LEIDSCH DAGBLAD - Eerste Blad
Woensdag 17 September 1941
Spanning en
ontspanning
YISSCHERIJ-BERICHTEN
Duiischland strijdt
voor Europa
Duitsch
weermachtsbericht
Italiaansch
Weermachtsbericht
Buitenland
De troonafstand van den
sjah van Iran
De Diplo over de
politiek van Roosevelt
Gele koorts op
Ellis Island
LAND- EN TUINBOUW
BEURSOVER2ICHT
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
RECHTZAKEN
Onze telefoonnummers
Directie en
Administratie 25041
Redactie No. 21507
MAIKT
GESCHENK VAN HET DUITSCHE RIJK
AAN HET RIJKSARCHIEF
TE MIDDELBURG.
In een plechtige byeenkomst heeft de com
missaris-generaal voor bestuur en justitie,
staatssecretaris dr. Wimmer. Maandagmiddag
j.l. in de abdy te Middelburg aan den rijksar
chivaris van de provincie Zeeland namens den
rijkscommissaris, de orlgineele "handschriften in
zes foliobanden van perkament overhandigd
van Benjamin Raule als geschenk van den Prui-
sischen minister-president aan het Nederland-
sche volk. Deze overdracht, welke niet alleen
een symbool is, maar tevens een waardevolle
actieve bijdrage vormt voor de Duitsch-Neder-
landsche cultureele betrekkingen van dit
oogenblik, heeft in het bestek der medewerking
van het rijkscommissariaat aan den wederop
bouw van de stad Middelburg een heel bijzon
dere beteekenis.
Daarvan getuigde bij de overdracht de aan
wezigheid van den gevolmachtigde van den
rijkscommissaris voor de provincie Zeeland.
Kreisleiter Münzer, voorts de aanwezigheid van
hooge vertegenwoordigers van de weermacht,
van den commissaris der provincie Zeeland, den
heer Dieleman en van den burgemeester der
stad Middelburg, den heer Walre de Bordes.
Ook de leider van het ministerial referat voor
het archiefwezen, staatsarchivdirektor dr. Voll-
mer was bij de overdracht aanwezig.
Met de zes folianten der handelsboeken van
den Middelburgschen reeder Benjamin Raule,
keert een sprekend getuigenis van zijn levens
werk. dat de Duitsche en Nederlandsche ge
schiedenis verbindt, in zijn vaderland terug.
Raule was in de zeventiende eeuw een groot
koopman te Middelburg en mederegent van de
provincie Zeeland, als hoedanig hy in de ge
schiedenis van zijn vaderland een rol van be
teekenis gespeeld heeft.
Later was Raule eerste \lootvoogd van den
grooten keurvorst. Hij had als verdienstelijk
medewerker een scheppend aandeel in de
oprichting van de eerste Brandenburgsch-Prui-
sische vloot en in de uitvoering der koloniale
politiek van den grooten keurvorst. De zes fo
lianten van zijn handelsboeken. die tot dusver
in het Pruisische geheime staatsarchief te
BerlijnDahlem bewaard werden, vormen een
neerslag van zijn uitgebreide economische ac
tiviteit. In het bestek van de binnenkort be
ginnende groote uitwisseling van archiefstuk
ken tusschen het Duitsche Ryk en Nederland
krachtens welke op kameraadschappelijken, ob
jectieven grondslag aan elk land zijn eigen
archieven worden teruggegeven, zijn deze par
ticuliere archiefstukken bulten het desbetref
fende verdrag om als een geschenk van den
Pruisischen staat aan het ryksarchief te Mid
delburg overhandigd. De handelsboeken van
Raule zyn uit den tijd van 16041673 en bie
den een verhelderend beeld over de beteekenis
van een groot Zeelandsch handelshuis ten tyde
van Johan de Witt Zij getuigen van de groots
economische betrekingen van Raule met Ham
burg en Bordeaux, met Portugal en West-Indië.
BRITSCHE LUCHTAANVALLEN.
In den afgeloopen nacht vonden enkele aan
vallen van Britsche vliegtuigen plaats. Door
neergeworpen bommen ontstond vrij groote
glasschade aan een kloosterkerk, terwyl ook een
sanatorium beschadigd werd. Dooden of gewon
den zijn niet te betreuren.
