HUMS wouw!
Binrwnhnul
LEIDSCH DAGBLAD, Zaterdag 2? November 1941 Tweede Blad No. 25056
kijkt uit bij wat U koopt,
HOEST
ABDIJSIROOP
De Komedianten
komen
82ste jaargang
De Engelsche bomaanval
op Maastricht
Stemming op
veemarkten iets kalmer
Zoet Roggebrood
Gemengd Nieuws
Hoe inbrekers in de val
liepen
kinkhoest
slijmhoest
FEUILLETON
RUIM HONDERD HUIZEN ZOO GOED ALS
GEHEEL VERWOEST.
Over den Britschen luchtaanval op een arbei
derswijk in Maastricht deelt het A.N.P. nog de
volgende bijzonderheden mee:
De Britsche aanval geschiedde bij maanhelder
weer en zeer goed zicht. De getroffen arbeiders
wijk is een zeer dicht bevolkte buurt. De uit
werking was dan ook in hooge mate noodlottig.
In een oogwenk was de vreedzame wijk het
tooneel van een ontzettende verwoesting Meer
dan tweehonderd huizen bleken getroffen te
zijn, waarvan ruim honderd zoo goed als ge
heel verwoest werden.
Met medewerking van vele burgers werd on
middellijk een hulpdienst ingericht. Het uitge
breide opruimingswerk, dat onmiddellijk ter
hand genomen was, werd door de zeer groote
ravage, die aangericht was, zeer bemoeilijkt.
Overal en in allerlei vorm moest hulp geboden
worden. Het bleek direct reeds, dat de aanval
niet alleen de huizen, doch ook het leven der
arbeiders niet gespaard had.
Tot nu toe haalde men uit de puinhoopen
van de volkomen verwoeste wijk dertien
dooden, vijftig zwaar en zeventig lichtge
wonden. Er dient echter rekening gehou
den te worden met de mogelijkheid dat het
aantal, naar mate het opruimingswerk vor
dert, nog zal stijgen.
Ook elders in de stad, soms -tot ver van de
plaats, waar de aanval zjjn doodelijke wer.<
heeft verricht, werd groote schade aangericnt.
Ontelbare ruiten zijn door den luchtdruk ge
sprongen. Pannen werden van de daken gerukt
en tot ver in den omtrek vindt men vernieti
gende sporen.
DE OMZETTING VAN BLOEMENTEELT
IN GROENTENTEELT.
Kweekers ontvangen voorlichting.
Het feit, dat, wat betreft den open grond, met
ingang van 1 Januari 1942 en voor wat betreft
de kassen enkele maanden later een vrij be
langrijke beperking zal plaats vinden in de
bloementeelt, welke dan omgezet zal worden
in de teelt van voedingsgewassen, heeft voor
verschillende kweekers de vraag doen rijzen, op
welke wijze de overschakeling moet plaats vin
den, terwijl ook cultuur-technische vragen zich
laten gelden.
Dit is niet zoozeer het geval in het Westland,
waar de meeste kweekers reeds een gemengd
bedrijf van bloemen en groenten bezaten, doch
meer in de omgeving van Aalsmeer, waar men
uitsluitend de bloemencultuur beoefende.
In verband hiermede wordt nu vanwege den
Rjjkstuinbouwvoorlichtingsdienst hulp verleend
aan de kweekers, niet alleen bij het invullen
van de formulieren voor inlichtingen omtrent
de beperkingen, doch vooral ook door het geven
van aanwijzingen voor het nieuwe teeltplan.
De Rijkstuinbouwconsulent, ir. J. M. Riemens,
houdt hiervoor ook speciale lezingen, waarin
het beoefenen van groententeelt in bloemen
kassen wordt uiteengezet. Ook door het uit
geven van brochures wordt aan de kweekers do
gewenschte voorlichting gegeven ten dienste
van den komenden productieslag.
STEEDS MEER ELLENDE..
