BINNENLAND
STADSNIEUWS
LEIPJfH DWLAD - Eersfe B!ad
Maandag 19 Januari 1942
illeen met „Castella"
reinig ik grondig!
Castella
De komedianten
komen
Geslaagde N.S.B.- Het Verordeningenblad
propaganda
Mussert te Apeldoorn
Wijziging
van het Prijsbeheerschingsbesluit
Gerbrandy spreekt
Onze Wereldatlas
VRAGENRUBRIEK
Gemengd Nieuws
De brand te Venlo
r*e
vinnig en scherp! I
Verkoudheid en griep
ftoodTUtfuUd/
Alle volkstuinders in
een organisatie
FEUILLETON
"77AAR KOMEN DE GOEDE SIGARETTEN
VANDAAN?
(A. G. Swart)
Er hebben hier te lande verhalen de ronde
gedaan over Engelsche vliegers die op 30 Aug.
j.l. pakjes sigaretten boven Nederland zouden
hebben uitgeworpen als propaganda voor het
democratische vrijheids-Nederland. Het sociaal-
politieke weekblad „De Misthoorn" doet thans
een onthulling. De heer Ernst Voorhoeve, de
propaganda-leider van de N.S.B., deelt aan het
blad mede, „dat hij gebruik gemaakt heeft van
de domheid van reactionnalr Nederland, door
deze pakjes sigaretten te laten maken en ver
handelen. Naar ons bekend is aldus gaat het
bericht in de „Misthoorn'' verder werden er
prezen van f. 2.50 tot f. 30, f. 40 en f. 50 voor be
taald. Zelfs voor le.^ge omhulsels werden hier
en daar prijzen tot f. 25 betaald. De af deeling
Propaganda der N.S.B. heeft zich op deze wijze
een aanzienlijk bedrag, n.l. f. 30.000 voor haar
propaganda verschaft!!
De sigaretten zijn in Oranje omhulsels ver
pakt, waarop in zwart een gekroonde W. en
daarop voorts verscheidene V's voorkomen.
Dwars door een groote V staan de woorden:
„Nederland zal herrijzen!" Op de sluiting staat
gedrukt: „Deze sigaretten zijn vervaardigd uit
Nedorlandsch-Indische tabak."
Met deze „grap" heeft de propagandakas der
N5.B. zooals gezegd, een bedrag van dertig
mille binnengebracht. De redactie van „De Mist
hoorn" laat dan ook niet na allen gevers en
geefsters hartelijk dank te zeggen....
De leider der N.S.B.Mussert, heeft Zaterdag
een officieel bezoek aan Apeldoorn gebracht.
Aan de grens dei- gemeente werd hij onder an
deren door den burgemeester, mr. C. den Bes
ten, begroet. Ir. Mussert bezichtigde de jeugd-
stormkwartieren aan de Jachtlaan te Apeldoorn,
welke onlangs in gebruik zijn genomen en
woonde de officieele opening bij van het nieuwe
kringhuls van de NJ3.B. aan de Deventerstraat.
Om vijf uur hebben B. en W. den leider op
het Gemeentehuis ontvangen. Hierbij waren
eenige bestuurs- en politie-autoriteiten. zoowel
van Nederlandsche als Duitsche zijde, tegen
woordig.
Des avonds heeft ir. Mussert in den Tivoli-
Schouwburg een rede gehouden, waarvoor groote
belangstelling bestond.
In het Verordeningenblad is een wijziging van
het prijsbeheerschingsbesluit opgenomen, waar
door in een aantal leemten, die bij de toepas
sing van het besluit in eersten vorm naar voren
kwamen, wordt voorzien.
Aan de bepalingen betreffende het hooger be-
roep is een nieuwe toegevoegd, waaraan de ge
machtigde voor de prijzen het recht ontleent,
om tuchtbeschikkingen, nadat zij in kracht van
gewijsde zijn gegaan, in bepaalde gevallen te
vernietigen of te wijzigen.
