V
De strijd in het Oosten
BINNENLAND
82ste Jaargang
DONDERDAG 11 SEPTEMBER 1941
No. 24988
Langs de sectoren
Verduisteren:
Oproep van graaf Ciano
Verspreide berichten
Aanmelding Joodsch
grondbezit
Winkels, die van
tot 6 open moeten
10
zijn
20.06
uur
7.08 uur
J
Huurpeil van nieuwe
huizen wordt hooger
De controle op de
groenten- en fruitprijzen
Gemengd Nieuws
Contrasten
VRIJWILI
NI
EGIOEN
D
LEIDSCH
DAGBLAD
Directeurs J. W. Henny
Telef. Directie en Administratie
25041 (2 lijnen)
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Telef. Redactie 21507.
Hoofdredacteur:. B. W. Menkhorst, Lelden
- FT.veFv.K. Been. Lelden
Na de inneming van Schlüsselburg hebben
Duitsche pioniers, naar het DNB, van militaire
zijde verneemt, reeds meer dan 10.000 mijnen
onschadelijk gemaakt, die om de stad waren
aangebracht. In de komende dagen zullen ook
de huizen gezuiverd wordèn. Zelfs in woningen
en openbare gebouwen waren mijnen geplaatst
De Duitsche troepen hebben bij hun verderen
opmarsch in den Noordelijken sector van het
Oostelijk front gisteren een belangrijk kruispunt
van wegen ingenomen, dat de bolsjèwiki ver
bitterd verdedigden. Dit kruispunt werd bevei
ligd door bunkers en veldstellingen.
De Sovjet-troepen poogden zich ten Zuiden
van Ümenmeer herhaaldelijk achter mijnver-
sperringen te nestelen. Maar de Duitschers over
meesterden deze versperringen binnen zeer kor
ten tijd, zoodat zij hun opmarsch konden voort
zetten.
Bij een aanval op een vrij groote plaats stuit
ten Duitsche troepen op vnj sterke Sovjetfor-
rnaties, waarbij zich tanks bevonden. Zonder
eigen verliezen vernietigden' zij 15 bolsjewistische
gepantserde vechtauto's, waaronder verscheidene
van 52 ton.
In den Zuidelijken sector van het Oostelijke
front hebben Duitsche troepen Dinsdag, na
hardnekkigen tegenstand te hebben gebroken,
700 soldaten gevangen genomen en 10 tanks
vernietigd. Op een andere plaats werden 1000
soldaten gevangen genomen en 14 stukken ge
schut en vier vrachtauto's buitgemaakt, elders
eveneens 1000 gevangenen en 14 tanks
Tijdens de gevechten van de laatste dagen
hebben de bolsjèwiki door 't vuur van Duitsche
infanterie en artillerie aan den benedenloop van
den Dnjepr tal van kanonneerbooten, monitors,
sleepbooten en andere vaartuigen verloren.
Dinsdag is op den benedenloop van den Dnjepr
ten Oosten van Cherzon een geladen bolsjewis
tisch transportvaartuig door welgericht Duitsch
vuur tot zinken gebracht. Het grootste deel der
opvarenden verdronk. Stroomafwaarts van Kief
is een monitor vernietigd.
In aansluiting op het weermachtsbericht ver
neemt het DU3. van militaire zijde, dat ten
gevolge van de omsingeling van St. Petersburg
ook de lichte schepen van de Sovjet-Oostzee-
vloot niet meer naar de Witte Zee kunnen ont
komen. Deze Oostzeevloot bestaat uit twee
oudere linieschepen drie slagschepen zijn in
aanbouw tenminste zes kruisers tot 10.000 ton
ongeveer 30 torpedoboot jagers, waarvan bijna de
helft beschadigd is, twaalf torpedobooten, onge
veer 100 duikbooten, verscheidene mïjnenleggers.
