voor het Muloexamcn slaagde
te Den Haag de heer M. Korbee alhier.
KATWIJK AAN ZEE Onze plaatsgenoot A
Bauw ls toegelaten tot de Luchtvaart Technische
School te Schevenlngcn.
LISSE Het diploma kantoorstenograaf werd
behaald door mej. C. Braun <?n den heer A van
Berkel alhier. Als typisten slaagden mej, M Sloot
weg en de heer W. de Bruin alhier.
De heer A. van Loon alhier slaagde voor de
acte handelskennis L.O
Van dc R.K. school alhier slaagden de vól
gende leerlingen voor het Mulo-diploma: de da
mes: N. v. d. Berk, C. Hoes. J. Lefcber en de hee
ren. G Beelen. A. Buts. W. van Dijk. D. Korte-
kaas, H, Kozijn. P. Noordermeer en H. de Vroumen
LEIDSCIIENDAM Intrede ds. Rietveld
De beroepen predikant bij de Gereformeerde
Kerk alhier, candldaat B Rietveld te Gouda, ls
ln den Haag met lof geslaagd en toegelaten als
predikant bij de Gereformeerde Kerken.
Zondag 6 September zal ds B. Rietveld zijn In
trede hier ter plaatse doen.
NOORD WIJKERHOUT Te Den Haag slaag
de voor het examen Hoog-Dultsch M .O (A)
onze plaatsgenoot de heer P. E. Bonke.
OEGSTGEEST Voor het hoofdacte-examen
A slaagdé de heer L, J. A. van der Drift alhier.
RIJNSBURG Voor het examen m.u.l.o. is
geslaagd de heer C. Grimbergen Gz„ alhier.
AMSfERDAM, 31 Juli.
Terwijl de handel op de effectenbeurs te
Amsterdam de laatste dagen een vrfj opgewekt
karakter droeg, en behoorlijk zaken werd ge
daan, waarbij een vaste stemming kon worden
opgemerkt, was de situatie heden veranderd.
De omzetten - waren merkbaar ingekrompen en
daarbij had de markt een lusteloos voorkomen.
Bij het begin werd In de meéste rubrieken
op of een kleinigheid beneden de vorige slot-
prijzen gehandeld, maar het duurde maar heel
kort, of dé köërseh volgden eén bene'denwaaTt-
sche richting en bij het slot werd op ongeveer
de laagste prijzen van den dag of slechts eveh
erboven gehandeld.
De minder courante Industrieelen waren mee-
renaeels nog prijshoudend, echter kondyi overal
nadeelige koersverschillen worden opgemerkt
voor de fondsen, welke dezer dagen groote spron
gen naar boven maakten. De Scheepvaartmarkt
gaf aanhoudend kalme affalrè te aanschouwen
voor Scheépvaart-unies.
De verschillende soorten Cultuuraandeelen
hadden een stille .markt, maar ondervonden
desniettemin de uitwerking van de algemeene
beurstendens. Op de Rubberafdeeling zakten
Amsterdam Rubbers geleidelijk in van 216 3/4
tot omstreeks 212. In de minder courante soor
ten was niets te doen en in verscheidene ge
vallen kon het niet tot noteering komen.
De beleggingsmarkt waS kalm. Provinciale en
gemeentelijke obligatiën waren verdeeld en wei
nig veranderd. Van dc pandbrieven waren enkele
soorten iets léger. Prolongatie 2 1 4r; .(A.NP.).
MARKT
MUtlTIN^;
LEIDEN, 31 Juli Veemarkt. 5 Fokstieren; 11
Slachtstleren; 81 Kalf- en Melkkoeien f.400700
per stuk vl.; 88 Varekoelen e.a. f. 300.4.80.vl.
250 Vette koeien; 94 Pinken f. 100—260.—. mat;
16 Vette kalveren* 103 Nuchtere kalveren slacht;
20 Vette schapen; 129 Weideschapen f. 50.70.
vl.; 298 Lammeren; 5 Zeugen; 33 Mestvarkens:
192 biggen f.25.40vl.: 24 Veulens f.500.700
vl.; 149 Bokken en geiten f. 2080.mat.
LEIDEN, 31 Juli Kaasmarkt Aantal partijen
57 Goudsche le soort f. 6162>/22e soort f. 60.-
61.—; 9 Leldsche. le sloort f. 59.—60.—Notecring
(ln guldens per 50 KG.) Handel goed
BOSKOOP, 30 Juli Coöp. vereen. ..De Bos-
koopsche Velling". RoZen per bos: Pech told 1.50
2.00; Queen Mary 70—110; Butterfly 70—1 30.
