1EIDSCH DAGBLAD - Eerste Blad
Vrijdag 5 September 1941
Buitenland
Duitschland strijdt
voor Europa
Duitsch
weermachtsbericht
Voor de Vrouw
Over opvoeding
SPORT
BEURSOVERZICHT
Onze telefoonnummers
Directie en
Administratie 25041
Redactie No. 21507
DE VLEESCHVOORZIENING IN BELGIS.
Het Belgische ministerie van landbouw
heeft medegedeeld, dat In den loop van dit
najaar ongeveer 50.000 stuks rundvee ge
slacht zullen worden. Het vleesch zal bevro
ren of ingeblikt worden voor de vleeschvoor-
ziening in den laten winter of het voorjaar.
Men heelt vooral tat dezen maatregel beslo
ten om een aanzienlijke gewichtsverminde-
nng van het vee in de periode, dat het op
stal staat, te voorkomen en om te allen tijde
een zekeren vleesdhvoorraad voor de bevol
king beschikbaar e hebben.
Den vorigen winter heeft de vleeschvoor-
ziening geleden door de gewichtsverminde
ring van het vee. Het gewichtsverlies, ver
oorzaakt door ondervoeding van het vee, be
droeg ongeveer 50'millioen kilogram vleesch
en vet. Doordat het vermagerde vee natuur
lijk ook minder melk en boter opbracht, gin
gen vele miliioenen kilogram van de kost
baarste levensmiddelen verloren, welke bij
goede organisatie behouden hadden kunnen
blijven.
Op het oogenblik is de toestand van het
vee zeer goed, zoodat de hoeveelheid vleesch,
door de boeren af te leveren, iets vergroot
kon worden. Door het slachten van 50.000
stuks vee, wordt de geregelde vleesch-voor-
ziening niet benadeeld. Men wil drie mil-
lioen kg. bevriezen en 15 mill, blikjes vleesch
van 400 gram produceeren. Verder zal onge
veer een half milioen kilogram leverpastel
geproduceerd worden. Deze reserves zullen In
de maanden Maart tot Juli gedistribueerd
worden, dus in den tijd, dat 'het levende vee
het minste oplevert (ANP).
AMERIKAAN SCHE TANKBOOT IN
WLADIWOSTOK AANGEKOMEN.
De Amerikaansche federale scheepvaart-
overheid heeft bekend gemaakt, dat de
eerste Amerikaanscha, tankboot in Wladi-
wostok is aangekomen. (D.N.B.)
MYRON TAYLOR WEER NAAR ROME.
De speciale ambassadeur van president
P.oosevelt in het Vaticaan, Myron Taylor,
is gisteren per vliegtuig naar Lissabon
vertrokken. Vandaar zal hij zich naar
Rome begeven. (DN.B.)
UITBREIDING VAN DE BELASTING
PLICHT IN AMERIKA.
De Amerikaansche senaat heeft met 43
tegen 23 stemmen de nieuwe wet op de
belastingen aangenomen, waardoor 6 tot 7
millioen Amerikaansche burgers, die tot
dusverre geen belasting betaalden, onder
den belastingplicht komen te vallen. De
wet gaat thans terug naar het Huis van
Afgevaardigden ter beraadslaging over de
scherp omstreden nieuwe tarieven der in
komstenbelasting. (D.N.B.)
DE TOESTANDEN IN DE SOVJET-UNIE.
De sanitaire dienst van het Duitsche le
ger in het Zuidelijke deel van het Ooste
lijke front wordt sinds eenige dagen als
het ware bestormd door zieke sovjet-bur
gers. Deze verzoeken den Duitschen dokter
om medische hulp. De Duitsche artsen heb
ben bij hun onderzoek vastgesteld, dat de
meeste ziekten een gevolg zijn van de on
gelooflijkste hygiënische wantoestanden en
ondervoeding. Steeds weer worden bij deze
Duitsche dokters sovjetkinderen gebracht,
die ofschoon ze 3 tot 4 jaar oud zijn, nau
welijks de lengte en het gewicht van een
zuigeling van een half jaar bereikt heb
ben. Rachitis komt zeer veel voor als ge
volg van de bolsjewistische maatregelen
voor de levensmiddelenvoorziening.
(DN.B.)
DE AMERIKAANSCHE DEFENSIE.
