PAARDEN EN
SLEEPERSWAGENS TE HUUR
N. SLEWE Molendraa* la
MIDDENSTANDSOPLEIDING
LEIDSCH DAGBLAD
Donderdag 16 Juli 1942
HET NEDERLANDSCHE ARBEIDSFRONT
Meid-Huishoudster
„Baldur" Kachels
HOOGSTRATEN'! BOEKHOUDBURMU
LAATSTE BERICHTEN
Binnenland
Buitenland
UIT DE RIJNSTREEK
DUITSCHLAND STRIJDT voor EUROPA
Duifsch Weermachfsberichl
Ilaliaansch Weermachfsbericht
Visscherij -Berichten
Voedingsgewassen in eigen tuin
Voor de Vrouw
Kerk- en Schoolnieuws
BEURSOVERZICHT
tëTtf* MARKT
RIRICOTIN^^J
F amilieberichten
Officieele mededeelingen
Inlevering en uitbetaling van Vacanliebonnen
prima materiaal
a 1.50 per uur en 1.— per ton
LEIDEN - TELEFOON 26615
Aüeutu!
ZITKAMER
WIJ VRAGEN
Wonfiigruil
FLINK MEISJE
Plantsoen 1 Telefoon 25)64
VILLA UITGEBRAND TE BAARLE-HERTOG
Gisterochtend om 4 uur is brand ontstaan in
de villa van dokter J. Govaerts, aan de Kaper
straat te Baarle-Hertog. Het vuur greep zoo
snel om zich heen, dat de dienstboden, die op
de eerste verdieping sliepen, zich slechts kon
den redden door uit het raam te springen, Eén
hunner liep hierbij lichte verwondingen op.
De brandweer van Baarle-Hertog en Baarle-
Nassau stond voor een vrijwel hopelooze taak.
Het bluschwater moest over een afstand van
ongeveer 600 meter worden aangevoerd, zoodat
slechts één slang kon worden gebruikt. Na vier
uur hard werken was het gevaar voor uitbrei
ding geweken en de brand zoo goed als be
dwongen. Het gelukte nog medicijnen en medi
sche instrumenten uit het brandende huis te
redden. De schade is nog niet te overzien, doch
beloopt in de tienduizenden. De oorzaak van
den brand is vermoedelijk blikseminslag.
ENGELAND EN FRANKRIJK.
Ter gelegenheid van den Franschen natio-
nalen feestdag heeft de Britsche minister van
buitenlandsche zaken een „boodschap tot het
Fransche volk" gericht, die, aldus merkt men
in Berlijnsche politieke kringen op, in zekeren
zin zijn bijdrage vormt tot de ophitsingscam
pagne tegen de spilmogendheden en de regee
ring in Vichy. Als Eden heeft gehoopt, daardoor
mede te werken aan de verstoring van orde en
rust, zal het rustige verloop van den veertien
den Juli hem anders geleerd hebben en hem
er van overtuigd hebben, dat uitlatingen als
in zijn boodschap, geen indruk kunnen maken
op verstandige en nationaal denkende Fran
schen,
Naar het oordeel van toonaangevende Duit-
sche kringen is de boodschap van Eden een
plompe poging om opvolgers te werven voor
„de helden van Bir Hacheim", dat wil zeggen
Franschen, die zonder te denken aan de les
sen van het verleden en aan het voortdurend
door Engeland jegens Frankrijk gepleegde ver
raad, bereid zijn zich voor Engeland op te
offeren. (ANP.).
GEWONDE FRANSCHE VRIJWILLIGERS.
Jacques Benoist Mechin, Fransch staatssecre
taris bij het hoofd van de regeering, president
van het centraal comité van het „Legion Tri
colore" heeft gisteren een bezoek gebracht aan
25 legioensoldaten, die gewond zijn aan het
Oostelijk front en op het oogenblik ter ver
pleging opgenomen in het Foch-hospitaal te
Suresnes.
Te dezer gelegenheid heeft de minister aan
gekondigd, dat volgens een beslissing van de
Duitsche overheden, alle gewonden van het
„Legion Tricolore" de invrijheidsstelling moch
ten vragen van leden van hun familie in den
eersten graad, vader, broeder of zoon, die
krijgsgevangenen zijn. Een naamlijst werd reeds
naar Duitschland gestuurd, waar deze invrij
heidsstelling thans plaats heeft. (Afip).
HET GEALLIEERDE TEKORT AAN
SCHEEPSRUIMTE.
Volgens den Engelschen nieuwsdienst heeft
Churchill den Ver. Staten verzocht ten einde
scheepsruimte te besparen, alle onnoodige zen
dingen naar Engeland te staken, o.a. levens
middelenpakketten, daar ook de geringste
scheepsruimte noodig is voor belangrijker din
gen. (ANP.).