Hoe verder het overwinnende Duitsche leger
het Sovjet-land binnen trekt, hoe meer ellende
het op zijn weg ontmoet. Jarenlang heeft de be
volking van den „heilstaat" gebukt geleefd onder
het juk van regiem, dat met zijn verderfelijken
arbeid een heel volk ten gronde heeft gericht.
Ziet naar de woningen van de Sovjet-boeren.
Ziet naar de kleeding die de burgers dragen.
Het is alles armoede en ellende. En dat deze
ellende door den geesel van den oorlog in niet
geringe mate is toegenomen laat zich begrijpen.
Daarom moet ook spoedig hulp verleend wor
den aan deze menschen, die thans meer dan
ooit een helpende hand behoeven.
Aan deze taak zal ook Nederland zijn deel
hebben.
Nederland zendt een ambulance naar het
Oostfront.
Nederland zal toonen wat menschenliefde is.
Nederland zal zich van de beste ziüte doen
kennen. W
want er is veel kal onder het koren. De kwaliteit I en kan hieraan niet steeds worden voldaan. De
der Persil-producten Henco, Ata, iMi en Sil is Persil-fabriek doet echter haar uiterste best zoo-
echter onveranderd. De vraag wordt steeds grooter I veel mogelijk en regelmatig te leveren.
Wat het zelfwerkend waschmiddel Persil betreft:
De verkoop ligt maar tijd'lfjk stil,
De vrede brengt opnieuw Persil. Cl. D
Nederlandsche Persil-Maatschappij N.V.,-fabrieken te Jutphaas bij Utrecht. - Verkoopkantoor E. Ostermann Co's Handel Mij. N.V., Amsterdam.
Reeds stortten duizenden hun bijdragen voor
de totstandkoming van de Nederlandsche am
bulance.
De uwe wordt nog verwacht.
Stort haar vandaag nog op girorekening
8-7-6-0-0, Nederlandsche ambulance, Koningin
negracht 22, 's-Gravenhage.
JAARVERGADERING VAN
HET GROENE KRUIS.
In de te Rotterdam gehouden 45e algemeene
vergadering van de Zuidhollandsche Vereeniging
van Het Groene Kruis werden, wegens periodieke
aftreding van de heeren dr. M. D, Horst en dr.
Joh. v. d. Spek gekozen dr. S. A. v. d. Perk te
Rotterdam en de arts A, v. d. Bijl te Oude
Wetering.
Des middags hield ds. J. Beijerman, secretaris
generaal van Het Groene Kruis een rede over
40-jaar Groene Kruiswerk.
AUTOBUS-MAATSCHAPPIJ IN OVERIJSSEL
OPGERICHT.
Opgericht is de autobusmaatschappij Centraal
Overijssel N.V. „Centro", gevestigd te Ommen.
Tot deze oprichting werd besloten in een te
Ommen gehouden vergadering van de burge
meesters der gemeenten Almelo, Coevorden,
Dalfsen, Gramsbergen, Den Ham, Hardenberg,
Hellendoorn, Ommen. Rijssen, Vriezenveen,
Wierden en Zwolle. Tot directeur der autobus
maatschappij is benoemd de heer L. Lambers
Jzn. te Meppel.
VERSPREIDE BERICHTEN.
Op 72-jarigen leeftijd is te Groningen over
leden dr. Synco van Mesdag. Hij is privaatdocent
in de crimineele physiologie en psychologie aan
de rijksuniversiteit te Groningen geweest, was
voorzitter van den Voogdijraad, bestuurslid van
de vereeniging Pro Juventute en voorzitter van
de afd. Groningen der vereeniging tot zedelijke
verbetering van gevangenen, In September 1941
heeft het gemeentebestuur van Groningen zijn
verdiensten voor de gemeente erkend door hem
de bronzen eerepenning van de stad uit te
reiken en zijn naam te doen opnemen in het
Gulden Boek.
FLINKE AANVOEREN.
(Van onzen deskundigen medewerker).
Het verloop van den handel in gebruiksvee
was deze week over het algemeen iets kalmer.
Niet dat zulks van beteckenenden invloed was
op de prjjsniveaux, doch de ware stemming
ontbrak; ten slotte sloten de markten una
niem even gedrukt.