Het opperbevel van de Duitsche
weermacht maakt bekend:
In het Oosten ontwikkelen zich
de aanvalshandelingen tot een ope
ratie van den grootsten omvang.
Duikbooten hebben in het Noor
delijk deel van den Atlantischen
Oceaan zes vijandelijke koopvaar
ders met een totalen inhoud van
27.000 bjr.t. tot zinken gebracht, In
het zeegebied rondomEngeland
hebben gevechtsvliegtuigen in den
afgeloopen nacht in scheervluchten
twee groote vrachtschepen zwaar
beschadigd. Andere luchtaanvallen
waren gericht op havenwerken aan
de Zuidoostkust van het eiland,
alsmede op verscheidene vliegvel
den.
In Noord-Afrika vielen Duitsche
gevechtsvliegtuigen op 15 Septem
ber concentraties van Britsche
automobielen aan de Lyblsch-
Egyptlsche grens aan en verstrooi
den deze door het vuren met de
boordwapens. Bij een aanval van
Duitsche gevechtsvliegtuigen op het
vliegveld Heliopolis bij Cairo in
den nacht van 15 op 16 Septem
ber ontstonden groote branden en
ontploffingen in vliegtuigha%gnrs
en munitie-opslagplaatsen.
De vyand wierp in den afgeloo
pen nacht met zwakke strijd
krachten een gering aantal bri
sant- en brandbommen op enkele
plaatsen in Zuidwest-Dultschlana.
In woonwijken werd schade aan
gebouwen aangericht. Marine-ar
tillerie schoot twee, de luchtdoel-
artillerie één Britschen bonuner-
werper neer.
In zyn weermachtbericht no. 470 maakt het
Italiaansche opperbevel het volgende bekend
Aan het front van Noord-Afrika en in den
sector van Gondar plaatselijke actie van onze
vooruitgeschoven detachementen, die verken
ningen ondernamen en vfjandelyke afdeelingen
verdreven. Doeltreffende actie van onze artil
lerie tegen verdedigingswerken aan het front
van Tobroek. De Britsche luchtmacht onder
nam nieuwe aanvallen op de steden Tripolis
en Benghasi Er vielen geen slachtoffers, de
materleele schade was gering. Italiaansche en
Duitsche vliegtuigen vielen vyandeiyke gemo
toriseerde colonnes aan in de zone van Giara-
bub. Talrijke vyandelyke automobielen werden
getroffen en zwaar beschadigd.
MAN VAN TRAP GEVALLEN.
Te Stein viel de 50-jarige heer M. Gonisen
in zyn woning van de trap. De man brak een
halswervel en is kort daarna overleden.
DIEFSTAL VAN LEVENSMIDDELEN.
De gemeentepolitie van Lemsterland heeft rrt
den afgeloopen nacht, een goede vangst gedaan
toen ztf enkele personen, die levensmiddelen
ontvreemdden van een boot der Groninger
Lemmer Stoomvaartmaatschappij op heeterdaad
betrapte. Het waren bij deze maatschappy in
dienst zijnde mannen, waarvan één woonachtig
is te Lemmer en drie te Groningen. Een flinke
partij boter, meel enz. Is in beslag genomen.
BEROEPEN.
Beroepen bij de Ger. Kerk te Lisse ds. J. van
den Berg te Krabbendijke.
Voor het bouwen van een blok van 6
dienstwoningen nabij het ontworpen gemaal
van den \N. O. polder bij de Voorst, bezuiden
Vollenhoven, was laagste inschrijfster de N.V.
„Panago" te Warmond met f. 36.483.
Het Bulgaarsche blad „Sora" geeft in een
eigen bericht uit Ankara de motieven weer,
welke den sjah van Iran hebben bewogen af
stand te doen van den troon.
Het oprukken van de Britsche en sovjet-troe
pen in Iran en het staken van den tegenstand
door Iran hebben den sjah aanleiding gegeven,
zoo schrijft het blad, enkele maatregelen te ne
men. waarmede de nieuwe regeering van Iran
het niet eens was. In den nacht van Zondag op
Maandag heeft de nieuwe regeering van Iran
een beslissing genomen, welke neerkwam op een
volledige beperking van de grondwettelijke
rechten van den sjah.