Orange-Triumph 781.46; Gloria Mundl 60;78;
Inqar-OlSson 80 c.: Else Poulsen 821.22; Rosa-
landia 5580 c.; Blarcllf 60—1.10: Hadley 1.50
1.80, Better-Times 1.70—2.20; Edith Helen 34—
43 c.; Dorus Rijkers 5084 c.: August Noach 80—
I.10; Duisburg 1 401.90; Gemengde roZen 46—
52 c.
HOOFDDORP. 30 Juli Prijslijst C-klasse. Per
100 kg. Witte tarwe 13.73; Roode tarwe 13.73;
Chevalier gerst 12.38; Wintcrgerst 11.98; Haver
10.Duivebonnen 15.12; Paardeboonen 15.12;
Bruine boonen 2187; Groene erwten 14.75; Hale
erwten 18.37; Koolzaad 19.07. Zonder baal.
KATWIJK A. D. RIJN. 30 Juli Grócntcnvel-
ling. Vroege aardappelen pér 100 K.G.: Groote
f. 5.60, Drielingen f. 3.50; Doppers f. 14.1016.
Sla p. 100 st, f. 1.301.50; Bospeen f. 5.906.
Bloemkool I f. 13.50—14.—; idem II f. 10 .10—li-
Kroten f. 4.20—6.—; Peen p; kist f. 1.70—1.80
LEIDSCHENDAM, 30 Juli Engelsche kom
kommers 1 A le soort 1113 50; idem 2e soort
8.50; Idem 3e soort 5.50; Idem per stek 100 kg.
8Kaskomkommers le soort 10.Idem 2e
soort 7.50: idem 3e soort 5-Kropsla le soort
2.idem 2c soort 1.50; Stoofsla 7; Peen 6; Bloem
kool le soort 11.1 A 14.idejn 2e soort 8.
3e soort 5.50; Idem uitschot 2.20; Tomaten mldd.
10-idem groote ronde 10.idem 2e soort
10.klem 3e soort 10.Idem bonken 8.Idem
kriel 5.Idem rijp. 10.Spitskool 100 kg. 5.
Koolrabi I 2.40, II 2.And()vle per kg. 8; Spi
nazie 10; Postelein 14; Rabarber per 100 kg. 5.
Snijboonen 30.Spercleboonen 27.RadJJs 1.80
Peterselie 3.40; Prei 4.50 Seldery 3.Peulen
16.Tulnbooncn 7 Doperwten 16.Perzik
20: Meloenen kg 40; Druiven 42.50; Roode en
Witte, Bessen 15.
NOORDWIJKERHOUT, 30 Juli Velling „De
Eendracht". Doperwten 12.8016.SnJJboonen
3.003.50; Spercleböonen 2.703 00; Tuinboónën
0.70; Peulen 1.60 per zak 7an 10 KG.; Bloemkool
II.14.per 100 stuks; Aardappelen 3.605.60
per 100 KG.
RIJNSBURG, 30 Juli Bloemenveiling. Gladi
olen: Wit 14 c.: Rood 9 ct: Geel 17 c.; Halley 4 c.
5 c.; Dahlia's f. 2.50; Galardla f 1.50; Goudsbloe
men 20 c.; Anjers f. 2.Godetla gepeld f. 3.50;
Gele Margrieten 1820 c.; Centorla f. 1
Groentenveillng: Kropsla f. 1.502.Bloem
kool I f. 14.—: Idem II; Idem III f. 5 per 100;
Boonenkruld f. 9.12.Kervel f. 3.50; Peterselie
f. 3.50; Selderie f.3.—: Radijs f. 1.80; Kroten f.3.—
Bospeen f. 6.per 100 bos; Sla-ulen f. 4.50; Stóof-
sla f. 7.Rabarber f. 4.Idem paragon t'. 5.
Tulnbooiicn f.7.Tomaten f.20.Idem bon
ken f 10Aardappelen f5.60 per 100 kg.
BELANGRIJK.
Het bekendmaken van Distributienieuws.
