LAATSTE BERICHTEN LEIDSCH DAGBLAD - Eersfe Blad Woensdag 3 September 194f VASTGESTELDE MAXIMUMPRIJZEN KERK- EN SCHOOLNIEUWS VISSCHERIJ-BERICHTEN OFFICIEELE PUBLICATIE VAN DEN GEMACHTIGDE VOOR DE PRIJZEN -J%- De uitrusting der Nederlandsche ambulance Binnenland Vervangende en nieuwe materialen £KIJN/T EN LITf EREN^j BURGERLTTKE STAND VAN LEIDEN Buitenland fel andere steden van ons land en wan neer de omstandigheden weer eens anders worden ook daarbuiten. De Centrale In lichtingendienst te Utredht houdt de bu reaux dagelijks op de hoogte van wijzigin gen, voorziet ze van folders, waarbij wordt samengewerkt met alle vereenigingen voor Vreemdelingenverkeer, kortom al het mo gelijke wordt gedaan om het publiek het reizen te veraangenamen en het voor te leurstellingen te behoeden. Vanzelfsprekend heeft dit alles ook een ecmmercieelen ondergrond, doch deze geldt voornamelijk voor normale tijden, wanneer de verschillende inlici^ingmbureaux een bemiddelende functe vervullen tusschen het publiek eener- en de plaatselijke reis agentschappen, wier taak het is het reizen te stimuleeren, anderzijds. Het Leidsche Bureau zal lederen werkdag van 's morgens halfnegen tot 's avonds half zeven geopend zijn voor het verstrekken van mondelinge, telefonische 'Tel. Mr 23377) of schriftelijke inlichtingen. Onnoo- dig te zeggen, dat een en onder kosteloos geschiedt. Wij twijfelen er niet aan of de toeloop zal in. Leiden niet. minder groot zijn dan elders in den lande. 40-JARIG JUBILEUM BIJ „TEMPLUM SALOMONIS". Gisteren herdacht de heer J. P. Dee, fir mant van den bekenden boekhandel ,,Tem- plum Salomonts" van de firma Burgers- dijk en Niermans den dag, waarop hij voor 40 jaren als jongste bediende in dienst der firma trad. In verband met zijn ge zondheidstoestand vond er geen huldiging plaats, doch vele telegrammen en fraaie bloemstukken bereikten den jubilaris in het Diaconessenhuis. Bezuiniging komt steeds van pas Dus ook bij electiiciteit en gas. MAANDBLAD N.Z.H. Het Septembernummer van het Maand blad voor het. personeel der N.Z.HTM. is geheel gewijd aan het afscheid van den directeur, den heer lr. W. J. Burgersdijk, die op 1 September JJ. na een 32-jarige dienstvervulling zijn functie neerlegde. De hoofdredacteur, de heer mr. D. A. E. Immlnk, en vertegenwoordigers der onder scheiden dienstvakken, zooals „vervoer", „materiaal" en „weg, bovenleiding en ge bouwen" schetsen de groote beteekenis van den heer Burgersdijk voor de ontwikkeling der maatschappij, gedurende zijn directo raat, zoo mede zijn begripvolle en vriend schappelijke verhouding tot het personeel. Tal van foto's uit „de oude doos" zijn in den tekst opgenomen. HANDELSREGISTER K. v. K. Wijziging: Auto- en Motorbenoodigdhe- óen Import Maatschappij A.M.B.I.. Turf markt 5, Leiden, hoofdzaak: Mauritskade 12, Amsterdam. Het filiaal te Leiden is op geheven, dd. 1 Sept. 1941. Door de politie werd aangehouden de 15-jarige M. J. B. alhier, die wordt verdacht van diefstal ten nadeele van zijn patroon. BERICHT no. 31. De volgende prijzen mogen ten hoogste aan het publiek in rekening, worden gebracht BOTER r A. prijsklasse I f. 2.60 per kg. C. prijsklasse III f. 2.50 per kg. B. prijsklasse II f. 2.54 per kg. D. prijsklasse rv f 2 40 per kg. Op de verpakking staat.de prijsklasse aangegeven. Het ikan