In verband hiermede heeft sjah Riza Khan
Pahlevl besloten ten gunste van den troonop
volger afstand te doen. De troonsafstand werd
eerst twee uur na het vertrek van den sjah uit
de hoofdstad bekend gemaakt, toen aan het
parlement hiervan mededeeling werd gedaan.
Over de reis van den sjah wordt een volledig
stilzwijgen in acht genomen Welingelichte di
plomatieke kringen te Ankara hebben ver
klaard, zoo meldt het blad verder, dat de sjah
zich met enkele leden van zijn gevolg naar een
vliegveld bij Teheran heeft begeven, van waar
hij in onbekende richting is vertrokken.
Volgens onbevestigde berichten, zou de sjah
ergens in Turkije geland zijn, en wordt hij te
Ankara verwacht.
De toestand in Iran heeft zich. volgens een
bericht van het blad, in verband met de jong
ste gebeurtenissen nog verder toegespitst. De
opstand van de Koerden en andere stammen
in het Noordelijke en Noordoostelijke deel van
het land heeft een grooteren omvang aange
nomen, zoo verneemt het blad.
In toonaangevende Turksche kringen wordt
de opmarsch van de Engelsche en sovjettroepen
naar Teheran een ..wedloop'' genoemd en wordt
de meening uitgesproken, dat diegene, die Te
heran het eerste zal binnentrekken, de stad in
handen zal houden. (DNB).
Nar de zender Teheran meedeelt, heeft de
Iraansche minister-president gisteren in de bij
zondere bijeenkomst van het parlement o.a.
verklaard: ..daar de Engelsche en bolsjewisti
sche troepen deelen van ons land bezet hebben,
zijn wij in een zeer moeilijke positie geraakt.
Ons is door de Engelschen en sovjets beloofd,
dat zy geen druk op ons zullen uitoefenen.
Thans echter rukken de sovjettroepen naar Te
heran op. Wij hebben dienovereenkomstige mi
litaire maatregelen genomen om dezen op
marsch tegen te houden."
„Roosevelt wenscht om eiken prys Incidenten
te verwekken. Zyn jongste verklaring, volgens
welke Amerikaansche schepen met Amerikaan-
sche passagiers, wapens en munitie aan boord,
Engelsche havens, ook die aan de Roode Zee.
mogen aandoen, is een nieuw concreet bewijs
voor de haast, waarmede Roosevelt den oorlog
eindelijk zou willen inhalen, aldus schrijft de
Deutsche diplomatisch-politische Korrespon-
denz met betrekking tot de jongste ontwikke
ling der Amerikaansche politiek. Roosevelt, zoo
vervolgt de Diplo. zal zich nooit van de schuld
kunnen schoonwasschen, dat hij het was, die
na Muenchen alles gedaan heeft om de toen
wellicht nog mogelijke ontspanning tegen te
werken. Geen middel der vervalsching heeft hij
geschuwd, om de betrekkingen van het Duitsche
rijk met andere landen te vergiftigen. Chur
chill heeft hij toegestaan, in Iran een verbin
ding met het bolsjewisme tot stand te bren
gen. Roosevelt kan moeilijk meer de stelling
verkondigen, dat hij strijdt voor de belangen
van democratie, vrijheid en beschaving.
(D.NB.)
DE STAKINGSACTIE IN AMERIKA.
In Youngstown (Ohio) zijn de bankwerkers
van de Mac Donald plettery der Carnegie Illi
nois Steel Comp. in staking gegaan. ZU be
hoorden tot het vakverbond van de C.I.O. De
geheele fabriek met 3000 man personeel Is hier
door stilgelegd, zoo meld Associated Press.
(D.N.B.)
CHILEENSCHE CONSULS ZULLEN
EUROPA VERLATEN.
Een woordvoerder van het Chileensche mi
nisterie van buitenlandsche 'Zaken heeft ver
klaard, dat de consulaire vertegenwoordigingen
van Chili in de Europeesche landen aan het
einde van dit jaar zullen worden teruggetrok
ken. omdat het handelsverkeer met Europa als
gevolg van den oorlog is stilgelegd. De betrok
ken consulaire vertegenwoordigers zullen ver
plaatst worden naar verschillende staten van
het Amerikaansche continent, waar kans bestaat
op uitbreiding van het handelsverkeer met
Chili. (D.ND.)
