LAATSTE BERICHTEN
LEIDSCH DAGBLAD - Eerste Blad
Donderdag 30 October 1941
Officieele Kennisgevingen
KERK- EN SCHOOLNIEUWS
Verduisteren:
OFFICIEELE BEKENDMAKING VAN DEN ALGEMEEN GEMACHTIGDE
VOOR DEN WEDEROPBOUW EN VOOR DE BOUWNIJVERHEID
De zeepdistributie
Binnenland Reorganisatie van de
crisis-tuchtrechtspraak
18.16 uur
8.33 uur
Uitspraken van het
vredegerechtshof
Bittertafel-strategen
Distributie van
gesmolten rundvet
AGENDA
Winterhulp Nederland
Gevechten op de Krim
Buitenland
STREMMING VERKEER MOLENSTEEGBRUG
De Burgemeester van Leiden brengt ter alge-
meene kennis, dat met ingang van heden tot
nader order de Molensteegbrug (over den Vliet)
voor alle landverkeer is afgesloten en dat het
scheepvaartverkeer door die brug is gestremd
voor vaartuigen hooger dan 0.65 M. boven
gjmldd. waterstand.
De Burgemeester,
STEVENINCK.
De Gemeente-secretaris,
4679 VAN STRIJEN.
BESTRIJDING VAN WANDGEDIERTE.
De Burgemeester van Leiden brengt nogmaals
in herinnering, dat inzake de bestrijding van
wandgedierte de volgende bepalingen zijn vast
gesteld ingevolge het besluit van den Secretaris-
Generaal van het Departement van Binnenland-
sche Zaken van 29/30 Januari 1940 B.Z. no. 1 V.
onverminderd de voorschriften, vastgesteld in
de „verordening, houdende voorschriften no
pens behoorlijke bewoning van woningen" (Ver-
zamelnummer 104):
le. Het is, te rekenen van 1 April 1941 af.
verboden als verhuurder of uit anderen hoofde
een woning of gedeelte daarvan al dan niet
gemeubileerd of gestoffeerd in gebruik te geven,
zonder dat een verklaring is ingeleverd bij het
bureau van de Bevolking, Stadhuis, alhier,
waaruit blijkt, dat noch in de woning, noch in
de daarin eventueel aanwezige huisraad wand
gedierte is aangetroffen.
Van het zelfde tijdstip af is het verboden bij
het als huurder of uit anderen hoofde betrekken
van een woning of van een gedeelte daarvan,
daarin huisraad te plaatsen of aan te brengen,
zonder dat een verklaring als voren bedoeld is
ingeleverd bij het voormeld Bureau.
Overtreding van deze bepalingen wordt ge
straft met hechtenis van ten hoogste 2 maan
den of geldboete van ten hoogste drie honderd
gulden.
2e. Een verklaring sub le bedoeld wordt uit
sluitend afgegeven door de Directie van den
Gemeentelijken Ontsmetting sdienst. Noorder
straat 18 (telef. 21319) en wel zoodra na de door
dezen dienst ingestelde controle is gebleken, dat
in de woning en/of het huisraad geen wandge
dierte is aangetroffen.
Voor het instellen van den contröle die. na
aanvrage, op korten termijn wordt verricht,
moet vooraf tegen ontvangst van een gewaar
merkte kwitantie aan voormelden dienst worden
betaald
f. 1.— voor de contróle van woningen met een
huurprijs tot f.800.— per jaar en f.1.voor
den voor deze woningen bestemden inboedel:
f.2.voor de contröle van woningen met
een huurprijs van f.800.— of hooger per jaar
en f.2,voor den voor deze woningen bestem
den inboedel.
De Burgemeester,
STEVENINCK.
De Gemeente-secretaris,
VAN STRIJEN.
4681
SCHOEISELDISTRIBUTIE.
Tot nader orde mogen de distributiediensten
in de maand November geen schoenenbonnen
verstrekken, ook al hebben zij daarvoor een toe
zegging gedaan.
Zoolang hier ter plaatse niet ewordt medege
deeld. dat opnieuw bonnen Nr. 1 en Nr. 2 wor
den verstrekt, is het onnoodlg zich naar het
Distributiekantoor te begeven voor het afhalen
van een schoenbon. 4680
De Burgemeester van Leiden,
STEVENINCK.
