LEIDSCH DAGBLAD
Woensdag 3 Juni 1942
„KLEINTJES"
Weest zuinig met
electriciteit en gas!
Ongeldigverklarïng
bouwvergunningen
DUIÏSCHLAND STRIJDT voor EUROPA
Duifsch Weermachtsbericht
Schuit omgeslagen
LAND- EN TUINBOUW
Buitenland
Visscherïj -Berichten
BURGERLIJKE STAND VAN LEIDEN
IN llfüM^
VRAGENRUBRIEK
MARKT
k BENCH
BEURSO VERZICHT
F amilieberichten,
Officieele mededeelingen
LAATSTE TtwrrnTVN
Binnenland
Brandstofregeling voor
groote gezinnen
De secretaris-generaal van het departement
van handel, nijverheid en scheepvaart maakt
bekend, dat in het tijdvak van Maandag 15 tot
en met Zaterdag 20 Juni bij de plaatselijke dis-
tributlediensten aanvraagformulieren MD 103
voor het indienen van een aanvrage voor extra
brandstoffen voor gezinnen van zeven of meer
personen kunnen worden afgehaald Onder ge
zinsleden kunnen worden medegerekend inwo
nende familieleden en ten hoogste een inwo
nend lid van het personeel.
Deze formulieren moeten volledig ingevuld bij
het afhalen van bonkaarten voor voedingsmid
delen voor de achtste periode van 22 Juni tot
en met 11 Juli weer worden ingeleverd. Hierbij
moeten de distributiestamkaart. gemerkt
..Hoofd" en de distributiestamkaarten van alle
overige gezinsleden worden overgelegd.
Voor een gezin van zeven, acht of negen per
sonen zullen drie bonnen, voor een gezin van
tien of meer personen zes bonnen, elk voor één
eenheid, worden uitgereikt, echter slechts in
dien het hoofd van het gezin reeds een brand-
stoffenkaart DV heeft ontvangen,
De directeur van het rfjkskolonburcau ves
tigt er de aandacht op, dat iedere verbruiker
in het belang van een geregelde electriciteits-
en gasvoorzienind de uiterste zuinigheid met het
verbruik van electriciteit en gas behoort te be
trachten.
In het bijzonder dient men in het oog te
houden, dat het hfiidige verbruik geen
basis zal vormen voor eenigcrlei rantsoe-
nccring in dc toekomst. Het heeft dus geen
zin, dat degenen, die van het toegewezen
rantsoen overhouden, liet restant electrici
teit of gas nutteloos verbruiken.
Een dergelijke handelwijze is onverantwoor
delijk. daar hierdoor bevorderd zou worden,
dat wellicht tot een verdergaande rantsoenee
ring moet worden besloten.
Ten slotte wordt er op gewezen, dat tegen
overschrijding van de rantsoenen strenger zal
worden opgetreden en spoediger tot afsnijding
zal worden overgegaan.
Bij informatie deelde men ons mede, dat in
de maanden Januari tot en met April van dit
jaar door de electriciteitsbedrijven in 36.192 ge
vallen en door de gasbedrijven in 59.481 geval
len boete werd opgeMWLHet aantal afsnijdin
gen bedroeg respecffortJSi 1182 en 1057.
Het Rijkscommissariaat maakt bekend:
De Rijkscommissaris voor het bezette Ne-
derlandsche gebied heeft op grond van art.
1, 2de alinea, van verordening nr. 3/'40
den algemeen gemachtigde voor de bouw
nijverheidin het bezette Nederlandschc ge
bied meegedeeld, dat alle bouwvergunnin
gen, door dezen tot dusver op grond van
art. 2 en 3 dej- verordening Nr. 4/'41 uitge
reikt, beschouwd moeten worden als met
ingang van 1 Juli 1942 ongeldig.
De voor dezen datum nog beschikbare tycj
moet uitsluitend gebruikt worden om de bouw
werken nog zoover te voltooien, dat zoo moge
lijk schade van eenigen omvang aan het bouw
werk door de stillegging op genoemden datum
wordt vermeden. Tevens is bepaald, dat bouw
projecten, waarvoor reeds vergunning is ver
leend. maar waarmee op het tijdstip van deze
publicatie nog geen aanvang is gemaakt, niet
mogen worden begonnen Hierdoor wordt elke
bouw van overheidswege of door particulieren
na 1 Juli 1942 verboden.
In uitzonderingsgevallen, die dn staathuis
houdkundig of oorlogs-economisch opzicht bij
zonder gemotiveerd zijp, kan ontheffing worden
verleend van bovenstaand bouwverbod Verzoe
ken om ontheffing moeten via den algemeen
gemachtigde voor de bouwnijverheid worden in
gediend bfj den Rijkscommissaris voor het be
zette Nederlandsche gebied, die hierover be
slist.
Voor bouwprojecten van Duitsche instanties
wordt tegelijkertyd een bijzondere regeling uit
gevaardigd.
In dit verband wordt büzonder gewezen op
het feit, dat verzoeken om ontheffing, waarin
wordt verzocht om werkkrachten, grondstoffen,
materialen, producten, machines of werktuigen
voor bouwprojecten, die niet bijzonder gemoti
veerd zijn uit staathuishoudkundig of oorlogs-
economisch oogpunt, volgens art. 1 der veror
dening van den Filhrer tot bescherming van
het bewapeningsbedryf van 29 Maart 1942
(Rgbl. 1 S. 165) strafbaar zijn en wel met
tuchthuis en in by zonder ernstige gevallen met
de doodstraf. Genoemde verordening geldt op
grond van art. 17. eerste alinea, ten tweede der
verordening nr. 525/40 in de versie der veror
dening nr. 123/41 en nr. 56/42 ook in het be
zette Nederlandsche gebied. Voor de rechtsple
ging zyn de Duitsche burgerlijke strafrecht
banken in Nederland bevoegd.