In de persconferentie heeft de plaatsver
vangende Amerikaansche minister van oor
log, Patterson, medegedeeld, dat in de
eerstvolgende maanden naar schatting
50.000 officieren uit het leger zullen wor
den ontslagen aangezien zij de leeftijds
grens hebben overschreden. Hierbij zijn
ongeveer 500 officieren van het leger be
trokken, 4.400 officieren van de nationale
garde en de rest wordt gevormd door re-
servp-of f icieren
Het ministerie van oorlog zal het congres
een crediet van een milliard dollar vra
gen voor de vervaardiging van tanks, pant-
serafweer-, en luchtafweergeschut. Naar
de Associated Press hieromtrent meldt, be
staat dit milliard uit ongeveer 600 millioen
dollar, die de vorige maand door het con
gres waren geschrapt en nog 400 jxuhioen
ter aanvulling. (D.N.B.)
yLIEGTUIGON>GELUKJEIS€HT
VIER DOODEN.
Een toestel van de Fransche civiele lucht
vaart, dat onderweg was van Marignane by
Marseille naar Amberieu, is in den mist in
aanraking gekomen met een bergtop en
neergestort. Vier personen zijn hierbij om
het leven gekomen.
DE VERDEELING VAN OPDRACHTEN
IN AMERIKA.
President Roosevelt heeft in een verkla
ring bekend gemaakt, dat bij het federale
productiebureau een afdeellng is ingericht
voor het distribueeren van opdrachten. Tot
leider van deze afdeeling is de New-York-
sche financier Floyd Odium 'benoemd. De
nieuwe afdeeling zal in alle staten oer Ver.
Staten filialen oprichten en zij heeft plan
nen voor een reeks maatregelen om de door
de schaarschte van materiaal en de z.g.n.
prioriteiten veroorzaakte werkloosheid en
stagnatie in de fabrieken té voorkomen en
tegelijkertijd de bedrijven en fabrieken in
den grootsten omvang in te schakelen. On
der meer is het plan, groote opdrachten te
verdeelen in een aantal kleinere, die dan
uitgevoerd zouden worden door talrijke
icma's In verschillende deelen des lands.
(D.N.B.)
DORIOT NAAR HET OOSTELIJKE
FRONT.
De voorzitter der Fransche volkspartij,
Jacques Doriot, is gisteren met het eerste
contingent van het Fransche vrijwilligers
legioen naar het Oostelijke front vertrok
ken. (DN.B.)
Het opperbevel der Duitsche weermacht
deelt* mede
-Aan het Oostelijke front succesvolle ge
vechtshandelingen. De insluiting van St.
Petersburg vordert. De stad zelf ligt reeds
onder het vuur van zware Duitsche artil
lerie. Estland is van vijandelijke elemen
ten gezuiverd.
In de Engelsche wateren hebben gevechts
vliegtuigen in den afgeloopen nacht een
patrouillevaartuig en een vrachtschip van
3000 ton tot zinken gebracht en een ande
ren koopvaarder ernstig getroffen. Andere
nachtelijke luchtaanvallen waren gericht
op havenwerken aan de Oostkust van
Schotland en Engeland.
De Britsche luchtmacht heeft gisteren
overdag in het Kanaalgebied zware ver
hezen geleden. Door jagers en afweerge
schut werden 25 vijandelijke vliegtuigen
neergeschoten.
Bij aanvallen in scheervlucht, in den
nacht van 3 op 4 September in de golf van
Suez door Duitsche gevechtsvliegtuigen op
vijandelijke schepen ondeiqjomen, werd een
koopvaarder van 8.300 ton tot zinken ge
bracht, terwijl een tweede groot vracht
schip in brand geraakte.
Pogingen van eenige sovjetvliegtuigen,
om in den afgeloopen nacht aanvallen te
doen op Noordoost-DuitschlCnd en Ber
lijn, hadden geen resultaat. Door afweer
geschut werd een bommenwerper neerge
schoten."
DE TURKSCHE ZEEENGTEN.
