Leidsch Dagblad | 1941 | 22 december 1941 | pagina 7

IEIDSCH DAGBLAD - ïwesde Biad

Naaredag 22 December 1941

Een artsenkamer ingesteld

Gemengd Nieuivs

Treinbotsing te Utrecht

Positie van den arts bij verordening geregeld

Voor vestiging is
toestemming noodig

BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN

RECHTZAKEN

VRAGENRUBRÏEK

Redelijk goed aanbod
van vee

EEN TREINBESTUURDER GEDOOD.

Gistermorgen in de vroegte heeft even buiten
het cents-aal station te Utrecht een treinbotsing
plaats gehad, welke den treinbestuurder K. B.
uit Amsterdam het leven heeft gekost.

Om 8.15 uur vertrok de electrische trein
UtrechtDen BoschEindhoven van het station.
Gekomen ter hoogte van het oude lyngebouw
reed de trein, welke toen reeds een snelheid van
60 KJVE. had, tegen een stilstaand treinstel aan,
dat naar later bleek door een misverstand op
een verkeerd spoor was neergezet. De gevolgen
waren ernstig, want alhoewel de rijdende trein
en het treinstel niet derailleerden, was de botsing
toch zoo hevig, dat de voorkant van den elec-
trischen trein en die van het treinstel volkomen
in elkaar schoven. De treinbestuurder K. B. uit
Amsterdam, die tengevolge van de nog heer-
schende duisternis niets had bemerkt, moet op
slag zijn gedood. Zijn lijk moest uitgezaagd
worden. De reizigers van den rijdenden diesel-
trein waren allen wel zeer ontsteld over de bot
sing doch slechts enkele liepen kleine onbe-
teekende verwondingen op. De geneesk. dienst uit
Utrecht verleende de eerste medische assistentie.

Nadat de reizigers uitgestapt en teruggewan
deld waren naar het centraal station, konden
zij per extratrein hun reis wederom aanvangen.
Aanvankelijk werd het verkeer over één spoor
geleid doch het treinverkeer als zoodanig onder
vond geen enkele stagnatie.

TEGEN EEN TRAMWAGEN GEREDEN.

Eergisteravond omstreeks kwart voor negen
had er in de Adelheidstraat, hoek Juliana van
Stolbergplein te Den Haag, een aanrijding
plaats tusschen een motorwagen van lijn 13
en een driewielig transportrijwiel. De bestuur
der van het rijwiel, de 60-jarige E. B„ wo.-
nende Rijswijkscheweg te Den Haag. werd op
slag gedood.

DOOR AUTO GEGREPEN.

Een ernstig verkeersongeluk deed zich voor
op den rijksstraatweg AmsterdamUtrecht,
onder de gemeente Loenen aan de Vecht. Twee
arbeiders, die zich naar hun werk begaven,
werden door een vrachtauto aangereden. Ern
stig gewond "bleef een der arbeiders, K. Maas
akker, liggen. Op advies van een dokter, die
spoedig aanwezig was, werd hij naai' zijn wo
ning te Loosdrecht vervoerd. Hij bleek ver
schillende inwendige kneuzingen en een her
senschudding bekomen te hebben. De andere
arbeider kwam er betrekkelijk goed af.

DOODELIJKE AANRIJDING TE DELFT.

Zaterdagmiddag is op de Vrijendamsche Laan
te Delft de 47-jarige boerenarbeider J, M. Cenin,
wonende aldaar, door een auto gegrepen en
tegen den .grond gesmakt. De man is een uur
na zijn opneming in het ziekenhuis overleden.

BOTSING TUSSCHEN AUTO MET AANHANG
WAGEN EN GOOISCHE TRAM.

Gistermorgen kwam uit de Hinloopenlaan te
Naarden een auto, bestuurd door den vrachtrijder
N. Z. uit Laren, die den rijksweg Amersfoort
Amsterdam op wilde rijden. Aan den auto was
een aanhangwagen bevestigd, waarin zich drie
renpaarden bevonden. De bestuurder bemerkte
te laat, dat uit de richting Laren de Gooische
motortram naderde, bestaande uit locomotief en
drie bijwagens. Het gevolg was, dat auto en bij
wagen door de locomotief gegrepen werden, juist
tusschen auto en aanhangwagen, waardoor de
auto op den rijksweg bleef staan en de aanhang
wagen op zij geworpen werd en gedeeltelijk ver
nield. De locomotief derailleerde en kwam weer
in de richting Laren te staan, terwijl ook d^. eer
ste bijwagen van de tram derailleerde. Noch de
autobestuurder, noch de trampassagiers werden
gewond. Een der paarden, de bekende draver
Daisy Scott dat op vele draverijen in ons land
prijzen behaalde, werd gedood.

BUITENLANDSCH GEMENGD.

SPOORWEGONGELUK IN ITALIË.

Gistermorgen is een trein van den Vesuvius-
spoorweg, toen déze het station van Cercola
binnenreed, ontspoord. 25 personen werden ge
dood en ongeveer vijftig gewond, terwijl andere
reizigers nog geringe kwetsuren opliepen. Er
wordt een onderzoek ingesteld.

TWEE FRANSCHE VELDWACHTERS
DOODGESCHOTEN.