Het opperbevel der Duitsche weermacht deelt
mede
In de centrale zone van het Oosteiyice front
leidden plaatselijke aanvallen tot de vernieti
ging van ingesloten vijandeiyke groepen. De
vyand verloor by deze gevechten meer dan 1500
dooden, 2000 gevangenen, ö4 stukken geschut,
287 granaatwerpers èn machinegeweren, 3 pant
serwagens en 4 vliegtuigen. Een by verrassing
ondernomen vyandelijke aanval in den sector
van een divisie mislukte met zware verliezen
voor den aanvaller. Meer dan 400 dooden be
dekten het gevechtsterrein
In de Noordelyke zone duren de hevige plaat-
selyke gevechten in het moerasgebied van den
Wolchof voort. Door eigen aanvallen werden be
langrijke vijandelijke ravitailleeringsverblnclin-
gen afgesneden. Tegenaanvallen van den vyand
mislukten,'waarby met ondersteuning door duik
bommenwerpers 32 sovjettanks vernield werden.
In de Zwarte Zee hebben gevechtsvliegtuigen
een tankschip van 3000 ton. dat deel van een
sovjet-konvooi uitmaakte, tot zinken gebracht.
In de haven van Moermansk hebben duikbom
menwerpers zes groote vracht- en transport
schepen met zware bommen getroffen.
Van 21 Mei tot 1 Juni hebben de bolsjewis
ten 610 vliegtuigen verloren, waarvan 496 in
luchtgevechten en 74 door luchtdoelgeschut.
Veertien toestellen werden door legerafdeelin-
gen neergeschoten, de rest werd op den grond
vernield. In dezelfde periode gingen aan het
Oostelijke front 53 Duitsche vliegtuigen ver
loren.
In Noord-Afrika duren de gevechten voort.
De stad Canterbury is ook in den afgeloopen
nacht bestookt met brisantbommen van zwaar
en van het zwaarste kaliber en tienduizenden
brandbommen.
By aanvallen van jachtvliegtuigen aan de
Kanaajkust en aanvallen van enkele Britsche
bommenwerpers, gisteren overdag onder de be
scherming van het wolkendek op West-Duitsch
gebied ondernomen, verloor dc vijand door
jachtafweer en marine-artillerie 20 vliegtuigen.
Eén Duitsch jachtvliegtuig wordt vermist.
In den afgeloopen nacht heeft de Britsche
luchtmacht storingsaanvallen op verscheidene
plaatsen in West-Duitschland ondernomen.
Vooral te Duisburg ontstond vry groote brand
schade, in het byzonder in woonwijken en aan
openbare gebouwen. Nachtjagers en luchtdoel
geschut schoten 14 der aanvallende bommen
werpers neer. Terwijl de Britsche propaganda
meldt, dat de luchtaanval op Keulen 20000
dooden heeft geëischt. kan geconstateerd wor
den, dat er als gevolg van dien aanval 200
dooden te betreuren zijn.
VIER DOOÏIEN.
Op de Oude IJssel by Doetinchem is heden
morgen een boot omgeslagen, ten gevolge van
het verschuiven van de deklast. Hierdoor ge
raakten 10 personen onder de schuit; zes hier
van konden zich redden, maar de vier anderen
kwamen in de modder om.
De namen der slachtoffers zijn: Greve, Roen-
horst, De Groot en Maaselink.
GROOTE PARTIJ CLANDESTIENE
WAREN ACHTERHAALD.
De ambtenaren van den opsporingsdienst
van de inspectie voor de prysbeheersching in
de drie Noordelyke provinciën zyn te Gronin
gen een kettinghandel in allerlei goederen op
het spoor gekomen. Een enorme hoeveelheid
goederen, die een waarde van f. 150.000 te. bo
ven gaat is in beslag genomen.
De sluikhandel* betrof textlelgoederen, tabak,
sigaren, spek ham. rogge, tarwe, stofzuigers en
honderden liters wyn.
Proces-verbaal werd opgemaakt tegen zeven
personen.
Een directeur van een coöperatie, zijn zoon,
een onderdirecteur van een bank en andere
tusschenpersoncn hebben aan al deze goederen
geld verdiend, zonder dat zij ze ooit in handen
hebben gehad.
GROOTE BRAND TE BARNEVELD.
In den afgeloopen nacht omstreeks halftwee
ontdekte men. dat er brand woedde in de ge
bouwen van de coöperatieve landbouwersbank
en handelsvereeniging Barneveld, gelegen in de
onmiddellijke nabijheid van het station aldaar.
Met twaalf stralen werd het vuur bestreden
en men slaagde er in verdere uitbreiding te
voorkomen, zoodat men omstreeks drie uur in
den ochtend kon zeggen, dat het gevaar bezwo
ren v/as. De nablussching duurde tot omstreeks
zes uur.
Men vermoedt, dat de brand ontstaan is in
de droogkamer, waar hout werd gedroogd.
Hierin zou een vonk terecht zijn gekomen.
De schade wordt geraamd op ruim f-100.000.
Het was te danken aan het doortastende op
treden der brandweer, dat pakhuizen en kan
toor, alsmede de groote silo gespaard konden
blijven.
VRAGEN EN ANTWOORDEN.
Vraag: Heb een Yoghurtpiaiftje. hetwelk, niet
meer wil groeien. Hoe hiermee te handelen?
H. L. B. te L.
Antw,: In dit geval doet U het best te probee-
ren een nieuw plantje te koopen. Misschien
kunt D bij den drogist of apotheker slagen.
Vraag: Heb veel tulnboonen geteeld om ze te
bewaren V/at Is hiervoor de beste manier, dro
gen of pekelen?
P. J. v. d. Ham te L.
Antw,: U doet het best de boonen aan de
plant volkomen rijp te laten worden. Het ge
was gaat dood en de peulen worden hard. Trek
alles uit en laat het, aan schoven gebonden, op
het veld staan te drogen. Daarna kan alles bin
nen gebracht op een drogen dag en worden de
boonen gedurende den winter gedopt of ge-
dorscht. In pekel bewaren ls niet aan te raden.