Tèn aanzien van een eisch van den vroe-
geren chef van den generalen staf der Ame
rikaansche marine, admiraal Sterling, dat
Turkije voor de Engelschen de zee-engten
zou moeten openstellen en uiteenzettingen
van de Washington Star, volgens welk blad
het in het belang van de geheele beschaafde
wereld goed zou zijn geweest, wanneer de
Dardanellen reeds 100 jaar geleden zouden
zijn geïnternationaliseerd, merkt dr. Karl
Megerle in de Berliner Boersenzeitung op,
dat de Turksche openbare meening daarop
een waardig en vastberaden antwoord heeft
gegeven, Zij heeft verklaard te verwachten,
dat men hier niet te doen heeft met
competente, serieus op te vatten sprekers,
maar met outsiders. Het is te hopen, aldus
Megerle, dat zij in deze meening niet zal
worden teleurgesteld. Wie de ontwikkeling
van het Angelsaksische imperialisme de
laatste jaren heeft gevolgd, begrijpt, dat
men hier te deen heeft met een meening.
die niet is ontstaan in den rommel van de
betrokken publicisten maar met de vrucht
van een nieuw buitenlandsch politiek kli
maat, dat in Engeland en de Ver. Staten
heerscht sedert het oogenblik waarop deze
alle maatregelen gerechtvaardigd hebben
verklaard, die gemotiveerd worden door zg.
..defensienoodzakelijkheden". (DN.B.)
DE AMERIKAANSCHE TROEPEN
OP IJSLAND.
Naar uit Reikjavik gemeld wordt, zijn
opnieuw afdeelingen van het Amerikaan
sche leger op IJsland aangekomen. (A.N.P.)
AMERIKAANSCHE FILM IN
ARGENTINIË VERBODEN.
De Argentijnsche minister van binnen1
landsche zaken heeft medegedeeld, dat de
Amerikaansche film „een stem in den
nacht" bij regeeringsdecreet is verboden,
omdat de film een beleediging van het
Duitsche regeeringssteLsel is en daardoor
de goede betrekkingen tusschen Argentinië
en Duitschland in gevaar kan brengen.
(D.N.B.)
UIT JAPAN.
De woordvoerder van het Japansche bu
reau voor de inlichtingen heeft op de bui-
tenlandsche-persconferentie verklaard, dat
omtrent de aankomst van een Amerikaan
sche tankboot te Wladiwostok nog geen be
richten zijm ontvangen. Hij kon derhalve
ook geen commentaar geven. Op nadere
vragen verklaarde hij, dat het geheele com
plex nog bestudeerd wordt. De aandacht der
betrokken regeeringen is in ieder geval op
nieuw op de aangelegenheid gevestigd. Hij
gelooft echter niet, dat reeds een tweede
antwoord is ontvangen. Ten aanzien van
de geruchten omtrent een beweerde bemid
deling van een vreemde mogendheid ter
regeling van het Chineesche conflict, zeide
de woordvoerder, dat de verklaring, van
Konoje van 1938 geldig blijft. Op een andere
vraag, Inhoudende of Japan een eventueele
overeenkomst tusschen de Nanking-regee-
ring en Tsjoengking zou erkennen, ant
woordde de woordvoerder, dat een derge
lijke zaak uitsluitend een aangelegenheid
van de beide Ohineesche regimes zou zijn!
(D.NB'.)
FEESTDAGEN.
Er is voor een kind niets heerlijkers denk
baar dan eeh dag vol jolijt en zonnesohljn,
vol zorgelooze irreygde en gouden glans.
Want de onbedorven mensch, die nog niet
van zonde en berouw, van gemis en van
leed-om-verlies weet, keert zich instinctief
van alles, wat duister en dreigend, koel en
hard is, af. om in volmaakte harmonie met
zichzelf en het heelal, te kunnen genieten
van dat, wat het Leven waarde' geeft.
Wij, ouderen, bedachtzaam geworden
door de moeilijkheden, die, naar wij dik
wijls meenen, met wat meer inzicht te ',tr-
mijden waren geweest, noemen onze kin
deren graag gedachteloos en oppervlakkig,
juist om. die voorkeur voor het lichte, het
schoore, het juichende. Maar. o, hoe dwaas
is het, in die johge, vertrouwde harten het
zaad van den twijfel te willen zaaien. Nog
niet besmet door den lust, om door de
vlucht ln de zwartgalligheid aan de nood
zakelijkheid van den moed tot het geluk te
ontkomen, voelt het kind onbewust, dat er
met tobben nooit iets te bereiken valt en
daarom gaat het met koninklijke onver
schilligheid aan veel, wat ons onoverko-
menlijk moeilijk schijnt te zijn, voorbij. Het
spreekt vanzelf, dat het eene kind zwaar-
tillender is dan het andere, de gezonde
Spring-in-het-veld met den zonnigen le
venskijk vorgeet sneller en gemakkelijker
dat het zenuwachtige bleekneusje, dat
altijd bij alles achteraan komt en dat de
grootste moeite heeft rich aan te passen
aan de ook voor de jeugd dikwijls harde
werkelijkheid. Maar er ls geen kind of het
kent oogenblikken van 'verademing, van
zorgeloosheid van rustig, blij vertrouwen!