Twee Fransche veldwachters zijn in de nabij
heid van Sète aan de Middellandsche Zee dood
geschoten aangetroffen. Zij waren 's nachts op
hun ronde uitgegaan en niet meer teruggekeerd.
Van de daders ontbreekt ieder spoor.

GEBOREN:

Aalt. z. van A. P Mehagnoul en J. v, d. Weg

Petrus, z. van D. v. Duijn en W. C. Zwetsloot

Janna Maria. d. van C. .7. d. Gugten en A. V.
Muilen Grietje, d. van P. Heruer en G. v. d.
Steen Petrus Antonfus. z. van J. Brasker en
M, Tetteroo Gerarda Maria, d, van A. J. Zand
vliet en P. W. Dongelmans Johanna Prancina,
d. van W. F. C. Kenmer en J. H. rn. v. d. Burgh

Cornelia Petronella Maria. d. van Q. Fianen en
J. H. M. Pouw Vinayaka. z. van Raden Mas A
Djolloadhlningrat en G. A. Vervoort Willem, z.
van W. v. d. Hoogt en M. den Duik.

Rudi, Z. van I. Hemerik en S. den Hertog
Johannes Franciscus, Z, van A. A. Spierenburg
en S, v. d. Plas Johanna Cornelia, D. van L.
H. Hoogenboom en C. v. Hameren.

Andreas Hendrik z. van A. v. d. MelJ en C. M.
Slootjes Antonlus Emmanuel Maria jj, van J.
C. van Hameren en A. M. Snijders Cornelia
d. van P. Sierat en C. van Eijgen Johannes
z. van J. Neuteboom en J. Kuijt Cornells Jo
hannes z. van G. v. d. Berg en M. C. Koeleman
Geertruida d. van J. Mark en C. M. de Jongli -
Harry z. van W. Oranje en E. M. J. Nobel.

ONDERTROUWD:

P. M. de Joode. jm. 25 j. en M. v. Dalen. jd. 24 j.
J. Bodijn jm. 20 j. en A. Vinkestijn jd. 21 j.

GETROUWD:

W. J. v. Egmond. jm. en H J. v. Haasteren, jd.

Dp. Heusden, jm. en S. A. Janlsse, jd. G.
B Sanavro. jm. en J. Hendriks, jd. I. v. d.
Tuin, jm. en M. J. v. d. Zeeuw. jd. A. Poort
man. jm. en C. M, D. Vendrlk, jd. J. D. de
Stoppelaar. jm. en L. A. Muys vt\n de Moer. Jd.

A B. Penseel, jm, en A. J. A. ten Have. jd.

T. H. Overdilk. jm. en M. Th.- v. Amsterdam jd.

OVERLEDEN:

I. Cahen. wed. van A. Th. Cahen. 68 j,
A. Schermer, hsvr. van J. Waal 62 j. H. A.
Écbijfsma, M. 47 j.

A. L. E. Ubbelohde vr., 71 jr. E. E. Peter
livsr. van J. van Kooperen 61 Jr. D. J, den
Os, m., 74 jr.

Bij verordening van den Rijkscommissaris voor
het bezette Nederlandsche gebied betreffende de
Nederlandsche artsen is o.a. het volgende be
paald:

Op den arts rust de plicht een ieder, die aan
zijn zorgen is toevertrouwd, naar beste weten
en kunnen niet raad en daad als helper bij te
staan bij het in stand houden, het bevorderen
en het herstellen van diens levenskracht, licha
melijk prestatievermogen en gezondheid. Het
vervullen van dezen plicht is een openbare taak.

De arts dient zich door zijn gedragingen, zijn
beroep waardig te toonen.

De secretaris-generaal van Sociale Zaken
kan, den president der Nederlandsche Art
senkamer géhoord, een tarief voor artsen
vaststellen.

Een arts mag voor zy"n werkzaamheden
slechts dan een hoogere vergoeding dan: in
het tarief is voorzien vorderen, voor zoover
zulks uitdrukkelijk is overeengekomen of de
president zich er mede vereenigt.

Een arts, en zij, die hem bij de uitoefening
van zijn beroep behulpzaam zijn, zijn verplicht
een geheim te bewaren, dat hun in verband met
de uitoefening van het beroep is bekend gewor
den. Ook de erfgenamen moeten een zoodanig
geheim bewaren.

Het bepaalde betreffende geheimhouding is
niet van toepassing, voor zoover:

1) Het geheim ter vervulling van een wette-
lijken plicht wordt bekend gemaakt.

2) Het geheim ter vervulling van een zede-
lijken plicht wordt bekend gemaakt en de be
kendmaking bovendien noodzakelijk is ter be
scherming of tot behoud van eenig rechtsbelang
van grootere waarde dan het rechtsbelang der
geheimhouding.

Hij die opzettelijk eenig geheim, dat hü vol
gens het Voren bepaalde verplicht is te bewaren,
bekend maakt, wordt, ook wanneer slechts aan
zijn schuld te wijten is, dat hij aanneemt inge
volge het daarna bepaalde tot bekendmaking
van het geheim gerechtigd te zijn, gestraft met
gevangenisstraf van ten hoogste een jaar of geld
boete van ten hoogste twee duizend gulden.
Vervolging geschiedt slechts op klacht.
Een arts kan verklaren afstand te doen van de
uitoefening van het beroep van arts; hij kan
deze verklaring herroepen. Daartoe behoeft hij
de toestemming van den president der Neder
landsche Artsenkamer.