Zet de boonen vóór het gebruik gedurende 24
uur in water.
Vraag: Hoe worden bruine boonen gedroogd?
P J. v. d. H. tc L.
Antw Deze boonen worden begin September
tot half September opgetrokken. De peulen zijn
dan donker groen en de Inzittende boonen vol
wassen, maar wit. Pluk het grootste blad af,
bindt de planten in bossen en hang ze te dro
gen onder een afdak, of over een haag of aan
een lat. bevestigd aan 2 palen. Na 3 a 4 weken
zijn de peulen geel en de boonen bruin en
wordt alles droog binnen gebracht om gedurende
den winter te dorschen. Indien U dc planten
droogt ln een schuur of garage dienen dag en
nacht de ramen geopend om schimmelen tc
voorkomen. Een leegstaand kippenhok ls een
goede droogplaats
Vraag: Hoe worden Kaapscho groene erwten
geoogst, gedroogd en bewaard?
P. J. v. d. H. te L.
Antw.: Half a eind Augustus zijn deze erwten
meestal volwassen. Veel hangt hier af van het
weer. De peulen zlln dan meestal nog groen.
Trek alles op en hang de erwten, aan bossen ge
bonden. op en na een week of drie a vier is alles
goed droog en rijp. BM nat weer liefst onder een
afdak hangen en oppassen voor muizen en vo
gels. U kunt dan alles dorschen en dc erwten
op een droge koele plaats bewaren ln zakken of
doozen,
Vragen op Tuinbouwgebied aan de Redafctle
onder motto: „Tuinbouw".
AMERIK4ANSCIIE OORLOOS
VERKLARINGEN.
Naar de Britsche berichtendienst uit Wash
ington meldt, heeft Roosevelt van het congres
de oorlogsverklaring aan Bulgarije, Hongarye
en Roemenië geëischt, (D.N.B.)
GEEN STERILISATIE VAN MISDADIGERS
IN DE VER. STATEN.
Uit New-York wordt gemeld, dat het opper
ste gerechtshof der V. St. de wet op de sterili
satie van misdadigers in stryd met de grond
wet heeft verklaard. Daarmede zijn in het ver
volg vrijwillige of gedwongen sterilisaties ver
boden. (D.N.B.)
DE GEVECHTEN IN TSJEKIANG.
De langs den spoorweg Hankau-Kanton op
rukkende Japansche troepen hebben gisteren
Jmgtsjangjau in het Oosten van Tsjekiang ge
nomen. (Domei).
VISCH PRIJZEN.
IJMUIDEN, 3 Juni 1942.
Tarbot per k.g. 7 807.40; Tong per k.g. 8.20
5; Kleine schol le soort 232208, 2e soort 194
132; pufschol le soort 12698; 2e soort 8059;
Muilen 150140; Pieterman 174154; KI. rootle
poon le soort 190175; 2e soort 88; Poontjes 84
76; Groote bot 160; Kleine bot 112; Pufschav
le soort 4023, 2e soort 2114: Horsmakreel 122
—120; Wijting 130—116. (Alles per 60 k.g.)
GEVESTIGD: E. Akershoek, verpleegster, RIJnsb
weg 10 C. v. Beek RLJn- en Schlekade 129
G Betlst, Breestr, 121a D. Belj, kellner, Roo-
denb.straat 4 A Boer Rynsb.weg 31d H.
Botermans, Magd. Moonsstraat 71 A den Bra
ven. dienstbode, Diefsteeg 6b J. den Braven.
if?0"1 ~7 p- v- d- Bur8. costuumnaalster',
Witte Singel 81 K. j. v. Douwen. Roodborst-
straat 53 J. C. Droogh, dienstbode, Leeuwerik
straat 11 M. C. Elderhorst, 1.1. verpleger, Ball-
straat 63 B A Elvers en lam., bestelier, Stiel-
tjesstr, 39 A. J. Preriks dienstbode, Haarl.weg
49 E. Gerritsen Plaggcrt, 1.1. verpleegster, Mee-
zenstr. 2 G Glasbergen, dienstbode, tor'Haar-
kade 12 M. Hagen. 1.1. verpleegster. Meezen-
straat 2 F. W. Hoffman, kellner, Boerhaavelaan
2222a J. Hoogeveen. autobandeniep,, Timor-
straat 62 M. A. v. d. Klelj. Noordelndo 50 T.
A. H. M. Zaalberg—Koningen, Meldoornstr. 4
F. Th. M. Koopman, 11. analiste, Groenhovenstr.
28 A. A Leef langKrajewskl en fam Leeuwe-
rlkstr. 7 M. Nlx—Kramer, de Sittèrlaan 80
Wed. E L. van 't GroenewoutKühn, Boerhaave
laan 2 C. A. Lammers, dienstbode, Rynsb.weg
36 K. v. Leeuwen en fam., Blnnenlaan 16 M.
Libocpant, dienstbode. Musschenbr^tr. 5 H.
Moraal, dienstbode, Oude Singel 118 E H.
Mühleisen, arts, Rljnsb.weg 50 M. Need en fam.,
electr. lassoher, L. Mare 68 F. C. Noordenbos,
hulp lp de hulsh., Kaavsenm str. 7 L. B P. v.
Noordwijk, employé, Lammensch weg 32 A. Th.
Overduln, dienstbode. Wasstr. 15 J. Overduln,
kantoorbed., Hoogewoerd 150a A. J. Th. Pelle-
koorne, tyd. ambt, Plstr., Morschweg 146a M.
Prinsen, 1.1. verpleegster, de L. de Kanterstr. 2
L. A. v. d. Putte en fam., ingenieur B.P.M., Schel
penkade 43 G. M. v. d. Putten, dienstbode,
Groenhovenstr. 4 M J. Robbers. IJ. verpleeg
ster. van 't Hoffstr. 27a F Roodenburg, ver
pleegster. Meezenstr. 2 W. v. Rooyen en fam.,
winkelbediende, Medusastr. 12 G. Riethoven en
fam,, koopman, Heemskerkstr. 79 J. M. Scha-
kenbos. dienstbode, Joh. de Wlttstr. 10 N. Vis
serSchalk, verkoopster, Breestr. la E. M.