Dinsdag zagen wij te Rotterdam nog een vrij
grooten aanvoer; ook het bezoek was druk, doch
bij hooge vraagprijzen hielden koopers zich even
gereserveerd. Later op den morgen werd er wel
wat meer verhandeld, doch men moest toch iets
van de hoogere eischen, wat de prijzen betreft,
laten vallen. Het einde was bepaald flauw, terwijl
er ook nog wel iets onverkocht bleef.
Te Groningen verliep de markt op denzelfden
dag in verhouding nog wat flauwer en de afloop
was beslist wat lager.
De laatste herfstmarkt te Hoorn, welke Woens
dag werd gehouden was ook lang niet zoo leven
dig als de groote najaarsmarkt van 14 dagen
geleden. De aanvoer was ongeveer de helft; des
ondanks heerschte een zeer kalme stemming en
een gedrukt slot.
Dezer dagen vertrokken de eerste 100 Nederlandsche boeren naar de
bezette gebieden in het Oosten, waar zij him krachten in dienst van
de gemeenschap zullen stellen door den zoo lang verwaarloosden vrucht
baren bodem in cultuur te brengen. Graf Grote, Landesbauernführer
en leider der Geschaftsgruppe Ernahrung und Volkswirtschaft, spreekt
de vertrekkenden toe. (LP. en R.S.)
Te Den Bosch was de toestand al niet anders.
Wat minder aanbod en de handel flauw met een
luien afloop.
Ook de eindmarkten droegen het stempel van
een flauwe stemming.
Op de Leidsche markt was het aanbod van
gebruikskoeien ook wat korter dan de week te
voren; veel handel zagen wij niet. Men sprak
dan ook van iets flauwere prijzen, terwijl er
nogal wat onverkocht bleef.
Met het jongvee ging het vooral bijzonder
traag. Graskalveren waren tot de oude prijzen
lang niet te verkoopen; er bleef heel veel van
dit jonge fokgoed onverkocht.
De aanvoeren van slachtkoeien, stieren en
graskalveren voor de vleeschvoorziening
waren deze week over het geheel weer flink
maar er waren heel wat z.g. „opruimers" bij.
Dit is echter een normaal verschijnsel tegen
dezen tijd van het jaar.
Gisteren werden op de Leidsche markt onge
veer 400 koeien, 100 gras- en nuchtere kalveren,
benevens meer dan 300 vette schapen voor de
vleeschdistributie geleverd. Een redelijk kwan
tum dus, doch van het grootvee is de kwaliteit
wel iets op retour. De beste weidekoeien zijn nu
natuurlijk op en de stal zal er thans niet zoo
spoedig in kunnen voorzien. Kwantitatief zal er
echter nog voldoende komen.
De handel in magere varkens was deze week
ook al wat zwakker. De prijzen waren de laatste
week wat te vlug opgevoerd en nu volgde de
reactie.
Men kon echter over de gemaakte prijzen ook
nu nog zeer tevreden zijn.
GEBR. TEN HOEVE
ROTTERDAM. TEL. 38*2 7
DEN HAAG. TEL. 3 33298
WILDE JACHT OP EEN FIETSENDIEF.
Een succesvolle achtervolging te Rotterdam.
Een inspecteur van politie, die Donderdag
avond te ongeveer vijf uur in het westelijk
stadsdeel van Rotterdam surveilleerde, vernam
daar van eenige burgers, dat er op het Ael-
brechtsplein een rijwieldief was gegrepen, aldus
„De Tijd". De inspecteur spoedde zich ijlings
daarheen, maar 'trof op de bewuste plek wel
den grijper aan, namelijk den chauffeur A. C.