DE ARTSENKAMER.

De Nederlandsche artsen worden in de
Nederlandsche Artsenkamer vereenigd. Elke
arts is lid der kamer.

De Kamer waarborgt het vervullen van de
taak der artsen en neemt haar belangen waar,

in zooverre deze op hun beroepsstand betrek
king hebben.

Meer bepaaldelijk dient de Kamer: 1. De ge
neeskundige verzorging van het Nederlandsche
volk te waarborgen 2. Over de behartiging van
de beroepseer der artsen en over de vervulling
hunner beroepsplichten te waken. 3. De opleiding
tot arts en de verdere opleiding der artsen te
bevorderen. 4. Voor een vruchtbare verstand-
höuding der artsen onderling zorg te dragen.
5. Instellingen voor de sociale verzorging van
artsen en hun nagelaten betrekkingen in het
leven te roepen.

De Nederlandsche artsenkamer is een rechts
persoonlijkheid bezittend openbaar lichaam in
den zin van artikel 152 der grondwet.

Aan het hoofd der Nederlandsche artsen
kamer staat een arts als president dier artsen
kamer.

De president der Nederlandsche artsenkamer
wordt bijgestaan door den raad der Nederland
sche artsenkamer, welke is samengesteld uit
artsen.

De president der Nederlandsche artsenkamer
neemt 'zijn beslissingen onder eigen verant
woordelijkheid. Hij kan advies inwinnen.

Ter uitvoering van de taak der Nederlandsche
artsenkamer werden gewestelijke bureaux inge
steld, bijgestaan door een Raad van Bijstand.

De Nederlandsche artsenkamer bezit binnen
het kader van haar taak verordenende bevoegd
heid in den zin van artikel 153 der Grondwet.

Verordeningen, uitgevaardigd ingevolge het
hiervoor bepaalde, worden afgekondigd in het
„Nederlandsche Artsenblad".

Een uit te vaardigen beroepsréglement kan
meer in het bijzonder nader bepalen, onder welke
voorwaarden een arts als specialist wordt erkend,
alsmede in hoeverre overeenkomsten betreffende
geneeskundige werkzaamheden de goedkeuring
van eenig orgaan der Nederlandsche artsen
kamer behoeven.

Bij verordening kunnen tuchtrechtelijke straf
fen tot ten hoogste een duizend gulden worden
gesteld.

De Nederlandsche artsen vervullen hun taak
mede, doordat zij in samenwerking met de wet
telijke instellingen voor sociale verzekering en de
openbare en particuliere instellingen van wel
dadigheid de geneeskundige zorg waarborgen. De
uitvoering van deze taak is opgedragen aan de
Nederlandsche Vereeniging van Ziekenfonds
artsen (verder „vereeniging" genoemd).

De vereeniging heeft tot taak, de geneeskun
dige behandeling, welke wettelijke instellingen
voor sociale verzekering en openbare en parti
culiere instellingen van weldadigheid verleenen,
te waarborgen.

De vereeniging is een rechtspersoonlijkheid
bezittend openbaar lichaam in den zin van
artikel 152 der grondwet.

Leider der vereeniging is de president der
Nederlandsche Artsenkamer.

De Nederlandsche Artsenkamer en de Neder
landsche Vereeniging van Ziekenfondsartsen zijn
aan het toezicht van den secretaris-generaal
van het departement van Sociale Zaken on
derworpen.

De Nederlandsche Maatschappij tot Be
vordering der Geneeskunst is ontbonden.

Haar rechten, goederen en verplichtingen
gaan over naar de Nederlandsche Vereeni
ging van Ziekenfondsartsen.

Deze verordening trad gisteren in weéking op
den dag harer afkondiging. Zij wordt aange
haald als „Artsenverordening". Voorverdere
bijzonderheden zie men het Verordeningenblad.

In een toelichting wordt nog gezegd:

Voortaan zal het niet meer mogelijk zijn,
dat een arts zich vestigt zonder toestem
ming van dc Nederlandsche Artsenkamer.
De bedoeling van dit besluit is er zorg voor
te dragen, dat er geen opeenhooping van
artsen op bepaalde plaatsen geschiedt.

Over de verhouding in de toekomst tusschen
de artsen en de ziekenfondsen werd nog het
volgende verklaard:

Van de Ned. Vereeniging van Ziekenfonds
artsen, die in verband met de Ned. Artsenkamer
wordt ingesteld, zijn alle artsen, die de zieken
fondspraktijk uitoefenen, zonder uitzondering
lid. Hun belangen bij de ziekenfondsen worden
door deze hun vereeniging behartigd. In de
toekomst zal het nu zoo zijn, dat alle gelden
van de ziekenfondsen, die den artsen toekomen,
ineens vanuit het Vereveningsfonds in de kas
van de vereeniging gestort worden. Dat heeft
tot gevolg, dat er geen financieele band meer
bestaat tusschen een bepaald ziekenfonds en
den arts, die de verzekerden bij dit ziekenfonds
behandelt. Dit is zonder tv/ij fel een buitenge
wone verbetering.

LEVENSLOOP C. C. A. CROIN.