nog voorkomen, dat er boter van de prijsklasse I in den handel is, waarbij de aanduiding van de prijsklasse op de verpakking ontbreekt. In dit geval moeten naast het Rijks- ibo'ermerk de letters Z.K.B. zijn aangegeven. Houders van vetkaarten hebben recht op de bekende reductie. KAAS A. volvette boerenkaas met Rijkscon-trolemerk f. 1.70 per kg. B. volvette boerenkaas zonder Rijksconbrolemerk f. 1.65 per kg. C. alle soorten» 40+ kaas, behalve 40+ Friesche nagélk^as en 40+ Friesche kanterkaas f. 1.55 per kg. D. 40+ Friesche nagelkaas en 40+ Friesche kanterkaas ('beide soorten hebben een cylindrisch model met rechte hoeken en vlakke zijkanten en zijn bereid resp. met en zonder kruid nagels en/of Ikomijn) f 1.70 per kg. E alle soorten 20+ kaas, behalve 20+ fabrieks Leidsche kaas (met opschrift „Leidsche kaas"), 20+ Friesche nagel-kaas en 20+ kanterkaas vf. 1.30 per kg. F. 20+ fabrieks Leidsche kaas (met opschrift „Leidsche kaas"), 20+ Friesche nagelkaas en 20+ kanterkaas (de twee laatste soorten hebben een cylindrisch model met rechte hoeken en vlakke zijkanten en zijn bereid resp. met en zonder kruid nagels ep/óf komijn) yf. 1.45 per kg. G. boeren Leidsche en Delftsche kaas. met opschrift .Hoeren Leidsche Kaas", resp. „Boeren Delftsche Kaas" f. 1.65 per kg. H. magere kaas f0.95 per kg. I. gesmolten kaas 40+ korstlooze kaas (blokkaas) f. 1.75 per kg. 20+ korstlooze kaas (blokkaas) f. 1.60 per kg. 40+ smeerkaas f. 1.60 per kg. 20+ smeerkaas f. 1.50 per kg. Deze prijzen gelden zoowel voor jonge manktrijpe kaas als voor belegen en oude kaas. De prijzen bij aankoop van kleinere hoeveelheden dan 1 kg. moeten evenredig aan de hierboven vermelde prijzen" worden vastgesteld HET VRAGEN VAN HOOGERE PRIJZEN IS STRAFBAAR. BEWAAR DEZE OPGAVE EN GEBRUIK HAAR. Nieuwe opgaven kunnen de vroegere ongeldig maken. 2145 (Ingez. Med.) OFFICIEELE BEKENDMAKING VAN DEN ALGEMEEN GEMACHTIGDE VOOR DEN WEDEROPBOUW EN VOOR DE BOUWNIJVERHEID. Distributie van straatklinkers, metselsteenen en dakpannen In verband met een ter zake door den Directeur van het Rijksbureau voor Bouw materialen getroffen regeling zullen in het algemeen geen metselsteenen,straatklin kers of dakpannen meer worden afgele verd zonder overlegging van een machtiging tot aankoop, af te geven door den alge meen gemachtigde voor den wederopbouw en voor de bouwnijverheid. Aanvragen tot het verkrijgen van boven bedoelde machtigingen moeten in tweevoud worden ingezonden aan den algemeen ge machtigde voor den wederopbouw en voor de bouwnijverheid. Carel van Bylandtlaan no. 30, 's-Gravenhage, onder gebruikma king der daarvoor bestemde en bij de fabri kanten en handelaren aanwezige formu lieren. Op andere wijze ingediende of onvolledige aanvragen kunnen niet in behandeling worden genomen 's-Gravenhage, 3 September 1941. 