D. J., maar deze had den dief weer losgelaten,
nadat hij de fiets* aan den eigenaar had terugge
geven. De inspecteur verzocht den chauffeur
mede te gaan op onderzoek, omdat de dader
nog niet ver weg kon zijn. Een einde verder
zagen zij hem werkelijk loopen bij de Ceintuur
baan, ter hoogte van het RP.C.-terrein. De
dief keek om, zag den inspecteur en zette het
op een loopen. Hjj klom de spoorbaan over,
baggerde door een sloot en kwam vervolgens
terecht in de volkstuintjes achter de Bentinck-
laan. Aan het eind van de diergaarde BUjdorp
gekomen, klom hij vervolgens over een twee en
een halven meter hoog hek en waande zich aldus
in veiligheid. Maar de inspecteur was niet voor
een kleintje vervaard. Hij ondernam dezelfde
race met hindernissen. Toen de dief dit bemerk
te zette hij er opnieuw een spurt in en toen de
inspecteur in de Bentincklaan aanlandde, bleek
de dader verdwenen te zijn, vermoedelijk in een
van de zijgangen, die er daar zoovele zijn. Toen
had de inspecteur geluk, want plotseling kwam
er iemand op hem toeloopen, die vertelde, dat
zij een man had gezien, die een rijwiel wegnam
en daarop was weggereden. Dat moest natuurlijk
dezelfde dader zijn enmaarom vorderde de in
specteur van een voorbijganger ook een rijwi^J
en zette aldus de jacht voort, met het gevolg,
dat de dief op het Stadhoudersplein kon wor
den gegrepen.
De dader bleek te zijn de 18-jarige slagers
knecht R. D., die al meermalen met de justitie
in aanraking is geweest voor soortgelijke mis
drijven.
EEN APIKAUW VAN 300 K.G.
Aan den rijksvischafslag te IJmuiden heeft
Donderdag de logger KW 176 een enormen visch
aangevoerd, n.l. een apikauw van bijna 300 kilo.
Tijdens het uitoefenen van de haringvisscherij
heeft men dezen reus onder de zoutwaterbewo
ners in de netten gekregen. De kolos is het
slachtoffer geworden van zijn eigen vraatzuch
tigheid, daar hij zich te goed deed aan de visch,
welke reeds in de vischnetten verward was ge
raakt. Daar het vleesch van de apikauw tranig
is, is de handelswaarde zeer gering. Het beestje
heeft f.64.opgebracht.
GOEDE TRUC DER RECHERCHE.
Het is de Utrechtsche politie gelukt de in
braken in een handelszaak in de Zadelstraat te
Utrecht, welke met de regelmaat van een klok
terugkwamen en de politie voor een raadsel
plaatsten, op te lossen.
Aanvankelijk vermoedde men, dat iemand, die
in het bezit van een sleutel was, zich toegang
tot de winkel kon verschaffen, doch door mid
del van een eenvoudig trucje kwam men te
weten, dat er personen binnenkwamen, die noch
door de voordeur, noch door een andere delu
de handelszaak betraden. Want wanneer de
recherche achter de deur wat zeeppoeder
strooide en den volgenden dag terugkwam om
te zien, of er ongenoode gasten waren binnen
geslopen, bleek, dat het zeeppoeder in onge
schonden toestand was gebleven, terwijl er toch
weer verschillende goederen waren verdwenen.
Het oog viel toen op een houten tusschenschot,
dat den winkel en een huis aan de achterzijde
van elkaar scheidde. Dit schot bestond slechts
uit houten planken, welke vrij gemakkelijk
konden worden verbogen.
Een tweede val werd daarna opgesteld. Men
plaatste achter het schot een kartonnen wand
en ditmaal had de politie meer succes, want des
nachts was men door dit tusschenschot naar
binnengedrongen. De verbogen planken waren
weer in den normalen stand gebracht, doch het
karton vertoonde uiteraard een knak. Toen was
het raadsel spoedig opgelast. Bij de achterburen
werd een onderzoek ingesteld en daar in een
woning boven een pakhuis in de Boterstraat
vond men terug wat men in de zaak aan de
Zadelstraat vermiste. Het bleek, dat de daders
waren de 45-jarige A. P. B. en diens 16-jarige
zoon, die gedurende geruimen tijd op bovenver
melde wijze in het andere huis binnendrongen.