Speet, hulp ln de hulsh., Rljnsb.weg 83 H. K.
H. Starck. Witte Singel 30 H. Steenbergen en
fam administrateur, de Sittèrlaan 35 j. Stef-
fens, landai-bclder. Bloemmarkt 23a C. Stoof,
landarbeider. Pr. Wilhelminastr. 45 A. Swlnkels
metselaar, Hansenstr. 64a R. Treffers, Witte
Singel 82 J. Valk. suikerwerker. Oranjegr 60a
J, Valkenburg, v. SUngelandtlaan 9 J. Ver
duin en fam., fabr.arb.. Pletersk.koorsteeg 16
M. Verhoeven en fam., boekhouder Meldoornstr.
43 C. Verhoog, dienstbode. Magd. Moonsstr. 43
T. Vissers, dienstbode, Plantage 12 M. J.
Voncken. kantoorbed.. Terweepark 3 K. v. d.
Wal, 1.1. verpleegster. Witte Singel 27 J. J. van
Wonderen, kleecjingperscr, Oude Rijn 188 C. A
OttoWubben. Rapenburg 75.
GEMEENTE HAARLEM KOOPT SCHOUWBURG?
GEBOUW De schouwburg aan den Janswcg te
Haarlem welke ln 1937 na het fallUssemcnt der
toemalige dlreotle. zijn deuren heeft gesloten, zal
weer lp gebruik genomen worden, dank zij een
besluit van den burgemeester, dat voor lxot wil
turecle leven van Haarlem van groote hetecke
nis zal blijken te zyn. De burgemeesterheeftnl.
een overeenkomst gesloten met dc ,Nederlaiid«:h-
Duitsche Kultuurgcmecnschap te s-Gravenhage.
waarbij o.a. ls bepaald, dat de gemeente den voor-
maligen schouwburg met het aaarln aanwezige
meubilair, decors, requlsleten enz..
voor een bedrag van f. 52.000. nL f- 38.000 voor
het eebouw en f.14 000.voor het meubilair. Na
dat liet gebouw gerestaureerd en opnieuw opge
richt is, zal het voor den tijd van vijf wor_
den verpacht aan dc Ned. Kameropera voo:Jóchp
per Jaar. Het gedeelte van den ln™ntarls. dat de
Kameropera voor haar werkzaamheden kange
bruiken. zal van de 8emeente worden oyeigeno
men, Voor de betaling stelt dc Ned. JJuitsche Kui
tuurgemeenschap zich garant. Van de.»osten *an
verbouwing on inrichting van het gebouw zal ten
hoogste een bedrag van f. 70.000.— ten
de gemeente komen Wanneer dc kos -en van aan
koop verbouwing cn Inrichting een bediag van
f. 110.000.te boven gaan. zal cle Ned.:
Kultuurgemeenseliap aan de gemeente he- bedrag
vergoeden dat meer noodig ls.
TIJDSCHRIFTEN.
Volkse He Wacbt,
Het maandblad „Volkscbe Wacht gaf deze
maand een speciaal raskundenummer uit. waar
in dc verschillende aspecten van het raf£ej*vraag-
stuk uiteen worden gezet. Het bevat artikelen van
dr J. Theunlsz, E. M- VeletonJ, C. Nachenlus,
D. J. B. te L. Voor zoover ons bekend, ls dit
niet het geval.
BOSKOOP, 2 Juni. „De Boskoopsche Veiling"
Rozen per bos; Dorus Rijkers 3.004 40; Orange
Triumph 2 804.20; Ingar Olsson 1.201.90; Pech-
told 1.201.80; Orleans 1.20; Gloria Mundl 3.00
3 60; Butterfly 2.003 40; August Noach 1.50
2.40; Sweet Heart 2.803.60; Else Poulsen 1.50
2.80; Polyantharozen 1.902.70; Rosalandia 1.80
2.00. Brlarcllff 1.401.70; Gemengde rozen 0.90
1.10. Diversen per h06: Clematis mevr. le Coul-
tre 3.904.60; Idem Prins Hendrik 3,203.60;
Rhododendronbloemen 6080 ct.; Violieren dubb.
1.601.90; Idem enkele 21 ct.; Meldoorntakken
15 ct.; Pioenen 2948 ct.; Pyrethrum 2833 ct.
LEIDSCHENDAM. 2 Juni. Engelfcche komkom
mers IA f.22. Idem le soort f.19; idem 2e soort
f. 14.50; Idem 3e soort f. 9.50; Idem stek f. 14; Kas-
komkommers le soort f. 17; idem 2e soort f.13;
Idem 3e soort T. 8.50; Kropsla, le soprt 1.5; Idem
2e soort f. 3.50; Stoofsla f. 10; Peen f. 16; Bloem
kool la f. 28; idem le soort f. 24; idem 2e soort
f 18; Idem uitschot f.12; Tomaten, midd. f.30;
Idem groote ronde f. 30; Idem 2e soort f. 30; idem
èe soort f.30; idem bonken f.24; Idem rijp f.30;
Andyvle per k.g. 16 -ct.; Spinazie per k.g. 7 ct,;
Postelein f. 1£; Raapstelen f. 9; Rabarber per 100
bos f.67; Snijboonen f.90; Radijs f. 1.80; Prei
t. 7.60—10.80; Selderie f.5.
NAALDWIJK. 2 Juni. MlddenprUs Westl. veilin
gen Sla f3.50 per 100 krop; bloemkool 1224
ct. per stuk: peen f. 11.2014; Radys f. 1.80 per
100 bos; stoofsih 68 ct. per k.g.; andyvle f. 12.80
16 per 100 k.g.