In verband met de papierschaarschte zal
dc directeur van het distributiekantoor in het
vervolg distributienieuws voor Grossiers, De
taillisten eh Exploitanten van Hotels-Restau
rants en Café's niet meer per circulaire
bekend maken. Alle van belang zynde mededce-
lingen zullen in dit blad onder Officieele Me
dedeellngen en Officieele Kennisgevingen wor
den gepubliceerd. Men wordt dus in eigen be
lang aangeraden, steeds de courant te raad
plegen,
INLEVERING RESTANTEN BON 57 EN 06
„VET" DOOR DETAILLISTEN.
Verschillende detaillisten kunnen nog in het
bezit zün van eeh restant van ten hoogste ne
gen rantsoenen van de bonnen 57 en 06 „Vet",
waarop zij indertijd boter tegen gereduceerden
prijs hebben verkocht. Ten aanzien van de
inlevering van deze bonnen en de terugbeta
ling van de verleende reductie van f. 0.22 per
rantsoen, ls het volgende bepaald.
INLEVERING BONNEN 5? EN 0& „VET".
Detaillisten, die nog in het bezit zijn van een
restant van de bonnen 57 én 06 „Vet" (ten
hoogste negen rantsoenen te zamen), dienen
deze bonnen gedurende het tijdvak van 3 tot
en met 7 Augustus a.s. op het Distributie
kantoor ln tè leveren.
Deze restontbonnen moeten op een afzon-
derlü'k opplakvel worden geplakt, terwijl op
een afzonderUjken regel van het ontvangbewijs
MD 201A". dat gebruikt wordt bü de lnleve-
j ring van de bonnen „Boter" en „Vet" het
aantal rantsoenen van de restantbonnen dient
I te worden vermeld. De afzonderlijk opgeplakte
j restant bonnen 57 en 06 „Vet" worde op de nor
male xrijze medegerekend, ter bepaling van het
j aantel rantsoenen van de voor „Vef'bonnen uit
j tc reiken toewüzing_ Na bovengenoemden da-
I turn worden geen redu-'tiebonnen meer aange
nomen.
UITB 'ALING REDUCTIE.
Over de wüze van terugbetaling van de re
ductie zullen nog nadere mededeellngen wor-
ONTLEEND AAN ANDERE BLADEN.
Bevallen: Poster-Rijnders, d., A'dam; rfey-
broek-Somer, z., Laren? Gijselman-Voorhoeye. z.,
A'dam; Smaalders-Rozegarde, z„ A'dam; Lies-
ker-Weyers. d.. Den Haag; Van dér.Sluys-Koster
z.. Oosterbeek; Nelisscn-v. d. Eisen, z., Haar
lem; Scholten-Blijdenstein, d., Enschede; Laèn-
Van der Lee, z., Aerdenhout.
Ondertrouwd: W. A Looien de Jong en W.
J. K. Unger, R'dam; K. K._Robertus (Winscho
ten.) en "A. U. J. Dekker (Schiedam).
Gehuwd: G. W. Keja en L. M. G. Bijl, Am
stelveen; J. Kronenburg en A. Westphal, Voor
burg; M. Melchanicus en Q. Klomp, R'dam;
C. W. du Boeuff en C. B. Chardon, Amersfoort;
W. A. W. Scholtz en M. M. Lerouse, Parüs.
Overleden: L. J. M. F Th. Bonnike-Francken,
v. 57 j., Bloemendaal; A. C. Leopold-Ebling, v,
65 j., Zeist; T. Bultlnk. m Bloemendaal: V. D.
Janssens, m. 76 j., Tilburg; E. M. van Riet
Martens zur Borg, v.. 37 j„ Nijmegen; H. G. van
Schaardenburgh. m. 79 j., R'dam; M. W. J.
Houwing-Calten, v., 75 j., Den Haag; P J. van
Benthem-Jutting, v. 71 j.. Heemstede.
den gedaan.
UITREIKING VAN RANTSOENBONNEN
VOOR TOILETZEEP.
Praktizecrcnde artsen, tandartsen cn veeartsen.
Van 3 t/m 5 Augustus a.s. zullen aan bo
vengenoemde personen voor een periode van
3 maanden 6 bonnen „een rantsoen toiletzeep"
worden uitgereikt op het Distributiekantoor
Steenschuur No. 15, indien zü kunnen aan-
toonen, tot een der reeds genoemde groepen
te behooren en onder overlegging van de
Distributiestamkaart.
Vakje M3 van de Distributiestamkaart zal
■diagonaalswyze afgekruist worden.