Tevens kan de tenuitvoerlegging van de
tuchtbescherming achterwege blijven, indien zij
gepaard zou gaan met een niet aan het doel
van de straf beantwoordende hardheid, of in
dien andere gewichtige redenen daartoe aan
wezig zijn. Bovendien is een nieuw artikel op
genomen, waarin een korte verjaring met een
termijn van drie jaar is vastgesteld. Het tempo
van de afdoening van zaken zal thans aanzien
lijk worden versneld door de instelling van:
t. de schriftelijke waarschuwing, waarvoor een
gering bedrag aan kosten kan worden gehe
ven en
2 de berusting. Deze laatste bepaling houdt
in. dat de verdachte, voordat de tuchtbeschik-
king is genomen, in door de bevoegde autori
teiten gestelde vorderingen kan berusten, het
geen voor hem dezelfde gevolgen heeft, als een
onherroepelijk geworden tuchtbeschikking.
Hierbij sluit zich aan de in het gewijzigde be
sluit nieuw gegeven mogelijkheid, om aan over
treders. die te goeder trouw waren, zonder op
legging van straf het onjuist verkregen voor
deel te ontnemen.
Voorts is er een nieuw artikel opgenomen, vol
gen» hetwelk overtreders in de kosten van de
vervolging en de tuchtbeschikking kunnen wor
den veroordeeld, terwijl ten slotte is bepaald,
dat tegen geenerlei tuchtbeschikking een be-
ro^o op de rechterlijke macht openstaat.
STRAFBAARHEID BIJ BETREDEN VAN
MILITAIR GEBIED.
In het Zaterdag verschenen Verordeningen
blad zijn opgenomen: een verordening van den
Rijkscommissaris voor het bezette Nederland
sche gebied betreffende de strafbaarheid van
het betreden van militair beveiligingsgebied,
een besluit van de secretarissen-generaal van
de departementen van financiën, van justitie
en van binnenlandsche zaken over reohtsbescher-
ming en bijstand in de rechtsuitoefening in be
lastingzaken in het verkeer met het Duitsche
rijk, met inbegrip van het protectoraat Bohe-
men en Moravië, en een besluit van de secreta
rissen-generaal van de departementen van
handel, nijverheid en scheepvaart en van justi
tie, houdende wijziging en aanvulling van het
prijsbeheerschingsbesluit.
In de verordening van den Rijkscommissaris
betreffende de strafbaarheid van het betreden
van militair beveiligingsgebied wordt bepaald
op grond van par. 5 van het decreet van den
Führer over de uitoefening van de regeerings-
bevoegdheden in Nedeerland van 18 Mei 1940
(r.w.b. 1, blz. 778):
1. Hij die zonder daartoe bevoegd te zijn de
grenzen van een door omheining of verbodsbord
kenbaar gemaakt, voor het openbaar verkeer
afgesloten militair beveiligingsgebied of eenige
andere als zoodanig kenbaar gemaakte militaire
af sluitingslij n overschrijdt, wordt met gevange
nisstraf van ten hoogste vyf jaren en met geld
boete van ten hoogste tien duizend gulden of
met een dezer straffen gestraft.
2. Poging tot het plegen van het strafbare
feit is strafbaar.
3. Indien het strafbare feit aan schuld te wij
ten is, vindt veroordeeling plaats tot hechtenis
van ten hoogste zes weken en tot geldboete
van ten hoogste duizend gulden of tot een de
zer straffen.
4. De krachtens lid 1 tot en met 3 strafbare
handelingen zijn strafbare feiten in den zin
van par. 1, onder 1, der verordening o. 12/1940
betreffende de bevoegdheid van den Duitschen
krijgsraad.
Het tweede en laatste artikel bepaalt dat
deze verordening in werking is getreden op den
dag harer afkondiging.
De gedroste Nederlandsche „minister-presi
dent" Gerbrandy heeft te Tonden een Oude
jaarsavond-toespraak gehouden, waarin hij als
lichtpunt de enormiteit debuteerde, dat in Rus
land zesduizend Duitsche soldaten per dag
doodvriezen.