RIJNSBURG, 2 Juni. Bloemenveiling King
of the Yellow 60 ct.; Witte Margrieten f. 1.202;
Witte violieren 33 ct. per stuk; Erimurls 60 ct.
per stuk; Papavers f.11; Anemonen f.3; Pyrc-
thrums: James f. 2.503; Parker f. 2.40—3; Red
King f. 3.505; Robinson f. 3.504; Pioenen rood
f. 10; Idem rose I. 12.
RIJNSBURG. 2 Juni. Groentcnvelling Andij
vie I f.16; Idem II f. 12.80; Rabarber f.7; Sla-
Uien f.15: Kroten f.6; Raapstelen f.9 per 100
k.g.; Peterselie f.6; Kervel f.6; Selderie f.5; Ra
dijs f. 1.80 per 100 bos; Bloemkool I f.24.id. II
f. 18.—.
ROELOFARENDSVEEN, 2 Juni Aardbeien
f. 120; Idem afw. f. 96; Peulen f. 70; Idem afw.
f,56; Stoofsla f.8; idem afw. f. 5.60; Andhvle f.16;
Snijboonen f.90 per 100 k.g.; Kropsla f. 2.503.50
per 100 st.
Jvl- vaieiun, Hnv-Hw»»»,
ui A. G. Bruggeman. P E. Keuchenlus, K W.
Boekholt, dr. L, J Delbaere. dr. W. F. IL Strber
uoeKnoit, ar. n, j u.-• -- ------
eri lr. A. F de Graaff. Tevens werd in dit num
mer een vijftal foto's opgenomen.
Volk en Bodem.
Verschenen ls het eerste nummer van de tweede
Jaargang van het maandblad ..Volk en, Bodem,
dat wordt ingeleid door een artikel van H. Roy-
don over den gesneuvelden LandesbaYerf^rf?
Graaf Grote die ln Nederland groote bekendheid
had verworven. Verder bevat het nummer tal van
artikelen over diverse boeren-vraagstukken.
NIEUWE UITGAVEN.
Dc dag van den omroep 1942.
De Nederlandsche Omroep liet ln druk verschij
nen de rede welke de directeur-generaal van den
Nederlanaschen Omroep, dr. ir. W. A. Herweyer,
heeft uitgesproken op den .,dag van den omroep
die op 1 Maart j.l werd gehouden. In deze uitgave
werd tevens opgenomen een aantal foto s van
studiogebouwen, orkestuitzendingen medewerkers
etc.
AMSTERDAM 3 Juni.
De beurs stond bij opening onder den in
vloed van de maatregelen, welke het bestuur
voor de Ver. voor den Effectenhandel beoogt te
nemen teneinde de levering van verkochte
stukken te bespoedigen. Hierdoor wordt de
baisse-handel varizelfsprekend bemoeilijkt. De
vaste stemming hield dan ook voor een flink
gedeelte verband met dekkingsaankoopen,
voortspruitende uit bovengenoemde maatregel.
De niet onbelangrijk hoogere opening bleek
echter te hoog gegrepen; tal van fondsen kwa
men ten slotte verscheidene punten beneden
den openingsprys terecht.
Olies openden op 325%, waarna de koersen
inzakten tot 320 3/4%. Voor H.V.A.'s trad een
reactja in van 314% tot 307%, waarna goed
weerstand wevd geboden; Vorstenlanden een
paar punten hooger. Tabakken onregelmatig;
Deli Batavia vrijwel onveranderd, Senembah's
lager, Oude Delis een paar punten hooger. Am
sterdam Rubbers openden op 212%. doch zakten
daarna tot 206; minder courante Rubbers hooger
Ned. Industrieelen waren bijna algemeen iets
beter. Philips op 299% ingezet, gingen een klei
nigheid achteruit, Unilevers konden zich lich
telijk verbeteren, evenals Calvé. Aku pryshou-
dend, weinig veranderd. Scheepvaart unies gin
gen na vaste opening een paar procenten ach
teruit, evenais Vaarten. Booten waren wat
hooger.
Dsbsleggingsafdeeling was kalm; Ned. Staatspa-r
piej sn hooger,
Pandbrieven en gemeentelyke leeningen
goed pryshoudend. Prolongatie 2 1/4% (A.NP.).
ONTLEEND AAN ANDERE BLADEN.
Bevallen: Biuhning-Dijkfiterhuis. z., Zwolip;
Tromp-Westermann, z., Apeldoorn; Berghuis-
Sens, d., Haarlem; Hart-Hartland d., Bergen;
Vis-Bosman, z.. Alkmaar.
Ondertrouwd: L. v. Kimmenade en R. V. d.
Meulen. Helmond; M. Th. M. v. Salk (A'dam)
en W. Th. Suik (Zandvoort).
Gehuwd: P. C. Geensen en E. W. Th. M. J.
Bruins, A'dam: M. L. v. d. Steen en E. M.
Smits, Raamsdonk; W. W. Corver en C. C.
Smout. Bussum; R. S. W. Wentzel en A. Hat-
tlnk, Zutphen; J. Timmermans en M. v. Iersel,
Waalwyk,
Overleden: H. M. Haye-Empting, v. 78 j.,
Apeldoorn; M. v. Duin-v. d. Poll, v. 60 j.. Oos
terbeek; E. J. L. v. d. Bosch. v. 90 j.. Den Haag;
A. A. Meertens, m. 75 j., Wageningen; P. H.
v. d. Togtrv. Oyen, v. 81 jDen Haag: J. S.
Hofman, v. 86 j., Den Haag; T. v. Andel, m..
Milnerton,
TEELT VAN GROENTEN NA LANDBOUW
GEWASSEN.
Do Regeeringscommlssaris voor de Bodenipro-
ductle maakt nogmaals bekend, dat landbouwers,
die niet zyn aangesloten by de Nederlandsche
Groenten- en Frulfcentrale, maar wel by de Land-
bouw-Crisls-OrganlsatJe ln hun provincie na de
teelt van oen landbouwgewas, dat vroegtijdig ls
geoogst of waarvan de oogst is mislukt, een na-
cultuur van bepaalde groenten, zooals boerenkool,
sprultkool, roode bewaarpeen enz., kunnen toe
passen.