Het was de vader, die zijn zoon aanspoorde om
zich telkens weer door het schot te wringen om
zoodoende de artikelen, voornamelijk zeep, weg
te nemen. De planken konden vrij gemakkelijk
naar binnen gebogen worden, waarna zy na
den strooptocht teruggetrokken werden. De
kartonnen wand is vader en zoon noodlottig ge
worden. Beiden hebben een bekentenis afgelegd
en zijn in het huis van bewaring ingesloten. In
hun huis werd nog een partij zeep aangetroffen
van ongeveer f. 250.—. De gestolen artikelen
vonden in den zwarten handel gretigen aftrek.
SLACHTOFFER DER DUISTERNIS.
Sedert Dinsdag j.l. werd in Grootegast (Gr.)
vermist de 40-jarige gehuwde meelhandelaar J.
Hovingh. Men vreesde een ongeluk. Thans werd
zijn lijk uit het diep opgehaald.
UIT EEN ROEIBOOT GEVALLEN
EN VERDRONKEN.
De 44-jarige K. A. Karreman uit LJsselmonde.
die behulpzaam was bij het opmeten van
schepen in Bolnes, is uit een roeiboot gevallen
en verdronken.
Ieder offer, dat wij ons getroos
ten ten bate van het Winter-
hulpwerk, komt de scheppings
kracht van het Nederlandsche
volk ten goede.
Gironummer van de WHN 5553.
VOOR ZONDAG 30 NOVEMBER.
Hilversum I, 415.5 M. 8.00: Gewijde muziek
(gr.pl.) 8.30: B.N.O.: Nieuwsberichten 8.45;
Gramofoonmuzlek 9.00: Voor de Jeugd 9.30:
Gramofoonmuzlek 10.00: Kerkdienst 11.30:
Orgelconcert en zang 12.00: Gramofoonmuzlek
12.15: Musette-orkest en soliste 12.45: B. N
O.: Nieuws- en economische berichten 13.00:
Gramofoonmuzlek 13.05: Nederlandsch Ver
bond voor 'ibbekunde: „Wie en wat waaren onze
voorouders?" 13.20: Sylvestre-trlo 14.00:
Gramofoonmuzlek 14.15: Will Glahé en zijn
Musette-orkest 15.00: Radlotooneel t— 15.45:
Familie-revue 16.30: De Romancers 17.00:
Zondagmiddagcabaret 17.45: Viola da gamba
en clavecimbel 18.20: Sport van den dag
18.50: Nieuws van de platenmarkt 19.00: Ac
tueel halfuur 19.30: Opera „Hansel und Gretel"
(Van 20.15 af alleen voor de Radio-Centrales, die
over een lijnverbinding met de studio beschikken)
20.15: Gramofoonmuzlek 20.30: Vervolg van
19.30 21.30: Gramofoonmuzlek 21.45: B.N.O
Nieuwsberichten 22.00: B.N.O.Engelsche ult-
mofoonmuzlek 22.15: Het Schrammelkwartet
zending: „An American sees Holland" of Gra-
en soliste (opn.) 22.35: Fragmenten uit de
operette „Frauen lm Metropol" (opn.) 23.06:
Gramofoonmuzlek 23.3024.00: De Ramblers
(opn.)
Hilversum II, 301.5 M. 8,00: Gramofoonmuz.
8.30: B.N.O.: Nieuwsberichten 8.46: Gramo
foonmuzlek 10.00: Zondagmorgen zonder zor
gen 12.00: Raad en daad 12.15: „Krönungs-
messe van W. A. Mozart (gr.pl.) 12.45: B.N.O.:
Nieuws- en economische berichten 13.00:
Frans Wouters en z(Jn orkest 13.40: Gramo
foonmuzlek 14.00: Boekbespreking 14.15:
Herdenking van Wolfgang Amadeus Mozart
16.00: Causerie „Ons oude stedenschoon" 16.15:
Zang met pianobegeleiding en planosoll 17.00:
Duitsche taalles 17.25: Gramofoonmuzlek
17.30: B.N.O.: Nieuwsberichten en sportuit
slagen 17.45: Voordracht 18.00: Orgelcon
cert 18.30: Onze Nederlandsche taalclub
19.00: B.N.O.: Nieuwsberichten 19.20: Sport-
luisterspel 19.45: Spiegel van de week 20.00:
Causerie „Het boek als geschenk". (Van 20.15 af
alleen voor de Radio-Centrales, die over een lijn
verbinding met de studio beschikken) 20.15:
Salonorkest 21.00: Gramofoonmuzlek 21.15:
Klaas van Beeck en zyn orkest en soliste
21.45: B.N.O.: Nieuwsberichten 22.00: B.N.O.:
Toelichting op het weermachtsberlcht 22.10
22.16: Gramofoonmuzlek.