2165 (Ingez. Med.) CONCERT REMONSTRANTSCHE KERK. Aan het concert, dat gisteravond in de Remonstrantsche Kerk een. bevredigend aantal toehoorders trok, werkten,twee or ganisten mede, n.l. Fred, de Nie en de jeug dige organist uit Katwijk, Joh. Zweers. De verdiensten van den eerste bespraken wij reeds meermalen: ook.nu gaf hij in de moeilijke „Fantasia Chromatica" van Swee- linck. den grooten „Organistenmacher", zoo als zijn eeretitel luidde en in de bekende „Prélude, Fugue en Variation" van den Franschen meester César Franck een duide lijk bewijs van verdienstelijk kunnen, waar bij zijn geheugen hem slechts een enkele maal in den steek liet. Wat Sweelinck hier aan verscheidenheid van thematisch mate riaal en aan geniale bewerking daarvan openbaart, getuigt van enorme vindings kracht. Wij denken ons deze Fantasie echter nog beslister, vaster en met hooger opge voerde climax vertolkt, dan zulks bij Fred. „L'ENFANT PRODIGUE". Gelijk gemeld, wordt Zondagmiddag a.s. in de Stadszaal een uitvoering gegeven door „Het Nederlandsch Orkest 's-Gravenhage" van Cla-ude Debussy's „L'enfant Prodigue" (De verloren zoon), zulks met solistische medewerking en groot koor. Dit jeugdwerk van den Franschen "mees ter Debussy schreef hij ter bemachtiging van den Prix de Rome. die hem in staat zou stellen drie jaren in Rome te studeeren, waarin hij slaagde. Zijn leeiaar Ernest Gui- rand, die de hypermoderne neigingen v}an Debussy kende, doch tevens de ccnventio- neele opvattingen van de juryleden, raadde Debussy aan zijn gedurfd geschreven co- medie ..Diane au bois" niet in te zenden, wilde hij kans hebben den prijs te bemach tigen. Debussy schreef toen ..L'enfant pro digue", welk werk echter toch niet zóó een voudig uitviel, dat hem zonder aarzeling de prijs werd toegekend. Het gebruik vaai oude kerktoonsoorten, van het heele toon- gamma, de rhythmische en harmonische vrijheden, speciaal in het orkestsnel: „Pré lude. Cortège en Air de Danse", alsmede de eigenaardige klankkleurcombinaties, wek ten bij eenige juryleden ontstemming. Gounod evenwel die voor Debussy in de bres sprong, noemde hem rond-uit een genie enhij verkreeg den prijs. Hoewel Debussy dus met opzet eenvoudig schreef, bracht hij het toch op velerlei gebied iets nieuws. Het melodische "element verwierp hij nog geenszins, plaatste het althans niet secondair. Debussv's jeugdwerk is het uitvoeren en aanhooren nog immer waard Het vormt een gcede inleiding t.er bestudeering van Debussy's latere werken, waarin hij zich gansch anders uitte. NIEUWE UITGAVE. Affiche van de Spoorwegen. De Nederlandsche Spoorwegen vestigen in een nieuw uitgegeven affiche de aandacht van treinreizigers op het rookverbod ln verschillende wagons. De aanwijzing „Rook niet in Niet Roo- ken" vormt het onderschrift van de sprekende teekenlng. voorstellende een oude dame. gehuld in de rookwolken van een overtreder van de voorschriften. Een plaat, die zeker de aandacht trekken zal. de Nie het geval was, terwijl in Franck's ly risch nobel en fijnzinnig gevoelig opus nog enkele aarzelingen te betreuren waren. Zweers maakte met Bach's Praeludium en Fuga in g-moll een technisch uitnemenden indruk, waarbij hij de mogelijkheden van het orgel volledag benutte en wij zijn zekerheid en juiste registratie bijzonder konden waardee- ren. Doch de brillante finale uit Widor's 6e Symphonie bleek nog een te zwasre opgave, waardoor bedenkelijke inzinkingen ontston den. Waarom zich daaraan te wagen, indien men. blijkens de vertolking, nog midden in de voorstudie van een dergelijk werk staat? Helaas deed Zweers daarmee schade aan een aanvankelijk uitermate gunstige impressi£. Uitstekend was echter weer zijn vlotte bege leiding van de 4e vioolsonate van Handel, waarin wij in Emmy Hakkert een violiste leerden kennen, wier