Aanvragen om een vergunning voor deze grocn-
tenteelt moeten zoo spoedig mogeiyk op een by
de afd. Tuinbouw van de Landbouw-Crlsis-Orga-
nlsatie gratis verkrijgbaar gesteld formulier bij ge
noemde Landbouw-Crlsis-Organlsatle worden Tn-
tczonden. Men dient er echter rekening mede te
ouden, dat alle geteelde groenten overeenkom
stig de voorschriften van de Noderlandscho
Groenten- en Fruit-Centrale aan een velling aan
gevoerd en verkocht moeten worden en dat het
telen op contract niet ls toegestaan. 9490
OVERNEMING SLACHTSCHAPEN.
De Landbouw-Crlsls-Organlsatle voor Zuld-Hol-
land deelt aan belanghebbenden mede, dat ln
yerband met de prljzenregellng 1942 voor schapen
besloten is de overneming van slachtschapen op
do overnamemarkten DeUt en Gouda van 1 Juni
af niet meer op den laatsten, doch op den eer-
aten Donderdag van de maand te doen ge
schieden. 9517
VERYOERVERGUNNINGEN VOOR INGEVOERDE
TEXTIELPRODUCTEN.
Handelaren, die textielproducten uit het bul-
tonland wen6Chen ln te voeren, dienen van 1 Juni
1942 af hun aanvragen ter verkrijging van ver-
voervergunningen uitsluitend te richten tot de
afdeellng vervoersvergunnlngen aan het ryks-
bureau Dlstex, postadres Andrles Blckerweg 2 te
's-Gravenhage, aangezien het Crisis Invoer Bu
reau (C.I.B.) van dien datum af de afgifte dezer
bescheiden niet meer zal verzorgen. 9611
Het vereischte consentgeld dient op postreke
ning 387059 van het Ryksbureau Dlstex te worden
gestort. Andere wyze van betaling ls niet geoor
loofd.
De reeds loopende zaken, evenals alle saldi wor
den door het Ryksbureau Dlstex van het C.I.B.
overgenomen.
Puntenstortingen, betrokking hebbendo op den
Invoer van textielproducten, zullegi voortaan
oveneens by het rijksbureau Dlstex (afd. Vervoer-
vergunnlngen, Telef. 330757) dienen te geschieden
Redactiestaf: B. W. Menkhorst, Buitenland en
Tooneel; K. Been, Binnenland en Sport; J. Brou
wer, Stadsnieuws; Th. J. Hannema, Omg. en Muz.
Dagelijks ln speciale
rubrieken, hoogstens 30
woorden (1 woord max
12 letters) 72 cent, (Voor
de lubriekon „Personeel
gevraagd" en „Personeel
aangeboden" 60 cent) bU
vooruitbetaling.
Bewijsnummers 5 ct. extra
Toezending van Ingeko
men brieven 10 ct. extra
Te koop gevraagd
Spiritusvergasser. D.'P.
KOK, Rapenburg 9.
Weston takels een van
3 ton en 1 van 5 ton. kel
derwinden. touwreepen.
ijzeren roeiboot, koevoeten
pikkers en een solide
brandkast Brieven Bur. v.
d. Blad onder No. 3528 k.
B Eenvoudig kinderledl-
kantje en box. Br. Bur. v,
d BL. onder Nq. 8579 k.
In goeden staat zijnde
2-pers. eikenhout ledikant
met of zonder spiraal.
Br. met prijsopgaaf Bur.
v. d. Blad ond. No. 3603 k.
*j Radio. WU vragen merk-
ocstellen tot '37. pick-up-
comblnaties, ry wielen stof
zuigers. vouw- en kinder
wagens, tegen cle hoogste
waarde In- en "verkoop.
Aanbied, met omschrijving
merk enz. Da Costastr. 69,
Leiden.
B solide houten roeibootje
met toebeliooren Brieven
met omschrijving en prijs
aan JOOP MEIJER, Da
Costastraat 33.
B Eenvoudige boekenkast,
met deuren of gordijn. Br.
m. prljsopg. Bur. v. d. BI.
onder No. 3639 k.
Gevraagd
H Voor meisje, 11 J. oud,
Wordt accordeonles gevr..
speelt plano. Tevens lichte
zomermantel gevraagd nv.
44 en schoenen, lage hak
m. 38. Brieven Bur. v. d.
Blad onder No. 3612 k.
Aangeboden
B Piano In bruikleen.
Voorkeur bevragen Óegst-
geest, Warmondermonder-
weg 58, Qegstgeest.
H AHc soorten koolplai>ten
en rapenplantèn. G. DE
NIJS, Veurscheweg 28.
Voorschoten.
H Een lieerenflets en pri
ma handnaaimachine, 1
paar leeren laarzen, ijzeren
rookkast. hoog 2.50 breed
95 cn een staande keuken
kast, bruine vosbont.
Marislaan 23, Leiden.
B Een smidsbank met
toebehooron. aambeeld 85
k.g., boor-machine, 2 yze-
ren roelbooten touwreepen
300 deuren, ramen enz. A
J. ANNAART. Gouwekade
6 Alphen a/d. Rijn.
2 prisma kijkers. Hoogc
Ryndyk F 64 a, 7—9 uur
n.m. Zoeterwoude.
H Tclcfunkcn radio, type
128 WL. en eiken wasch-
tafel, marm. blacl, voor
hoogste bieder, na 7 uur.
Rhijng. Straatweg 50.
Oegstgeest.
B Een kinderwagen op
dikke banden. In goeden
staat. -Haarlemmerweg 56 a
Lelden.
H Accordeon, pianoklavier,
80 bassen, met riemen en
koffer, prijs f.275. Te zien
Rembrandtstraat 3. stad.
3 Een prima werkende
Singer handnaaimachine,
met garantie. Ryn- en
Schiekade 115 d.