Medische studenten, le practisch werkzaam
in de anatomie en 2e werkzaam als co-assis
tent (e) in de operatie-af deeling van een zie
kenhuis. kunnen van 3 t/m 5 Aug. a.s. aan het
Distributiekantoor Steenschuur 15 extra bon
nen voor toiletzeep in ontvangst nemen.
De onder le genoemden dienen te overleg
gen een verklaring van den Hoogleeraar-direc-
teur van de snijkamer, de onder 2e genoem
den een verklaring van den directeur-genees
heer van het betreffende ziekenhuis.
Uitgereikt zullen worden: 3 bonnen één
rantsoen toiletzeep terwyl het vakje H3 vart
de Distributlestamkaart zal worden afgekruist.
Lelden. 31 Juli 1942.
De Burgemeester van Lelden,
A. TEPE,
2460 Weth. loco-Burgemeester.
UITREIKING EXTRA KAARTEN VOOR
ZWAREN, ZEER ZWAREN .ARBEID.
De nieuwe Kaarten worden uitsluitend uitge
reikt aan personen, die in de gemeente Leiden
hun werkzaamheden verrichten, den leeftüd van
16 jaar hebben bereikt en in het bezit zün van
hun stamkaart en van de bruine kaart, waarvan
één der linkervakjes moet voorzien zün van den
datum van uitreiking (3 Aug. 1942) en van de
handteekening van den werkgever. Vrouwelijke
werkkrachten beneden 18 Jaar komen niet voor
deze kaarten in aanmerking.
Zij, die in Leiden wonen, doch elders werken,
kunnen hier hun extra rantsoenen niet ontvan
gen. Aan personen beneden den leeftüd van 18
jaar worden geen bescheiden uitgereikt.
Uitgereikt zullen worden:
voor Zwaren arbeid; kaait M 206 en een kaart
EW. vermelding 2 in het vakje AB8.
voor zeer Zwaren arbeid: kaait M106 en 2
kaarten EW, vermelding 2 in het vakje AB 9
De uitreiking .zal plaats hebben op het Distri
butiekantoor Steerischuur 15 van 912 en van
14-16 uur en wel
Maandag 3 Augustus: Industrie-arbeiders,
wier geslachtsriaam begint met dc let
ters A t/m M. i
Dinsdag 4 Aug.: Industrie-arbeiders, wier ge
slachtsnaam begint met de letters N t/m. Z.
Woensdag. 5 Aug.; Transportarbeiders.
Donderdag 6 Aug.: arbeiders werkzaam in de
bouwvakken en grondwerkers;
Vrijdag 7 Aug.: Land- en Tuin bouwarbeiders
en arbeiders werkzaam in de werkverruiming
Lelden. 31 Juli 1942. 2458
De Burgemeester van Leiden
A. TEPE,
Weth. loco-Burgemeester.
INLEVERING BOTER EN VETBONNEN
DOOR DETAILLISTEN.
Tot dusverre werd voor de ingeleverde bonnen
„Boter" een toewijzing boter uitgereikt en voor
de ingeleverde bonnen „Vet" een toewüzing mar
garine.
Daar thans vrywel geen margarine meer in
den handel ls. zal met ingang van 3 Augustus
a-s. eveneens voor de „Vetbonnen" een toewijzing
„boter" worden uitgereikt.
De bonnen „Boter" en de bonnen „Vet" die
nen evenwel, evenals tot nu toe op afzonder
lijke opplakvellen te worden geplakt.
In verband met het bovenstaande bedraagt
thans het minimum aantal in te leveren rant
soenen van de „Boter" en „Vetbonnen" te zamen
tien rantsoenen, daarboven ln veelvouden, van
tien rantsoenen. t
Op het ontvangbewijs MD 201A dient derhalve
in het vervolg uitsluitend te. worden vermeld
„Boter" terwijl het totaal aantal rantsoenen
van de „Boter" eh „Vetbonnen" te zamen wórdt
ingevuld.
Inlevering „Reservebo ruien", aangewezen voor
boter.
De bonnen 2-35, 2-36, 3-35 3-36 en 4-36 „Re
serve", welke gedurende het tydvak van 15 Juli
tot en met 12 September 1942 recht geven op
125 gram rantsoen) boter per bon. dienen,
geplakt op afzonderlyke opplakvëllen (uiteraard
één bon per vakje), te zamen met dc „Boter"
en „Vetbonnen" te worden Ingeleverd ter ver
krijging van een toewijzing boterT Bü gelük-
tÜQige Inlevering van „Boter-", „Vet-" en „Re
servebonnen" diént op één regel van het ont-
vangbewüs MD 201A hettotaal aantal rant
soenen van deze drie soorten bonnen te worden
vermeld.