gave, warm-levende toon. gevoelige muzikaliteit en intuïtief zui ver stijlbegrip ons het allerbeste doen hopen voor haar toekomst. Haar spel was dan, ook voor ons een blijde verrassing! Han Zirkzee omlijstte het gevarieerde pro gramma met zijn dameskoor ..Echo der Dui nen" uit Katwijk Rijn, dat in diverse koor werkjes zuiver en' met aangename klank zong. In de Wolff's „Gever en Gave" voor gemengd koor, was echter het gering aantal mannenstemmen een hinderlijke factor,, evenals de in het algemeen te zwaar en te 4 egaal gehouden registratie der orgelaccom- pagnementen, waardoor het geheel een te weinig genuanceerden indruk maakte. TH. J. HANNEMA. PREDIKBEURTEN. Katwijk-aan-Zee Geref. Gem. (Remise- straat): Donderdagnam. 7 uur. ds. Weijting van Amersfoort. Waddinxvecn Ned. Herv. Kerk: Donder dagnam. 714 uur, ds. Nomes van Den Haag. Geref, Kerk: Donderdagnam. 2% uur, d§, Smidt. GEREF. KERK. Tweetal te Nieuwpoort: ds. A. Zwiep te IJmui- den en ds. P. Zwier te Schiedam. GEREF. GEMEENTEN. Beroepen: Te Hilversum, ds. J. Fraanje te Bameveld. GENERALE SYNODE CHR. GEREFORMEERDE KERK. Ds. M. W. Nieuwenhuyze, uit 's-Graven hage. heeft gisteren in de Ohr. Gerefor meerde Kerk te Apeldoorn namens de roe pende gemeente van 's-Gravenhag£-cen- trum de Generale Synode van de Chr. Ge reformeerde Kerk geopend. Hij wees er op, dat deze de uitgestelde synode was, welke in 1940 had moeten samenkomen. De synode heeft het moderamen als volgt samengesteld: ds. W. Kremer, te Leeuwar den, praeses. ds. J. Jongeleen, te Apeldoorn, assessor; ds. J. Kovius, te Nieuwe Pekela, eerste scriba: ds. P. J. de Bruin, te Veenen- daal, tweede scriba; de heer G. RijTteen, te Vianer.. penningmeester. Als prae-advisee- rende leden werden aangewezen prof. P. J. M de Bruin, prof. J. W. Geels, prof. L. H. v. d Meiden, de lector der thecl. school ds. J. Prins, ds. H. Janssen, te Den Haag; ds. Af v. Nieuwenhuyze. te. Den Haag en prof. J. J. v. d. Schuit, te Apeldoorn. Na deze benoemingen hield ds. Kremer. praeses, een toespraak waarin hij aandrong zakelijkheid bij de besprekingen to be trachten. Hierna betuigden de afgevaardigden hun instemming met de geloofsbelijdenis en werden verschillende verslagen van den kerkelijken arbeid uitgebracht. De besprekingen zullen verder een huis houdelijk karakter dragen. GEBOREN: Johannes Jacobus Lambertus, z. van W. v. d Wijngaard en A. Erades Johannes Jacobus, z. van J P Pont en H. C. Bemelman Lodewfjk Jan, z. van L. J. dep Holder en G. Kroonenburg. OVERLEDEN. J. J. B Aniba m. 39 j J Jobsen m. 50 j. A. Hovenier hsvr. van W. Singerling, 70 j. PRIJZEN EN BESOMMINGEN. IJMUIDEN. 3 September. Talbot f 6.70—6.20; tong f. 6.50—3,35 (per KG); kleine schol 1ste soort, f.10482. 2de srt. f.80—63; zetschol f.108100; pufschol 1ste srt. f. 59—45, 3de soort f.45—19; roode poon. klein f.90; groote bot f.7447; kleine bot f.4027; groote schar f.5550, kleine schar f.3735; pufschar f.2918; wijting f.7261 (alles per 50 KG). Besommingen; Loggers: IJm. 283 f. 3259; KW. 107 f.3361. Kotters; IJm 203 f. 1012; IJm. 226 f. 201; Urn. 223 f.618; IJm. 221 f.3103; KW. 109 f.597; KW. 92 f.442; KW 148 f.325. De Nederlandsche ambulance, die straks naar het Oostfront gezonden wordt, zal de grootste zijn, die ooit door Nederland werd uitgerust, Aan voertuigenmateriaal zal zij 