B Houten sandalen, prima
hard hout en goede pas
vorm. nu nog zonder pon.
Stel dus niet uit. Alle ma
ten vanaf f. 0.80. Ook luxe
modellen met 3/4 hak.
Mare 39. tegenover Beu-
link.
B Goed onderhouden stu
diepiano,' wegens overcom
pleet, 's Avopds na 7 uur
Lage Ryndijk 17 D.
g Fietsbanden, die stuk
éh versleten zijn worden
door ons gevulcanlseerd of
van een nieuw loopvlak
voorzien. Alle Inlichtingen
bij Rywlelh. B. SJOUKE,
Morschstraat 7.
g „Dc Econoom". Keu
ken en kindertafels droog-
rekken. brlkettenpers
(noodbrandstof). Repara-
tlewerk en ander timmer
werk. Oud adres voor het
vylen van zagen, ook ma
ch lnezagen. Oude Singel
216, werkplaats.
B 2 Jurken. 2 blouses, rok
je, 4 knotten Ind. zijde
en 1 paar schoenen maat
38. eventueel te ruilen.
Br. Bur. v. d. BI No.3610k
S Een zoo goed als nieuwe
waschmachlne. Te zien bij
P. DE RUITER, St. Jorls-
steeg No. 11, Leiden. Ook
's Zondags.
Een IteercnrUwiel met
goede banden en geheel
compleet, tevens een plano
klavier accordeon zoo goed
als nieuw met 48 bassen
en koffer. Waard gracht 144
B i«De Econoom". Blok
en sierlijst latten, plank
jes. ronde stokjes, trap-
leeren, wasplanken, brood
planken. eterniet. sjoel
schijven, coromandel en
eiken triplex, schuurpa
pier, koudlljm. meubelbe-
siag, zoolang de voorraad
strekt. Oude Singel 216.
Werkplaats.
H Een lamp niet zUden
kap. kachel, kan alles in
gestookt worden, paraplu-
bak. ezel met bord, flinke
maat. heerenschoenen met
steunzool m. 42.
Zoeterw. Singel 12.
B Praelit accordeon, z. g.
a, n. planoklavier. Na 6 u.
Nic. Beetsstr. 18 A.
B Fototoestel 0 x 12, com-
purslulter, dubbele balg,
lens 6.3 compl. met draag-
tasch. statief, geelfllters
enz. Brieven Bur. v. d. BI.
onder No. 3583 k.
B Meisjesschoenen zo goed
als nieuw, donkerbruine
maat 36 a 37. Brieven Bur.
v. d. Blad onder No. 3588 k
B Een zoo goqd als nieu
we kinderwagen met dik
ke banden, rijdt op kogels
(merk van Werven) kleur
beige mét witte slerkussen
D. v. ERKEL, Aloëlaan 20.
B Moderne kinderwagen.
Gevraagd een wandelwa
gentje. Papelaan 170.
Voorschoten.
Keuken pottenrek 14-
dellg. L. PLUG, Stijntjes
Duinstraat 22, Noordwijk
a/Zee.
Lorrie, passend op GO
c.m. brecde rails, met af
neembare elkenh. laadbak
100 c.m. breed, 200 c.m.
lang. 40 c.m. hoog Fa.
HARRY KOOLBERGEN en
ZOON, Boskoop, Tel. 152.
B Een ln goeden staat
zijnde sleeper en Duno. bij
J. DE MOOI, Moleneind21
Rljnsburg.
B Ital. trompet m. tocbeh.
en kistje, nieuwe smoking
e.a., wegens vertrek.
Oude Vest 107 a.
B Schoonmaaktijd. Meu
bilaire goederen, modem,
ouderwetsch of defect, ka
chels, fornuizen, brand
kasten. bavscules, gewich
ten enz. koopt steeds, a
contant A. J. HARTWIJK.
Goederenbeurs, Burcht-
steeg 4, Nieuwe Beesten
markt 79, Telef. 42013.
B Stookfornulzcn! Gasfor
nuizen, bascule, gewich
ten, mangels, bad. brand
kast, yskast, damesrywlel,
meubilair, waschcommo-
des. Inkoop inventarissen.
A. J. HARTWIJK, Goede
renbeurs. Burchtsteeg 4.
Nieuwe Beestenmarkt 79
Telef. 24013.
S Pracht eiken buffet m.
3S in lood f. 60, 5 eiken
stoelen, echt leer f. 60,
rundl. clubfaut. f. 75. 2
groote crapauds f. 60, 2
stel overgordijnen, pracht
mahonie secretaire.
Hooigracht 86 A boven
huis.
B Kruiser, 7 M. geheel
compl., motor en zeil,
volgboot Fr. Jol, heeren-
flets met goede banden,
radio g.l. 9—2100 M. en
kinderwagen. Tomatenstr.
16 A. Lelden.
B Fototoestel 9 x IS m.
stat., racket Iets jeeschad.,
bcenpypen. handschoen-
kappen. microsc. 200 x
vergr., kappers- óf dok-
tersjas z. g. Te bevr. tus
sen 7—8 uur. Middelste-
gracht 75.
B fauteuils cn 4 stoelen
met losse zittingen, ln zeer
goede staat verk. Te zien
tussen 79. Kortenacrstr.
100, by de Zijlsingel
B Kinderwagen, donker
blauw opvouwbaar als
nieuw. Haller gastafcl met
comfoor f. 25. buffet
pracht meubel f. 45.
schrijftafel f. 17.50. wasch
machlne met wringer
f. 57.50. LANGEZAAL, Stil
le Rijn 7.
Pracht 3-pers, kano, ze
ven M. lang, 3 peddels,
roer compleet cn slechts
één Jaar oud. Prijs f250.
Te bevragen- L. Rijndijk
17 H, Lelden. Te zien.
Jachthaven SMIT, Zljlr
zicht.
H H.rUwlel, geheel compl-
g b. en b.banden. v. meest
biedende. Te zion na 8 uur
Pieterskerkhof 18
B Hevea rubberlaarzen, m.
