Binnenland
WOENSDAG 17 SEPTEMBER 1941
No. 24991
Duitsche mijnen in de
Finsche Golf
82ste laargang
Groote Duitsche
luchtactie
De conferentie te
Moskou
Uit Iran
De houding van Amerika
Verspreide berichten
Herziening van de
Staatsloterij gewenscht
De verbeurdverklaring der
vermogens van het Huis
Oranje Hassau
Mr. J. E. W. Duys
overleden
EERSTE BLAD
Een nieuwe textielkaart
per 1 November
Brandstoffenregeling voor
kamer- en pensionbewoners
Kwaadaardige laster
achterhaald
LEIDSCH
DAGBLAD
Directeur: 3 W Benny
Directie en Administratie
25041 (2 lUnen)
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Telef. Redactie 21507.
Hoofdredacteur: B. W. Menkhorst. Lelden
Pl.verv.: K Been Leider
Formaties van de Duitsche marine zijn, naar
het D.NJ3. verneemt, na den met ware ver
liezen gepaard gaanden terugtocht van de
bolsjewistische zeestrijdkrachten, uit het gebied
rondomo Reval in ononderbroken aanvallen het
binnendeel van de Finsche Golf binnengedron
gen. Des daags en des nachts werden ondanks
de moeilijke omstandigheden van zee en weer,
met succes mijnen gelegd, ondanks krachtige
bolsjewistische luchtaanvallen. Intusschen werd
binnen het bestek van de verovering van de
Estlandsche kust door het leger, de kustverde
diging verder uitgebreid en nieuwe batterijen
opgesteld.
Sterke formaties van het Duitsche luchtwapen
hebben, naar het D.N.B. verneemt, op 15 Sept.
in opeenvolgende golven sovjettroepen en ge
vechtsstellingen in het gebied van Kief aange
vallen en daarbij verkeerswegen, veldverster-
kingen en opmarcheerende sovjettroepen zwaar
getroffen. Talrijke bolsjewistische autocolonncs
werden aangevallen en 350 voertuigen werden
vernield. Bij den aanval op pantsercolonnes
vernielden de Duitsche vliegtuigen 20 sovjet
tanks.
Volgens tot dusver ontvangen berichten heb
ben de sovjets op 15 September in totaal 96
vliegtuigen verloren.
In den strijd om Leningrad hebben Duitsche
troepen een stadje veroverd en 91 hardnekkig
verdedigde bunkers buiten gevecht gesteld, Tal
rijke pantserwagens, stukken geschut en lichte
wapens van de sovjets werden vernield. Ook de
Duitsche luchtmacht was hier zeer actief.
Verdere Duitsche luchtaanvallen werden ge
richt tegen de landengte naar de Krim, waar
de verkeerslijnen zwaar werden getroffen, tegen
het gebied van Moermansk en het Noordelijkste
deel van het front.
In de Noordelijke IJszee werden twee sovjet-
transportschepen van 2000 en 3000 ton tot zin
ken gebracht; een ander sovjetschip werd
zwaar beschadigd.
Officieel wordt te Helsinki medegedeeld, dat
Maandag 9 sovjetvliegtuigen zijn neergeschoten
en twee watervliegtuigen buitgemaakt. Drie
bommenwerpers en een Jager van de sovjets
werden zwaar beschadigd.
Harriman, de leider van de Amerikaansche
missie naar Moskou, heeft na zijn aankomst te
Londen een onderhoud gehad met Churchill.
Harriman heeft den wensch te kennen ge
geven de conferentie zoo spoedig mogelijk te
doen plaats vinden.
Naar Associated Press meldt, moet de urgentie
van het vertrek van Harriman worden ver
klaard door berichten uit de sovjet-unie. vol
gens welke het sovjet-leger in de Oekrainezich
in een uiterst gevaarlijke positie bevindt. De
bolsjewisten wenschen in allerijl ieder moge
lijke materieele hulp.
De uitlating van lord Beaverbrook, die de
arbeiders in de tankfabrieken in het vooruit
zicht heeft gesteld, dat de door hen vervaar
digde tanks aan het front van Odessa. Le
ningrad en Kief in den strijd zullen worden ge
worpen, noemt men in welingelichte kringen te
Berlijn vermakelijk, aldus meldt het AH.P.
vandaar. Lord Beaverbrook vergeet hierbij, zoo
verklaart men, het recept mede te deelen hoe
Juist thans tanks naar Odessa, Leningrad of
Kief kunnen worden gebracht.