29 motorrijtuigen bevatten, waaronder zich vijf ambulance-auto's, twee autobussen en vijf ordonnance-motoren bevinden. Deze autotrein zal geheel zelfstandig kun nen opereeren en zal een, volledig veldhospi taal vormen. Het spreekt van zelf, dat voor deze uitgebreide .mobiele ambulance een streng geselecteerde personeelsbezetting noodig is. Niet alleen vereischt een goede functioneenlng geschoold vakpersoneel, doch daarnaast en zeker niet in de laatste plaats, moet rekening gehouden worden met de ge varen, die aan den arbeid van de leden der ambulance verbonden is. De ervaring, welke •men tot dusverre aan het Oostfront heeft opgedaan, leerde, dat de sovjet-soldaten weinig eerbied hebben voor de witte vlag met het roode kruis. Een paar maal is het dan ook voorgekomen, dat ziekenverplegers door zwervende en achtergebleven sovjet soldaten werden overvallen en gewonden- transporten werden beschoten. Daarom heeft de organisatieleiding van de Nederlandsche ambulance besloten, dat, met -het oog op deze gevaren, voorloopig geen vrouwelijk personeel meegenomen zal worden. Ongetwijfeld zal dit een teleurstelling zijn voor de vele verpleegsters, die spontaan haar medewerking hebben tqegezegd. Daarente gen wordt hu een groote verantwoordelijk heid gelegd op de schouders van het manne lijk verplegend personeel in Nederland, dat in staat is aan het welslagen van de Neder landsche ambulance mede te werken. Slechts de besten zullen in aanmerking komen deze eerefunctie te vervullen. De om standigheden daarginds aan het Oostfront eischen mannen van de daad, mannen die desnoods met de wapenen in de hand de weerlooze gewonden tegen plunderende sovjet/benden kunnen verdedigen. Het zal een eervolle taak zijn daaraan te mogen medewerken. De Nederlandsche ambulance heeft er alle belang bij een keuze te kunnen doen uit een zoo groot mogelijk aantal gegadigden: slechts de allerbesten komen in aanmerking. Daarom doet zij een beroep op ziekenver plegers. sergeanten-hospitaalsoldaten en zie kendragers-vaklieden. Er moet een electri- cien, een beddenmaker, een kleermaker, een schoenmaker en een metselaar mee. die ge lijkertijd als ziekendrager dienst kunnen doen. De ambulance zal geheel zelfstandig optreden, vaklieden zijn daarom dringend noodig. Nederlanders, er wacht u een mooie taak. Geeft u op als medewerker van de Nederlandsche ambulance. Meldt u aan bij de Nederlandsche ambulance, Konin ginnegracht 22, 's-Gravenhage en zoo u geldelijk wilt steunen, uw bijdrage wordt nog verwacht. Stort haar, iets meer dan u-kunt missen op girorekening 8-7-6-0-0 NEDERLANDSCHE AMBULANCE Koninginnegracht 22. 's-Gravenhage. NIEUWE HOOFDCOMMISSARIS VAN POLITIE TE GRONINGEN. Het rijkscommissariaat maakt bekend: De rijkscommissaris heeft op grond van art, 1 sub 6 der verordening, nr. 108/40 vierde verordening betreffende bijzondere bestuursrechtelijke maatregelen) den hoofdinsoecteur van politie Ph. Blank be noemd tót hoofdcommissaris van politie te Groningen. OPGRAVINGEN BIJ MAARN. Door den opgravingsdienst van het Leidsche rijksmuseum van oudheden. Doof den opgravingsdienst van het Leid sche rijksmuseum van oudheden zijn de laatste weken onderzoekingen gedaan in een aantal heuvelcomplexen nabij Maarn. Gesteund door het geheugen van jhr. De Beaufort Gaudin van Maarsbergen. die