4243. Weinig gedragen
Te bevr, tusschen 89 uur
voer meest biedende. Zon-
nevelclstraat 18 beneden.
B Divan, In goeden staat.
Adres: MUI-DER, Nleuw-
steeg 33 a.
B Prachtige Noorschc rug
zak met draagstel, zoo
goed als nieuw. Te bevr.:
Zaterdag tusschen 28 u.
Levendaal 166 c.
Personeel gevr.
BWedn. vr. nette hulshoud
ster, pl.m. 40 J. teg-enkost
en inwoning, kleine ver
goeding. Aaom, na half-
acht. P. J. v. d. BORN.
Sumatrastraat 22 A.
Jongen.i eenlgszlns met
het vak bekend. Rywlel-
handel Zijlpoort. Haven 58
B H.H. Kappers. Ie liee-
renkapper, liefst voor di
rect een 1ste kapster of
noodhulp. Kapster, ln- of
extern. Heeremveg 228,
Llsse. Telef. 3210,
B Nette Juffrouw, voor
Kantoor- en wlnkelwerk.
Bekend met typen en met
ecplge kantoorroutine. Niet
boven de 18 Jaar. FRANS
NOEST „Interieurkunst",
Nleuwsteeg 17.
Net meisje, ln gezin v.
2 personen, voor halve de
gen. 's Woensdags en
rs Zondags vrij.
Maredijk 143.
B Flinke loopjongen, goed
kunn, fietsen, v. g. g. v.
Aanmelden: v. ZWlCHT's
Boekli., Breestraat 126.
B Ecu tulndersjongeu bij:
7 H. v. d. VOS, Haverzak
laan 8. Leiden.
B In klein gezin een net
meisje, zeUst. kunn. wer
ken en koken, voor dag en
nacht. Witte 8lngel 01.
B Flinke Jongen voor
tuinonderhoud, 1516 J.
Aanmelden na acht uur
's avonds. C. DE VROEDT,
Valkenburgscheweg 52,
Haagscho Schouw, Voor
schoten.
B Net meisje, voor den
middag, van 2 tot 6 uur,
leeftijd ongeveer 18 Jaar.
Pieterskerkkoorsteeg 11.
B Voor terstond of later,
dagmeisje, prettige werk
kring. Marnixstraat 13.
Voorschoten.
B Tegen 1 Juni, dag-
hïlesJe, van 8 tot 5 uur.
Adres: Oude Zeeweg 46,
Noordwyk aan Zee.
Een brood- cn banket-
bakkersleerllng. A. L. VIS
SER. Langstr. 20, Wasse
naar.
Huizen gevraagd
B Dringend gevr. voor Jong
echtpaar met as. baby
eenv. huisje, etage of vryë
kamers. Br. Bur. v. d. BI.
onder No. 3546 k.
B Te huur gevr. pakhuis
of werkplaats niet te groot
Brieven prijs en waar
gelegen Bur. v. d. Blad
onder No. 3621 k.
Huizen aangeb.
B Te RUnsburg, huls te
huur. rustig, en op zon,
kamer, alkoof, keuk. tuin,
groote schuur, voorzien v.
gas en water a f. 2.50 p. w.
Bevr: Vliet 43^ Rynsburg.
B Wie wil ruilen bcneden-
hula v. 't Hoffstraat tegen
heel huls of groot boven
huis ln dezelfde omtrek.
HuurpJrUs pl.m. f. 30 p. m.
Br. Bur. v. d. BI. No. 2683k
Kamers gevraagd
B Gevraagd voor 2 school
gaande kinderen, goed
kosthuis voor 3 maanden
of half Jaar, Br. Bur. v. d.
Blad onder No. 3558 k.
Heer zoekt slaap- cn
zitkamer, tegen 15 Juni
as. met pension. Vaste
waschtafel aanwezig. Liefst
niet ver van centrum. Br.
met prljsopg. Bur. v. d. BI.
onder No. 3577 k.
Kamers aangeb.
B Volledige pension fhet
huiöeiyk verkeer, voor
Juffrouw of heer met vrUe
slaapkamer, voorzien van
kasten en vaste waschta
fel. billijke prijs. Schel
penkade 41, Tel. 23121.
B Ruime gcmcub. suite
met serre en gebr. v. keu
ken. op goeden stand voor
rustige familie to huur.
f. 80 per mnd. Beschaafde
sfeer. Br. Bur, v. d. BI. No.
3533 k.
Diversen
BI Verloren rechter gum
mi laars (zwart) 29 Mei,
gaande v. Oegstgeest naar
Rynsburg. Te bez. of mi.
tegen beloning: Deutzstr.
7, W. HUGE, Oegstgeest.
B Verloren een zwem
broekje. blauw met witte
zijblezen en 1 rechter
zwarte gymschoen. Gaande
Morschweg. Noordelnde,
Haarl.str. Tegen bel. terug
te bezorgen: Haarlemmer
straat 29, alhier.
H Straatpredlklng vanwe
ge de Geref. Kerk alhier,
hedenavond 8 uur Pioen
straat (Heerepstr.)Het
Leidsch zangkoor zingt.
B Alle soorten muziek In
Klavarskrlbo, klassiek, po
pulair, studlemuzlek, door
elk gewenst instrument.
Wilt U eens kennis maken
vraagt een gratl6 proefles.
Fa. A. J. v. d. LIJKE,
Oude Singel 14, Lelden.
B Vriendin. Burgermeisje.
Nederl. Herv, zoekt dito
Hojl. vriendin. Liefst ln
het bezit van flets. Leef-
tyd 3034 Jaar. Br, Bur.
v. d. Blad ond. No. 3693 k.
B Gepeiia. heer, het alleen
zijn moede, zoekt Iemand.
P.G., midd. 1. en eigen In
komen, om de levensjaren
verder te siyten, omgev.
Wassenaar. Brieven aan J.
SOHEFFERS Boekh. Meï*
wedestraat 3, 'Amersfoort