AARLAN DERVEEN Geslaagd te Rotterdam
voor het examen nuttige handwerken mej. J. G.
W. v.d. Bergh, alhier.
ALPHEN Geslaagd te Rotterdam voor het
examen nuttige handwerken mej. J. de Vries, al
hier.
Arme kleine Tengevolge van het plotseling
den weg oversteken, is het 2J. dochtertje van
de familie Groeneweg nabij de Hugo de Groot
straat tegen de vrachtauto geloopen van den
heer v. E. alhier, met het gevolg, dat de arme
kleine het linker achterwiel over het hoofdje
kreeg. In sorgwekkenden toestand Is het kind
overgebracht naar het Acad. ziekenhuis te Lel
den en daar helaas spoedig aan gevolgen over
leden. Den bestuurder moet geen schuld treffen.
BOSKOOP Vergadering Tuinbouw en Plant
kunde De afd. Boskoop der Ned. MIJ voor
Tuinbouw, en Plantkunde vergaderde ln hotel
..Neuf". Ingekomen was een uitnoodiging van
het hoofdbestuur tot het bijwonen der JaarliJk-
sche vergadering ln de Diergaarde Blljdorp. On
der de aanwezigen bleek nogal animo voor deze
vergadering te bestaan; bij goed weer zullen
velen naar Rotterdam reizen. Nadat de voor
zitter de heeren H„ T. Hooftman, D. Koster en W.
J. Hardljzer tot juryleden had aangewezen, werd
het aanwezige plantenmateriaal besproken. De
heer D. Veerman behaalde 13 p., de heer K. Ver
boom, 7 p., de heer J. Mossel 7 p., de heer W. S.
Venema 4 p. en de heer J. Hage 7 punten.
Sehlppcrskneclitje verdronken Gistermiddag
te circa kwart voor een, had ln de Gouwe alhier
ter hoogte van de villa van den heer Hage, een
tragisch verdrinkingsongeval plaats.
Van een sleeptreln geraakte van een zolder
schuit de 15-jarige Karei Mast, wonende te Rot
terdam te water. Dadelijk werd gestopt, doch eer
men op de plaats kwam, was het slachtoffer
reeds ln de diepte verdwenen. Onmiddellijk be
gon de politie met een sleepdreg te dreggen,
doch het mocht eerst na een half uur gelukken
dan ongelukkige boven te brengen. Dadelijk wer
den door kantonnlers van de Gouwewerken, die
ter plaatse werkzaam waren, alsmede door eenlge
leden der E.H.B.O. onder toezicht van de doktoren
Film en Jongeneel, pogingen aangewend om de
levensgeesten op te wekken, doch helaas zonder
Het opperbevel dei Duitsche weermacht deelt
mede:
In den Zuidelijken sector van het Oostelijke
front worden de achtervolgingsgevechten ruste
loos voortgezet. Ingesloten en afgesneden groe
pen van den vijand trachten vergeefs naar het
Oosten door te breken. De verliezen van den
tegenstander en de binnengebrachte bult zijn
tot dusver niet te overzien. Sterke formaties
van het luchtwapen hebben de achterwaartsche
verbindingen van de bolsjewieken aangevallen
en talrijke colonnes uiteengedreven. Gevechts
vliegtuigen hebben Rostof en verscheidene ha
vens aan de Kaukasische kust gebombardeerd.
In voor den oorlog belangrijke installaties
der stad Rostof ontstonden verscheidene groo
te branden. Een vrachtschip werd door voltref
fers tot zinken gebracht. Tegen het brugge-
hoofd Woronesj heeft de vijand zijn sterke
aanvallen voortgezet. In samenwerking met het
luchtwapen zijn alle aanvallen in harde ge
vechten bloedig afgeslagen.
Aan de rest van het Oostelijke front slechts
gevechten van plaatselijke beteekenis.
In de Finsche Golf hebben eenheden van de
Duitsche marine twee bolsjewistische duikboo-
ten tot zinken gebracht.
In Egypte werden met sterke strijdkrachten
uitgevoerde aanvallen- van den vijand in den
centraleen sector van de stelling El Alamein
afgeslagen. In den loop van de verbitterde ge
vechten werden in een tegenaanval 1200 geva-
genen gemaakt en een aantal tanks en vracht
auto's vernietigd.
In het Westen van de Mlddellandsche Zee is
een Britsche kruiser door Duitsche gevechts
vliegtuigen aangevallen en met voltreffers van
bommen beschadigd.
Bij aanvallen van Britsche jagers op de kus
ten van de bezette gebieden in het Westen ge
lukte het in den loop van gisteren zes vijande
lijke vliegtuigen te doen neerstorten.