VOOR MAANDAG 1 DECEMBER.
Hilversum I, 415.5 M. 7.16: Gramofoonmuz.
7.45: Ochtendgymnastiek 7.65: Gramofoon
muzlek 8.00: B.N.O.: Nieuwsberichten 8.15:
Gramofoonmuzlek 8.35: Ochtendgymnastiek
8.45: Gramofoonmuzlek 9.16: Voor de huls
vrouw 9.20: Gramofoonmuzlek 11.00: Voor
de kleuters 11.20: Ensemble Wllly Kok
12.00: Zang met pianobegeleiding en gramofoon
muzlek 12.30: Gramofoonmuzlek 12.40: Al
manak 12.45. B.N.O.: Nieuws- en economische
berichten 13.00. Vlooi en plano 13.45: Otto
Hendriks en zijn orkest 14.15: Molto Canta-
bilo 15.00: Voor de vrouw 15.45: Gramo
foonmuzlek 16.00: Bijbellezing -- 16.20: Zang
met pianobegeleiding 16.45: Voor de Jeugd
17.16: B.N.O.: Nieuws-, economische- en beursbe
richten 17.30: Orgelconcert en zang 18.00:
Landmails Lust 18.30: Klaas van Beeck en zijn
orkest 19.00: Actueel halfuur 19.30: Gra
mofoonmuzlek. (Van 20.15 af alleen voor do
Radio-Centrales, die over een lijnverbinding met
de studio beschikken) 20.30: Zang met plano-
begeleiding (gr.pl.) 20.45: Klarinet met piano
begeleiding 21.30: Gramofoonmuzlek 21.45:
B.N.O.: Nieuwsberichten 22.00: B.N.O.: Engel
sche uitzending: „Things worth knowing about
Holland" of Het Amusementsorkest en solist©
(opn.) 23.0024.00: Gramofoonmuzlek.
Hilversum II, 301.5 M. 7.16—8.45: Zie Hil
versum I 8.45: Gramofoonmuzlek 10.00:
Morgenwijding 10.15: Orgelconcert (opn.)
10.40: Causerie .JTysopdrlJvers" 10.50; Plano
voordracht 11.30: Reportage -- 11.40: Gramo
foonmuzlek 12.00: Orkest Malando en solist
12.45: B.N.O.: Nieuws- en economische berichten
13.05: Gerard Lebon en zijn orkest, en gramo
foonmuzlek 14.00: Cello met pianobegeleiding
14.35: Gramofoonmuzlek - - 15.00. John Kris
tel en zijn orkest en solisten -- 15.45 Voordracht
16.00: Spaansch gramofoonplatenprogramma
16.30: De Melodlsten en solist 17.15: B.N.O.:
Nieuws-, economische- en beursberichten 17 30:
Gramofoonmuzlek 18.00: Omroeporkest en so
listen 19.00: Actueel halfuur 19.30- Gra
mofoonmuzlek 19.45: Politiek wee*praatje
20.00: Gramofoonmuzlek, ^Van 20.15 af alleen
voor de Radio-Centrales, die over een lijnverbin
ding met de studio beschikken) 20.15: De
Ramblers 20.45: Muzikale actualiteiten van
de week 21.00: De RomancerB en soliste
21.45: B.N.O.: Nieuwsberichten 22.00: Gramo
foonmuzlek 22.1022.15: Avondwydlng.