Dat iemand, die zich christelijk noemt, ja
zelfs Gereformeerd is, het doodvriezen van dui
zenden dappere kerels (het spreekt vanzelf, dat
dit een doortrapte leugen is) als een lichtpunt
aandient, is teekenend voor de mentaliteit van
dezen lafaard, die niet beter wist te doen, dan
zijn land en volk op het critieke oogenblik in
Het is de mentaliteit van de emigrantenkllek,
die reeds zoo vaak bewees, geen begrip te heb
ben voor wat in het belang is voor onze toe
komst. die niet beter weet te doen dan onze
koloniën te verkwanselen en via buitenlandsche
zenders ons volk op te hitsen tegen hen. die
voor onze belangen op de bres staan.
Het is een mentaliteit, die lijnrecht staat
tegenover die van onze dappere mannen aan
het Oostfront. Deze .dachten er niet aan hun
land te verlaten, zij houden geen radio-toespra
ken op veiligen afstand Zy slaan zich ook niet
op de borst en verkondigen te pas en te onpas
dat zij christenen zijn. maar zij handelen als
ware geloovigen en echte vaderlanders. Zij
trekken ten strijde tegen do bolsjewisten, tegen
de bondgenooten van Gerbaddy en consorten.
Landgencoten. er zijn lichtpunten en een
ervan is het feit, dat duizenden Nederlanders
hun plicht doen. zooals u dit zult doen. indien
u zich eveneens aanmeldt bii het Vrijwilligers
legioen „Nederland", Koninginnegracht 22, te
's-Gravenhage.
ik.
Alleen Castella tandpasta bevat het
Perldondat met duizenden schuim-
belletjes de kleinste hoeken van het
gebit reinigt.
iChuimende TANDPASTA
35 CT. PER TUBE
Weer zoo'n goed d^qelm^n-productI
DE VERGUNNING VOOR TABAKS
SURROGATEN.
Het was op grond van de tabaksproductenbe
schikking 1940 reeds verboden om zonder ver
gunning van den djrecteur van het Rijksbureau
voor tabak en tabaksproducten tabakssurrogaten
te verkoopen of af te leveren.
De pogingen in den laatsten tijd om zich aan
dit voorschrift te onttrekken, door in den han
del gebrachte surrogaten niet als surrogaat aan
te kondigen, hebben de bevoegde- instantie er
aanleiding toe gegeven om het verbod nogmaals
nadrukkelijk ter kennis te brengen van alle bij
het Rijksbureau ingeschrevenen. Alle artikelen,
welke worden aangeboden op een wijze, dat de
indruk kan worden gewekt, als zouden ze kun
nen dienen ter geheele of gedeeltelijke vervan
ging van tabak of tabaksproducten, zullen als
tabakssurrogaat worden beschouwd. Overtreders
van deze bepaling stellen zich bloot aan schor
sing of schrapping bij het Rijksbureau en kun
nen bovendien Worden gestraft krachtens het
economisch sanctiebesluit 1941.
Vergunning tot aanmaak, verkoop of afleve
ring van tabakssurrogaten wordt slechts ver
leend, indien deze kunstomblad kunnen ver
vangen.
GELUKGEWENSCHT.
Gelukgewenscht jarige. Vandaag is het voor
u een feestdag en waarschijnlijk zult gij dezen
dag besluiten met een gezellig familiefeestje in
huiselijken kring. Velen zullen u komen geluk-
wenschen en de post zal ongetwijfeld tal van
schriftelijke gelukwenschen aan u brengen.
Maar u hebt nog een ding vergeten. U hebt
nog niet meegedaan aan de verjaardagsstorting.
Wat die verjaardagsstorting is? Wel stort u
even zoo vele dubbeltjes of kwartjes of mis
schien wel guldens op de girorekening van de
Nederlandsche ambulance (al naar gelang uw
beurs het toelaat). t
Gelukgewenscht jarige en denk aan het giro
nummer 87600 Nederlandsche ambulance Ko
ninginnegracht 22, ;s-Gravenhage.
LUIT.-GEN. H. BAKKER, t
Te Wassenaar is Zaterdag, 70 jaar oud, over
leden de gep. luitenant-generaal van het Ne-
derlandsch-Indische leger H. Bakker.