Het Italiaansche weermachtsbericht van
heden luidt als volgt.:
In den centralen sector van het Egyptische
front heeft de vijand onze stellingen fel aan
gevallen. De aanvallen werden echter overal
gestuit en wij hebben terstond tegenaanvallen
ondernomen. Wij maakten ruim 1200 gevange
nen en vernielden een aanzienlijk aantal tanks.
Het luchtwapen heeft met sterke formaties deel
genomen aan de felle gevechten en de vijan
delijke strijdkrachten evenals het vijandelijke
luchtwapen aangevallen, Vier vliegtuigen wer
den door de jagers van de vierde stormaf-
deeling neergeschoten, die daarmede sedert het
begin van de huidige operaties in Noord-Afrika
hun 132ste luchtoverwinning behaalden. Bo
vendien brachten Duitsche vliegtuigen de Royal
Air Force het verlies toe van een Curtiss en
een Spitfire.
Britsche vliegtuigen hebben Benghasi ge
bombardeerd, eenige huizen beschadigd en on
geveer 10 Arabieren gedood of gewond. Het
afweergeschut vernielde één Engelsch vliegtuig.
De luchthaven van Miccaba is wederom door
onze en Duitsche luchtformaties gebombardeerd
de installaties werden herhaaldelijk getroffen.
Van de operaties van den dag keerde een on
zer vliegtuigen niet terug. Op de Mlddelland
sche Zee hebben Italiaansche en Duitsche vlieg
tuigen een Engelsche kruiser aangevallen en
beschadigd.
PRIJZEN EN BESOMMINGEN.
IJMUIDEN, 16 Juli 1942.
Tarbot f. 1210: Tong I. 137.40 per kg,; KI,
schol le soort f.350335; 2e soort f.222214;
Pufschol le soort f. 182122; 2e soort f. 10886;
Pufschar le soort f.7351; 2e soort f.4326;
Horsmakreel f. 130. Alles per 50 k.g.
Besommingen:
Trawlers: j.JM. 8b. Rijnstroom, 25 mnd. f. 1976;
VL. 103, Voorbode, 25 mnd., f.1913; SCH. 161,
Adrlaan van der Zwan, 15 mnd., f. 1276; KW. 6,
Zes Oezusters, 40 mnd f.2955, KW. 129. Ball, 20
mnd. f.1222; VL. 130 Noord-Holland, 20 mnd.
f. 1605.—.
Kotters. IJM. 203 f.169; IJM. 221 f.658; IJM.
222 f.1047; IJM. 223 f.557; IJM. 244 f.931.
Loggers: VL. 131 f.1371; KW, 173 f.1282; KW.
97 f.1059; KW. 67 f.1102; KW. 47 f.1252; KW. 22
f, 1018; KW. 15 f. 1203; KW, 59 f. 1267. KW. 20
f.1110; SCH. 97 f.757; SCH. 246 f.1010; SCH. 247
f.721, SCH 243 f.1752; SCH. 332 f.1311; SCH. 159
f.268; SCH. 223 f.1219; SCH. 106 f.150; SCH. 245
f.725: SCH 201 f. 1725.
KustvlsschersKW. 148 f.330; KW. 109 f.781.
succes. Naar wij vernemen, kon het slachtoffer
helaas niet zwemmen.
Mej. A. J. M. Loef, volontair ter gemeente
secretarie alhier, Is geslaagd voor het diploma
bevolkingsboekhouding.
IIAZERSWOUDE Terwijl de veehouders J. v.
d. W. en P. S. alhier aan het melken waren, zijn
van hun transportrijwiel en rijwielen de binnen-
en buitenbanden ontvreemd.
LEIMüIDEN Ambtsjubileum van burge
meester J. A, Bakhuizen Op zeer eenvoudige
wijze doch onder groote belangstelling der bur
gerij, werd gisteren het 25-jarig ambtsjubileum
herdacht van burgemeester J, A. Bakhuizen, bur
gemeester der gemeenten Lelmulden, Rljnzater-
woude en Nieuwveen. Talrijke bloemstukken waren
binnengekomen, benevens een schilderij, voorstel,
lende een dorpsgezicht van zijn gemeente.
ZWAMMERDAM Onder groote belangstelling
gaf de gymnastiekver. „U.D.I." alhier een open-
luchtultvoering op een terrein welland, gelegen
aan den Stationsweg.
OVER CHINEESCHE KOOL EN TUINAFVAL.
De Chineesche kool, ook wel genoemd Can-
tonner Witkrop, wordt van begin Juli af ge
zaaid en is daardoor ook geschikt om voor na-
teelt in toepassing te worden gebracht. Indien
men ze reeds eerder in den zomer zaait, dan
bestaat een grootere kans, dat ze door de zo
merhitte gaat doorschieten.