zich aanwijzingen heripnerde, welke van mee? dan een halve eeufc terug dateeren. werd een prachtige grafheuvel ontdekt, voor de ontgraving waarvan de eigenaar zelfs een jonge dennenaanplant offerde. De ontgraving bracht een aantal waarde volle aanwijzingen aan het licht en leverde inzicht in den opbouw van een grafheuvel van het zg. primair klok-beker-karakter, met een voor dit type zeer merkwaardige plaggen-structuur. Het centrale hoofdgraf. waaromheen als bij het gebruikelijke type kceoelgraf,een standsspoor werd aange troffen. bevatte een fraai versierden klok beker. Er omheen werden talrijke latere bijzettingen aangetroffen. Deze bestonden voor een deel uit resten V3n verbrande beenderen, zonder .sporen van de wijze van begraving, deels uit urnen met beender- resten. Een enkel exemplaar van deze laatste, alsmede een fraai Schaaltje, dat cok als urn gebruikt was en waarin ook een paar stukjes brons gevonden werden, konden gaaf geborgen worden. Daar in het hoofdgraf, waarin nog duidelijk de sporen van de begravenen in de bekend houdin^ met opgetrokken knieën konden wordèn vastgesteld, ook nog een gepolijste door boorde pols-beschermer werd aapgetr^f°r mag de archeologi«!che sectie van h^t rijks museum van oudheden ot> een welbesteed verblijf te Maarn terugzien. CONGRES IN DEN HAAG. Te 's-Gravenhage vond heden een congres plaats, waar verscheidene vooraanstaande vertegenwoordigers van de Duitsche me taalindustrie en het economisch leven voor drachten hebben gehouden met als hoofd onderwerp het gebruik van vervangende en nieuwe materialen voor de vervaardiging van machines, apparaten en andere derge lijke fabrikaten. Dit congres houdt verband met de tentoonstelling, welke onder het motto „Werkstoffumstellung im allgemei- nen Maschinenbau" gistermiddag indeGo- thisohe zaal van het gebouw Kneuterdijk 20 aldaar is geopend en door de vereeniging van Duitsche ingenieurs in samenwerking met de Duitsche spoorwegen en met mede werking van de hoofdafdeeling volksvoor lichting en propaganda van het rijkscom missariaat is georganiseerd. De. belangstelling voor dit eendaagsche congres was bijzonder groot. Ongeveer 500 industrieelen, ingenieurs en andere technici uit, alle deelen van het land hadden aan'de uitnoodiging gevolg gegeven. Ook waren er verscheidene Duitsche en Nederlandsche autoriteiten, van wie wij noemen dr. Schwe- bel, gevolmachtigde van den rijkscommis saris in de provincie Zuid-Holland en voor Den Haag. prof. Van der Bilt, waarnemend burgemeester van Den Haag en ir. Van der Vegte, raadsadviseur aan het departement van volksvoorlichting en kunsten. De belangstellenden werden in een korte toespraak door den gevolmachtigde voor Nederland van rijksminister Toflt, den heer R. Fiebig, welkom geheeten. Spr. zeide, dat het in de bedoeling lag zich dezen dag in tensief met de gedachte van metaalbespra- ring en materiaalvervanging door gebruik van nieuwe stoffen bezig te houden. Ne derland heeft op dit terrein nog zeer veel voorlichting noodig. De omstandigheden hebben Duitschland gedwongen deze prp- blemen reeds aanstonds na den wereldoor log te trachten op te lossen. De vraagstuk ken werden^energiek aangepakt en prach tige successen zijn in den loop der jaren bereikt. Spr. betoogde verder, dat alle krachten ingezet moeten