De leider van de Nederlandsche Artsenka
mer, de heer C. C. A. Croin, uroloog te 's-Gra-
venhage, werd op 7 Mei 1893 te Dordrecht ge
boren.

Hij doorliep daar ter plaatse de HJ3.S. en
studeerde vervolgens aan de Universiteit te
Utrecht in de medicijnen. Na geslaagd te zijn
voor het arts-examen werd hij chirurgisch
assistent bij prof. Laméris en daarna in het
Gemeenteziekenhuis aan den Coolsingel te Rot
terdam bij prof. Noordenbossen prof. Remijnse.
Vervolgens studeerde hij in het buitenland uro
logie, namelijk te Halle bij prof. Völcker, te Ber
lijn en te Parijs bij prof. Legueu.

Daarna vestigde hij zich als uroloog te
's-Gravenha-ge, waar hij tot 1939 met dr .Van
Houtuin samenwerkte.

De heer Croin oefent thans gedurende zes
tien jaar als specialist voor nier- en blaas
ziekten de praktijk te 's-Gravenhage uit. Hij
is lid der N.S.B. en fungeert als plv. leider van
het Medische front.

Dr. P. KLUMPER.

De plaatsvervangende leider van de Neder
landsche Vereeniging van Ziekenfondsartsen,
dr. P. Klumper, vrouwenarts te Rotterdam,
werd in 1888 te Enschede geboren. Hij doorliep
aldaar de H3.S., waarna hij geneeskunde stu
deerde aan de universiteit van Amsterdam,
waar hij in 1915 het artsdiploma verwierf.

Daarna is hij een jaar assistent geweest in
het sanatorium „Oranje Nassauoord" te Ren-
kum. Van 1916 tot 1919 was hij assistent aan
de Rijkskweekschool voor Vroedvrouwen te
Rotterdam, waarna hij tot 1922 als chirurgisch-
assistent werkzaam was aan het gemeente
ziekenhuis aan den Coolsingel te Rotterdam on
der leiding van prof. Noordenbos en prof. Re
mijnse. In 1922 vestigde hij zich als wouwen-
arts te Rotterdam, welke praktijk hij thans nog
uitoefent, terwijl hij als uitwonend assistent
aan de Rijkskweekschool voor Vrouwen te Rot
terdam terugkeerde.

ECONOMISCHE RECHTER.

Voor den economischen rechter te 's Graven-
hage stond o.a. terecht A. G. Gagesteijn te Delft.
Hem was ten laste gelegd, dat hij den controleur
niet had toegelaten zijn vrachtauto te onder
zoeken. De officier vorderde een boete van f.25
subsidiair 25 dagen hechtenis. De rechter her
innerde er aan, dat toen eenigen tijd geleden
een dergelijke zaak berecht moest worden, hij te
kennen had gegeven, dat z.i. de tot nog toe voor
dergelijke vergrijpen, sabotage der controle, op
gelegde straffen veel te licht waren.

Toen werd daarom een boete van f. 100 opge
legd. subsidiair 2 maanden hechtenis, met de
waarschuwing, dat in den vervolge zwaarder zou
gestraft worden.

Thans was de houding van verdachte wel niet
zóó ergerlijk als die van den vroegeren verdachte,
maar daartegenover stond, dat nu het feit ge
pleegd was na de waarschuwing in het openbaar

;ucuni.

Den verdachte werd een boete van f,150
subsidiair 3 maanden hechtenis opgelegd.

KANTONGERECHT TE LEIDEN.

De Kantonrechter deed de volgende uitspra
ken in strafzaken:

J. A. v. d. M. Noordwijk, overtr. i.ikwet f.1 of
1 d met verbeurdverkl. gewicht; N. L. M. Noord
wijkerhout. idem f1 of 1 d. met teruggave ge
wicht; M. J. Z.. wed. van J. S. overtr. •/erduiste-
ringsverord. f5 of 2 d.; P. v. S. zwervende, over
treding verord. betr. verkeersbeperkingen en ver-
duisteringsverord. 3 x f.2 of 3 x 1 d.; H v. d. B.
Kat wil k, overtr. besluit betr. identificatieplicht
f. l of 1 d.; A. v. d. D. den Haag, in staat van
dronkenschap een rijwiel besturen, f. 10 of 4 d.;
H. E. overtr. verord. betr. .verkeersbeperkingen f. 3
of 1 d.; M. v. E. overtr. verduisterlngverord. f. 5
of 2 d.; A. A. v. d, M, Voorschoten, idem f.3 of
1 d.; L. J. v. d. H. Nieuwe Wetering idem f.3 of
1 d.: J. P. Noordwijk. idem f.3 of 1 d.; M. H. W.
W. idem, overtr. motor- en rijwielregl. f.1 of 1
d C. N overtr. verduisteringsverord. f3 of 1 d.;
L. P. K. idem f.3 of 1 d.; A. M. P. idem f.2 of
1 d.; P. F. idem f2 of 1 d.; W. F J. overtr. mo
tor- en rijwielregl. f1 of 1 d«; J v. D. Idem f.2
of 1 d.; A. S. overtr. besluit identificatieplicht
f. 1 of 1 d.; T. C. G. Katwijk, overtr. .7erdulste-
ringsverord. f.3 of 1 d.; J. F. G. zwervende over
treding wetboek van strafrecht f. 10 of 4 d.; H.
v, P. Katwijk, overtr. melkstandaardisatiebesluit
f.30 of 10 d.; Th. v. d. V, Noordwijkerhout, over
treding leerplichtwet f.6 of 2 d.; C. v. d. K.
Noordwijkerhout. 'Idem f, 1 of 1 d.; P. D. idem,
Idem f.2 of 1 d.; P. A, vl P., Katwijk, overtre
ding keurlng-sverord. van Katwijk f.30 of 10 d.;