ongeveer 50 mijnenvegers en een groot aantal
motortorpedo- en motorbooten. De Oostzeevloot
is thans opeengedrongen in een klein gebied
in de Finsche Golf. Weliswaar beschikt zij daar
nog over de basis Kronstadt. doch zij wordt in
haar vrijheid van beweging zeer belemmerd door
het wegvallen van de verbindingen over land
en de heerschappij van de Duitsch-Finsche
marine en luchtmacht in de Finsche Golf,
De Italiaansche minister van buitenlandsche
zaken, graaf Ciano, heeft via de Italiaansche
radio den volgenden oproep gepubliceerd:
„Sinds den ochtend van 22 Juni is Europa in
een strijd om zijn bevrijding gewikkeld. Vele
duizenden jonge Duitschers, Italianen, Finnen,
Hongaren, Roemenen, Slowaken. Spanjaarden,
Franschen, Kroaten, Walen, Vlamingen, Neder
landers. Denen en Noren offeren op het .on
metelijk oorlogstooneel in de sovjet-unie hun le
ven om Europa van het grootste en ernstigste
gevaar te bevrijden, dat ooit in den modernen
tijd onze cultuur heeft bedreigd. Van de Noord
pool tot aan de Zwarte Zee strekt zich het 3000
kilometer lange front van vuur en bloed uit.
waardoor wij ons van deze bedreiging willen
ontdoen. Niet een probleem der machtspolitiek
wordt aan dit front beslist, doch het lot van
drieduizend jaren cultuur van het avondland,
van drieduizend jaren arbeid, waarmede vele
generaties in Europa moeizaam'voor zich en de
wereld die zeer hoog ontwikkelde vormen van
religie, van het gezin en van den staat hebben
verkregen, welke ons geestelijk en cultureel erf
deel vormen, dat het bolsjewisme in blinde
woede üit de harten der volken en uit de ge
schiedenis heeft probeeren te verwijderen en
thans nog probeert. Ht is de oude strijd tegen
de barbaarschheid, welken EuroptT zoo vele ma
len in den loop der eeuwen heeft uitgevochten
en waaruit het zoo dikwijls tegen deze steeds
terugkeerende bedreiging zegevierend te voor-
Schijn is getreden. Het is de strijd voor onzen
eigen haard, voor onze altaren en voor onze
wetten. Deze goederen zijn het, waarvoor wij
ten strijde zijn getrokken en waarvoor wij alle
offers, die deze oorlog vergt, zullen brengen.
Alle volken van deze wereld zullen met ons de
vruchten van onze overwinning oogsten."
(D.NJB.)
ITALIAANSCHE VERLIEZEN.
Het hoofdkwartier van de Italiaansche weer
macht publiceert een lijst van de verliezen over
de maand Augustus, benevens van die verliezen,
welke niet op voorgaande lijsten zijn opgeno
men.
Noord-Afrika163 dooden, 173 gewonden.
Griéksch-Albaansche en Albaansch-Zuidsla-
visch front: 462 #en 876.
District van "de hoofdstad, als gevolg van
bombardementen uit de lucht, negen dooden.
Oost-Afrika101 dooden.
Marine: 68 dooden, 46 gewonden, 41 ver
misten.
MYRON TAYLOR TE ROME.
De Paus heeft gisteravond om 18.30 uur den
vertegenwoordiger van Roosevelt bij den Heili
gen Stoel, ambassadeur Taylor, in particuliere
audiëntie ontvangen. De audiëntie heeft een
half uur geduurd. (DNB).
AMERIKANEN IN ENGELAND.
De beperkende maatregel, volgens welke de
in Engeland levende Amerikanen geen gebruik
mogen maken van schepen der oorlogvoerende
landen, indien zij naar Amerika willen terug-
keeren is opgeheven. Amerikaansche burgers
mogen nu voortaan met Britsche schepen of
vliegtuigen van Engeland naar de Vereenigde
Staten terugkeeren.
Huil verklaarde, dat dit slechts een noodmaat
regel is.
Ongeveer 100 Amerikaansche burgers moeten
in de komende weken-terugkeeren, daar zij an
ders hun nationaliteit zouden verliezen. Verder
zijn er technici, die met een speciale opdracht
naar Engeland zijn gestuurd en thans weer wil
len terflgkeeren.
In geen geval wordt hierdoor het reizen met
schepen der oorlogvoerenden in het algemeen
toegestaan, doch alleen diegenen, die willen te
rugkeeren, kunnen, indien na een zorgvuldig
Het rijkscommissariaat maakt bekend:
Volgens paragraaf 3. alinea 3 van de ver
ordening van den rijkscommissaris voor de
bezette Nederlandsche gebieden r^o. 154/41
betreffende het Joodsche grondbezit moet
dit grondbezit vóór 15 September 1941 met -
gebruikmaking van de bij de kamers van
Koophandel en Industrie te verkrijgen for
mulieren btf de Nederlandsche administratie
van onroerende goederen Den Haag, Juliana
van Stolberglaan 45, aangegeven worden.