Naar verkiezing kan men de Chineesche kool
direct te bestemder plaatse zaaien en dan later
uitdunnen of ze naderhand verplanten. De
planten komen in alle twee gevallen op een
onderlingen afstand van 40 a 45 c.M. Zeer
dankbaar reageert de Chineesche kool op een
ruime gift van stikstofmest. Hiervoor kan zoo
wel kalksalpeter als koegier of beer worden
gebruikt. Bovendien moet de grond voldoende
vochtig zijn en de noodige losheid bezitten. Op
arme, droge gronden komt er van dit product
weinig of niets terecht. Op goede gronden kan
dit gewas in Juli nog worden geteeld na vroege
aardappelen, tuinboonen of doperwten. In den
loop van den nazomer of in de eerste herfst
maanden ontwikkelen zich de langwerpige crê-
me-witte kroppen, welke in October, November
en December worden gegeten. Bij gunstige
groeivoorwaarden kan de Chineesche kool wel
een gewicht van 1 1% kg. bereiken.
In verband met gevaar voor aantasting door
de knolvoetziekte houde men bij dit gewas ook
rekening met vruchtwisseling. Men tele ze der
halve als nabouw op denzelfden hoek grond niet
'na andere koolgewassen.
Zooals bekend is, zijn de meststoffen in deze
tijdsomstandigheden schaarsch geworden. Dit
geldt niet uitsluitend voor kunstmest, doch ook
de natuurmest was dit voorjaar moeilijker ver
krijgbaar dan gewoonlijk. Dit kan ook een ko
mend seizoen wel weer het geval zijn.
Maakt daarom reeds thans ergens op een
verloren hoekje van uw tuin een composthoop,
waarin uw tuinafval tot organischen mest kan
verteeren. Op zoo'n composthoop wordt het
tuinafval in de gedaante van koolbladeren,
ziektevrij aardappel- en boonenloof en groene
onkruiden (die nog geen zaden dragen) enz.
samengebracht. Voorts kan men er ook nog
slootbagger, wat zwarte aarde, turfmolm, kort-
stroo, kaf, kroos en den mest van konijnen,
pluimvee of van andere huisdieren aan toe
voegen. De inhoud van een beerput mag er ook
wel aan worden toegevoegd.
Om ammoniakverlies van den dierlijken mest
te voorkomen is het het beste den composthoop
op een beschaduwde plek aan te leggen cn
steeds met ruigte of tuinafval af tc dekken.
Ten einde uitdroging door den wind tegen te
gaan is het wel wenschelijk om ze goed aan te
trappen.
Aldus ontstaan er na verrotting van al deze
stoffen in zulk een composthoop een uitstekende
humusrijke natuurmest, die het komend jaar de
opbrengst van uw tuin ten goede zal komen.
Om de verrotting te versnellen wordt deze com
posthoop na eenige maanden met een vork of
greep eens omgezet en daarna weer vastge-
trapt. In schrale zandgronden of zware klei
geeft dergélijke compost een welkome aanvul
ling van den humusvoorraad.
Laat daarom dus geen tuinafval verloren gaan
EEN ZONDAGSCH MENU.
Het Voorlichtingsbureau van den Voedings
raad schrijft: Zondagrustdag, dan mag het
menu wel iets uitgebreider dan gewoonlijk zijn;
meer tijd mag het echter niet kosten. Wat denkt
u van een smakelijke groentensoep? Van wat
bloemkoolwater, stukjes bloemkool, worteltjes
en selderij of wat soepgroenten is dat vlug be
reid. Langer dan een kwartiertje mogen de
groenten zeker niet koken, want dan gaan
smaak en voedingswaarde maar achteruit.
Dan aardappelen, groenten en vleesch. Het
vleesch kunnen we al 's Zaterdags braden en
's Zondags koud snijden. Het is zoodoende beter
te verdeelen. De aardappelen voor Zondag
nemen we nieuwe worden natuurlijk in de
schil gekookt voor zoover er ten minste, nadat
ze stevig schoongeboend zijn, nog iets van het
schilletje overblijft. Als groente kiezen we tuin-
boontjes. Het doppen kost wel even tijd, maar
ook dat kunnen we 's Zaterdags al doen. Velen
meenen, dat tuinboonen afgekookt behooren te
worden. Zij vergissen zich deerlijk. Door het
afkoken gaat de smaak van de boonen achter
uit. In onderstaand recept is de juiste bereiding
van tuinboonen beschreven. Vergeet vooral niet
het boonenkruid er aan toe te voegen. Tuin
boonen zonder boonenkruid smaken als pap
zonder zout. Wie niet van boonenkruid houdt,
kan echter gehakte peterselie gebruiken.
