BINNENLAND
LEiDSCH DAGBLAD - Tweede Blad
Dinsdag 19 Augusfus 1941
Rusland als voortdurende
bedreiging van Finland
AVONTUREN VAN BARON VAN MÜNCHHAUSEN
Migraine
S AKKFRTJE
De voedselvoorziening
en de bestrijding der smokkelarij
J. C. Redelé overleden
Tegen prijsopdrijving
van tweedehandsch
goederen
IV (slot).
Op het visitekaartje van den politieprefect
van Turku (Aabo), de oude havenstad in
het Finsche Zuid-Westen, staat vermeld, dat
hij ook de Aalandseilanden de dubbele a
moet phonetisch als o lulden rekenen
mag tot het gebied van zijn competentie.
Dat is zoowaar geen kleinigheid. Het vaste-
landfldistrict" dat aan zijn leiding is toe
vertrouwd, heeft al een eerbiedwaardigen
omvang en tel er dan nog eens een stuk
of zesduizend eilanden bijmaar zoo'n
vaart loopt het ook weer niet. Van die dui
zenden eilanden, die als een kudde wachters
aan den ingang van de Finsche golf, eigen
lijk „op den hoek" van deze en de Bothni-
sche golf. liggen, zijn de meeste niet-be-
wbonde rotsklompen, grillig uitstekend uit
het woelige water, en op heel de groep te
zamen wonen nog geen dertigduizend men-
schen, waarvan ruim. 16.000 op Aaland, het
voornaamste eiland met zijn haven Marie-
hamn. Neen, de politieprefect van Turku
kon het wel aan, en tót voor enkele weken
heerschte er trouwens een serene rust op de
Aalandseilanden, een rust, die fel contras
teerde met de spanningen in een nog nabij
verleden.
De Zweedsche trekkers, die in den loop
der eeuwen hun eigen land verlieten om
elders geluk te zoeken, streken ook op de* den, voorzien van de handteekeningen der
Aalandseilanden neer. Zij vonden er, be^
halve rotsen en bosschen, ook sappige gron
den en uitstekende kansen voor overvloedige
vischvangsten. Deels bleven zij er hangen.
Anderdeels zwierven zii verder, naar de
langs kusten van het tegenwoordige Fin
land. Daar bevolkten zij allengs de steden,
die Europa vandaag den dag nog altijd
beter kent onder de Zweedsehe dan onder
de Finsche namen: Vasa, Kristinestad,
Karleby. Aabo, Hensingfors, Borga, Viborg.
Randbewoners van Finland werden deze
Zweden, brengers ook van veel cultuur en
leiders van het volks en staatsleven in de
eeuwen, waarin het lot van de Finnen met
dat der Zweden nauw was samengeweven.
Zij hebben in de vorige eeuw zelfs hoofd
rollen vervuld in den strijd om de verhef-
fing van het Finsch en namen als die van
Arwidsson, Snellman, Runeberg om het
nu maar bij drie uit een lange reeks te laten
klinken in de Finsche geschiedenis als
klokken. Samen met de eigenlijke Finnen
verzetten zich de Zweedsch-Finnen tegen de
Tsaristische Russificatie en mocht er al
menigmaal spanning tusschen Finnen en
Zweedsch-Finnen zijn over de plaats van
het Zweedsche element in het Finsche leven
- een element, dat in beteekenis zijn getals
sterkte ver te boven gaat tegen den Rus-
Èschen drang naar het Westen stonden zij
is één gesloten phalanx, ook in den winter
vn 1939 en ook nu, in den zomer van 1941.
Hadden de Aalandseilanden ergens in de
•stille Zuidzee gelegen, de stormen van den
tijd zouden wellicht aan de 30.000 men-
schen op die duizenden eilanden ongemerkt
zijn voorbijgegaan. Mdar daar liggen zij nu
[eenmaal niet. Integendeel: de positie van
die eilanden verzekert ze van de bijzondere
belangstelling van de internationale poli
tieke wereld en de bewoners kunnen er zich
op beroemen, dat een heele plank vol boe
ken. strijdgeschriften, memoranda en trac-
taten aan him positie is gewijd. Zooals het
Petsamodistrict de sleutel is op Finlands
Noordelijke huisdeur, zoo bewaken de
Aalandseilanden den toegang tot de golven,
die de Finsche West- en Zuidkust bespoe
len.