Aangezien het bijeenbrengen van de voor
de aanmelding noodige gegevens voor een
deel niet binnen dezen termijn voltooid kon
worden, kan de aanmelding voor zoover dit
het geval is, nog geschieden tot 30 Sep
tember 1941.
In geval de aanmelding van Joodsch
grondbezit en van de .onder de bepalingen
vallende rechten niet voor dien datum ge
schiedt, moet verwacht worden, dat de in
hoofdstuk 6 van de verordening beschreven
straffen en andere maatregelen worden
toegepast.
onderzoek van ieder geval afzonderlijk, hiertoe
aanleiding bestaat, toestemming krijgen. Na
tuurlijk zullen zij, die van deze schepen gebruik
maken, voor eigen risico reizen. (DNB).
DE AANVALLEN OP EGYPTE.
De voortdurende aanvallen van de Duitsche
luchtmacht op neder-Egypte hebben o.a. het ge-
heele verkeersstelsel getroffen, want tal van
spoorwegverbindingen heeft men geheel of ge
deeltelijk moeten staken. (D.NJB.)
De secretaris-generaal van handel, nij
verheid en scheepvaart heeft het volgende
bepaald
1. Winkels, waar uitsluitend of in hoofd
zaak ten verkoop in voorraad zijn:
a. één of meer der navolgende waren:
brood, banket, suikerwerk, chocolade, al
dan niet te zamen met consumptie-ijs;
b. waren, welke te zamen tot ten minste
vier der in artikel 1 van het Vestigingsbe-
sluit Kruideniersbedrijf 1939 genoemde
groepen van waren behooren;
c. melk en zuivelproducten, al dan niet
te zamen met consumptie-ijs;
d. groenten en aardappelen en/of fruit;
e. vleesch en/of vleeschwaren;
f. heeren- en/of dameskleeding
g. rijwielen, rijwielonderdeelen, rywiel-
toebehooren of rijwielbanden;
moeten op werkdagen van 10 uur des voor-
middags tot uur des namiddags voor het
publiek geopend zijn.
2. Voor zoover de verkoop van waren, als
in het vorig lid genoemd, krachtens eenig
wettelijk voorschrift verboden is, vindt het
bepaalde in dat lid geen toepassing.'
Deze beschikking treedt in werking met
ingang van 15 dezer.
van hedenavond
tot morgenochtend
De maan komt hedenavond op
om 22.42 uur engaat morgen
middag om 14 uur onder.
Een groep verkenners steekt de rivier over. De brug hebben de sovjet-troepen bij hun terug
tocht in br and gestoken. (Paul-Hoffmann)
PRIJSVORMINGSBESLUIT WAAKT TEGEN
ONBILLIJKHEDEN.
Zooals men weet worden de huurprijzen vast
gehouden op het peil van 9 Mei 1940, op grond
van het huurprfjsbeslult. Dit besluit is echter
niet van toepassing op hulzen, die eerst nè, 27
December 1940 gereed zijn gekomen. Bij het be
palen van den huurprijs van nieuw gebouwde
huizen zullen de eigenaren in de eerste plaats
rekening houden met de bouwkosten. Daar deze
sinds den genoemden datum gestegen zijn is het
mogelijk dat hierdoor de huren hooger worden
dan die. welke voor soortgelijke huizen op 9 Mei
1940 golden. Op zichzelf behoeft dit nog niet tot
onbillijkheden te leiden. De gemachtigde voor
de prijzen deelt echter mede, dat hem gevallen
bekend zijn. waarin de huren van nieuwe huizen
excessief hoog zijn gesteld. Hiertegen zal in het
vervolg worden opgetreden en wel op grond van
de bepalingen van het prijsvormingsbeslult dat
dezer dagen werd gepubliceerd.