Tot slot vruchten met een roomige vla, Hoe
die klaargemaakt wordt, kunt u in het laatste
recept lezen.
RECEPTEN VOOR VIER PERSONEN.
Groentesoep.
1 1, bloemkooinat of bouillon van soepbeen
tjes, wat worteltjes, stukjes bloemkool, tomaat,
komkommer of flink wat gemengde soepgroen
ten, selderij en/of peterselie.
Het bloemkooinat of de bouillon aan de kook
brengen. De groente schoonmaken, wasschen en
in stukjes verdeelen en 10 min. in het nat of
de bouillon koken. De peterselie en selderij
wasschen, fijn hakken en door de soep roeren.
De soep niet meer koken, maar direct opdoen.
Tuinboonen.
3 a 4 kg, tuinboonen. zout, boter, fijn gehakt
boonenkruid en/of peterslie. De boonen doppen,
wasschen. opzetten met kokend water en een
scheutje taptemelk en gaar koken. Kooktijd plus
minus uur. Eerst wanneer de boonen bijna
gaar zijn, het zout toevoegen. De boonen af
gieten en vermengen met een klontje boter en
wat fijn gehakte blaadjes van boonenkruid en/of
peterselie. Men kan ook een sausje, gemaakt van
3 dl. taptemelk (of water met een bouillon
blokje). 25 g. bloem, zout en fijn gehakt boo
nenkruid- door de groente mengen.
Vruchten met vla.
kg. vruchten, 4 d.l, taptemelk, 25 gr.
custardpoeder of maïzena. 5 lepels suiker, 3a5
lepels kunsteiwit (3 lepels, wanneer het eiwit
met 5-maal zooveel water en vijf lepels, wan
neer het eiwit met 2-maal zooveel water ge
weekt moet worden).
Het kunsteiwit weeken in de daarvoor aange
geven hoeveelheid water. De taptemelk aan de
kook brengen en binden met het aangemengde
custardpoeder. De vla onder nu en dan roeren
wat laten afkoelen. Het eiwit stijf slaan en dooi
de vla mengen. De vruchten wasschen, desge-
wensoht met wat suiker bestrooien en de vla
er bij presenteeren of de vruchten even voor
het gebruik fijn drukken met een vork en dooi
de vla roeren.
PREDIKBEURT.
TER AAR Ned. Horv. Kerk: Vrijdag nam.
2 uur, ds. J. Stohouwer van Alphen a.d Rijn.
NED. HERV. KERK Beroepen: te Oldebroek,
ds. J. T. Doornebal te Kesteren; te Haren: ds.
P. W. Bergkotte. te Wehl. Aangenomen: naar
Made ds. J. J. van de Wall te Ouderkerk aan den
Amstel; naar 's-Gravenhage: ds. F. H. Landman,
te Roderwalde, Bedankt voor Necrbosoh-Hees ds.
A. W. Lazonder te Nleuw-Vennep.
GEREF. KERKEN Tweetal te Heerhugowaard
cand. J. F. H. van der Bom, hulpprediker te
Schevenlngen en cand. B. Richters, hulpprediker
te Weesp,
Ds. WIELINGA BLIJFT TE LAREN.
De kerkeraad der Gereformeerde Kerk te 's-Gra.
venhagc-Zuld heeft op zijn verzoek aan ds. J. L.
Wiellgan t-e Laren (N.H.). die verldeen jaar het
beroep naar deze gemeente aanvaardde, op zijn
verzoek wegens gezondheldssredenen zijn woord
terugegeven.
EEN 50-JARIG JUBILEUM.
Op 24 Juli a.s. viert ds, J. Groeneweg, emeri
tuspredikant te Hilversum, zijn 50-jarig ambts
jubileum. Ds. Groeneweg stond te West-Ter
schelling. Steggerda, Bellen. Groningen, was pre
dikant-directeur van het dlaconcssenhuls te Den
Haag, vervolgens directeur der Chrlstelijk-Phl-
lantroplsche Inrichtingen te Doetlnchem, tevens
predikant der zendingsgemeente aldaar, en ver
kreeg eervol ontslag op 1 Sept. 1932.
ALG. SYNODE DER NED. IIERV. KERK.
De alg. synode der Ned. Hew. Kerk hield gis
teren de eerste zitting, welke geopend werd door
ds. P. Bokma, uit Schiedam. Deze sprak naar
aanleiding van 2 Corlnthen 5 bemoedigende
woorden ln deze tijden.
Tot president werd daarna benoemd ds. P. de
Bruijn, uit Driebergen en tot vice-president ds.
L. Boer uit Schevenlngen.
Nadat de verschillende commissies waren samen
gesteld werd den waarnemend secretaris ds. H, J.