Kinderlijke ernst en kinderlijke luchthar
tigheid gaan vaak hand aan hand en wie
zich zorgen maakt om een kleuter-huilbui,
die even gauw opkomt als voorbijdrij'ft, be
merkt al spoedig, dat er van het diepe ver
driet. da', riet naliet indruk op de toe
schouwers te malmngeen enkel spoortje
achterblijft.
In stede van ons aan dezen garingen
.diepgang" te stcotsn. behcorcn wij ons te
verheugen over de voorkracht, waarover de
jonge ziel blijkt te beschikken en ons -te
■bezinnen op 'het wijze woord van Jung:
Alleen de gelukkige is een waarlijk edel
moedige en milde gever." De mensch, die
de vreugde niet kont, kan nooit een liefde
vol, geduldig opvoeder ziin. Heel mooi heeft
Alie Smeding ln „Lief-le" de hunkering van
de kinderziel raar de sfeer van zorgloos
heid en lieht-blijheid geteekend. De ouders
DE VERBODEN ZONE IN FRANKRIJK.
Naar de Fransche regeering officieel me
dedeelt, hebben de Duitsche bezettihgsauto-
riteiten nieuiwe faciliteiten verleend voor
den terugkeer van zekere categorieën, per
sonen naar de z.g „verboden zone". Hier
onder vallen de leiders en eigenaars van
landbouwbedrijven, handwerk- en indu-
strueele ondernemingen. (DN.B.)
AMERIKAANSCHE DESTROYER
AANGEVALLEN?
Volgens een mededeeling van het Ame
rikaansche ministerie van marine is de
Amerikaansche torpedobootjager Greer, die
met post onderweg was naar IJsland, gis
terochtend door een duikboot aangevallen.
De torpedobootjager heeft dieptebommen
uitgeworpen, welker resultaat onbekend ls.
(D.N.B.)
MOBILISATIE VAN HET JAPANSCHE
VERKEER.
Het Japansche kabinet heeft vanochtend
goedkeuring gehecht aan 'n plan tot mobi
lisatie van het verkeer voor 1941, met het
doel alle verbindingsmiddelen en verkeers-
netten op algeheelen voet van oorlog te
brengen. Het particuliere gebruik van d'eze
verkeersmiddelen, zoo wordt verwacht, zal
verder beperkt worden. (Domei)
van de kleine Hermelijn die eigenlijk
Liedia Uien heet en die zoo heel veel van
de „mijmerende stilte" houdt zijn het
dikwijls oneens, er is „ruzie" in huis en de
kleuter, die nog niet aan weten en begrij
pen toe is, tast in het duister naar veel
droeve dingen, die ontastbaar, maar daarom
niet minder benauwend zijn. Als de pronk
zieke Moeder ln een goed humeur is, omdat
ze een of ander cadeautje heeft gekregen en
de stemming rondom de ontbijttafel goed
is. fleurt het tobberige kind, dat over alle
gebeurlijkheden thuis diep nadenkt, heele-
maal op. Het voelt, dat alles in het kleine
kamertje, de doofpot, de kachel, de thee
kopjes meegenieten van het heerlijke, dat
in de luoht ls: de vreugdevolle atmosfeer,
die voor een gelukkig en tevreden gezin
vanzelfsprekend is, maar die de arme,
kleine Hermelijn telkens weer tevergeefs
zoekt. Soms „regent" het dagenlang in haar
hoofd, ook al schijnt buiten de zon nog zoo
mooi, omdat het tussohen Vader en Moeder
maar niet goed gaan wil, omdat zij altijd
door .stille ruzie" hebben.