Inlevering bonnen door instellingen.
In verband met het bovenstaande kan worden
goedgevonden dat instellingen in het vervolg, bü
gelijktüdige inlevering van „Boter-" en „Vet
bonnen", deze bonnen te zamen inleveren ter
verkrijging van een toewijzing.
De bonnen mogen op één opplakvel voorko
men, doch dienen uiteraard gesorteerd te wor
den opgeplakt.
Leiden, 31 Juli 1942. 2459
De Burgemeester van Lelden,
A. TÈPE,
Weth. loco-Burgeméester.
Officieele
Landbouwmededeelingen
voor de provincie Zuid-Holland.
HUISSLACHTINGSREGELING 194?—1943.
Belanghebbenden worden er nogmaals op ge
wezen. dat, nu het aantal voor Zuid-Holland ar
te sluiten mcstcontracten ls bereikt, de huls-
slachtlngsregeling ln deze provincie ln werking
zal treden. Voor het uitreiken der hulsslach-
tlngsvergunningcn gelden de hlernavolgcndfc be
palingen:
1. Aan hen. die meer dan één mcstcontract
hebben afgesloten, kunnen één ten hoogste twee
vergunningen worden afgegeven. Echter mag bü
slachting het bü hulsslaohtlng geldende vlecsch-
rantsoen niet worden overschreden.
2. Aan hen. die over een normale of speciale
varkenstoewüzlng beschikken cn niet ln staat
waren om varkens te contracteeren. kan ten.
hoogste één hulsslachtingsvergunnlng worden
afgegeven.
3. Een fokzeug of gecontracteerde beer kan
alleen voor hulsslachting worden bestemd door
personen, die op grond van hun desbetreffende
toewijzing deze mochten aanhouden.
4. ïn bijzondere gevallen kan aan hen, die op
grond van bovenstaande niet ln aanmerking ko
men voor een tweede hulsslachtingsvergunnlng.
toch een tweede vergunning uitgereikt, worden.
Dit ls slechts van toepassing op gróoto gezinnen,
voor welke het slachten, van een twecdo varken
noodzakelijk moet worden geacht.
Verzoeken hiertoe dienen vla den Plaatselüken
Bureauhouder te worden Ingediend en kunnen
slechts bü hooge uitzondering worden toege
staan.
Het huLsslachtlngsvarken mag op het moment
van slachting maximum 150 K.G. wegen. Dit
geldt niet voor fokzeugen en gecastreerdo beeren.
hiervoor ls n.l. geen maximale gewlchtsgrehs
vastgesteld. Bü de slachting, van dezo dieren mag
echter het geldende vlceschrantsoön niet worden
overschreden.
LANDBOUW-CRISIS-ORGANISATIE
VOOR ZUID-HOLLAND.
LANDBOUWWERKTUIGEN EN
DRAINEERBUIZEN.
Vergunningen tot aankoop van landbouw
werktuigen en dralnccrbulzcn dienen te worden
aangevraagd bfj den Landbouwconsulent ln wiens
gebied men woonachtig ls. Aanvraagformulieren
moeten dus niet Ingediend worden bü het Bureau
van den Voedselcommlssarls. daar zo door dit
Bureau zonder meer worden doorgezonden.
Alleen voor dorschmachlnes en onderdooien
daarvan moet men zijn aanvrage Indienen bij den
Voedselcommlssarls.
Er ls alleen dan een aanvrage voor onderdee-
len noodzakelijk, als men meer dan 100 K.G.
materiaal noodlg heeft. Beneden een gewicht van
100 K.G. zün onderdeden vrij ln den handel ver
krijgbaar en ls iedere handelaar verplicht te leve
ren als hü de benoodlgde onderdeden ln voor
raad heeft.
GRONDOLIE. ENZ.
Hiervoor dient men aanvraagformulieren te
halen bij den Plaatselüken Bureauhoudcr van
het district, waarin men woonachtig is. Dezo
geeft echter slechts formulieren af aan diegenen
die normaal meer dan 12 K.G. smeerolie per Jaar
gebruiken. Dit zullen ln het algemeen alleen
diegenen, zün. die éen groot akkerbouwbedrljf
hebben, benevens een aantal tuinders en loon-
sproeiers.
m£c»i.?i?d?rHn, k«nne,n de smeermiddelen zoo
mogelijk vrü ln den handel betrekken 2427
DE VOEDSELCOMMISSARIS
VOOR ZUID-HOLLAND.