DIJckmeester, die vervangen zal worden door ds.
W. de Wilde, dank gezegd voor zijn veelomvat-
tenden arbeid. Hierop werd de vergadering ver
daagd tot heden.
TER AAR Geslaagd te Rotterdam voor het
examen nuttige handwerken mej. S. J. E. van
Loo alhier.
AMSTERDAM, 16 Juli.
De handel was van geringe afmetingen, maar
in weerwil daarvan was de stemming toch goed.
Het meest opvallende verschijnsel was de vaste
stemming, die zich voor de Tabakken openbaar
de. Er bestond eenige vraag, zoodat de Deli-
aandeelen zich konden verbeteren. Deli Batavia
stegen van 135 tot omstreeks 140, Senembah
van 140% tot 145, terwijl Deli Mij. zelfs opliep
van 169% tot 177%.
De overige soorten cultuur-aandeelen gaven
niet veel bijzonders te zien. H.VA.'s waren Iets
beter, en ook was dit het geval met Vorsten
landen.
Van Rubber-aandeelen kwamen Amsterdam
Rubbers nog eenige punten hooger te liggen.
Olies gaven den geheelen middag affaire te
zien, zij het op bescheiden voet; de koers be
woog zich voornamelijk tusschen 334 en 335 3/4.
De Scheepvaartmarkt was stil; Scheepvaart-
Unies trokken een paar punten omhoog.
Vaarten waren bijna onveranderd. Booten
een paar punten lager. Voor de Nederlandsche
industrieelen was de belangstelling klein. De
Philipsaandeelen vertoonden een kleine verbe
tering, ook Aku's waren iets hooger, maar voor
het overige gebeurde er niets bijzonders.
Beleggingsafdeeling kalm. Nederlandsche
Staatsobligatiën niet veel veranderd. De nieuwe
3%% obligatlen 1941 werden zelfs weer tot 101
verhandeld. Gemeentelijke en provinciale lee
ningen waren prijshoudend.
Pandbrieven kalm, verdeeld.' Prolongatie 2 1/4
pCt. (A.NP.).
BOSKOOP, 15 Juli. Coöp. vereenlglng „De Bos-
koopsche veiling. Rozen per bos: Better Times
2.603.20; Sweet Heart 2.20—3.40; Ingar Olsson
1.001.70; Pechtold 1.70—2.00; August Noack
801.30; Dorus Rijkers 1.603.40; Butterfly 1.90
—3.00; Rosalandla 1.602,40; Ellen-Poulsen 74
1.16; Briarclif 90—1.70; Queen Mary 1.00—2,20;
Wendland. 1.30—2.40; Orange-Triumph, 2.20
3.40; Rosa-Muncll 1.902.60 Else-Poulsen 2.00
3.00 Jules Bouche 1.80; Hadley 2.803.60; Glo-
rla-Mundi 1.603.80; Polyantharozen 2.403.10;
Vierlanden 3.203.60; Juweeltjes 3.203.60; Ge
mengde rozen 6080 et. Diversen per bos: Ole-
malts-Durandl 1.201.90; ld. Mevr. le Coultre3.70
5.10; ld. Prins Hendrik 3.403.80; id. Nelly Mo-
ser 75 ct.; Asclaplus 5464; Lelies 5060; Spi
rea's 1418; Violieren dubb. 37; Lathyrus 16
20; Korenbloemen 812; Margrieten 1215;
Campanula 4653; Anjers 2427 cent.
GOUDA, 15 Juli. Veemarkt. Aangevoerd 813
stuks: 2 magere varkens, 377 biggen. 3040 per
stuk, 301 Geldersche biggen, 78 nuchtere kalve
ren. 31 graskalveren, 5 lammeren, 19 bokken en
gelten, 20 60 per stuk. Handel matig.
Algemeene markt: 97 partijen kaas le kwal.
m. R.M. 62— 62.50; 2e kwal. m. R.M. 60—61.
Handel vlug.
KATWIJK a.d. RIJN, 15 Juli. Groentenvelllng.
Groote aardappelen 7.10; Drielingen f. 5; Doppers
12.8016; Tuinboonen 7.908; Bosuien 4.806;
Sla p. 100 st. 1.201.50; Bospeen 9.6012; Bloem
kool I f. 13—f. 14; Idem II f. 10.50—f. 11; Kro
ten f. 3.20— f. 4; Peen p. kist f. 1.90— f. 2.40.
LEIDSCHENDAM, 15 Juli. Engelsche komkom
mers IA 13.50; le srt. 11; 2e srt. 8.50; 3o srt
5.50 stek per 100 kg. 8; Kaskomkommers le srt.