TEHERAN WORDT BEZET.
Een buitengewone zitting van het Iraansche
parlement is. naar het agentschap Pars meldt,
gisteren om 11 uur gehouden.
De eerste minister. Foeroegi. legde de volgende
verklaring af: „Ik heb den afgevaardigden en
het volk van Iran de belangrijke mededeeling
te doen. dat zijne keizerlijke majesteit Riza Sjah
Pahlevi om gzondheidsredenen is afgetreden ten
gunste van zijn zoon, den kroonprins, als zijn
rechtmatigen opvolger. Deze heeft de macht
overeenkomstig de wet en de grondwet in han
den genomen".
De premier riep het parlement op Woensdag
as. weer bijeen, opdat de nieuwe vorst de door
de wet voorgeschreven formaliteiten voor het
parlement kan vervullen.
De afgetreden Sjah heeft Teheran verlaten.
De kroonprins (Sjapoer) heet Mohamed Riza
Pahlevi, hij werd in 1919 geboren en huwde in
1939 met prinses Fewzie van Egypte.
Het D.N3. meldt:
De Britsche berichtendienst meldt uit Tehe
ran, dat de Engelsche en sovjetstrijdkrachten
besloten hebben Teheran te bezetten en dat
zij reeds naar de hoofdstad oprukken.
Nader meldt United Press uit Teheran:
Sovjettroepen zijn in Karaj, een buitenwijk
van Teheran gearriveerd. Een Britsche colonne
pantserwagens rukt van het Zuiden de buiten
wijken van Teheran binnen.
Naar hier in Britsche kringen verluidt, zullen
de sovjets en Britsche troepen Teheran zelf niet
bezetten, doch in kazernes buiten de stad wor
den ondergebracht, tot een definitieve regeling
zal (Zijn getroffen.
Uit Berlijn meldt het A.N.P.:
Knox, de Amerikaansche minister van ma
rine, heeft het z.g. bevel tot vuren van Roose
velt getracht te interpreteeren en is daarbij
naar in politieke kringen wordt vastgesteld,
weer een stukje verder gegaan dan Roosevelt
zelf. In niet- officieelen vorm preciseert hy in
zekeren zin zaken, die Roosevelt om goede re
denen nog in het duister heeft gelaten, dit
alles met het doel weer iets dichter by den
oorlog te komen In feite doet Knox, naar de
meening van Duitsche kringen, precies het
zelfde, wat anderen uit de kliek van den pre
sident sedert lang doen; niet officieel precisee
ren, wat hun opdrachtgever met het oog op
zekere stemmingen in het land nog in het vage
liet. In dit verband gelooft men het licht te
moeten laten vallen op de nieuwe verordening,
volgens welke Amerikaansche schepen zich
thans mogen begeven naar zekere deelen van
het Britsche ryk uitdrukkeiyk wordt daar-
by Egypte genoemd hetgeen hun tot dus
ver op grond van de z.g. neutraliteitswet was
verboden. Van een grondwettelijke wyzigingvan
deze wet is niets bekend, hetgeen in zooverre
met belangstelling wordt opgeteekend, als daar
mede weer eens een kenmerkend licht valt op
het democratische stelsel, dat zich eerst op
bestaande wetten beroept om ze dan niet na
te komen.
Het staatsdepartement weigerde aldus United
Press de gebieden nauwkeurig te omschyveri,
die volgens de nieuwe uitlegging van de neu
traliteitswet thans weer voor de handelsscheep
vaart van de Ver. Staten openstaan. Men ge
looft echter, dat dit Aden, Egypte, Malakka,
Straits Settlements. Hongkong, Britsoh Borneo,
Brltsch Oost-Afrika, Britsch Somaliland en de
Engelsch-Egyptische Soedan zyn.
Byzonder belangwekkend is de plaats van het
eiland Man. Volgens de wet wordt dit eiland
niet als bestanddeel van het Britsche konink-
ryk beschouwd. Indien Roosevelt dus de wa
teren om Engeland tot „niet-oorlogswateren"
verklaart, zouden schepen van de Ver. Staten
het eiland Man met wapens, munitie en krygs-
tuig kunnen aanloopen, aldus de New York
Herald Tribune.