Leiden, 30 October 1941.
PREDIKBEURTEN.
VOOR VRIJDAG 31 OCTOBER.
Lelden Remonstr. Kerk: Vrijz. Fed. dienst.
Nam. 7% uur. prof. dr. L. J. van Holk.
Nieuwveen Evangelisatie: Vrijdagnam. 7% u.
de heer A. van Scherpenzeel.
NoordwUkerhout Ned. Herv. Kerk: Nam. 8
uur. ds. den Hertog.
Zoetcrmeer Spaarbankgebouw: Nam. 7uur
de heer de Ble.
NED. HERV. KERK.
Beroepen. Te Dordrecht, ds. J. W. van der Lin
den te Kootwijk.
Aangenomen. Naar Baflo, cand. W. C. Molenaar
te Groenokan (U.)
GEREP. KERKEN.
Beroepen. Te Montfoort, cand. W. A. Krijger,
thans hulpprediker te Abbenes.
I
BISSCHOP VAN NAMEN OVERLEDEN.
Maandagavond is. naar thans bekend ls gewor
den, na een kort ziekbed de bisschop van Namen,
mgr. Heylen overleden. Mgr. Heylen was 85 Jaar.
Mgr. Heylen ls ln de katholieke wereld vooral
bekend geworden door zijn deelneming aan de
talrijke eucharistische congressen. In ziln func
tie van voorzitter van den „eucharlstlschen
kruistocht" heeft hij de vijf werelddeolcn bezocht
Mgr Heylen was gedurende 45 Jaar bisschop van
Namen.
(Polygoon-Seym)
AAAR^ NIEUWE
BANDEN KRÜGT
nu niet!
Ieder offer, dat wij ons getroos
ten ten bate van het Winter-
hulpwerk, komt de scheppings
kracht van het Nederlandsche
volk ten goede.
Gironummer van de WHN 5553.
De Algemeen Gemachtigde voor den Wederopbouw en voor de Bouwnijverheid
deelt mede. dat alle „machtigingen" door of namens hein uitgereikt, zoowel die op wit
papier als'die op groen papier, betreffende den aankoop en de aflevering van cement,
met Ingang van 1 November 1941 voor het geheele land hun geldigheid verliezen.
Voor geheel Nederland zal een bonnenaysteem met vaste coupures met ingang van
1 November 1941 voor alle bouwwerken worden toegepast. Met ingang van 1 November
1941 mag derhalve voor bouwwerken, waarvoor reeds een groene of witte machtiging
tot aankoop van cement ln ontvangst werd genomen, geen cement meer worden afge
leverd dan tegen afgifte van de nieuwe cementcoupures.
Ter verkrijging van cementcoupures van 1 November 1941 af dienen de opdracht
gevers van bouwwerken zich te wenden tot de Hoofden der Bureaux Goedkeuring Wer
ken in de provincies, waar het bouwwerk is gelegen.
Bureaux te
Oroningen-Drente
Prieeiend
Overijssel
Gelderland
Utrecht
Noord-Holland
(met uitzondering
van Amsterdam)
Zuid-Holland
(met uitzondering
van Rotterdam)
Zeeland
Noord-Brabant
Limburg
Amsterdam
Rotterdam
Adres:
Groningen, Martinikerkhof 18;
Hoofd: Ir. H. L. B. Dénis.
Leeuwarden, Korfmakerstraat 1-3;
Hoofd: Ir. J. Ypes
Deventer, Kapjeswelle 5;
Hoofd: Ir. J. van Noppen.
Arnhem, Busebiusplein 28;
Hoofd; Ir. H. H. Rdeuwerts de Vries.
Amersfoort, Utrechtscheweg 106;
Hoofd: Ir. A. Bos P-Azn.
Velsen, Kanaalkade 01;
Hoofd: Ir. R. Dufour.
's-Gravenhage, Koninginnegracht 59;
Hoofd: Ir. J. Halm.
Middelburg, p/a Tijd. Gemeente-Secretarie,
Molenwater 4a; Hoofd; J. E. van Tijen.