Woensdag a.s., 21 dezer,
beginnen wij om 2 uur
namiddag met den ver
koop der deelen 19 en 20.
De prijs is onveranderd
10 cent per deel, afge
haald aan ons Bureau
en f. 0.23 de twee deelen
franco huis bij vooruit
betaling.
De deelen 1 t/m 18 zijn
uitverkocht.
DE DIRECTIE.
V.
A. L. de N. te L, Wendt U rechtstreeks en
liefst persoonlijk tot den directeur van het Distri
butiebureau, Breestraat 117.
W. V. te K Een brief naar Denemarken mag
ln de Engelsche taal gesteld zijn.
G. L. de H. te L. Een bekend middel Is den
ketel uit te koken met azijn.
EEN ONDERZOEK INGESTELD.
De recherche te Venlo heeft het onderzoek
voortgezet naar de oorzaak van den brand in
hotel „Germania" aldaar, waarbij twee kinderen
het leven verloren.
Het is gebleken, dat het vijftienjarige meisje
M. Nonnets tegen half acht de kinderen ter
ruste heeft gelegd. Van brandlucht of brand
was toen nog niets te bemerken. Om tien uur
heeft zich vervolgens ook het dienstmeisje ter
ruste begeven, dat in dezelfde kamer als de
belde kinderen sliep. Nauwelijks was het meisje
vijf minuten te bed, toen zij een scherpe brand
lucht bemerkte. Door een kier van de> slaap
kamer zag zij tegelijkertijd een vuurgloed aan
de overzijde van de gang, waar de priyévertrek
ken van het personeel gelegen zijn. Het bleek,
dat een kleerenkast in de nabijheid van de ka
mer van den chefkok in lichter laaie stond. De
vijftienjarige mej. Nonnets snelde zonder verder
na te denken naar beneden onder luid geroep
van „brand".
De chefkok E. V. en de bediende J. S. hadden
op den avond van den brand vrijaf. Om acht
uur des avonds zijn zij voor het laatst in hun
kamers geweest. Beiden verklaren, geen vuur te
hebben gebruikt en niet te hebben gerookt. Op
de kamer der kinderen was centrale verwarming
terwijl electrische apparaten ontbraken. Het
verdere onderzoek naar de oorzaak wordt na
tuurlijk zeer bemoeilijkt doordat de brand, die
dc bovenverdiepingen geheel verwoestte, alle
aanknoopingspunten heeft weggevaagd.
Omtrent de redding vernemen wij nog, dat
zich hierbij, behalve dc reeds genoemde Sani-
tats-Feldwebel Freysoldt, ook de onderofficier
Klein buitengewoon heldhaftig gedragen heeft.
Zij werden hierbij geassisteerd door een twee
tal burgers, dat de kinderen naar beneden
droeg. Voorzien van een gasmasker drongen de
kranige Duitsche militairen over den zolder, via
de dakgoot, door naar de kinderkamer. Nadat
een der kinderen reeds uit de vlammen en den
verstikkenden rook was gered, begaf onderoffi
cier Klein, toen zij bemerkten, dat er nog een
kind in de kamer was, zich voor de tweede
maal naar binnen en bracht hij ook dit met zyn
kameraad in veiligheid. Ongeveer twee uur na
hun redding zijn de kinderen aan kolendamp
vergiftiging in het ziekenhuis te Venlo over
leden.
Onmiddellijk na het eerste alarm was mevr.
Reyers ook zelf naar boven gesneld om het
jongste kind, een baby, die no® in de wieg lag
en op de tweede etage sliep, m veiligheid te
brengen.
INBRAAK TE DEN HAAG OPGEHELDERD.
Loopjongen ging uit van het geld
van zijn patroon.