10; 2e srt. 7.50; 3e srt. 5; Kropsla le srt, 2; 2e
srt. 1.50; Stoofsla 7; Peen 8; Bloemkool IA 14;
le srt. 11; 2e srt. 8; 3e srt. 5.50; uitschot 2.20;
Tomaten, mldd. 14; groote ronde 14; 2e srt. 14;
3e srt. 14; bonken 10.50; kriel 7; rijp 14; Splts-
koöl 100 kg. f. 6; Andijvie f. 9; Spinazie f. 10;
Postelein f. 14; Rabarber f. 5.60f. 7; Snijgoo-
ncn f. 30; Spercleboonen f. 25; Radijs f. 1.80;
Prei f. 6; Seldery f. 3; Peulen f. 16; Tuinboonen
f. 8; Doperwten f. 16; Peterslie f. 3.50; Koolrabi
I f. 3; 11 f. 2.50.
RIJNSBURG. 15 Juli. Gladiolen: Poolijs 20 c.;
Halley 1112 c.; Plerson 1013 c,; Galardla f. 1,80
f. 2; Goudsbloemen 20 c.; Godetia 40 c.; Achll-
lela f. 2f. 3; Convilli Wit f, 8; idem rood f. 5;
Witte leies 42 c.; Regale 13 c.; Anjers f. 2; Cllatls
20 cent.
RIJNSBURG, 15 Juli. Groentenvelllng. Aard
appelen f. 7.50; Rabarber f. 6; idem paragon
f. 7; Stoofsla f. 7; Slaulen f. 6, Doperwten f, 16;
Prlncosseboonen f. 35; Tuinboonen f. 8; Tomaten
f. 28 per 100 kg.; Bospeen f. 8; Radijs 1.80;
Selderie f. 3; Peterselie f. 3.50; Kervel f. 3.50;
Boonenkruid f. 8f. 10; Kroten f. 4 per 100 bos.
Bloemkool f. 11; f. 8 en f. 5.50; Kropsla f. 1.50
f. 2 per 100.
ONTLEEND AAN' ANDERE BLADEN.
Bevallen: Mouw-Bekenkamp d., A'dam; v.
Schijndel-v. Winkel z., Amersfoort.
Ondertrouwd: J. Venema (Den Haag) en L.
B. Furda (Groningen).
Gehuwd: J. W, ten Doesschate en G. R. v.
d. Berg, Hengelo; F. W. E. Snel en E. Oort,
Assendelft; M. H. Fentener van Vlisslngen en
G, Holst, Helmond; F, Linnewiel en E. Hertz-
dahl, A'dam; W. Jongbloed en A. Sabee, Den
Haag; J. F. C. Boomsma en B. Henny, Den
Haag.
Overleden: E. B.C, Weenenk-den Held v., 71
j. A'dam; T. v. Zoest m,, 66 j„, Arnhem; L. E.
A. Besier v„ 80 j. Utrecht; H. F. Pothast m.,
Den Haag; M. Bühler-Beer v., Den Haag.
BONNENINLEVERING BOTER- EN VETKAARTEN
De secretaris-generaal van hot departement van
landbouw en visscherij maakt bekend, dat detail,
listen de van hun klanten ontvangen bonnon der
boter- en vetkaarten met Ingang van 20 Juli a.s.
ln plaats van éénmaal per week, tweemaal per
week bij de plaatselijke distributiediensten kun
nen inleveren ter verkrijging van toewijzingen.
Deze diensten zullen nadere mededeelingen doen
betreffende de dagen, waarop handelaren de bon
nen dienen ln te leveren, 1757
AFLEVERING VLOEIBARE ZEEP AAN KAPPERS.
De secretaris-generaal van het departement van
handel, nijverheid en scheepvaart maakt bekend,
dat tegen in ontvangst neming van de bonnen
„een rantsoen eenheldszeep" 100 gram vloeibare
zeep mag worden afgeleverd. Op de bonnen „een
rantsoen waschpoeder" mag 150 gram vloeibare
zeep worden geleverd. De aflevering van vloeibare
zeep mag uitsluitend geschieden aan kappers.
1755
BONNENINLEVERING
EENHEIDSZEEP EN WASCHPOEDER.
De secretaris-generaal van het departement van
handel, nijverheid en scheepvaart ve6tlgt er. aan
gezien misverstand blijkt te bestaan betreffende
do Inlevering der thans aangewezen bonnen voor
eenheldszeep en waschpoeder, nogmaals de aan
dacht op, dat detaillisten en grossiers de bonnen
„Algemeen 335" voor eenheldszeep en de bonnen
„een rantsoen eenheldszeep" gesorteerd op één
opplakvel mogen Inleveren, doch deze bonnen ge
scheiden dienon te houden van de bonnen „Al
gemeen 336" voor waschpoeder en bonnon „een
rantsoen waschpoeder". Beide laatstgenoemde
bonnen mogen echter gesorteerd eveneens op één
opplakvel voorkomen. 1760
Redactiestaf: B. W. Menkhorst, Buitenland en
Tooneel; K. Been, Binnenland en Sport; J. Brou
wer, Stadsnieuws; Th. J. Hannema, Omg. en Muz.