GEMEENTELIJK RADIO DISTRIBUTIEBEDRIJF.
Voor Zondag 30 November.
ie programma: 8.00:20.15: Hilversum I
20.1524.00: Dultschl.sender.
2e programma: 8.0020.15 Hilversum II
20.1524.00: Programma uitsluitend voor aange
slotenen bi) Radio Distributie Centrales.
3e programma: 7.0024.00: Dultsch programma
4e programma: 7.00—24.00: Dultsch programma
Voor Maandag 1 December.
Ie programma: 7.15—20.15: Hilversum I
20.1524.00: Dultsch programma.
2e programma: 8.0020.15: Hilversum II
slotenen bU Radio Distributie Centrales.
20.1524.00: Programma uitsluitend voor aange-
3e programma: 7.0024.00: Dultsch programma
4e programma: 7.0024.00: Dultsch programma
Gebruik toch Abdijsiroop,
die de vastzittende slijm
direct zal doen loskomen,
borst en keel verzacht eD
Uw hoest zal doen ophouden.
Vanouds beproefd bij hoest,
griep, bronchitis, asthma.
AKKER'S
s Werelds béste hoestsiroop
Een blijmoedige roman
door
WILHELM LICHTENBERG.
(Vertaling van Max van Straten).
Copyright L P O (G L Welsz). A'dam.)
(21
Nu dacht Raffaela niet lang meer na. Ze stak
Riccardo haar hand toe. „Ik ga met u mee!"
Hij scheen heelemaal niet zoo onder den in
druk te zijn van haar toezegging en drong
slechts aan: .Maakt u zich dan gauw klaar.
Campagna zegt anders werkelijk de voorstelling
Een half uur later zat Raffaela naast Riccardo
ln de tram, zwijgend, verlegen, trillend van op
winding, alsof ze werkelijk voor het eerst van
haar leven haar voet op de planken ging zet
ten
Riccardo bracht zijn vangst in triomf naar
het ristorante Balbini. Directeur Campagna
stond eenzaam, in Napoleonspose, met somber
gefronst voorhoofd, temidden van zijn kleine
koninkrijk.
Dit koninkrijk was ditmaal opgeslagen in den
hof van een café in Lucca. Aan de voorzijde be
vond zich een klein tooneel met rood, tamelijk
versleten gordijn. Voor het tooneel stond een
rij armstoelen, die gedeeltelijk op Campagna's
wagen meegevoerd werden, maar voor het groot
ste deel geleend waren uit burgerwoningen.
Achter deze exclusieve zetels van 5 lire 60 wa
ren nog drie rijen eenvoudige houten stoelen
opgesteld, zonder armleuningen, waarom zij ook
maar 4 lire 20 kostten. Hoe verder deze rijen
echter naar achteren in de zaal kwamen, des
te bescheidener werden zij. Houten banken zon
der leuning schenen de beteekenis van de sta-
gione Campagna nog een beetje waardig;
merkwaardiger echter deden omgekeerde teilen
en overdekte wijnvaten aan, die, rekenend op
een massaal bezoek achter de houten banken
opgesteld waren. Deze noodzetels waren het
zichtbare bewijs van een dagelijks aanwezig en
dagelijks teleurgesteld optimisme. Campagna
kende deze tekortkoming van zijn kunstinstituut,
maar hij placht te zeggen: „Bij mij wordt com
fort door kunst vervangen." En eens had hij
zoowaar de uitspraak vermeten: „Als Gigli mijn
tenor had, kon hij ook voor omgekeerde teilen
zingen. Nu echter moet hij er voor zorgen, dat
zijn publiek op fluweel zit."
Riccardo bracht Raffaela in dit koninkrijk en
stelde haar den directeur voor: „Dat is nu die
dame, die vanavond de Gilda zou kunnen zin
gen."
Campagna bleef onbewegelijk. Hij keek Raf
faela en zijn gezicht vertoonde verbazing noch
goedkeuring, noch afwijzing. „Wie bent u? Hoe
heet u?" vroeg hij na een poosje, zijn kostbare
tenor sparend voor het eventueele gebruik
's avonds.