HULL HEEFT ONDERHOUD MET
FRANSCHEN AMBASSADEUR.
De Fransche ambassadeur te Washington,
Henry Haye. heeft een onderhoud van een half
uur gehad met den Amerikaanschen minister
van buitenlandsche zalten, Cordell Huil. Na af-
DEGRELLE OVER DEN STRIJD TEGEN
HET BOLSJEWISME.
De leider van de beweging der rexisten in
België. Leon Degrelle, heeft een oproep uitge
vaardigd. waarin hy o.a. Verklaart, dat de com
munistische kiezers in 1936 verdrievoudigd zyn.
Op hetzelfde oogenblik echter heeft ook de rex-
beweging haai- eersten grooten slag gewonnen.
Toen luidde het parool: rex of Moskou. De rex-
beweging heef» zich er echter niet tevreden
mee gesteld, alleen het bolsjewisme aan de kaak
te stellen. Met geiyke hevigheid was haai- strijd
gericht tegen de tyrannie der plutocraten. Dc
strijd is fel geweest. Om hun agitatie voort te
zetten, hebben de Belgische communisten zich
in 1937 verbonden met Van Zeeland, den man
van de groote flnancieele wereld, den man van
de Joden en van de Britten. Van dien tyd af
hebben de mannen van Moskou en de Belgi
sche plutocraten zich in een geweldige samen
zwering vereenigd. Thans bevinden zich in Bel
gië de jeugdige krachten van de nationaal-
socialistische revolutie lri strijd met het roode
gevaar. Talryk zijn de rexistische kameraden,
die ziclf in het Waalsché legioen naar het Oos
telijk front begeven hebben. Talrijk zijn ook
degenen, die in het land' zelf den strijd hebben
aangebonden. De Vlaamsche nationalisten stel
len dezelfde pogingen in het werk. Allen zijn
bezield met hetzelfde revolutionaire geloof. Het
avondland zal zyn taak vervullen en een ge
meenschappelijk blok smeden met Hitier en
Mussolini en met alle door de almogendheden
bevrijde landen om-het bolsjewisme te vernie
tigen en een sociale revolutie tot stand te
brengen. (D.N3.).
ENGELSCHE BELOFTEN AAN DE
ARABIEREN.
Radio Jeruzalem heeft een offlcieele Engel
sche mededeeling verspreid, volgens welke de
vertegenwoordiger van Churchill in het Nabije
Oosten. Lyttleton. met den minister-president
van Transjordanlë over algemeene Arabische
vraagstukken heeft gesproken, zoo wordt van
bevcegde Duitsche zijde gemeld. Hierbij werd in
uitzicht gesteld, dat een verwerkelijking der
Britsche beloften ten aanzien van de Arabische
eenheid en onafhankèlilkheid niets meer in den
weg staat. De eerste stap zou echter door de
Arabieren zelf moeten worden gezet. Engeland
zou slechts toezien en hulp bieden. Hoe het
echter ln werkelijkheid met dit toezien en hulp-
verleenen gesteld is. blijkt uit een bericht uit
Londen volgens hetwelk aldaar Zaterdag een
bespreking heeft plaats gehad van den Brit
schen minister van buitenlandsche zaken, Eden.
den minister van koloniën, lord Moye. en den
leider der Zionisten, Waizmann. over de elschen
der Engelsche ei} Amerikaansche Zionisten, wat
betreft uitbreiding van het Engejsche Palestina-
mandaat tot Syrië. (A.NP.).
HONGKONG DOOR TAIFOEN GETEISTERD.
Gistermiddag is Hongkong door een hevigen
taifoen geteisterd. Vier schepen, waaronder een
van 7000 b.r.t. werden zwaar beschadigd. Een
nog niet voltooid schip werd losgeslagen en
kwam aan den grond te zitten. De materleele
schade is nog niet te overzien. (D.ND.)
REGEERING VAN SYRIË AFGETREDEN.
Radio Jeruzalem meldt, dat de regeering van
Syrië is afgetreden Generaal Catroux heeft den
uit den tyd van den hoogen commissaris Dentz
bekenden Gaullistischen agent Tag Eddin Al-
husui opgedragen een nieuwe regeering te vor
men. (DNB).
STAKING VAN EGYPTISCHE
TRANSPORTARBEIDERS.