Ja. een kind houdt van blijheid, van lach
en zonneschijn, het zou het liefst altijd door
gelukkig willen zijn. Het houdt van het
feestelijk moment, van verjaardagen, van
partijtjes. En al mogen wij bedenken, dat
ook hier overdaad zou schaden, wij moeten,
ter wille van onze kinderen, den feestdag in
eere houden. Een moeder, die niet aan
•haar verjaardag „doet", omdat zij een
hekel aan drukte heeft, een Vader, die nooit
eens met zijn kleintjes uitgaat en aan een
•kleine traetatie eenvoudig niet denkt, schie-
Ouders, vergeet niet, dat een feestdag
voor uw kinderen heel wat bcteekent.
ril
RENÉ VAN FRANKENDAEJL,
EEN MAALTIJD VOOR DEZEN TIJD.
Het Voorlichtingsbureau van den Voe
dingsraad schrijft:
Het samenstellen van den warmen maal
tijd ls op het moment niet eenvoudig. Het
kost de huisvrouw de noodige hoofdbrekens
voor zij het gezin een maaltijd heeft voor
gezet, die verzadigt, goed smaakt en weinig
brandstof bij de bereiding vraagt.
Wij raden de huisvrouw aan eens een sla
van aardappelen, rauwe groenten en peul
vruchten, vlsch of vleesch te geven.
Alle bestanddeelen, de groenten uitgezon
derd, kunnen op ieder oogenblik van den
dag gekookt worden, daar zij toch koud in
de sla verwerkt worden.
Vlak voor hét eten wordt het slasausje
gemaakt, de groenten worden gewasschen
en gesneden en met de Ingrediënten ver
mengd.
Gemakshalve zou men er toe kunnen ko
men de groenten 's ochtends ook al schoon
te maken en te wasschen of een tijd van te
voren de geheele sla klaar te maken. Dat
zou echter zeer onverstandig zijn, want de
groente gaat, vooral als zij gesneden ls, door
lang staan ln waarde achteruit. De groenten
zijn echter snel gewasschen, gesneden en
met de overige bestanddeelen vermengd,
zoodat iedere verstandige huisvrouw zich die
moeite wel zal willen getroosten.
Een voedzame pap van rijst of gortmout
met bruine suiker, zal een smakelijk nage
recht en een stevige aanvulling van de sla
kunnen zijn.
Gamalensla (4 personen).
100 a 200 gr. garnalen, 1 kg. aardappelen,
2 kroppen sla, wat karnemelk, (peper, mos
terd, azijn) en zout.
De aardappelen schoon boenen, met wei
nig water en zout gaar koken en laten
afkoelen,
De garnalen en de sla wasschen en goed
uit laten lekken.
Eenige aardappelen fijnmaken en ver
mengen met wat karnemelk (peper, mos
terd. azijn) en zout.
■De aardappelen ln plakjes snijden en met
de garnalen.de sla en het sausje vermengen.
Rijstpap In de hooiklst (4 personen).
200 gr. rijst, 4 d.L. water, l'/i L. taptemelk,
zout.
Het water ln een kleine pan aan de kook
brengen, de rijst toevoegen en 5 minuten
laten koken, dan vlug In een hooikist. of
hooimand overbrengen of ln kranten ver
pakken. De pan minstens VI, uur ingepakt
laten staan, De pap doorroeren, opdoen en
op het bord overgieten met wat kokende
taptemelk, of de massa even ln de pan met
kokende melk doorwarmen.
Bij de pap bruine suiker geven.
BOKSEN.
TOURNOOI VOOR DUITSCHE SOLDATEN.
De eerste wedstrijden van het bokstournool,
dat in het kader der ontspanning voor de troe
pen ln Nederland ls georganiseerd, worden op
6 September te Vlissingen gehouden. De wed
strijden beginnen des middags om vier uur.
De volgende partijen worden gebokst
Stary tegen Kameis weiter ge wicht
Seissler tegen Reppel (weltergewicht)
Scheder tegen Quoss (middengewicht)
Jacubowski tegen Sporer (middengewicht).
De tweede voorwedstrijd wordt op 10 Septem
ber te 15 uur in het Olympisch Stadion re Am
sterdam gehouden, de eindstrijd op 14 Septem
ber op het Malieveld te 's-Gravenhage. Daar
bokst de winnaar der voorwedstrijden tegen den
Duitschen kampioen middengewicht. Gustav
Eder.
Ook van Nederlandsche zijde bestaat groote
belangstelling voor dit toumooi. Te Parijs en
ln België werden dergelijke wedstrijden door
30.000 menschen bezocht.