G. H. J. V. Beek en Donk, overtreding vaarwegen-
regl. Zuid-Holland f. 5 of 2 d.; G. R., hrn\ van
A. v. d. G. Katwijk, overtr. leerplichtwet f.2 of
1 d.; G. R. hvr, van A. v. d. G. Katwijk, overtr.
leerplichtwet f. 2 of 1 d.; G. R.. hvr. van A. v. d.
G idem, idem f.2 of 1 d.; L. W. v. R. idem idem
f. 2 of 1 d.: C. P. K. overtr. verord. betr, beper
king van het al reizende uitoefenen van een be
drijf f.2 of l d.; A. J, J. v. E. idem f.2 of 1 d.;
A. 'M. v. d. W. idem f1 of 1 d.; D. K. Katwijk, in
staat r/an dronkenschap eens anders veiligheid
bedreigen f. 10 of 4 d.; N. P. den Haag. overtr.
motor- en rijwielregl. f5 of 2 d.; W. Th. S. Voor
burg, overtr. verdulstergnisverord. 2 x f.2 of 2 x

1 d.; M. H. v. d. P. Hillegom, overtreding alg. pol.
verord. van Hillegom, f2 of 1 d.: Ch. B. J, M. H.
overtr. verord. betr. verkeersbeperkingen f. 5 of

2 d.; P. K overtr. verduisterlngsverord. f3 of 1
d.; Chr. W. E. Oegstgeest. idem f2 of 1 d.; W.
A. D. idem f.2 of 1 d.; C. B. Noordwijk, overtr.
motor- en rilwlelregl. f2 of 1 d.; A. de M. Rijns-
burg. overtr. .verduisterlngsverord. 2 x f2 of 2
x 1 d.; D. P. Katwijk. Idem 2 x f. 2 of 2 x 1 d.;
J. M. H. Vollenhoven, overtr. motor- en rijwiel
regl f.2 of 1 d.; P. M. overtr. verduisterlngsver
ord. f .2 of 1 d.; G. B Boskoop, overtr. motor- en
rijwielregl. f.1 of 1 d; C. v. R. overtr. verörd.
Lelden op het verkeer te land f. 1 of 1 d.; F. K.
den Haag. overtr. motor- en rijwielregl. f. 1 of 1;
F. K.. idem, overtr. besluit betr. identificatie
plicht f. 1 of 1 d.; H. C. O. overtr. verord. Lelden
op de straatpolitie f. 2 of 1 d.: W. B. L... overtr.
r/erduisterings'veord. f2 of 1 d.; G. v. d. V. Kou
dekerk a,'d. Rijn. idem f.2 of 1 d.; H. W. v. d.

H. Zoeterwoude. idem f2 of 1 d.: D. O. Idem
f2 of 1 d.; \V. M. idem f. 3 of 1 d.; M. H. J, M.
hvr van J. W. v. d. Z. Noordwijk. idem. f.3 of 1
d.; A. v. D. idem Idem f.2 of 1 d.; A. v. T. Voor
hout. overtr. motor- en rijwielregl. f.3 of 1 d.;
F. A. C. den E. hvr. van J. H. J. Voorschoten,
overtr. verduisterlngsverord. 2 x f,2 of 2 x 1 d.:
A. K. Broek op Langendijk. overtr. snelheids-
verovd f. 5 of 2 d.: J. J. den O overtr leerplicht
wet f.3 of 1 d.; J. M. Katwijk, idem f.3 of 1 d.;
C. v. D.. idem idem f.3 of 1 d.; A. f/. d. M., hvr.

van W. v D. .Idem .idem f.2 of 1 d.: H v. D,
Idem .idem f.2 of 1 d.; D. H. idem f.3 of 1 d.;
D. S. idem f.2 of 1 d,;.C. K. overtr. verord. betr.
beperking van het al reizende uitoefenen van een
bedrijf f.2 of 1 d.; P. J. S. Noordwijk. overtr.
verord. betr. verkeersbeperkingen f. 5 of 2 d.; L.