Op 9 Januari j.l. is ingebroken bij een firma
in de Hoogstraat te Den Haag. Hierbij werd een
bedrag van in totaal f. 5400 ontvreemd. De po
litie heeft thans aangehouden den 16-Jarigen
loopjongen van deze firma op wien bij arresta
tie een bedrag van f. 700 werd gevonden. Bij
onderzoek bleek, dat hy in Amsterdam aan den
zwier was gegaan en daar reeds f. 300 had ver
teerd. Verder zijn nog aangehouden in deze
aangelegenheid de 37-Jarlge Kv bijgenaamd het
„Amerikaantje", die reeds een oude bekende is
van de politie en op wien f.2000 werd gevonden,
alsmede de 19-Jarige schoenmaker G., die on
geveer f. 1000 van den bult had gekregen. Naar
het overige geld wordt nog een onderzoek inge
steld.
STERFGEVALLEN TEN GEVOLGE
VAN DE KOUDE.
ge wielrijder ln de
i bi
Te Bussum reed een 69-,
Spiegelstraat. Hij kwam té vallen en Bleef dood
liggen. Een ontboden geneesheer constateerde
hartverlamming, vermoedelijk ten gevolge van
de koude
Eenige uren later reed een 56-jarige wielrijder
met zijn fiets op den Bussumer grintweg. Bij
het zoogenaamde Leidsche Boschje kwam ook
hy te vallen en bleef eveneens dood liggen. Ook
deze man bleek aan hartverlamming ten ge
volge van de vorst te zijn overleden.
BOERDERIJBRAND TE MIDDENMEER.
Zaterdagmiddag ontstond brand in de boer
derij van den heer J. Poot te Middenmeer. Ten
gevolge van den wind greep het vuur zeer snel
IASPIBIM H-j)
8uu|« 4.20 tabl«t(«a 55 cl; 4. tabletten 7 et
om zich heen en tastte het vrywel plotseling
het heele gebouw aan. Enkele landbouwmachi
nes, een tractor, circa 150 hectoliter gedorschte
tarwe, een hoeveelheid stroo en een groote
party onbewerkt vlas werden een prooi der
vlammen. Slechts een gedeelte van het huisraad
kon worden gered. De brandspuit van Wierin-
germeer kon weinig anders doen dan nablus-
schen. Alles was matig verzekerd.
Vermoedelijk moet de oorzaak worden ge
zocht in een poging om de waterleiding te ont
dooien.
BUITENLANDSCH GEMENGD.
FRANSCH SCHIP VERGAAN.
De zware storm op de Middellandsche Zee,
die den ondergang van het Fransche passa
gierschip Lamorciere en van het vrachtschip
Jumieges ten gevolge heeft gehad, waarbij ruim
3330 personen om het leven zyn gekomen,
heeft, naar uit Tunis wordt gemeld, het verlies
geéischt van nog een schip. Het betreft een
15.000 ton metend tankschip van een wynex-
portmaatschappij in Tunis, welk schip op de
terugreis van Marseille naar Tunis ter hoogte
van kaap Negro Vrijdag is gestrand en moest
worden opgegeven. De bemanning kon worden
gered.
SPOORWEGONGELUK IN FINLAND.
Zaterdagnacht heeft een ernstig spoorwegon
geluk plaats gevonden in de nabyheid van het
op ongeveer 100 kilometer ten Noord-Oosten van
Helsinki gelegen station Kausala in Finland. 16
personen kwamen daarby om het leven, 13 wer
den zwaar en 22 licht gewond. De sneltrein,
die van Helsinki naar het Oosten was vertrok
ken, bleeft naby het station Kausala door on
opgehelderde oorzaak staan, waardoor een goe
derentrein er op inreed. (D.NJ3.)
ZIJ BEHOEVEN GEEN DISTRIBUTIEBONNEN
IN TE LEVEREN.
In het Volksgebouw aan de Heerengracht werd
Zaterdagmiddag de aangekondigde vergadering
gehouden, uitgeschreven door den Bond van
Volkstuindersvereenigingen, om te bereiken, dat
alle niet-aangesloten volkstuinders zich zouden
aansluiten.
De vergadering werd geleid door den heer J.