Voor. het tournooi in Nederland zijn reeds
10.000 plaatsen besproken en vijf extra treinen
aangevraagd.
MENEER DINC,E$ SCHILDERT ZN HEKJE.
Amsterdam, 5 September.
Ook vandaag was de rechte kooplust niet
aanwezig, hetgeen niet alleen op de locale
maar ook op de markt voor Dultsohe fond
sen tot uiting kwam.
Aanvankelijk scheen de stemming niet
zoo ongunstig, ja zelfs konden de toonaan
gevende fondsen vrij krachtig oploopen,
onder andere H.V.A.'s tot 474 en Amster
dam Rubbers tot 305. terwijl ook Olies vast-
gestemd bleken en weer boven de 300 kwa
men. Van Scheepvaartaandeelen waren
Scheepvaart Uinies. Japan Lijnen en Hol
land Amerika Lijn aan den vasten kant.
Tabaksaandeelen konden goed prijshou
dend tot vest genoemd worden, o.a. Dells op
299. Op de Industrieele afdeeling trokken
Calvé Delft en Unilever weer de meeste
aandacht, op resp. 127 1/4 en 165 Aku's,
Philips en Van Berkel gedroegen zloh wei-
ng geanimeerd, ofschoon de koersen niet
zooveel lager waren.,
In de tweede beurshelft werd de stem
ming echter weifelend. Gisteren, kon men
eveneens waarnemen, hoe de hoogste koer
sen van den dag niet gehandhaafd konden
blijven, maar het slot was toch ln elk geval
nog hooger dan dat van den vorigen dag.
Vandaag was dit niet meer het. geval, en
kon men derhalye waarnemen, hoe som
mige fondsen moeite hadden, zich op het
vorige peil te handhaven, o.a. Olies, die tot
296'/i achteruit liepen en Amsterdam Rub
bers, die evenmin de koersverbeterlng van
vandaag wisten te handhaven.
In Duitsche fondsen was de zichtbare
handel gering. Er gaat ln dit materiaal
echter toch nog meer om don men denkt
hetgeen wel hierin zijn oorzaak zal vinden,
dat er vele transacties buiten de beurs om
plaats vinden.
De belegglngsmaxkt was e enigszins ver
deeld. Zoo liep de Oonvensie Leening tot
947< aohtcruit. Daarentegen wist de Oude
Schuld zich vrij goed te handhaven, hoe
wel niet geheel en al, terwijl dat eveneens
het geval was met de 4 leening 1941.
Geld op prolongatie (ANP.)
(2 lijnen)
LEIDEN. 5 Sept. Ter veemarkt aangevoerd:
"2 stieren; 77 kalf- en melkkoeien, f.350—625,
t.vl.; 249 varekoeien f.300—425, t. vl.; 220 vette
koelen; 20 pinken f.200—325, tam; 173 gras-
kalveren. f.80—200 mat.; 31 nuchtere kalveren;
956 weideschapen f.6080, mat.; 26 zeugen f.60-
85. 187 mestvarkens f.22—34, 217 biggen f. 8-14,
alle matig; 9 paarden; 24 veulens, f. 600-950,
mat.; 53 bokken en geiten f.20—50. matig.
Kaasmarkt. 5 Sept. Aangevoerd 59 par
tijen. waarvan 49 Goudsche en 10 Leidsche kaas.
Prijzen; Ooudsche kaas 1ste soort f.61—62,50;
2de soort f.5960; Leidsche kaas lste soort
f. 5860. Handel matig.
BOSKOOP, 4 Sept. Coop. ver. De Boskoopsche
Veiling. Rozen per bos: Briarcllf 40—60 ct., Wilh.
Kordes 14—20 ct., August Nqach 15—24 ct., But
terfly 35—54 ct., Rosa Mundi 40—65 ct., Ellen
Poulsen 28 ct., Plorex 50—60 ct., ELse Poulsen
52—80 ct., Vierlanden 46—80 ct., Rosalandla 38—
58 Ct., Pechtold 3649 ct., Hadley 57—80 ct., Glo
ria Mundi 30 ct., Golden Ophelia 21 ct., Mevr.
van Straaten v. Nes 22 ct., Queen Mary 60—80
cent, Better Times 24—32 ct., Oranje Triumph
3448 ct., Edith Helen 4060 ct., Polyantharo-
zen 6065 ct., Wendland 2536 ct., gemengde
rozne 1419 ct. Diversen per bos: Clematis Du-
randi 19—23 ct., idem Mcvr. le Coultre 140—160
cent, Idem Prins Hendrik 120170 ct., Asters
5—9 ct., Lelies 4450 ct,, tros Chrysanten 19—23
cent, Physalis Francetti 13—20 ct,
HOOFDDORP, 4 Sept. (Boerennoteeringen. -
Blauwmaanzaaw f. 4446 p. 100 kg-, zonder baal.