F. J. L. overtr. verord. betr. beperking van het
al reizende uitoefenen van een bedrijf f. 2 of 1 d.;
K. A. Hillegom. overtr. r/erord. betr. verkeers
beperkingen f. 2 of 1 d.; F. J. Z.. idem, idem f. 2
of 1 d.; J. V. Katwilk. overtr. leerplichtwet f. 2 of
1 d.; W. v. E. zwervende, overtr. besluit betr.
identificatieplicht f2 of 1 d.; A. v. H. overtr.
verdulsteringsverord. f, 2 of 1 d.; H. V. overtr.
keuringsverord. Leiden f. 25 of 10 d.; M. H. W. v.
L. Noordwijk. overtr, verduisterlngsverord. 2 x f. 2
of 2 x 1 dó G. H. idem 2 x f2 of 2 x 1 d.; R. E.
zwervende, Idem f.2 of ld.:M. H.. br/r. van J. J.
H. idem f2 of 1 d.; A. P. S. idem 2 x f2 of 2 x
l d.; WW. J. v. d. W. Idem f, 2 of 1 d.: C. N. Voor
schoten, idem f.2 of 1 d.; L. H. S. Noordwijk.
Idem 2 x f.2 of 2 x 1 d.; C. S. idem f.3 of 1 d,:
W. H. S. v. d. P. Noordwijk, idem 2 x f1 of 2 x
1 d.; H. J. v. d. A. den Haag .overtr. motor- en.
rljwlelwet f.5 of 2 d.; A. v. d. D. Noordwijk over
treding ril verord. Noordwijk f3 of 1 d.; M. A, H.
Sassenneim. overtr. verauistevingsvevord. f.2 of
1 d.; L. E. Nieuwe Wetering idem f.3 of 1 d.; G.
P. K. Noordwijk. Idem f3 of 1 d.; J. K. Rijns
burg idem 2 x f.2 of 2 x 1 d.; C, v. B. Katwijk.
Idem 2 x f. 2 of 2 x 1 d.; J, v. K. Voorhout, idem
f.2 of 1 d.: C. N. idem 2 x f.2 of 2x1 d.: A-
L. B. Zaandam, overtr. motor- en rijwielregl. f5
of 2 d.; A. v. L. openb. dronkenschap f5 of 2 d.:
J. fr .d. V., idem f5 of 2 d.; A. W. de Z. den
Haag, overtr. besluit betr. identificatieplicht f. 1
of 1 d.; M. C. zwervende. Idem f2 oi 1 a -L
K. Leiderdorp, idem f. 1 of 1 d.; W. A. v. d. V.
Sassenheim, Idem f. 1 of 1 d.; J. J. K. Voorhoüt,
idem f1 of 1 d,; H. A. P. Zoeterwoude. overtr.
verord. Leiden op het verkeer te land 2 x f. 1.50
of 2 x 1 d.:

J. K., overtreding verord. betr. verkeersbeperkin
gen f.5, 2 d.; P. v, d. B., Katwijk, idem, idem;

G. D. v. T., hvr. van L. v. d. H., zwervende, idem,
idem; W. A. v. d. V., Sassenheim, overtreding
motor- -en rijwielregl. f. 1, 1 d.; B. V.. zwervende,
overtreding verord. Leiden op het verkeer te" land
f. 1, 1 d.; A. C. D., Den Burg, overtreding verord.
betr. snelheid vair motorrijtuigen f. 7.50, 3 d.; C.
G., Amsterdam, overtreding spoorwegwet f.5, 2 d,;
W. M., overtreding leerplichtwet, f.4, 2 d.; A. N.,
idem, f.1, l d.; P. K.. Katwijk, idem, f.3, 1 d.; M.
J. V., zwervende, overtreding Vaarwegenregl.
Zuid-Holland f.5, 2 d.; J. P. v. O..overtreding
trekhondenwet f.5, 2.d. en 2 x f.1, 2 x 1 d.; H.

G., Katwijk, loopen op verboden grond, f. 5, 2 d.;

H. A. E zwervende, overtreding verord. betr. be
perking van het al reizende uitoefenen van een
bedrijf f.2, 1 d.; N. S.. idem. idem, f. 1, 1 d.: C. K..
Oegstgeest. idem, f,1, 1 d.; I. O., idem, f.2, 1 d.;
C. S., idem, ldemj H. H. L., idem. f. 1. 1 d.; A. G„
Sassenheim. overtreding motor- en rijwlelwet,
f. 10, 4 d.; A. D.. den Haag, overtreding vlssche-
rljwet, f. 2, 1 d. met verbeurdverkl. hengel; A. v.
K., Llsse, openbare dronkenschap, gepl bij 2de
herh., 6 dagen hechtenis; A. W. de Z., den Haag,
overtreding visscherywet, 2 x f. 2. 2 x 1 d. met
verbeurdverkl. hengel.

vUN/T INI liTÏIJ^

V eSPlJCSsa

HULDIGING BRAM VAN DER STAP
In de Stadsdoelen te Delft.

Onder zeer groote belangstelling heeft gister
middag in de Stadsdoelen te Delft een f eest
concert plaats gehad ter gelegenheid van den
70sten verjaardag en het gouden zangersjubi
leum van den Delftschen bariton Bram van dér
Stap. Aan dit concert werd medewerking ver
leend door het Haagsch orkest Euterpe, de leden
van Delftsche koren, Theo van der Pas, piano,-
mevr. Maria Struycken-van den Adel en den
■jubilaris, zang. Het geheel stond onder leiding
van Nico Verhoeff.

Voor de pauze werd de heer van der Stap toe
gesproken door den heer Th. de Groen, voor
zitter van het uitvoerend comité, die aan v. d.
Stap's bekendheid als zanger herinnerde. Hij
kan bogen op een staat van dienst als weinigen
zijner collega's. Namens het comité huldigde
spr. den zanger met een lauwerkrans en bood
hem een geschenk onder couvert aan.

De heer H. J. Etienne, voorzitter van de ver
eeniging Kunstkring Delft bood den heer v. d.
Stap het eerelidmaatschap van deze vereeniging
aan.