Associated Press meldt uit Caïro, dat als ge
volg van een algemeene staking der transport
arbeiders alle verkeersinrichtingen stil liggen.
De stakers eischen een lóonstoeslag in verband
met de gestegen kosten van levensonderhoud.
(D.N.B.)
door K. G. FISCHER.
Op Ellis Island, het immigratie- en quaran
tainestation van New York. heerschte de groot
ste opwinding: een der passagiers van de Zuid-
Amerikaansche mailboot „Aranjuez" ls plotseling,
met verschijnselen van hevigen kramp overleden.
De gele koorts!
De Chief Commissioner, die nog een onaan
gename herinnering heeft aan de onlangs bin
nengeslopen roodvonk-epidemie, is razend van
woede. Dat die ongelukkige senhor Perreira met
zyn verschrikkelijke besmettelijke ziekte nu ook
juist naar New York moest! Wie weet hoeveel
passagiers er al door hem besmet zijn! Wat een
pech den laatsten tijd. Gele koorts. Alleen door
met den patiënt te Draten, kon je die ziekte
al krijgen.
..Vlug!" commandeerde de baas zijn manne
tjes. „probeer onmiddellijk te weten te komen,
met wte Perreira aan boord in aanraking is
geweest".
„Okay. Doe!" De beambten salueerden en'
hollen naay de groote zaal, waar de passagiers
van de „Aranjuez" in lange rijen wachten.
„Is hier iemand onder de dames en heeren
die met senhor Perreira gesproken heeft?"
brullen zi).
Slechts één persoon meldt zich. Het is een
groote. breedgeschouderde jongeman met str'oo-
blond hapr en door zon en zee gebruind gezicht.
Aller oogen zijn op hem gericht, als hij ietwat
verlegen zegt: „Ik heb gisteren met senhor
Juan Perreira gesproken, maar alleen
„Gaat u dan onmiddellijk weg van al die
menschen!" snauwt een der beambten, die voor
alle zekerheid een paar passen achteruit doet.
Gele koorts! Daar kpn je niet,voorzichtig genoeg
mee zijn! „En kom mee naar den Chief Com
missioner!" beveelt hy.
De baas staat al ongeduldig in zUn privé-
vertrek te wachten en doet dadelijk zyn zak
doek voor zijn mond. als de beambte met den
blonden passagier binnenstapt. „Juan Perreira
is vandaag aan de tropische gele koorts over
leden", richt hy zich haastig tot het slacht
offer. „Is u met hem in aanraking geweest?"
„Ik heb wel met hem gesproken", antwoordt
de blonde passagier aarzelend, ..maar alleen
„Geen maren!" dondert de Chief, hebt dus
met hem gesproken, basta! Meneer, begrypt u
dan niet. dat u in levensgevaar verkeert? Direct
met hem naar het quantainestation, Joe!"
De immigrant stribbelt tegen en maakt zich
kwaad. „Zou u my eerst niet eens laten ult-
pra
„Man, hou je mond!" snauwt Joe. „Wil je
nier soms de heele lucht ook nog infecteeren?
Snap je niet, dat de gezondheid van een mil-
lioenenstad op het spel staat?"
De baas grypt vlug de telefoon en enkele
seconden later stormen twee in het witgekleede
mannen, met gasmasker en handschoenen, het
vertrek binnen. In een oogwenk hebben zij de
situatie overzien. Dat mannetjes, die van een
VRAGEN EN ANTWOORDEN.
Vraag Heb ln mijn tuin een appelboompje
waaraan vruchten groeien als bygaande. Ia dit
een wilde appel en wat kan lk er mee doen?
F. A. S. te O.
Antwoord Uw boompje ls een zoogenaamde
slerappel en heet Malus bacata. De boom wordt
als sierheester gebruikt, bloeit ln het voorjaar
mooi en ook de vruchten z(jn sierlijk. Deze laat
ste kunnen gebruikt voor het maken van Jam. -
Vraag Ben ln het bezit van een zoogenaam
de Bethlehemstcr (wit). Hoe ls de elgeniyke naam
en hoe wordt deze plant gestekt?
A. F D. J. K. te L.
Antwoord De clgenlbke (Lathynsche) naam
van deze bekende kamerplant ls Campanula yso-
phylla. In het voorjaar kunt u Jonge topjes vlak
onder een blad afsnijden en ln een bloempot met
zanderige aarde stekken. U kunt het ook nu nog
probeeren, maar beter gaat het ln het voorjaar.