J. van Zonneveld, voorzitter van den Éeidschen
Bond van Volkstuinders, die in zyn openings
woord allereerst welkom heette de heeren
Boeink en de Bruyn, resp. 1ste en 2e secr. van
den Landelijken Bond en er vervolgens op wees,
dat de organisatie van het volkstuinwezen door
ae overheid is opgedragen aan den Landeiyken
Bond. Het geheele volkstuinwezen zal binnen
kort gereglementeerd zyn en iedere volkstuinder
dient zich aan te sluiten by den plaatseiyken
bond. De contributie daarvoor is heel gering,
terwyi de voordeelen daartegen ruimschoots zul
len opwegen. Immers, voor de verkrijging van
poot- en zaaigoed en vooral van pootaardappelen
is het noodig, dat men geregistreerd zy en deze
artikelen worden via de organisatie goedkooper
ingekocht.
De heer Boeink, hierna het woord verkrygend,
deelde mede, dat sinds October 1941 aan het
Departement van Landbouw een afdeeling
Volkstuindery is opgericht met aan het hoofd
ir. v. d. Plasse. De bedoeling hiervan is om in
den chaotischen toestand op het volkstuingebied
verbetering te brengen.
Spr. deelde verder mede, dat op last van den
commissaris der niet-commercleele vereenigingen
tot een combinatie van alle vereenigingsbladen
op dit gebied was besloten, daarby alleen het
blad van den Landelijken Bond van Volkstuin
ders zal kunnen blyven bestaan.
Tenslotte zeide de heer Boeink, dat reeds in
1941 de pootgoedvoorziening in gevaar dreigde
te loopen, doch dat nu een regeling op komst
is, welke niet alleen voor aardappelen, doch ook
voor harde peulvruchten een bevredigende uit
komst voor den volkstuinder zal brengen.
Als volkstuinder zal men 200 M2. met
aardappelen mogen beplanten zonder dat
men daarvoor distributiebonnen moet in
leveren. Daarnaast zal men nog een kleine
oppervlakte met groenten kunnen beplanten.
Naar aanleiding van deze mededeelingen wer
den uit de vergadering tal van vragen gesteld,
welke alle vrij persooniyke belangen betroffen,
omdat ieder wilde weten hoe het in de toekomst
met zyn tuin zou gaan.
Evenwel kwamen er van den bestuurstafel toch
ook verschillende mededeelingen en raadgevin
gen. De nieuwe volkstuinen, z.g. oorlogstuinen
van gescheurd grasland, zullen voor ieder niet
grooter mogen zyn dan 300 M2. De volkstuinders
zullen, wanneer zy hun verplichtingen nakomen,
van de te betelen oppervlakte toestemming tot
vervoer van de aardappelen naar hun woning
kunnen verkrygen.
Binnen veertien dagen, dus tot uiteriyk 31
Januari moet elk ongeorganiseerd volkstuinder
by den secretaris van den Leidschen Bond, den
heer Smit, Javastraat 1 alhier, opgeven, of hy
zich wenscht aan te sluiten of niet.
UITVOERING „CONFIDANCA".
In een uitstekend bezette Stadszaal presen
teerde zich gisteravond de nieuwe organisatie
„Confldanca", die een programma had samen
gesteld van verschillende Jazz-gezelschappen,
zoowel op instrumentaal als vocaal gebied.
Klaas van Becck en zyn ensemble, bekend
door de radio-uitzendingen, opende het ryk ge
varieerde programma met een serie meer en
minder bekende „schlagers", die de liefhebbers
op dit gebied wisten te boeien. De oud Leidenaar
Klaas van Beeck scheen zich in zyn vroegere
woonplaats wonderwel thuis te voelen. Deze be
kwame pianist wist zyn mannen terdege aan
te vuren en hij oogstte met zyn nummers,
waarvan meerdere van eigen hand, veel succes.
Vooral de geestige toonzetting van het bekende
Prikkebeenverhaal sloeg hevig in!
Ook de vele andere ensembles, die zich op
dezen avond deden hooren, leverden kranige
prestaties en wisten telkenmale een uitbundig
applaus aan het enthousiast gestemde audito
rium te ontlokken, waarin tevens de medewer
kende solisten Red Debroy en Jopie van Delft
werden betrokken.
FILMVOORSTELLING N.V.V.