Wheeler is er tegen opgekomen, dat hy en de
senatoren Clark en Nye als verraders worden
bestempeld, omdat ze tegen deelneming aan
den oorlog zyn. „Als wy verraders zyn", aldus
Wheeler, „dan zijn tachtig procent van het
Amerikaansche volk verraders, omdat zy tegen
elke verwikkeling van de Ver. Staten in bui-
tenlandsche conflicten zyn." (D.N.B.)
BRITSCHE BOMMEN OP HAVRE.
In den afgelpopen nacht hebben, naar het
DNB verneemt. Britsche gevechtsvliegtuigen
een groot aantal brisant- en brandbommen op
de woonwyken van Havre laten vallen, waar
door aanzienlyke schade werd aangericht. De
aanval had geen enkel militair resultaat, doch
20 woonhuizen werden verwoest. Tien Fran-
schen kwamen om het leven, negen werden ge
wond.
DE VERLIESLIJST VAN DE „HOOD".
De Britsche admiraliteit heeft gisteren een
verliesiyst van de „Hood" gepubliceerd, die. zoo
als bekend, verloren is gegaan, toen een vyan-
deiyk projectiel het Engelsche slagschip tot
zinken bracht tydens een gevecht op 24 Mei
met den Duitsche slagkruiser „Bismarck". De
verlieslijst omvat de namen van 1418 leden der
bemanning, die allen vermist worden en waar-
schynlyk den dood gevonden hebben. Onder de
vermiste officieren bevinden zich de deskundige
voor marine-artillerie, vice-admiraal Hollanden
de commandant van de Hood, de kapitein ter
zee Kerr. De ïyst behelst slechts de namen yan
drie geredden (DNB).
In het jongste nummer van „Europa-kabel"
spreekt de heer W. H. Haighton de zyns in
ziens gegronde, hoop uit, dat binnenkort een
reorganisatie van het Nederlandsche lotery-
wezen zal plaats hebben in dezen zin. dat de
Staatslotery en de daarop gebaseerde particu
liere loteryen tot een nieuwe organisatie zullen
worden vereenigd. Deze zou onder staatstoe
zicht moeten staan en door de overneming van
de commercieele leiding van de particuliere in
stellingen tot resultaten komen, welke een
harmonische verbinding tusschen staatsbe
moeiing en particulier initiatief opleveren.
Op de boven geschetste wyze zou de reeds
jarenlang van verschillende kanten voorge
stane verbetering van de organisatie der staats
lotery ten bate van den fiscus een feit kunnen
worden.
De heer Haighton herinnert er aan, dat wy-
ziging tot nu toe uitbleef, omdat bepaalde vroe
gere politieke partyen op grond van haar over
tuiging tegen het loterywezen waren gekant.
Niet. de opzet van de staatslotery behoefde ver
andering, maar wel haar omvang. Deze was
immers sedert 1814, het jaar waarin de Neder-
landsche Staatslotery werd opgericht, onveran
derd gebleven; alleen de prys van een heel lot
steeg in ruim VAeeuw van f.70 tot f.72.
Het gevolgde stelsel, dat veel gelykenis ver
toont met de Saksische lotery, biedt den klei
nen man gelegenheid mede te spelen zonder
hem hooge financieele lasten op te leggen; wei
nige trekkingen per jaar, een lagen prys van
1/20 lot en geleidelijke betaling van den inleg.
Dat breede lagen des volks zonder nadeel voor
hen zelf kunnen meespelen, vormt den grond
slag voor een blyvend succes van een staats
lotery.
Zooals gezegd, vormt de beperkte omvang van
de Nederlandsche Staatsloterij echter een be
zwaar. Sedert 1814 is de bevolking verdriedub
beld en het nationale inkomen sterk gestegen,
doch het aantal loten bleef onveranderd. Geen
wonder dat er naast de staatslotery met 21.000
heele loten per trekking nog ruimte voor het
particuliere initiatief was, met het gevolg, dat
er in 1930 naast de staatslotery nog zeven series
van 21.000 loten volgens hetzelfde stelsel door
particuliere ondernemingen aan den man wer
den gebracht. Het is duidelyk, dat hierdoor den
fiscus belangrijke bedragen zyn ontgaan.