De jubilaris heeft hierna ontroerd een dank
woord gesproken.

L. v. cl. B. te L. Voor de bereiding van een
konijnenvel kunt u de volgende methoden volgen:

le methode: Zoodra het konijn gestroopt ls,
snijdt men de huid in de lengte open, kop en
staart gooit men weg. De vleeschhuidvliezen ver
wijdert men met de duim van de eenc hand, ter
wijl men de huid rnet de andere vasthoudt. Nu
lost men een pond zout en een half pond aluin
op ln een emmer, door er twee liter water (ko-
kend> op te gieten en te roeren, tot alles is op
lost waarna men er zooveel koud water bijvoegt,
tot het goed lauw ls.

In die oplossing legt men de huid en laat die
er tweemaal vier en twintig uur ln staan, zor
gende, dat de huid steeds goed onder de vloei
stof blijft. Daarna neemt men de huid er uit en
spoelt haar goed uit ln schoon water. Wanneer er
nog vleesch en vetdeelen aan zitten, dan verwij
dert men die. Daarna maakt men weer een nieuwe
oplossing en doet de huid daar weder ln doch
nu gedurende 24 uur. Daarna uitspoelen en uit
zichzelf laten drogen, dus niet kunstmatig. Het
beste is in den wind en niet in de zon. Zoodra
men een droog plekje ziet, rekt men dit goecl
uit. dan zal men zien, dat de huid reeds blank
begint te worden. Dan slaat men haar een paar
maal daags als een stofdoek uit, totdat de huicl
geheel droog is. Nog achtergebleven vliesjes ver
wijdert men met een mesje, (men zorge steeds de
vliesjes te verwijderen van de buitenzijde naar den
rug, nooit van den rug af want dan trekt men
gaten)daar anders de huid hard wordt. De
huid wordt nu glad. uitgelegd,. Men neemt een
stukje fijn hout en bestrijkt er de huid mede,
totdat deze er egaal uitziet,

2e methode: Ontdoe de huicl van de vleesch -
huld en - zet haar gedurende 24 uur ln keuken
zout, wrijf haar dan terdege ln met 1/3 zout on
2/3 aluin. Zoo laat men ze een dag of vier op
een plankje gespijkerd op een droge, winderige
plaats hangen, wa&rna men ze afneemt en flink
soepel wrijft. Wanneer de huid dan nog vocliltg
wordt, wrijft men ze nog eens in met aluimpoe-
der en dan kan men ze nog met krijtpoeder of
een stukje witkalk bestrijken en de huid ls klaar.
Voor deze bereiding heeft men ongeveer l1/. ons
aluinpoeder en 1 ons zout noodig.

Voor een leek ls de le methode verreweg de
beste, omdat men daar altyd succes mee heeft;
de tweede vereischt wel eenlge routine.

Voor kleuren vrage U bij een drogist.

J. R. te L. De milt speelt een belangrijke rol
bij de vorming van de v/itte bloedcellen.

VOOR DINSDAG 23 DECEMBER.

Hilversum I, 415.5 M. 7.15; Voor de rJJpere
jeugd van het platteland 7.30: Gramofoonmuz.

7.45: Ochtendgymnastiek 7.55: Gramofoon-
muzlek 8.00: B.N.O,: Nieuwsberichten 8.15:
Politiek tveekpraatje (opn.) 8.30:. Gramofoon-
muziek 8.35: Ochtendgymnastiek 8.45: Gra-
mofoonmuzlek 9.15: Voor de hulsvrouw 9.25:
Gramofoonmuziek 10.30: Orgelconcert 11.00
Voor de vrouw 11.20: Ensemble Jack der Kin
deren en solist 12.00: Orgelconcert en zang

12.40: Almanak 12.45: B.N.O.Nieuws- en
economische berichten 13.00: Zang, plano en
gramofoonmuziek 13.30: John Kristel en zi|n
orkest 14.15: Gramofoonmuziek 14.30: De
lichte toets 15.30: Zang met pianobegeleiding

16.00: Bijbellezing 16.20: Gramofoonmuziek

16.45: Sport en spel voor de jeugd 17.00:
Gramofoonmuziek 17.15: B.N.O.: Nieuws-, eco
nomische- en beursberichten 17.30: Kahula's
Hawauans en Don Carlos Orquesta 18.00: Boekr
bespreking -- 18.15: Ramblers 18.45: Gramo
foonmuziek 19.00 Actueel halfuur 19.30:
Amusementsorkest en solist. (Van 20.15 af alleen
voor de Radiocentrales die over een lijnverbinding
met de studio beschikken) 20.15: Gramofoon
muziek 21.45: B.N.O.: Nieuwsberichten 22.00
B.N.O.; Engelsche uitzending: Economie News
from Holland, of gramofoonmuziek 22.15
24.00Gramofoonrriuziek.

Hilversum II, 301,5 M. 7.15: Gramofoonmuz.

7.308.15: Zie Hilversum I 8.15: Gramofoon
muziek 8.30—8.45: Zie Hilversum I 8.45:
Gramofoonmuziek 10.00: Morgenwijding
10.15: Gramofoonmuziek 10.40: Vroeger en nu

11.00: Zang en plano 11.40: Gramofoonmuz.