In dit besluit wordt immers in het eerste
artikel aan ieder de verplichting opgelegd
„de prijzen en vergoedingen voor goederen
diensten van eiken aard zoodanig te vormen
dat deze beantwoorden aan de eischen, die
het algemeen belang in het bizonder met
betrekking tot de oorlogsómstandigheden
stelt." Het is duidelijk dat het algemeen be
lang op het oogenblik een straffe beheer-
schlng vereischt van het huurpeil. Het ma
ken van een hooger rendement dan voor
nieuwen bouw redelijk is, kan niet in over
eenstemming worden geacht met het alge
meen belang. In dezen zin zullen de eige
naren van nieuw gebouwde huizen dus ter
dege rekening moeten houden met het
prijsvormingsbeslult en zoo noodig de huren
dienen te verlagen. Voldoen zij niet aan de
opgelegde verplichting, dan overtreden zij de
prijsvoorschriften; een strafbaar feit, dat
door de inspecteurs voor de prijsbeheersching
zal worden berecht.
HET RESULTAAT IS BEVREDIGEND.
Sinds eenige weken wordt nu de controle op
de prijzen van groente en fruit uitgevoerd aan
de hand van de prijslijsten, welk door den ge
machtigde voor de prijzen zijn vastgesteld. Deze
controle is in alle deelen van het land' zoowel
door de politie als door verschillende opsporings
organisaties onmiddellijk niet kracht ter hand
genomen.
Bij de behandeling dezer zaken is gebleken,
dat de prijsovertredingen zoowel in den groot
als in den kleinhandel plaats vinden. Naast pro-
cessenverbaal. opgemaakt tegen enkele veilin
gen. zijn er vrij veel grossiers in overtreding ge
weest: alleen in de stad Rotterdam reeds een
dertigtal. Ook in het ressort Amsterdam kwa
men ongeveer 40 verbalen tegen grossiers binnen
De detaillisten zijn uiteraard in belangrijk
grooter aantal in overtreding geweest. Bij de
inspectie 's-Gravenhage wachten niet minder
dan een 200 zaken op behandeling, terwijl Am
sterdam reeds meer dan 100 vonnissen heeft
gewezen Ook de andere inspecties voor de prijs
beheersching te Leeuwarden, Arnhem en 's-Her-
togenbosch. zijn actief en dagelijks worden daar
grossiers en detaillisten die te hooge prijzen
voor hun waren gevraagd hebben berecht.
Tegen het niet of niet-voldoende nakomen van
den prijsaanduidingsplicht moet eveneens steeds
weer worden opgetreden.
Het resultaat van deze actie, welke gevoerd
wordt om te komen tot verantwoorde groenten
en fruitprijzen is. voorzoover dit nu reeds over
zien kan worden, bevredigend. In vele plaatsen
zijn verschillende prijzen scherp gedaald, het
geen door het publiek zeer gewaardeerd wordt.
Dit werkt dan ook in alle opzichten mede- bij
de naleving der voorschriften.
Tijdens het bezoek van den Japanschen ambassadeur te Berlijn, generaal Osjima. werd in Den
Haag een parade gehouden. Generaal Osjima en generaal der vliegers Fr. Christiansen in-
specteeren den troep. (Polygoon-v. d. Werff)
EEN HAMSTERAAR VAN KARPERS.
In het Muider kelder-aquarium.
Een medewerker schrijft aan de N. R. Crt.:
Niet elke huisvader kan den winter, wat de
vischvoorziening betreft, zoo rustig tegemoet zien
als de heer A. H., die in zijn woning aan de
Heerengracht te Muiden een aquarium bezit,
waarop menige vischhandelaar jaloersch kan
zijn. Reeds eerder leverde dit, zich in den kelder
bevindende bassin, dat een oppervlakte van on
geveer 30sm2. beslaat, stof tot een bespreking,
toen n.l. na den strengen winter van 1939—'40
de Vecht ijsvrij was geraakt en duizenden vis-
schen bedwelmd aan de oppervlakte waren ko
men drijven. Deze gelegenheid werd destijds
door den ^heer H. aangegrepen om zijn kelder
aquarium, waarin steeds frisch water aanwezig
is, van nieuwen voorraad te voorzien, zoodat
daarin op een gegeven oogenblik méér dan 400
visschen van de edelste soorten rondzwommen.
Maar de tijdsomstandigheden veranderden en
de visch verdween gaandeweg in de magen van
de familie H., waarbij destijds nog de mogelijk
heid kwam, dat deze ruime kelder als gemeente
lijke schuilkelder zou worden ingericht. Het
aquarium werd toen met behulp van een motor
geheel leeggepompt, doch dit bleek vergeefsche
moeite geweest te zijn, want de schuilkelder-
plannen wijz.igden zich weer. De kelder is sinds
dien weer völgeloopen met helder, frisch water,
dat in zeer gunstigen zin afwijkt van het vocht,
dat doorgaans in kelders wordt aangetroffen.