's-Hertogenlbosöh, Oranje Nassaulaan' 10;
Hoofd: Ir. J. P. Wllleumier.
Maastricht, Bouillonstraat la:
Hoofd: Ir. P. W. J. Kallenbach.
p/a. Raadhuis, Kamer 153;
Hoofd: Ir. A. van Walraven,
p/a. DIWERO, Veemarkt 2.
Telefoon
7309
5960
3618
26021
5662
Beverwijk 1
3841
182664
31 en 100
2703
2232
43130 en
43321
45988
Voor de aanvrage van cementcoupures bij bovenvermelde instanties dient gebruik
gemaakt te worden van de daartoe vastgestelde en bij den cementhandel beschikbare
aanvraagfotmulieren in duplo.
Bij de inzending dezer aanvraagformulieren ln duplo ls overlegging van de witte of
groene machtiging verplicht.
Aan de verkoopkantoren, Importeurs en handelaren is opdracht gegeven de in hun
bezit zijnde witte en groene machtigingen onverwijld aan de opdrachtgevers der di
verse bouwwerken toe te zenden. - Dit houdt dus ook in, dat de cementmachtigingen
voor bouwwerken van den Rijksgebouwendienst en de Nederlandsche Spoorwegen met
ingang van dien datum vervallen zijn. - Voor verkrijging vam cementcoupures voor
bouwwerken van den Rijksgebouwendienst en de Nederlandsche Spoorwegen dienen
deze diensten zich te wenden tot hun hoofd bureaux, resp. in 's-Gravenhage en Utrecht.
De aflevering van cement ten behoeve van bouwwerken, waarvoor door het Rijks
bureau voor Bouwmaterialen reeds voorrangsbrieven zijn afgegeven, dient door ver
koopkantoren en handelaren overeenkomstig het ln die brieven bepaalde te geschieden.
Zooals bekend trad bovenomschreven maatregel voor Rotterdam en de Provincie
Overijssel reeds met ingang van 1 October 1941 in werking. 4636
's-Gravenhage, 27 October 1941.
BONAANWIJZING.
De volgende bonnen geven recht op het koo-
pen van de daarachter vermelde hoeveelheden
zeep.
Toilet- en huishoudzeep.
Gedurende het tijdvak van 1 November tot
en met 30 November a.s. geeft de met „135"
genummerde bon van de „bonkaart algemeen",
alsmede de met „D zeep" gemerkte bon van de
zeepkaarten P en Q., welke respectievelijk aan
kinderen beneden den leeftijd van twee jaar
en van een leeftijd tusschen twee en acht jaar.
zijn uitgereikt, recht op het koopen van:
hetzij 150 gram toiletzeep (samenstelling van
na 1 September 1940);
hetzij 90 gram huishoudzeep:
hetzij 200 gram zachte zeep (samenstelling
van vóór 1 Januari 1941)
hetzij 150 gram zachte zeep (samenstelling
van na 1 Januari 1941);
hetzij 100 gram zachte zeep (samenstelling
van na 31 Augustus 1941);
hetzij 300 gram zachte zeeppasta;
hetzij 250 gram zeeppoeder;
hetzij 450 gram waschpoeder.
Stukken huishoudzeep van 120 gram, welke
nog in omloop zijn. mogen tegen inlevering van
één bon worden uitverkocht.
Gedurende bovengenoemd tijdvak geeft de
met „de toiletzeep" gemerkte bon van de zeep-
kaart P. welke aan kinderen beneden den leef
tyd van twee jaar is uitgereikt, recht op het
koopen van 75 gram toiletzeep van de oude
samenstelling.
Volledigheidshalve wordt er op gewezen, dat
waschpoeder niet gekocht kan worden door het
publiek, doch uitsluitend wordt beschikbaar ge
steld ten behoeve van wasscherijen.
Zeep voor wasscherijen.
De bestaande regeling ten aanzien van de
wasscherijen blijft onverminderd van kracht.
De wasscherijen zijn derhalve verplicht voor
elke 'Ivintig kilogram droge vuile wasch een
zeepbon van het publiek in ontvangst te nemen.