Verantwoordelijk voor de advertenties:
A. Poortman,
PLAATSELIJK KANTOOR LEIDEN.
uitsluitend voor Leiden, Oegstgeest, Leiderdorp en Warmond
in de Concertzaal Vo_Ksgebouw (achteringang Vestestraat Lei
den). Inlevering op Maandag 20 Juli en Dinsdag 21 Juli van
912 uur, van 1417 uur en van 1921 uur. De uitbetaling
op Maandag 27 Ju* en Dingdag 28 Juli van 912 uur, van
1417 uur en van 1921 uur. Üitsluitend bonnen van 1941
1942. Leden moeten het lldmaatschapboekje medebrengen
Voor niet-leden N.AJ1. wordt 5% administratiekosten bere
kend. Bonnen die niet in de 'bestemde boekjes geplakt zijn
kunnen niet ingenomen wórden. Boekjes verkrijgbaar Zater
dag 18 Juli van 1415 uur. 1721
Bekwame
gevraagd, niet te jong, voor d.
dag. Goed kunnende koken en
werken, v. g. g. v. Aanmelden
Mevr. VAN ZWICHT, Bree-
straat 126, 's avonds tusschen
half 9 en 10 uur. 1744
Bij beschikking van den Kan-
tonrechter te Leiden d.d. 8
Juli 1942 is aan HENDRIK
WILLEM ADOLPH COLLEE,
geboren te Oegstgeest, 9 April
1923, wonende te Oegstgeest,
Geversstr. 85, beperkte hand
lichting verleend, strekkende
tot „de geheele ontvangst en
uitgave van en de beschikking
over zijn inkomsten en het ex-
ploiteeren van een leesbiblio
theek en een leesboekhandel,
alsmede tot het aangaan van
een vennootschap onder firma
met zijn vader Hendrik Willem
Collee, wonende te Oegstgeest,
beoogende het exploiteeren van
een leesbibliotheek en het drij
ven van een leesboekhandel,
zoomede tot het verrichten van
alle handelingen waartoe de
vennootschapsacte de vennoo-
ten bevoegd verklaart". 1740
De advocaat-gemachtigde
van H. W. A. Collee
Mr. L. SPREY, Leiden.
Gooi vooral tocli
Uw ledige Odol
flacons niet weg!
Uw winkelier kan
U slechts dan
een flacon Odol
verkoopen, wan
neer U daarvoor
een ledige Odol-
flacou Inlevert.
N.V. ODOL COMPANY
Gevr. door bejaard echtpaar
en slaapkamer gedurende de
wintennaanden, met volledig
pension en liefst verzorging in
geval van ziekte. Brieven Bur.
van dit Blad onder No. 1739.
Te koop 2 in goeden staat
zijnde
groote capaciteit. Een gevel
steiger en 2e hands gasfornuis.
Lange Raamsteeg 79. 1753
te koop en betalen zeer hooge
prijzen voor Radiotoestellen,
Luidsprekers, Harmonika's,
Koffergramofoons, Electr. gra-
mofoons, Pick-ups enz. Ook
voor Gramofoonplaten betalen
wij de hoogste prijzen. Zend
bericht of vervoeg u ermede:
JANVOSSENSTEEG 41, Leiden.
8739 a
Te koop uit particulier bezit
aangeboden een zeer fraaie
collectie
KRISTALLEN
VAZEN EN SCHALEN
Geen tussohenpersonen. Te be
vragen 's avonds buss. 8 en 9 u.
Gangetje 8, Leiden. 8811a
ACCORDEON
Moderne dopjesaccordeon 80 of
120 bassen te koop gevraagd.
Wil hooge prijs betalen. Brieven
Bur. v. d. Blad onder No. 8656 a
Wie ruilt dubbel bovenhuis
7 kamers badk. en keuken.
Vogelkersstraat 20, Den Haag
(West) huurpr, f. 48.84 p. mnd.
voor huis in Voorschoten of
naaste omg. huurpr. f. 500.a
f. 600.— p. jaar. Tel. 395285
Den Haag. 1752
gevraagd van 8—7 uur. Zelfsf.
k. w. boven 18 jaar Goed loon.
Lange Mare 116. 1745
Volgende week aanvang nieuwe cursus ter verkrijging
Middenstandsdiploma „Handelskennis".
Examen voorjaar 1943. 1488
Condities 1.36 per cursus. Boaken in bruikleen.