Voor de leden der by het N.V.V. aangesloten
vereenigingen werd gistermorgen in het Tria
non-Theater een voorstelling gegeven van de
film „Zyn dochter heet Peter", waarin de jeug
dige Traudl Stark, een nieuw sterretje aan het
filmfirmament, de hoofdrol vertolkt. Wij zien
haar hier temidden van het Tyroolsche berg
land opgroeien tot een echte rekel; men zou
haast zeggen tot een echten kwajongen, waar
mede zy trouwens behalve den bynaam „Peter"
ook de jongensbroek gemeen heeft. Van het
kleine gezinnetje, bestaande uit haar vader
(Karl Ludwig Diehl), diens vriend (Paul Hörbi-
ger) en de huishoudster (Frida Richard), vormt
zy het middelpunt, waarom alles draait. Alles is
pais en vree, totdat de moeder van Traudl, die
van haar vader gescheiden leeft, de rust komt
verstoren en haar dochter dreigt mee te nemen,
wanneer haar vader uitvoering geeft aan zyn
voornemen om te hertrouwen. Door een toeval
komt „Peter" toch in den auto van haar moe
der terecht en vergezelt haar naar Salzburg,
waar zij het leven van een jongedame moet lei
den. Dit bevalt haar echter allesbehalve en het
duurt dan ook niet lang of zy keert weer terug
naar haar Tyroolsche bergen, waar het huise
lijk geluk kort daarna verhoogd wordt door de
komst van een nieuwe moeder.
In het voorprogramma brachten Lia Martin
en Pierre Boeyen aardige liedjes.
De publieke belangstelling was ditmaal kwan
titatief gering, waaraan het ysvermaak wel niet
vreemd zal zyn geweest.
Een blijmoedige roman
door
WILHELM LICHTENBERG.
(Vertaling van Max van Straten)
CoDvright l P O <G L Welsz» A'dam
(60
Soldati had Raffaela bericht, dat Riccardo's
proeiopnamen eenvoudig schitterend uitgevallen
waren; ze nam deze mededeeling onverschillig
op. Maar ook had Soldati haar verteld, dat de
„Nerva" besloten had. de rol van den debutant
aanmerkeiyk te bekorten.
Raffaela schrok. „Wat? Nog meer bekorten?
Die tenor was in het draaiboek toch al een be-
lachelyk byfiguur."
„Tja", haalde de manager de schouders op.
„Debutanten moeten nu eenmaal dooy alle moel-
lykheden heen. Herinner je maar je eerste film
rollen! Men bracht je in twee korte scènes op
het doek. En drie maanden later sprak heel
Italië over je."
„Overigens gaat het me niets aan, wat ze met
Daldini uitvoeren", zei Raffaela na kort denken.
„Hij wilde naar de film. Hij wilde immers niet
luisteren. Nu moet hy het zelf maar weten."
„Zie je!" grijnsde Soldati.
Maar toen vroeg Raffaela toch: „En hy? Ik
bedoel Daldini? Hoe vindt hy het?"
„Men heeft hem n atuuriyk niet naar zyn
meening gevraagd."
„Natuuriyk niet", zei Raffaela, en daarmede
was het onderwerp Daldini afgehandeld. Ze had
ook nauwelyks meer gelegenheid met Soldati
over Riccardo te spreken, omdat de manager een
korte reis naar Sicilië ging maken. Op het laat
ste oogenblik waren er in het» draaiboek ver
anderingen noodig gebleken en Soldati moest in
Sicilië geschikte motieven voor buitenopnamen
gaan zoeken.
Soldati zei alleen nog by het afscheid: „En
als Daldini zich by je laat aandienen?"
„Wat?" schrok Raffaela.
„Dat zal natuurlijk onvermydelyk zyn", ant
woordde de manager met zijn onplezierigsten
glimlach.„De jonge debutant zal zich toch by
de groote diva moeten'voorstellen. Hy weet, dat
dit zoo behoort. Bovendien moeten jullie enkele
zangrepetities houden voor de duetten."
„Ja, natuuriyk.." zei Raffaela beduusd.
Soldati vroeg: „Of had je gedacht, dat Je by
de opnamen een tarnkap op kon zetten?"