Raffaela voelde zich onder Campagna's waar
digheid werkelijk verlegen. Schuchter antwoord
de zij: „Maria Vecchi". Ze noemde haar wer-
kelijken naam, dien niemand kende, omdat hij
door de film natuurlijk angstvallig geheim ge
houden werd.
„Nou, en?" vroeg Campagna verder.
Daarop wist Raffaela geen antwoord meer.
Riccardo moet na een zeer pijnlijke pauze in
springen. „Ik zeg u toch, dat deze dame de
Gilda wil overnemen."
„Wat beteekent dat; de Gilda overnemen?
Gelooft u dat de wil alleen voldoende is?"
„Signorina Vecchi heeft in Padua zangles ge
nomen.'
„Nou. en? Wat is Padua?" rekte de directeur
zich uit.
Riccardo werd heftig. „Maar voor den don-
I der, probeert u het toch tenminste met haarl"
En weer liet deze Napoleontische tenor zijn
blik op Raffaela rusten. Rustig keurend bekeek
hij haar. Tenslotte schudde htf het hoofd. „Neen.
Ze is me te mager."
„Maar dat is toch nu modern!" beijverde Ric
cardo zich nog.
„Ik ga niet met de mode mee," stelde Cam
pagna onmiddellijk vast. ,3Ü Celestino Campag
na wordt er op gelet dat vrouwen vrouwen zijn."
Hij keerde zich om en wilde zijn koninkrijk
verlaten.
Riccardo rende hem na. .Mijnheer! Het gaat
toch om uw benefiet! Het gaat toch om ons
allen. Luister u dan toch tenminste naar de
signorina
„Neen!" snauwde Campagna. „Aan mijn
kunstinstituut treden geen dilettanten op. Heeft
u my verstaan, jeugdige, brutale bengel? Dan
sluit ik liever. Liever geef ik de concessies
terug. Liever verhonger ik. Maar zoo lang ik
deze stagione leid, zal kunst altyd kunst biy-
ven." En hy verliet den tuin van het ristorante
Balbini met Imponeerden stap.
„Daar heeft u het." zei Raffaela, toen Cam
pagna weg was.
„Hy is een dwaas,' zei Riccardo wanhopig.
„Neen. Alleen maai een idealist En dat
waardeer ik in hem Er zyn vele groote heeren
in de kunst, die niet zoo nauw van geweten zijn."
.Maar daarvoor geven ze hun medewerkers
meer eten," stelde Riccardo verbitterd vast.
Bezorgd kwam signora Campagna ln den
tuin. Ze knipperde naar het tweetal en vroeg
jammerend: „Wat is er gebeurd, Daldini?"
De tweede tenor vertelde haar, wat er zoojuist
geschied was. En de directrice begon zacht te
huilen. „Die man! Die man! Hy brengt ons
allen met zyn overdreven trots in het ongeluk.
Als Gilda te mager is, kan ze toch een beetje
opgestopt worden."
„Neen. dat niet!" riep Raffaela ontzet.
„Of men kan de welwillendheid van het pu
bliek inroepen," herstelde de directrice onmid-
deliyk „Maar die benefice-voorstelling moet
toch plaats hebben." Ze vroeg Raffaela nog
even te wachten, opdat zy by haar man, den
directeur, haar heelen, overigens niet zeer groo
ten invloed kon aanwenden.
Het onderhoud scheen stormachtig te verloo-
pen, want Raffaela en Riccardo hoorden door
het open raam ae hevigste woedeultbarstingen
van hun chef. Terwyi signora Campagna hem
bezorgd vermaande: „Je tenor... Om 'shemels
wil, je tenor! Je schreeuwt je heele stem weg
Celestino.
Maar na een poosje stek signora Campagna
haar hoofd uit het raam en wenkte. ..Komt u
maar boven signorina!"
Raffaela keek Riccardo hulpzoekend aan,
maar hy zei: „Gaat u liever alleen. Als hy mij
ziet, wordt hy nog woedender."
(Nadruk verboden) (Wordt vervolgd)