Zooa'.s reeds voorgeschreven is, dienen de was
scherijen eerst een bon van haar klanten ln
ontvangst te nemen en pos daarna een hoeveel
heid van twintig kilogram waschgoed hetzij in
eens. hetzij bij gedeelten in behandeling te
nemen.
De aandacht wordt er op gevestigd, dat dit
voorschrift ook geldt voor de zoogenaamde
„waschverzenders", die slechts als tusschenper-
soon tusschen het publiek en de wasscherijen
optreden.
De wasch van kantoren, hotels, café's enz.
voorzoover het handdoeken, poets- en stofdoe
ken, servetten, tafellakens ed. betreft kan ter
behandeling worden gegeven zonder dat daarbij
bonnen behoeven te worden afgegeven.
NEDERLANDSCHE EN GRIEKSCHE
ZEELIEDEN IN GIBRALTAR
GEARRESTEERD.
Uit Gibraltar wordt gemeld, dat daar de
Britsche politie Nederlandsche en Grleksche
zeelieden in arrest heeft gesteld, omdat deze
er tegen geprotesteerd hadden nog verder op
schepen dienst te moeten doen, welke in En-
gelsche convooien zouden varen.
Op 1 November treedt in werking een wijziging
van het Crisis Organisatlebesluit 1933, welke
wijziging inhoudt een reorganisatie van de Crl-
sis-Tuchtrechtspraak. De Provinciale Commissie
voor de Crisis-Tuchtrechtspraak worden ver
vangen door een alleen rechtsprekenden tucht
rechter in iedere provincie, terwijl de centrale
commissie voor de Crisis-Tuchtrechtspraak
wordt vervangen door een centraal college voor
de Tuchtrechtspraak, dat zal bestaan uit drie
rechtsgeleerde leden. De rechtspraak door com
missies bestaande uit juristen en deskundigen,
komt derhalve te vervallen. Het is echter geens
zins de bedoeling hiermede het deskundige ele
ment in de Tuchtrechtspraak uit te sluiten.
De tuchtrechter zal steeds deskundigen kunnen
hooren en naar deskundigenbericht zijn oordeel
kunnen vellen. De reorganisatie heeft mede ten
doel, sneller recht te verkregen. Om dit te be
reiken, is de mogelijkheid geopend, dat de
tuchtrechter onmiddellijk ter zitting mondeling
vonnis wijst. Verder zijn eenige termijnen, b v.
die van oproeping, bekort. Voorts zal verkorting
van den tijd, welke verloopt tusschen het oogen-
blik van het constateeren der overtreding en de
uitspraak van den tuchtrechter, mede worden
verkregen door een sneller opmaken der tucht
rechtelijke verklaring door de controleurs van
den Centralen Crisis Controledienst en door de
centralisatie van het bureau van den hoofd
ambtenaar van de Crisis Tuchtrechtspraak. Bij
de wijziging van het Crisis Organisatlebesluit
1933 is een overgangsbepaling opgenomen, welke
bepaalt, dat aanhangige Crisis Tuchtrechtzaken
door de commissies voor de Crisis Tuchtrecht
spraak zullen worden afgehandeld.
TENGEVOLGE VAN MOTORONGEVAL
OVERLEDEN.
Gisteravond laat is de garagehouder C. H.
Lor an, uit De Lier, in de Heulstraat aldaar met
ziln motorrijwiel, waarop een duopassagier, de
heer Kerklaan was gezeten, tegen een paaltje
Aangereden, Hoewel door den paal ernstig ge
wond. wist de heer L. zijh woning, op circa 300
meter van het ongeval, nog loopende te be
reiken. Een ontboden geneesheer achtte over
brenging naar het ziekenhuis te Delft noodza
kelijk. Hedenmorgen is het slachtoffer aan de
bekomen verwondingen overleden. De duopassa
gier liep lichte verwondingen op.
van hedenavond
tot morgenochtend
De maan komt heden op te
16.42 uur en gaat onder te 4.26 uur.
Zware straffen wegens misdadige verdachtma
king der Nationaal Socialistische Beweging in
Nederland.
SLECHT VOORBEELD DER OUDEREN
DEED DE KINDEREN VOLGEN.