VEH'-LKHTE^VOOBK^UOrrMV^^N'U.Atï
rtn?«.£1,r,e»teur va? het rijksbureau voor aard
olieproducten maakt bekend, dat hij od irrond
van arilkel 12 van dc smeerollebeschikklhg 1940
rif?' ^veran s een °P£favG Inwacht van
?942 oi n sm(Lcrolle- welke zü op 31 Juli
hïi" r? voorhanden of ln voorraad heb-
1942 DriCn°Pgre ^,oct fcefccb'eöen vóór 7 Augustus
,nzendJnS van een volledig en naar
dat dïvt? f en onderteekend formulier,
dat door den directeur van het rijksbureau wordt
VaDegCSb^d„^n bU "''bureau JSërtlkba'a/r,
Öoelde verplichting slaat niet op: a)
Ils' e kÜ het rijksbureau voör aarri-
nin lneeschreven; b) leveranciers
aan wie door den directeur van het
sen en afgeleverdeahMvne?lheeaen0,?mtCToI "'Sm
TMnM-UKtaBocn "«P"10™'. Buitenland en
'wnr dt 1 Binnenland en Sport- j Brou
wer. Stadsnieuws: Th. J flannema Ome en Mui
Verantwoorden)* voor de advertenties:
A. Poortman.
Met dezê berichten wij U, dat onze zaak van 3 Aug. tot en
met 8 Augustus gesloten is WEGENS VACANTIE. 1934
HET KAPPERSHUIS J. RIJNBENDE - STATIONSWEG 20.
Heden heb ik geëngageerd van 1 Augustus af: Mj
De gevierde ACCORDEON-VIRTUOZEN en de bekende
onder leiding van JOHN BOELÉE, Stemming, Humor.
AANVANG 6 UIPR 30
Goede consumptie. Gezellige sfeer.
Hebben wij een mooie sorteering
LEES GELD 6 CENT PER DEEL-
Komt U eens kijken?
tr
BIJ DE VROUWENSTEEG
De Gérant:
9764a
mmm MAANDAG A.S. BEGINT
HAIGHTON-TREKKING
f 3.60 - f 7.20 - f 18 - f 36.— - f 72.—
OUDE SINGEL 142
TEL. 21156
Wegens vacantie zullen onze bedrijven te Leiden
en Leidschendam GESLOTEN zijn van
3 tot en met 8 Augustus a.s.
MOTOREN FABRIEK EN SCHEEPSWERF 2433
den NOORD-OOST-POLDER kunnen weder
2290
geplaatst worden. Aanmekhngen en inlichtingen bij den
Hoofdopzichter der Nèd. Heide Maatschappij, Hazeveld 27
Alphen a.d. Rijn en bij W. H. Pennings, Tulpweg 24, Wasse
naar en bdj H. van Klaveren, Molenstraat 13, Sassenheim.
gevraagd, boven 18 Jaar van
35 uur, goed loon of Werkster
voor 3 ochtenden per week.
Aanahelden 's avonds tusschen
7 en 8 uur. Mevr. KLAASSENS.
Breestraat 114a. 2425
BR
15 DE BE5TE
5AU5.
Voor den handel verkrijg
baar bij2439
LEIDEN TELF. Ï3977
OPTICIEN - HOOIGRACHT 34
Wegens vacantie
van Zaterdag 1 Augustus
.13 uur af tot en met
8 AugUStUS. 2410
Wegens vacantie van
3 tot en met 8 Aug. 1942
GLAS- EN VERFHANDEL.
JAVVOSSENSTEEG 43/4S
LEIDEN. 2422
De magazijnen van de firma's
J. P. A. VAN CLEEF, Haarlemmerstraat 202
C. J. EGGINK C.J.Zn., Nieuwe Rijn 67
P. H. EGGINK, Pieterskerkkoorsteeg 9
TH. W. GOTTENBOS, Rijnzichtstraat 1
N.V. 1EMCO, Nieuwe Rijn 32
Fa. D. TESKE, Doezastraat 5 243fi
zijn in de week van 2 tot 9 Augustus wegen*
vacantie GESLOTEN.