Het opmerkelijke hiervan is, dat ook de eige
naar van di'trtn zijn soort wel unieke aquarium,
met geen mogelijkheid kan zeggen, hóe het water
in den kelder binnendringt. Vermoedelijk be
vindt zich onder den kelder een wel, doch zeker
heid hieromtrent bestaat er niet. In elk geval is
de heer H. voornemens, zijn kelder opnieuw te
gaan gebruiken als aquarium en reeds zwemt er
weer een aantal kostelijke karpers in rond. die
voorbestemd zijn, in een niet verre toekomst, op
den middagdisch van de familie H. te prijken.
Naar de eigenaar van het kelder-aquarium ons
toevertrouwde, worden voorloopig alle karpers,
die hU in de Vecht buit maakt deze Muide-
naar staat bekend als een hengel-enthouslast
ln het aquarium gedeponeerd.
SECRETARIS COMMISSIE-POSTHUMA.
Ir. W, F. Gerhard benoemd.
Naar wij vernemen is dezer dagen de benoe
ming van ir. W. F. Gerhard tot secretaris der
commissie-Posthuma afgekomen.
De heer Gerhard zal de plaats innemen van
dr. M. D. Dijt, die is aangesteld als redacteur
van financiën en economie bij het Algemeen
Handelsblad.
Ir. Gerhard is van begin af ten nauwste met
den Nederlandschen productieslag verbonden
geweest en heeft meer in het bijzonde* in de
propaganda een zeer werkzaam aandeel gehad.
VERGADERING VAN DEN BONÏ)
HEEMSCHUT.
De Bond Heemschut heeft gisteren te Haar
lem zijn algemeene vergadering gehouden ofa-
der voorzitterschap van dr. J. A. Bierens de
Haan.
De jaarverslagen wefden goedgekeurd. De af
tredende bestuursleden werden herkozen.
Na de vergaderirig werd een bezoek gebracht
aan de Bakenesserkerk en het Bakenesserhofje.
Des middags bezocht men de gerestaureerde
groote of St. Bavokerk en eenige andere oude
kerken en hofjes.
DE HEER L. HOEJENBOS OVERLEDEN.
Na een kortstondige ziekte is op 65-jarigen
leeftijd overleden de heer L. Hoejenbos. die van
1919 tot 1 Juni van dit jaar het directeurschap
bekleedde van Maatschappelijk Hulpbetoon te
Den Haag.
De heer Hoejenbos werd in Utrecht geboren.
Van 1908 tot 1919 was hij adjunct-directeur van
de Centrale Arbeiders Verzekerings- en Depo-
sitobank. waarna hij commissaris van deze in
stelling werd. In 1907 kwam de heer Hoejenbos
als tweede sociaal-democratisch raadslid in den
Haagschen gemeenteraad. In 1919 trad hij als
zoodanig af om genoemde functie bü Maat
schappelijk Hulpbetoon te gaan bekleeden. Van
1920 tot 1935 was hij lid van de Provinciale
Staten van Zuid-Holland.
DE NIEUWE ORIENTEERING VAN HET
BEDRIJFSAUTOVERKEER.
Te Utrecht is gisteren in den stadsschouw
burg het congres gehouden van den bond van
bedrijfsautoverkeer.
Na het openingswoord memoreerden de beide
prae-adviseurs de heeren M. Piek. hoofd van
den technischen dienst van den B.B.N, en N.-
J.M van Poll, voorzitter van de afdeeling be-
roepsgoederenverkeer in den B.B.N., de hoofd
lijnen van door hen uitgebrachte en reeds in
druk verschenen prae-adviezen, respectievelijk
getiteld: ,.De instandhouding van het vervoer op
den weg ln "Nederland na 10 Mei 1940" en ..De
organisatie van. het wegvervoer.'
Na afloop der ochtendvergadering werden de
congresgangers ten stadhuize door het gemeen
tebestuur ontvangen, terwijl zij des middags een
bezoek brachten aan de jaarbeurs.