Het vredegerechtshof te Den Haag veroor
deelde tot gevangenisstraffen van een tot
twee weken J. H. E. te Reeuwijk, J. H. en A.
de K. te Rotterdam, M. v. d. Z., J. H. J. van
H., L. B. en C. de H. de J. te Krimpen en
H. B. te Schiedam wegens Jiet bezigen van
het woord „landverrader" en andere grie
vende uitdrukkingen ten aanzien van de
Nationaal Socialistische Beweging in Ne
derland en haar leden. Het hof overwoog
o.a. dat het bezigen van deze uitdrukkingen
ten opzichte van hen, die tot de Nationaal
Socialistische Beweging in Nederland be-
hooren, mede daarom als een zeer ernstig
personen betreft, wier goede trouw met be
trekking tot het dienen van 's lands belang
vergrijp is te beschouwen, omdat het hier
aan geen twijfel onderhevig kan zyn.
Met betrekking tot de door het vredegerechts
hof aan den minderjarigen HBS-leerling J. v.
d. P. te Hillegersberg, die zijn tot de Nationaal
Socialistische Beweging in Nederland behooren
den leeraar het woord „landverrader" had toe
geroepen, opgelegde geldboete van tweehonderd
gulden (de kinderrechter te Rotterdam had ver
dachte veroordeeld tot f. 25 boete) overwoog het
hof oon. het volgende:
De politieke verwording, welke uit het bezigen
van het beleedigende woord landverrader in de
huidige omstandigheden spreekt, blijkt nog in
het bijzonder, wanneer, gelijk in het onderha
vige geval, het gebruik van deze hoogst kwet
sende uitdrukking zelfs door kinderen, als ver
dachte, van de ouderen wordt overgenomen als
ware het een vanzelfsprekende zaak, waarvan
men zich niet verder rekenschap zou behoeven
te geven. Hiertegenover zijn in het belang van
den politieken vrede in de Nederlandsche volks
gemeenschap de scherpste afweermiddelen ge
boden, hetgeen het hof tot uitdrukking wil bren
gen door een aanmerkelijke strafverzwaring,
welke het hof met het oog op de omstandighe
den van den verdachte niet in den vorm van
plaatsing in een tuchtschool wil opleggen, doch
als een aanzienlijk hoogere geldboete.
U kent ze wel, die oude heertjes die
's middags aan de bittertafels in de café's,
buitenlandsche politiek plegen, veldslagen
winnen, regeeringen afzetten, ja zelfs man
nen als den Flihrer en den Duce „tegen
werken".
Bittertafelstrategen. Nog nimmer hebben
zij, voor v;elk land en volk ook, iets bereikt,
en aangezien zij bovendien op een leeftijd
zijn, die het moeilijk maakt van hen te
verwachten dat zij begrip hebben voor den
nieuwen tijd, zullen wij de heeren maar
afschrijven. Maar in diezelfde café's han
gen aan de leestafels, jonge Nederlanders
rond, die ook al meenen met praten het
nieuwe Europa te kunnen dienen, of den
nieuwen tijd te kunnen tegenhouden, in-
plaats van hun plicht te doen ais goed
vaderlander.
Als goede vaderlanders, zooals die dui
zenden mannen, die in de gelederen van
het legioen, als strijders in het W.A.-regi-
ment, wel hun plicht begrepen en in het
Oosten de eer van ons vaderland hoog
houden.
Gij rond de leestafels hangende jonge
lieden, beseft toch dat ook uw toekomst op
het spel staat. Begrijpt dat in dezen tijd
beter werk te doen is dan sigaretjes rooken
moppen tappen, bridgen en cafés bezoeken.
Ginds in het Oosten zetten duizenden
Nederlandsche mannen hun leven in voor
de toekomst van ons land en volk, daar
behoort u te zijn, weg met die wandelstok
ken en bridgekaarten, neemt de wapenen
op. Strijdt voor een eervolle plaats van ons
land in het nieuwe Europa, weest een dap
per vaderlander, meldt u aan bij het Vrij
willigerslegioen Nederland, Koninginne
gracht 22 te Den Haag.