De regeling, gelyk de heer Haighton thans
verwacht, zou mits juist uitgewerkt met
behoud van het goede, nl. de aanpassing aan
de kleine beurzen van de staatslotery en de
deugdelyk gebleken commercieele leiding van
de volgens het stelsel van de staatslotery ge
organiseerde particuliere loteryen een uniforme
en voor den fiscus rendabele officleele speel-
gelegenheid scheppen. Het meermalen bepleite
„meer handelsgeest in de staatslotery" ware
daarmede tevens bereikt.
ZUID-HOLLANDSCHE WATERSCHAPPEN
BIJEEN.
De strijd tegen waterverontreiniging.
In „Lommerrijk" te Hillegersberg heeft giste
ren de Zuid-Hollandsche Waterschapsbond een
algemeene vergadering gehouden. In de vaca
tures in het bestuur, ontstaan door periodieke
aftreding van de heeren mr. P. Blussé van Oud
Alblas (aftreding 1940) en W. Boer en G. M.
Jochems Gzn. (aftreding 1941) werden alle af
tredenden herkozen.
Het overleden bestuurslid, de dykgraaf van
Schieland, mr. C. A. W. Beelaerts van Em-
michhoven, werd door de vergadering herdacht.
Vervolgens heeft mr. dr. Th. F. J. A. Dolk,
secretaris van de unie van waterschapsbonden
een voordracht gehouden over „de waterschap
pen en de bestrijding van waterverontreini
ging."
OOGSTFEEST DER AGRARISCHE
JONGEREN.
Op een door de Agrarische Jongerenbewe
ging van het Ned. Agr. front. Zaterdag te elf
uur in Rolde by Assen te houden landdag, zal
een drietal sprekers het woord voeren. Verder
wordt door een groep agrarische jongeren uit
boeren bruiloft opgevoerd, de z.g. Wasschop" en
boeren bruiloft opgevoer, de z.g. „Wasschop" en
verder een opgstspel gespeeld, dat als titel
draagt „Maar de akkers geven brood." Tal van
boerengedichten van Martien Beversluis zyn in
dit spel opgenomen.
VERSPREIDE BERICHTEN.
Te Dordrecht is, 62 jaar oud. overleden
de heer P. H. van Wynen Sr., een hier te lande
zeer bekende aannemer.
Het Rykscommissariaat deelt mede:
In aansluiting op de gisteren bekend ge
maakte verbeurdverklaring van de vermogens
waarden der levende leden van het Huis Oran-
je-Nassau wordt op grond van artikel 45 (1)
van de verordening no. 138/41 door den com
missaris-generaal voor de veiligheid bepaald:
Art. 1. Het noemen of gebruiken van na
men der levende leden van het Huis Oranje-
Nassau door economische en nlet-economische
vereenigingen en stichtingen, openbare en par
ticuliere instellingen en inrichtingen, alsmede
in firmanamen en als aanduiding van een han
delsartikel is verboden. Eveneens is het ge
bruik van afbeeldingen verboden, waardoor een
contact met het Huis Oranje-Nassau wordt
aangeduid.
Art. 2. Handelingen in stryd met deze ver
ordening zyn overtredingen en worden over
eenkomstig artikel 45 (2) van de verordening
no. 138/41 bestraft, voor zoover niet volgens
andere bepalingen een zwaardere straf is vast
gesteld.
Art. 3. De afkondiging van deze verorde
ning geschiedt door bekendmaking in de pers.
zy treedt met haar publicatie in werking.
(Foto archief.
Dit Nummei bevat TWEE Bladen
NIEUWE DISTRIBUTIEREGELING.
Naar men cfns van officleele zyde mededeelt,
kan de uitreiking van de nieuwe textielkaart
tegen 1 November as. tegemoet worden gezien.
Uitvoerige mededeelingen over de nieuwe
distributieregeling van kleeding en hulshoud-
goederen zullen tydig worden verstrekt.
Een stipte naleving van den
veid uis teringsplich t is Uw
eigen en een algemeen be
lang. Laat het dus niet over
aan anderen, maai doet het
zeil endoet het goed.
De heer Mr. J. E. W. Duys.
In den ouderdom van 66 jaar is, naar „Het
Vaderland" meldt, overleden mr. J. E. W. Duys,
sedert kort vrederechter en oud-lid der Twee
de Kamer, waarin hy vele jaren de 3.D.AP.
heeft vertegenwoordigd.