Vragen op Tulnbouwgobled aan de Redactie
onder motto „Tuinbouw".
AMSTERDAM, 17 Sept.
De Amsterdamsche effectenbeurs legde heden
een afwachtende houding aan den dag. Be
paalde factoren, die het koersverloop hetzy
in de eene, hetzy in de andere richting
zouden kunnen beïnvloeden, waren niet aan
wezig.
By opening moest aanvankeiyk eenlg aanbod
worden verwerkt, zoodat de eerste noteeringen
dan ook vrijwel over de geheele linie aan den
lageren kant waren. Toen het aanbod evenwel
was opgenomen, brak een betere stemming door,
waardoor midbeurs hoogere koersen tot stand
kwamen.
De belangstelling voor Indische waarden was
vandaag minder groot dan gedurende eenige
dagen geleden.
In den rubberhoek kwamen Amsterdam Rub
ber aanvankeiyk iets beneden de 300% te lig
gen. Spoedig evenwel kon een herstel zich baan-
breken, zoodat tegen het slot van de beurs op
306%% werd gehandeld. De minder courante
soorten konden zich niet aan een koersdaling
onttrekken.
Bandar Rubber daalden met 5% tot 244%,
evenals De li Batavia tot 254%. Goed prijshou
dend lagen Majanglanden en Lampong Suma
tra in de markt, met een noteering van resp.
122%% en 127%. In den Suikerhoek lagen HVA/s
goed prijshoudend in de markt.
Tijdens de beurs werd met 484% zelfs leto
boven den koers van gisteren gehandeld. Ta-
baksaandeelen veranderden niet veel. Zoowel
Deli Batavia als Deli My. moesten zich aan
vankeiyk eenig verlies getroosten, hetwelk ech
ter later in den middag weer werd ingehaald.
Voor Olies was het bovengenoemde aanb.d
het grootst. De openlngsnoteering was met 316
een zestal punten beneden het vorige slot.
Bij kalmen handel kon de koers later in den
middag weer tot 317%. oploopen.
In den Scheepvaarthoek bewogen zich de no
teeringen van Holland Amerika iyn en Java
China Japanlyn, met resp. 147% en 168%,
fractioneel boven de vorige noteering. Lager
daarentegen noteerden Oude Booten met 193%
en Nederl. Scheepvaart Unie met 209. Rotter
dam Lloyd verloren 1% tot 162%.
Levendige handel bestond vandaag voor lap
pen Müller en Co. Bij een noteering van gisle-
ziekte verdacht worden, tegenspartelen is voor ren met 95(56 was de koers vandaag na 115%
hen heusch geen nieuws. Gezameniyk slepen zij I tydeiyk 120%. Waaraan deze plotselinge belang-
het claehtnffoi- mon ctolllner te uriiten mac viel nipt nn fp ernan
Jacoba Maria,
J. Col pa.
GEBOREN:
dochter van C. de Groot en C
OVERLEDEN":
Noort, M.. 49 Jaar J A. A Hooff. wed.
~B jaar A M. Kuipers, hulsvr.
tanr _'S flrhrMf m»H van T.
van Duivenmnubtiie zaïren, v^uiueu nun. im ai van P Lezwhn
loop verklaarde de ambassadeur, dat zy een al- van N; Hensen.'öS Jaar S. Schroef,"wed. van L.
gemeene bespreking gehad hadden over de be- p. Hemcrik. 77 Jaar N. Fakkel, M 64 Jaar.
trekkingen tusschen Frankryk en de Ver. Sta
ten. Hij voegde hieraan toe, dat spoedig een
tweede onderhoud verwacht kan worden (DNB)
ERNSTIG ONGELUK TIJDENS IERSCHE
MANOEUVRES.
Associated Press meldt uit Dublin, dat vol
gens mededeeling van de Iersche regeering ty-
dens manoeuvres in de buurt van Glenimaal
(graafschap Wicklow) een ontploffing is ont
staan. waarby 4 officieren en 10 manschappen
van het Iersche leger werden gtdood en 17
andere manschappen werden gewond. (DNB.).
NIEUWE AUSTRALISCHE OORLOGS-
LEENING AANGEKONDIGD.