De secretaris-generaal van het departement
van landbouw en visscherij maakt bekend, dat
in het tijdvak van 21 November tot 9 December
de houders van vetkaarten in de gelegenheid
zullen worden gesteld tot het koopen van 200
gram gesmolten rundvet. In verband hiermede
dienen de belanghebbenden in het tijdvak van
31 October t/m. 8 November a s. de met 53 ge
nummerde bonnen van de nieuw uitgereikte
vetkaart welke per bon recht geeft op een
half rantsoei^— bij hun slager in te leveren,
waarbij zij een ontvangstbewijs kunnen eischen.
Degenen, die niet van deze mogelijkheid ge
bruik maken kunnen in het tijdvak van 21 Nov.
t/m. 9 December op de met 53 genummerde bon
nen van de vetkaart per twee stuks 250 gram
boter met de gebruikelijke reductie koopen.
Uiteraard zal er voor bovengenoemde periode
nog een tweede stel bonnen van de vetkaart en
tevens twee stellen bonnen van de boterkaart
worden aangewezen voor het koopen van boter.
ENGELSCHE LUCHTAANVALLEN.
Acht dooden en twee zwaar gewonden.
In den afgeioopen nacht ls een aantal
Britsche vliegtuigen boven Nederland versche
nen. Op een aantal plaatsen zijn brisant- en
brandbommen omlaag geworpen, vooral in het
Westen des lands. Hierdoor zijn acht burgers
gedoe il en twee zwaar gewond, terwijl velen
lichtgewond werden.
Een huis werd vernield en drie huizen werden
ernstig beschadigd. Aan een groot aantal andere
gebouwen werd lichte schade aangericht, in het
Bijzonder glasschade. In een fabriek is brand
ontstaan, doch deze brand werd door het per
soneel gebluscht. zonder», dat het bedrijf schade
ondervond.
JONGEN IN STUKJE VLEESCH GESTIKT.
Gistermiddag is in de ouderlijke woning de
negenjarige scholier G. de Wit. wonende in de
Adriaen Nimantstraat. te Rotterdam gestikt in
een stukje vleesch. dat hij, voordat zijn moeder
de kamer binnenkwam, van een schotel afge
haald had. Dr Ris, die onmiddellijk ontboden
werd, kon slechts den dood constateeren.
HEDEN.
Stadszaal: Carré-Ensemble .Narcis" 7% u. nan.
Katwijk aan Zee (Casa Cara)GerefBond
Spr. de heer Vroeg-ln-de-Wey. 7uur nam.
Rijnsburg (Damclublokaal)Openbare ver
gadering N.S.B. Spr. ds. Ekering, 7.15 uur. nam.
Vrijdag.
Jeruël: Spr. de heer J. C. v. Amelrooy. 7.30
uur nam.
Stadsgehoorzaal: Jubileumuitvoering Kinder
koor „Ex Animo", 7% uur nam.
Koudekerk (Hotel van Egmond): Spr. ds.
Berkhof van Groningen, 7% uur nam.
BIOSCOPEN.
118 jaar; 14 jaar; f alle leeftijden.
Luxor-theater: „Wie ls gelukkiger dan Ik?" f.
Dagelijks nam. 2 en 8 uur.
Zondag 2—7 uur. doorl. voorstelling.
Lido-tlieater: „Mottige Janus".
Dagelijks 7% uur nam.; 's Zondags te 1%,
4% en 7% uur. Woensdag en Zaterdag ma
tin ée. 2.30 uur.
Trlanon-theater: .Liefde kent geen grenzen" f.
Dagelijks 2 en 8 uur. 's Zondags van 26.30 u.
doorloopende voorstelling.
Casino-theater: „Het leven ls heusch niet zoo
kwaad"
Dagelijks 8 uur. Woensdag en Zaterdag ook 2%
uur. 's Zondags te 2, 4% en 8 uur nam.
Rex-theater: „Slotaccoord" f.
Dagelijks 2 en 8 uur nam. Zondag 2—8% uur
doorloopende voorstelling.
Nova-theater (Katwijk aan Zee): Nam. 7% uur,
„Dakloozen". 's Zondags gesloten.
De avond-, nacht- en Zondagsdienst der apo
theken te Leiden wordt van Zaterdag 25 October
20 uur tot Zaterdag 1 November 8 uur waarge
nomen door: de Apotheek BoekwiJt, Breestraat
74, tel. 20552 en de Haven-Apotheek, Haven 18,
tel. 20085.