De foto's in de couranten laten u de gebeur
tenissen zien aan het Oostfront. Zij geven u een
inzicht in de moeilijkheden, die overwonnen
moeten wordtn om den aartsvijand van alle be
schaafde volkeren, het bolsjewisme, te vernie
tigen. Deze foto's toonen u de aanvallen der
stoottroepen, acties van de luchtmacht en van
het pantserwapen. Kortom, zij doen u meeleven
met den strijd, die in het Oosten door de dap-
peré beschermers van onze beschaving gestre
den wordt. De foto's toonen u tevens, dat in de
zelfde couranten 'foto's kunnen verschijnen over
cultureele gebeurtenissen in Nederland, over
opbouwenden arbeid, over wetenschap en tech
niek. Inderdaad, dit Is een fel contrast. Dit is
een feit dat wij accepteeren zonder meer. waar
bij wij echter vergeten dat wij dit te danken
hebben aan hen, die zich wierpen in den strijd
tegen het bolsjewisme en zoodoende het gevaar
bulten onze grenzen hielden.
Contrasten zijn er altijd en zij zijn er ook in
dezen tijd. Steeds weer moet de mensch keuze
doen, beslissen aan welken kant hy behoort.
Dit is ook nu weer het geval. Daarom namen
zü dienst in ons legioen. En nu wordt «aan u
gevraagd: wat wilt u, welken kant kiesf gij
Bewijst dat u inderdaad Hollandsch bloed in
uw aderen hebt, meldt u aan bij het:
Koninginnegracht 22, 's-Gravenhage.
INVAL IN EEN SPEELHOL TE DEN. HAAG.
De Haagsche politie heeft gisteren opnieuw
een succes kunnen boeken in haar strijd tegen
de «clandestiene speelgelegenheden. Haar was ter
oore gekomen, dat in perceel van Limburg Sti-
rumstraat 26 alhier vermoedelijk gelegenheid tot
hazardspel werd gegeven. Gistermiddag om half
vijf reden twee politieauto's met inspecteurs van
den justitieelen dienst naar het bewuste per
ceel. Toen op het bellen niet direct werd open
gedaan, hebben de politiemannen met een
breekijzer de deur opengebroken, waarna zij de
trap opstormden. In een voorkamer op de eerste
étage troffen zij inderdaad een gezelschap aan,
bestaand uit 16 personen, welke gezeten waren
om een met groen laken bedekte groote tafel,
waarop zich een aantal fishes bevond.
Bij een verder ingesteld onderzoek werden ook
in vazen en tusschen stoelzittingen nog meer
fishes gevonden, terwijl onder een canapé een
roulette was verborgen.
Deze goederen werden ln beslag genomen, ter
wijl alle personen werden gearresteerd en naar
het bureau van den justitieelen dienst overge
bracht.
Na verhoor zijn zij weer op vrije voeten ge
steld, met uitzondering van den hoofdbewoner
van het perceel, den 42-jarigen G. A. J., die als
bankhouder had gefungeerd, den 49-jarigen C.
J. A., die croupier was en den 50-jarigen P. L.
J. S., die als assistent' van den bankhouder waa
opgetreden.
NIET OP DE TRAM GELET.
Dame te Heemstede gewond.
Gistermiddag te ongeveer 4 uur had te Heem
stede een ernstig verkeersongeval plaajts.
De 68-jarige mevr. B. geb. S. uit Amsterdam,
die tijdelijk bij haar zoon in Heemstede woonde,
wilde de trambaan oversteken, juist ®p het
oogenblik toen een tram uit de richting Haar
lem naderde. De bestuurder remde uit alle macht
doch kon niet verhinderen, dat mevr. B. door
den motorwagen gegrepen werd. Zij geraakte
onder den baanschuiver en werd eenige meters
meegesleurd.
Mevr. B. bekwam een gecompliceer.de onder
beenbreuk. inwendige kneuzingen en ernstige
hoofdwonden.
Op advies van dr. Luin, die juist passeerde en
de eerste hulp verleende, werd zij per ziekenauto
naar het diaconessen-ziekenhuis te Haarlem
overgebracht.
Naar wf) in den loop van den avond verna
men, was de toestand van mevr. B. ernstig, doch
niet hopeloos.
BUITENLANDSCH GEMENGD.
GROOTE BRAND IN CHICAGO.
In een uit vier verdiepingen bestaand pak
huis In Chicago os een geweldige brand uitge
broken, waartegen alle brandweerploegen-van
de stad moesten optreden. Het blusschingswerk
werd bemoeilijkt door talrijke ontploffingen, die
afkomstig waren van munitie en olie.