12.00: Boycl Bachman en zijn orkest 12.45:
B.N.O.Nieuws- en economische berichten
13.05: Klaas van Beeck en zijn orkest 13.35:
Gramofoonmuziek 14.00: Hobo. cello, harp ©a

ASPIRIN Hó)

AIOCS

Buisje a 20 tabletten 55 ct.

Zakje 2 tabletten 7 ct.

EVEN AANTREKKENDE PRIJZEN.

(Van onzen deskundigen medewerker)
Ook gedurende de lantstc week was het
aanbod op de gebrulksvee-afdeellngen over
het algemeen nog redelijk goed. En wat de
vraag betreft, kon men ook tevreden zijn.

Voor goed melkvee was zelfs nog weer wat meer
kooplust dan de week tevoren, terwijl de prijzen
even aantrokken. Voor zware melkkoeien of Idem
hoogdrachtige koelen werden zelfs hooge prijzen
besteed. Soms tot f. 650.en wel f. 700,per
stuk toe. Het ligt voor de hand. dat de melkpro
ductie thans niet groot ls. En. zooals gewoqnlijk
om dezen tijd, nu er veel kalfkóelen „droog" gaan,
nog achteruitgaande ls, zoodat goed productievee
gezocht wordt.

Ook kon men in de rijen van gusteveo met wat
melk er onder en hetgeen bovendien behoorlijk
ln het vleesch zat, een behoorlijken kooplust
waarnemen. De prijzen waren hiervoor dan ook
eerder aan den hoogeren kant. De noteeringen
voor het gebruiksvee varleerden van f. 300.tot
aan bovengenoemde hooge prijzen voor de aller
beste kwaliteiten, terwijl wij voor het gusteveo
van f. 180.tot aan ruim f400.konden no-
teeren.

Met den handel ln het Jonge fokvee ging het
nog altijd kalm. Den meesten aftrek vonden hier
de goede kalfvaarzen met mooie „manleren" voor
de melkerij. Hiervoor werd ook wel even meer
besteed dan voor enkele weken terug. De beste
deden van f. 280.tot f. 360.per stuk, terwijl
de mindere lichtere soorten varieerden van f. 180
tot f. 250.per stuk.

Graskalveren, die niet zoo bijzonder ruim meer
worden aangevoerd bleven nu vrijwel op de oude
prijzen. Goede en beste soorten van f. 140.tot
f. 180.en het lichtere goed van f. 70.tot
f. 130.per stuk.

Op dc eind ma rkten der vorige week verliep do
handel ook redelijk goed, met vaste prijzen. Beste
soorten ook wat duurder. De Leidsche markt
maakte hierop Vrijdag geen uitzondering, terwijl
er voor dezen tijd van het Jaar nog een druk
bezoek was.

Voor de Vleeschdlstrlbutie werden hier ter
plaatse ongeveer 400 runderen, ruim 350 schapen
en een 50-tal kalveren geleverd. Op de paarden
markt wérden 34 paarden voor de taxatlecommls-
sle gebracht. Zooals bekend ls er voor de markt
op a.s. Woensdag geen verplichte veelverlng,

Op de wolveemarkt werd bulten de levering
aan de centrale nog een kwantum welde- of fok-
goed aangeboden, doch met den handel wilde
het niet vlotten. De prijzen zijn ln verhouding
tot de vastgestelde prijzen nog wat te hoog. zoo
dat er nog niet veel handel gebeurde.

De magere varkens- en blggenmarkt was niet
zoo dik bezet, en de handel verliep wat vlugger.
Vooral goede zware biggen en mestvarkens met
goed vleesch, werden duur verkocht, Do prljzer
liepen zeer ver uiteen. Biggen van f.8.tot soms
bij de f.30.per stuk; 'mestvarkens van f.25.
tot f. 50.per stuk.

Foto van den nieuwen zinken sUlver, welk©
Maandag a.s. in omloop kflint.

(Polygoon-'s Rijks Munt).

gramofoonmuziek 15.30: Voor de zieken
16.00: Causerie met gramofoonplaten „Vergeten
meesters der Opéra Comlque" 16.45: Viool en
plano 17.15: B.N.O.: Nieuws-, economische en
beursberichten 17.30: Omroeporkest en solisten
(opn.) 18.15: Causerie: Het Jodenvraagstuk
18.30: Gramofoonmuziek 18.45: Cyclus „In een
nieuw licht bezien" (Voorbereid door de N.S.B.)

19.00: Actueel halfuur 19.30: Reportage
20.00: Gramofoonmuziek (Van 20.15 af alleen voor
de Radio-Centrales, die over een lijnverbinding
met de studio beschikken) 20.15: Otto Hen
driks en zijn orkest 21.00: Gramofoonmuziek

21.45: B.N.O.: Nieuwsberichten 22.00: B, N.
O.; Toelichting op het weermachtsberlcht 22.10
22.15; Avondwijding.

GEMEENT. RADIO DISTRIBUTIEBEDRIJF
Dinsdag 23 December.

Ie Programma: 7.1520.15 Hilversum I 20.15

•24.00 Duitsch Programma.

He Programma: 7.1520.15 Hilversum II
20.1524.00 Programma uitsluitend voor aange
slotenen bij Radio Distributie Centrales.

Ille en IVe Programma: 7.0024.00 Duitsch
Programma.

3—2