Te Oegstgeest door: de Oegstgeestsche Apo
theek voormalig Wilhelminapark 8, tel. 26274.
LUCHTTEMPERATUUR.
9 uur voorm.: 6 gr. C. (43 gr. F.).
Gironummer ran de W.H.N.
5553.
De Bank ran de W.H.N. is Kas-
vereeniging N. V. Amsterdam.
Postglronnmmer
8 7 7.
Stort op 5553 of 877.
Ge brengt gelnk In veler leven.
„Duitsch Infanterie-afdeelingen hebben den
doorgang naar de Krim vrijgemaakt", zoo meld
de een extra-uitzending over alle Europeesche
zenders.
De Sovjets hebben opnieuw belangrijke ter
reinen voor de Duitsche troepen „ontruimd".
Dat wil zeggen dat de horden van Stalin in
die plaatsen geen steen op den anderen hebben
gelaten.
Geheele woonwijken zijn opgeblazen en wat
er met de burgerbevolking moet gebeuren, daar
bekommeren deze misdadigers zich niet om.
Gelukkig, dat de Westersche wereld er anders
over denkt. Die heeft zich het lot van deze
ongelukkigen aangetrokken en heeft een groot-
sche hulpactie ingesteld. Ook Nederland neemt
aan dezen arbeid deel. Nederland zendt een
ambulance.
Daarom, Nederlanders steunt deze ambu
lance.
7tort uw bijdrage, iets meer dan u missen
t op girorekening 8 7 6 0 0
.unginnegracht 22.
Nederlandsche ambulance, 's-Gravenhage.
VAN HET FINSCHE FRONT.
Naar van welingelichte Finsche zijde verluidt,
zijn na de vernietiging van de 114de Russische
divisie ten Zuidwesten van het Onegameer de
sovjetaanvallen op de twee Finsche brugge-
hoofaen, die over de Swir genomen zijn, ineen
gestort. De bolsjewisten zijn op den terugtochten
hebben reeds een reeks plaatsen ontruimd. In
den frontsector tusschen Onegameer en Ruka-
jaervi hebben uit het Noorden en uit het Zuiden
naar Paatene oprukkende Finsche formaties na
de verovering van deze plaats ten Noorden van
het Jaevimeer contact gekregen. Er vielen ka
nonnen in Finsche handen. Bij de verdere
operaties hebben de Finsche troepen eenige
strategisch belangrijke punten bereikt en zijn
op één plaats doorgedrongen tot aan de Moer-
manskspoorlijn. De aanval op een belangrijke
verdedigingspositie van de bolsjewisten in dit
gebied is begonnen. (D.N.B.).
DE MIJNWERKERS9TAKING IN AMERIKA.
President Roosevelt heeft de staalmaatschappij
en den mijnwerkersbond opnieuw verzocht de
staking in de mijnen met behulp van het arbi
tragebureau onmiddellijk bij te leggen. De voor
zitter van den mijnwerkersbond, Lewis, heeft na
een bespreking met den president verklaard, dat
hü de vertegenwoordigers der mijnwerkers voor
een onderhoud bijeen zal roepen en het antwoord
aan Roosevelt zal opstellen. Lewis heeft voor
het onderhoud met den president een bespreking
van verscheidene uren gehad met den vroegeren
voorzitter van de staalindustrie, Taylor. (D.N.B.),
LORD BEAVERBROOK.
Het gisteren ontvangen bericht over de ziekte
van lord Beaverbrook. waardoor een spoedig af
treden waarschijnlijk wordt, is, zoo meldt de
New-York Poet, zeer plotseling gekomen. De
eigen bladen van Beaverbrook hebben dit be
richt niet eens gepubliceerd.
Zeer goed ingelichte kringen houden de
ziekte van Beaverbrook voor een Voorwendsel
Beaverbroofc's wensch om af te treden ls in het
bijzonder veroorzaakt door wrijvingen met den
minister van arbeid. Bevin, over het tewerkstel
len van vrouwen in de Engelsche industrie en
bij de hulporganisaties van het leger (D.NB.).
2—11 i