Raffaela had niets gedacht. Dat deze ont
moeting met Riccardo eens volgen moest, stond
vast. En ze was van plan hem te behandelen
zooals hy verdiende. Al het andere moest van
het oogenblik afhangen.
De nieuwe manlyke hoofdrol met een nieuwe
ling, de ingrijpende verandering van het draai
boek. dit alles had een nieuw uitstel van de
opnamen tengevolge.
Toen Raffaèla op een regenachtigen middag ln
gezelschap van Reginald de thee gebruikte,
meende zij zich voor de vertraging van hun ge
zamenlijk vertrek te moeten verontschuldigen.
Maar hij weerde het op zijn goedige en be
grijpende wyze af. „Als men nog een heel leven
voor zich heeft, hebben de enkele verzuimde we
ken niets te beteekenen. Overigens mag ik ook
hier by je zyn. En dat is eigenlyk alles wat Ik
j wensch!"
I Raffaela voelde by deze woorden weer die
j rust in zich terugkeeren. die zy altijd voelde
wanneer zy met Reginald over de toekomst
i sprak Ze legde haar hand op de zyne. „Jij
bent zoo goed.."
Hij glimlachte. „Daar ik je niet veel meer
i dan myn goedheid kan aanbieden, zie ik daarin
geen byzondere verdienste." Toen vroeg hy na
een pauze: „Hoe voel Je je hier in Rome,
Raffaela?"
Ze keek verrast op, omdat zy heelemaal niet
wist. hoe zy deze vraag moest beantwoorden.
„Ik bedoel, hoe je de verandering van je
leven vindt, na deze laatste, romantische weken
by de komedianten", werd hij duidelyker.
Haar gezicht bleef onbewogen en haar oogen j
zochten een willekeurig punt ergens in de hotel
kamer. Eerst na eenigen tyd antwoordde zy:
„Ik vind die laatste weken niet meer zoo ro
mantisch Er is daar juist alles gebeurd, wat my
van mijn romantiek kan genezen."
„En Riccardo?" vroeg hy plotseling.
„Wat?" Raffaela was eerst geschrokken, doch
had zich onmiddeliyk hersteld.
„Je zult hem weer ontmoeten", ging Reginald
voort; maar er klonk verwyt noch vrees in zijn
stem. „Jullie zult elkander weer zien, samen in
het atelier staan. En de romantiek bloeit het
I best op den bodem van een teleurstelling."
Raffaela keek Reginald open aan. „Je moet
I me gelooven. dat er voor my geen terug meer
is", zei ze. en haar stem klonk oprecht over
tuigend
„Ik geloof je Ik geloof je altyd". verzekerde
Reginald snel Maar oen voegde hy er na een
I kort zwijgen aan toe: „Alleen heb ik my er
I altyd voor gewacht, een belachelijke rol te
spelen. En wanneer ik nu een half leven ernstig
af heb kunnen leggen, dan was dat, omdat ik de
feiten onverschrokken onder het oog zag. En
even later zei hy: „Raffaela, nog is het tijd om
met jezelf in het reine te komen
„Waarover?"
„Of je van hem houdt. Of je tenslotte niet
liever bij hem wilt blyven."
„Ik weet niet. of men van een man houden
kan, die de allereerste beproeving niet door
staan heeft'antwoordde zy na kort nadenken.
„Maar één ding weet ik heel zeker, dat men by
zoo'n man niet biyft."
Hy knikte slechts en begon over andere
dingen te spreken. Vaak zwegen- zij ook. maar
het was, alsof hun gesprek by dit aangename
zwygen niet afgebroken werd en alsof hun
gedachten de kracht hadden, om ook zonder
woorden elkander te vinden
In een van die pauzen zoemde de telefoon.
Raffaela nam den hoorn op en hoorde de por
tier zeggen: „Signor Daldini verzoekt ontvangen
te worden."
Raffaela legde snel en geschrokken de hand
over den hoorn en zocht Reginald met. haar
blik. „Riccardo fluisterde zy tameiyk be
sluiteloos.
Nadruk verboden) (Wordt vervolgd)
2—1