De heer Duys, die op 21 Februari 1875 te Ny-
megen is geboren, werd, na aanvankelyk als
lichtmatroos te hebben gevaren, opgeleid tot
candidaat-notaris. In die kwaliteit was hy
sinds 1900 op verschillende kantoren werk
zaam, totdat hy in 1903 adjunct-commies werd
aan de Ryksverzekeringsbank. Aldaar werd hij
belast met het archief en de bibliotheek. In
tusschen had hij zich by de S.D.A.P. aange
sloten; hy trad als propagandist op. In 1905
vestigde hy zich te Zaandam, waar hy in 1909
lid van den raad en in 1912 wethouder werd,,
wat hy tot 1923 is geweëest. In 1909 werd hy in
de Kamer gekozen. Hij is lid gebleven tot 1936,
dus 27 jaar.
In 1935 verliet hy de soc.-dem. fractie we
gens hevige geschillen met de party o.a. door
zyn brochure „Ter oriënteering, eenige be
schouwingen naar aanleiding van enkele vra
gen der democratie", welke zelfs tot voorstel
len tot royeering als lid der S.D.A.P. leidden.
De voorstellen werden; ingetrokken. De heer
Duys werd evenwel 7 December van dat jaar
door het Party bestuur geroyeerd.
In 1923 had hy zich te 's-Gravenhage ge
vestigd, waar hy ook korten tyd lid van den
raad is geweest. De wijzigingen in het Acade
misch Statuut maakten het mogelyk, dat hy in
de rechten kon gaan studeeren. In 1926 pro
moveerde hy en hij werd pleiter in straf- en
civiele zaken.
Niet lang nadat hy de Tweede Kamer had
verladen, is de heer Duys uit 's-Gravenhage
vertrokken. Hij vestigde zich toen in Lochem.
In 1938 is hij lid der NJ33. geworden en nog
pas kort geleden, 19 Augustus, toen het vrede
rechterschap werd ingesteld, is hij tot vrede
rechter te Arnhem benoemd.
DRIE EENHEDEN VASTE BRANDSTOFFEN
IN TWEE MAANDEN.
De secretaris-generaal van het departement
van handel, nyverheid en scheepvaart deelt het
navolgende mede inzake de distributie van
vaste brandstoffen.
Binnenkort zal de gelegenheid worden opge
steld om aanvragen voor vaste brandstoffen in
te dienen voor personen, die op kamers of in
pension wonen, indien in het betrokken perceel
door middel van „haarden of kachels" wordt
gestookt en de verhuurder een bonkaart J of K
heeft ontvangen. Ten aanzien van hen, die op
kamers of en pension wonen in een perceel,
waar door middel van een centrale verwarming
wordt verwarmd, in welk geval een bonkaart L
aan den verhuurder is uitgereikt, is een afwy-
kende regeling getroffen, welke een dezer dagen
nader bekend zal worden gemaakt. In verband
met het feit, dat wegens verhuizing e.d. zeer
veel mutaties voorkomen in de groep kamer
bewoners, zal onder de kamerverhuurders een
twee-maandelyksche enquête worden gehouden,
voor de eerste maal in de maand September
1941 en voorts in November 1941 en in Januari
1942. In deze maanden zullen telkens de bonnen
voor de beide daaropvolgende maanden worden
uitgereikt. Men dient met de hoeveelheid brand
stoffen, welke kan worden aangeschaft op de
in September 1941 uitgereikte bonnen toe te
komen gedurende October 1941 en November
1941, met de hoeveelheid, welke op de in Novem
ber 1941 uitgereikte bonnen kan worden betrok
ken. gedurende December 1941 en Januari 1942
en met de hoeveelheid, welke op de in Januari
1942 uitgereikte bonnen kan worden aange
schaft, gedurende Februari 1942 en Maart 1942.
Na Maart 1942 zullen geen vaste brandstoffen
voor kamerverhuur of pension meer worden
beschikbaar gesteld, zoodat de verbruikers, die
ook in de maanden April en Mei wenschen te
stoken, zeer zuinig met de hun toegewezen hoe
veelheid dienen te zyn.