Reuter meldt uit Canberra, dat de Austra
lische minister-president Fadden gisteren heeft
bekend gemaakt, dat een nieuwe oorlogsleening
ten bedrage van honderd millioen pond ster
ling zal worden uitgegeven. (D.NB.)
ECONOMISCHE RECHTER.
Voor de slaatjes....
„>Ian, hoeveel slaatjes kun je daar nu wel
van maken", zoo informeerde de economische
rechter te 'sGravenhage belangstellend by P.
J. L. te Leiden, die vyfhonderd kilo aardappelen
zonder bon in voorraad had gekregen. De vraag
van den rechter kon verdachte zoo niet beant
woorden. maar hy hield vól de heele party in
derdaad noodlg te hebben gehad voor zyn
slaatjes. In elk geval was het een strafbaar feit
geweest en de officier wilde wel rekening houden
met de omstandigheden, doch vorderde f.50
boete subs. 50 dagen hechtenis met verbeurd
verklaring van de aardappelen. De rechter vef-
oordeelde conform dezen eisch.
het slachtoffer weg. waarby een hunner den
patiënt tracht te kalmeeren en hem geiyktydig
een flinke, desinfecteerende prop watten tegen
den mond drukt.
..Aha. daar ls onze immigrant, die met Per
reira gesproken heeft!" roept de chef-dokter uit.
„Bravo jongens!"
„Ja!" brult de immigrant opgewonden, „maar
alleen
Voor hy verder wat zeggen kan. wordt hem
een thermometer in den mond gestopt. ..Geen
maren, jonge vriend! De cryptococcus xantho-
genlcus wordt ook by het spreken al overge
bracht". En zich tot zyn assistenten wendend,
vervolgt de dokter: „Het desinfectiebad. pensee-
len met jodium, mondspoelen. wonderolie!"
Hoe de jongeman ook tegenspartelt, de assis
tenten doen onverstoorbaar hun werk. En flink
ook! In minder dan geen tijd is het slachtoffer
van zyn kleeren ontdaan, die dadelyk verbrand
worden. Dan wordt hy met afwisselend gloeiend
heete en yskoude douches gefolterd, krijgt voor
alle zekerheid nog een injectie op den onderarm
en ten slotte wordt hem met geweld een dubbele
dosis wonderolie ingegoten. Zwygend ziet de
dokter naar den krampachtig slikkenden passa
gier, dien hy voortdurend goedig op den schou
der klopt-, om den man aan te manen rustig
te biyven. Zelfs de kleinste opwinding in dit
stadium der ziekte zou immers noodlottig kunnen
worden....
Na verloop van ruim drie kwartier zyn alle
raogeiyke prophylaktische maatregelen genomen.
De dokter knikt goedkeurend en de uitgeputte
jongeman wordt nu voorzichtig in bed gelegd.
Twee jonge verpleegsters namen, leder aan één
zyde van het witte ledikant plaats.
Voorzichtig legt één der verpleegsters den
patiënt een zakje ys op het hoofd en fluistert
meewarig
„Zoo zoo! Dus bent die pechvogel, die met
dien armen Perreira gesproken heeft?"
„JaJa, zuster", steunt de Jongeman met
moeite, „ja. zuster, maar allééndoor de
scheepstelefoonU"
Nadruk verboden.
Auteursrecht voorbehouden.
PRIJZEN EN BESOMMINGEN.
ÏJMUIDEN. 17 Sept.
Tarbot f.7; Tong f. 5.30—3.70 (per KG);
Kleine schol le srt. f. 106102, 2e srt. f. 8866;
Puf schol le srt. f.74—52. 2e srt. f 48—23; Groote
bot f.8278; Kleine bot f. 5140; Groote schar
f 4341; Kleine schar f.2319.50; Pufschar f.22
•15.50; Wilting f.51—41 (alles per 50 K.G
Besommingen: Kotters: KW. 148 f.552: KW.
109 f.641. Logers: KW. 144 f.1672; KW. 18 f.2H5;
KW. 26 f.1966; KW. 104 f.921; KW. 97 f.482;
KW; 107 f.701.
stelling te wyten was viel niet na te gaan.
In Industrleelen ging naar verhouding weinig
om. Aku's en van Berkel noteerden vrijwel on
veranderd. Calvé en Unilever waren een fractie
hooger.