worden om de grondstoffenpositie in de toekomst in over eenstemming te brengen met- de eischen der industrie. Dit is niet alleen in het belang van Duitschland, maar het is van groote beteekenis voor geheel Europa, dus ook voor Nederland. Verscheidene prominente figuren -uit de Duitsche metaalindustrie en het economisch leven hebben hierna voordnachten gehou den. Prof. P. Meyer uit Den Haag completeerde die voordrachtenreeks door in de middag uren een interessante uiteenzetting te geven van de ervaringen, welke de Nederlandsche industrie met het gebruik van vervangende en nieuwe materialen heeft. TEXTIELARBEIDERS, DIE MINDER DAN 24 UUR PER WEEK WERKEN. De secretaris-generaal van het departe ment van sociale zaken heeft aan de ge meentebesturen medegedeeld, <ftat textiel arbeiders, die minder dan 24 uur per week werken en deswege ondersteuning genieten, zich als werkzoekenden bij het gewestelijk arbeidsbureau of het bijkantoor, waaronder de desbetreffende gemeente ressorteert, moeten doen inschrijven. Deze inschrijvingsplicht geldt in alle ge vallen, waarin overheidssteun, in welken vorm ook, wordt verstrekt. Bij weigering kan stopzetting van de steun verleening volgen. BURGEMEESTER VAN LANSCHOT GAAT HEEN. Het rijkscommissariaat maakt bekend: De rijkscommissaris voor het bezette Ne derlandsche gebied, heeft op grond van art. 1 sub 8 van de verordening nr. 108/40 (vierde verordening betreffende bijzondere ■bestuursrechtelijke maatregelen) den bur gemeester van 's-Hertogenbosch, mr. F. J. van Lanschot, op zijn verzoek wegens het bereiken van de leeftijdsgrens met irujang van 10 September eervol ontslag verreend en op pensioen gesteld. WETHOUDER RUGGE DOOR DE GEMEENTE GRONINGEN ONDERSCHEIDEN. Ingeschreven in het gulden boek van de stad Ter gelegenheid van het feit. dat wet houder E. Rugge hedén den dag herdacht, waarop het veertig jaar geleden is, dat hij lid van den Groninger gemeenteraad werd terwijl het 17 jaar geleden is, dat de heer Rugge voor den eersten keer tot wethouder werd gekozen, werd hem hedenmorgen te zijnen huize door den burgemeester van Groningen, mr. P. W. J. H.vCort van der Linden, de eerepenning van de stad Gro ningen overhandigd, terwijl den heer Rugge rr.ededeeling werd gedaan, dat hij is inge schreven in het gulden boek van de stad. Dit boek is indertijd ingesteld ter gelegen heid van het 900-jarig bestaan van Gronin gen. In verband met fle tijdsomstandig heden is een en ander zonder bijzondere feestelijkheden verloopen. f BRITSCHE LUCHTAANVALLEN. In den afgeloopen nacht vonden slechts enkele Britsche luchtaanvallen plaat. In een dorp werd één woonhuis zwaar be schadigd. Eenige andere woonhuizen iiepen i lichte schade op. Persoonlijke ongelukken kwamen gelukkig niet voor. BOMMEN OP FRANSCIIE ARBEIDERS- WONINGEN. Naar de speciale correspondent van het blad „Aujourd'hui" meldt, hebben 2 Brit sche vliegtuigen Zondag een aanval on dernomen op Roubet, waarbij 31 dooden en 56 gewonden onder de burgerbevolking zijn gevallen. Van zeer groote hoogte, zoo meldt de correspondent, wierpen de Engelsche vlie gers hun bommen midden in een arbei derswijk en vernielden 21 huizen, ofschoon zich in de omgeving geen enkel militair doel bevond (D.N.B.). 2—1

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1941 | | pagina 2