De uit te reiken bonnen zyn voorzien van
de aanduiding „een eenheid brandstoffen' en
geven gedurende het geheele stookseizoen, der-
nalve tot en met 30 April 1942, recht op het
koopen van één eenheid vaste brandstoffen.
Alle aanvragen moeten worden ingediend
door den kamerverhuurder, respectievelijk pen
sionhouder by den plaatselijken distributie-
dienst en wel op nader door dezen dienst be
kend te maken tydstippen. De aanvrage dient
te worden ingediend op formulieren MD 121,
die by de plaatselyke distributiediensten op
eveneens nader bekend te maken tijdstippen
verkrygbaar zullen zyn. De bonnen worden uit
gereikt aan den kamerverhuurder of pension
houder. uiteraard echter uitsluitend ten be
hoeve van den kamerbewoner df pensiongast.
Brandstoffen mogen alleen worden aange
vraagd voor vertrekken, welke door middel van
haarden en kachels worden verwarmd. Per ka
merbewoner of per gast zal in geen geval voor
meer dan één kamer een extra rantsoen worden
verstrekt. Dit extra rantsoen zal voor de maan
den October en November 3 bonnen, elk voor
één eenheid brandstoffen, bedragen. Iemand, die
meer dan één kamer heeft gehuurd, komt der
halve slechts in aanmerking voor brandstof
voor één van deze kamers. Bovendien zal, indien
verschillende personen samenwonen op één
of meer gehuurde kamers, slechts ten behoeve
van één van hen een rantsoen brandstoffen be
schikbaar worden gesteld. In geen geval mogen
voorts brandstoffen worden aangevraagd voor
de kamers, welke verhuurd zyn aan ouders,
kinderen, klein-, pleeg- en stiefkinderen en
andere familieleden. Ook kostgangers, die de
maaltijden te zamen met het gezin van den
kamerverhuurder gebruiken, mogen niet op het
aanvraagformulier worden vermeld.
F. A. A. van der Pas te Tilburg heeft in het
openbaar de door niets gegronde bewering ge
uit. dat N.SB.'ers in de Meidagen van het
vorige jaar in Rotterdam op Nederlandsche sol
daten hebben geschoten.
Wegens de lichtvaardige en lasteriyke bedoe
ling van zyn bewering werd van der Pas in
hechtenis genomen en voor zes maanden naar
een concentratiekamp gestuurd.
Hier ligt de dood op de
jnynen, welke door de
eerste
loer. Terwyl de pioniers nog bezig zyn om de laatste van de
Sovjets diagonaal over den weg zyn gelegd, te verwyderen. gaan de
auto's reeds over het gezuiverde weggedéelte. (Weltbild-Polygoon)
DE FRANSCHE COMMUNISTEN.
De militaire rechtbank te Marseille heeft een
communist wegens verraad ter dood veroor
deeld.
De bladen melden, dat de vroegere commu
nistische senator Marcel Cachin, een der oud
ste communisten in Frankryk en voormalig
hoofdredacteur van het communistische dag
blad „Humanité" onlangs in Rennes is gear
resteerd. (DNB).
BULGARIJE WIJST SOVJET-NOTA AF.
In een gisteren door den Bulgaarschen gezant
te Moskou overhandigd antwoord op de kortge
leden door de Sovjetregeering geuite bezwaren
verklaart de Bulgaarsche regeering categorisch,
dat alle in de Sovjetnota vervatte beweringen,
als zou Bulgarye jegens de Sovjetunie een il-
loyale houding hebben aangenomen, onjuist zyn.
aldus meldt het DNB. De Bulgaarsche regeering
is vooral verrast door de bewering, dat Bulga
rije basis zou zyn geworden voor Duitsch-Ita-
haansche oorlogshandelingen tegen de Sovjet
unie.
Ten aanzien van de luchtaanvallen op Bul-
gaarsch gebied bezit de Bulgaarsche regeering
overtuigende bewyzen. dat de bommen in
kwestie van Sovjetvliegtuigen afkomstig zyn.
Daarvoor vormt ook de landing van parachute-
springers, wner herkomst duidelyk werd vast
gesteld, een bewijs.
Rotterdam gedempt,
de stroomdraden te
de uitbreiding
of de arbeiders van
spannen. Zoo wordt
der tramiynen.
de Gemeentetram komen
met spoed gewerkt aan
(Polygoon-Hof),