Philipsh waren na een flauwe opening mid
beurs in herstel met een noteering van 276%0.
De minder courante industrieele fondsen wis
ten zich over het algemeen goed te hand
haven.
Op de obligatiemarkt veranderden Nederland
sche Staatsfondsen voor de nieuwere emissies
een fractie in de benedenwaartsche richting.
Oude Schuld bleef prijshoudend, DuLtsche
fondsen waren by kalmen handel goed ge
vraagd tegen vrywel onveranderde koersen.
Prolongatie 21/4%ö. (A.NP.)
(2 lijnen)
MENEER DINGES VERBOUWT Z*N GROENTE ZELF
BOSKOOP. 16 Sept. Coöp. ver. „Dc Boskoopsch»
Veiling. Rozen per boe: Queen Mary ïoo ct.,
August Noach 60100. Edith Helen 90120.
Orange Triumph 86. Better Times 70120, Else
Poulsen 22. Dorus Rijkers 110130. Rosa Mundt
3244. Ellen Poulsen 36. Ingar Olsson 5072.
Pechtold 100. Florex 130. Brlarcllf 90—130. Had-
ley 90180, Butterfly 90110, Rosalandla 70130
Vlerlanden 72. Gem. rozen 2841. Diversen per
bos: Clematis Durandl 1528. Idem Mevr. lo
Coultre 130180. idem Prins Hendrik 70110,
Physalls Francettl 1724 tros chrysanten 1519.
Perziken 1720 ct. per stuk.
LEID SCHEND AM16 Sept. Eng. komkommers
A A f. 13.50, le srt. f. 11. 2c srt. f8 50. 3o srt.
f. 5.50, wankleurige f. 2.404 10, stek f. 24.60;
Gele komkommers le srt. f. 8.60, 2e srt. f. 5.50,
3e srt. 100 K G. f. 44.90, 3tek f. 1.60—2.50; Krop
sla le srt. f.3, 2e art. 1.2.50; Stoofsla f. 8; Peen
f. 5; Bloemkool le srt. f. 23. 2e srt. f9, uitschot
f. 47.20; Tomaten, mldd. f. 8. gTOote ronde f. 8.
2e srt. f. 8. 3e srt. f8, bonken f. 6. uitschot
f 2.50—5 10. ri)p f 6.50—6 80; Andijvie per 10
kg f. 0.70; Spinazie per 4 kg. 1.0.48; Postelein
f. 12; Rabarber per 100 kg. f. 5; Snilboonen f. 14;
Spercleboonen f 14; Radijs f 2; Prei f 79; Sel-
dery f 2.50—3.60: Appelen f2230. Peren f30
45; Pruimen f. 2735 ;Meloenen f1451; Drul-
f/en f. 27—32.50.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 16 Sept. 1941.
Groentenvelllng. Bloemkool I f. 11.4012. Idem II
f 6.90—9. Bospeen 1.4-5; Sla f. 2.40—3 per 100
stuks: Roode kool f. 3.403.50; Gele kool f.3.30
3 50; Groene kool f. 3.10—3.50; Uien f4—4 50;
Prlncesseboonen f.1621; Snljboonen f. 1014
per 100 KG Waspeen f. 1.101.20; Kroten r.0.60
0.80 per kist van 20 K.G.
RIJNSBURG. 16 Sept. Groentenvelllng. Toma
ten f.1216; Kas-niiboonen f.30: Waschpeon
f.6; Grove peen f. 3.40; Uien f.3.50; Kroten f,4;
Rabarber f.5; Prei f.9; Gekookte kroten f.10 per
100 kg.; Bospeen f. 5; Radijs f. 22.50; Peterselie
f.1.80—2 20; Selderie f. 2—3.50 p. 100 bos; Bloem
kool I f. 12; n f. 9; III f. 7.20; Knolselderij f 9
per 100.
WOERDEN. 17 Sept. Aanvoer 135 partijen kaas.
Met rilksmerk le kw. f.65—62.50. 2e kw. f.0001.
Handel traag.
Redactie-staf: B W Menkhorst Buitenland
en Tooneel; K. Been. Binnenland en Sport;
J Brouwer, Stadsnieuws; Th. J. Hannema,
Omgeving en Muziek.