KATWIJK a. d. RIJN, 4 Sept. Eigenheimers
groote f4.50—5 per 100 kg., uien f. 5.80—6.00. gele
kool f3.70—f. 4, stokboonen f. 16—20, stamboo-
nen f. 1014, sla per 100 stuks f. 1.603.00, fcos-
peen f. 4.60—5.00, bloemkool I f. 11.40—f. 12, idem
II f. 5.90—9JM), kroten per kist f. 0.55—0.60, pfeen
per kist f. 1.10—1.20.
LEEUWARDEN. 5 September. Veemarkt. -
Aangevoerd 72 stieren; 760 vette koeien. 443
melk- en kalfkoeien f.350—665; 220 pinken f145
—345; 696 graskalveren, f.90—190; 109 nuchtere
kalveren; 205 schapen. 173 lammeren, f.2040;
50 vette varkens; 35 drachtige varkens f.90—
140; loopers f. 2140; magere varkens 6085 ct.
per KG; 166 kleine biggen f.6—18; 98 bokken
en geiten; 18 paarden. Totaal aanvoer 3035 stuks
Eierhandel: Aangevoerd 8500 kipeleren. Prijs
5—tot81/10 cent per stuk; handelsprUs f. 1,05
1,07 per KG.; eendeieren 15 K.G. aangevoerd;
prijs 7 tot 8 ct. stuk.
NOORDWIJKERHOUT. 4 September. Veiling
„De Eendracht. Breekpeen le soort. f. 6.00, Idem
lste soort afw. f. 4.80. idem 2c soort f. 4.00. idem
3e soort f. 3 50 per 100 kg.; stoksnljboonen f. 1.40,
idem afw. f. 1.12, stamsnijboonen f. 1.00, stok-
heerenb. z. dr. f. 2.00, idem afw. f. 1.60, pronk-
boonen f. 1.00, dubb. heerenb. z. dr. f. 1.40, idem
afw. f. 1.12, alles per zak van 10 kg.
NOORDWIJKERHOUT, 4 Sept. Veiling „De
Eendracht". Dubb. heerenb z. dr. f 1.40, idem
afw. f. 1.12, stokheerenb. z. dr. fo.2.00, idem afw.
f. 1.60, stamanUboonen f. 1.00, steksnlJboonen
f. 0.60, idem afw. f. 1.12, alles per zak van 10 kg.,
breekpeen le soort f. 6.00, idem afw. f. 4.80, Idem
2e soort f. 4.00, idem 3e soort f.3.50.
RIJNSBURG, 4 Sept. Tomaten f.12—16; uien
f.5; kroten f.3, rabarber f.5, gele kool f.3.50 p.
100 kg., bospeen f.5, radDa f. 1.80—2. selderie
f. 2.50—4.80. peterselie f. 1.80—250, kervel T. 1 20-
f. 2.20 per 100 bos. bloemkool I f.12, II f.9, III
f7.20 per 100 stuks.
RIJM6BURG, 4 Sept. Bloemenveiling. Zinnia's
groot r 1.20—1.60. kiein 70—70 ct., chrysanthen
wit 30—32 ct. bruin 35- -40 ct., Flcales 35—40 rt„
asters 75100. goudsbloemen 1525. AÏrikanen
35—55 ct., gladiolen: Prinses f.2.50—3.20, Poolijs
f 2.10—3 20. rood f. 1.70—250, Montbretia 65—80.
VOORHOUT. 4 Sept Slachtkonijnen f 1.20
3.25jonge konijnen 30—55 ct.; kippen f. 1.25
1,75. Alles per stuk.
Redactie-staf: B. W Menkhorst Buitenland
en Tooneel: EL Been, Binnenland en 8port;
J. Brouwer. Stadsnieuws; Th. J. Hannema,
Omgeving en Muziek.