Het gevolg: Rusland en Zweden, de twee
rivalen, begrepen de strategische beteeke
nis van de eilandengroep volkomen en be-
Inijdden en betwistten elkander haar be
zit Als in 1809 heb Finsche land uit Zweed
sche in Russische voogdij overgaat, zijn de
Aalandseilanden in de transactie begrepen.
Dadelijk begonnen de Russen met het aan
leggen van vestingwerken op de eilanden
en zij hadden er, tot ongenoegen van de
andere groote mogendheden, al menige for
tificatie aangebracht toen de Krimoorlog
waarin oók de Finnen geduchte klappen
opliepen hun spel kwam bederven. De
Engdsche vloot ondernam een gelukten
aanval op het fort Bomarsund dat was
een van de versterkingen op de Aalands
eilanden en brandschatte de Finsche
kuststreken. Toen het vrede werd kwamen
de partijen bij het verdrag van Parijs over
een, dat de Aalandseilanden „gedemilita
riseerd" zouden worden. Zoo bleef het tot
1914. In dat jaar ontbrandde de wereld
oorlog, en de Russen, bevreesd dat de Duit-
schers zich van de Aalandseilanden zouden
meester maken, begonnen in allerijl op
nieuw versterkingen aan te leggen. Vier
jaar later bewezen die den Duitschers goede
diensten. In 1918, toen in Finland de bur-
gerstrijd woedde tusschen het meerendeel
der bevolking aan den eenen, de commu
nistische minderheid met de in het land
achtergebleven Russische troepen aan den
anderen kant, landden de Duitschers, die
de Finsche „jagers" te hulp schoten, o.a.
bij Mariehamn op de Aalandseilanden en
gebruikten die als operatiebasis voor de
vervulling van hun opdracht: het schoon
vegen van Zuid-Finland, nadat Manner-
heim bij Tammerfors den voor de vrijheid
beslissenden slag' geslagen had. Maar
eerst aan het einde van den wereldoorlog
rees, als een der eerste zorgen van de on
afhankelijke Finsche republiek onder pre
sident Staahlberg, de „kwestie van de
Aalandseilanden'' ,die zooveel gemoederen
in rep en roer bracht, den Volkenbond
nachtmerries bezorgde en pas na een reeks
van jaren uit de wereld werd geholpen.
Zweden was in het groote geding van 1914
geen partij. Lag het mede daaraan dat de,
van huis uit Zweedsche, Aalandseilandbe-
^oners na 1918 een beweging voor aanslui
ting bij Zweden op touw zetten? Vreesden
dat de spanningen tusschen Rusland en
puitsqhland ook in de toekomst te hunnen
koste ontladen zouden worden en verkozen
2ij daarom deel uit te maken van een land,
4at minder dan het Finsohe door Ruslands
machtsbegeerte wordt bedreigd? Hoe het zij,
°P de Aalandseilanden stak een beweging
t«n gunste van aansluiting bij Zweden het
boofd op en Stockholm kon niet nalaten het
[uur van die beweging op te poken. Dat lie
ten de Finnen niet over hun kant gaan.
Sterke troeven speelden zij uit. De eilanden.
zoo zeiden zij, vormen een integreerand deel
T*n Finland en hebben altijd deel uitge
maakt van ons gebied. Zij zijn bij den vrede
Y*n Hamina (in 1809) mee overgegaan en
niemand heeft, het ooit in het hoofd gekre
gen, dat zij meer bij Zweden dan bij Fin
land behooren zouden. Goed en wel, ant
woordden de Zwbden, maar de bevolking
zélf wil onzen kant uit en wij leven 1918
in den tijd van wat men het „zelfbeschik
kingsrecht der volken" noemt. Dat mag zoo
zijn. riposteerden de Finnen, maar als ge
over dat recht praten wilt, moet ge het toe
passen op alle Zweden, dat is meer dan 10
pet. van onze bevolking, niet op de eiland
bewoners alleen. Tenslotte kwam het geval
in Genève terecht. Onder warme, ook Neder
landsche, belangstelling de Leidsche
hoogleeraar mr. W. van der Vlugt, die in den
strijd om de Russificatie zijn stem ten gun
ste van Finlands goed reoht had verheven,
liet zich ook nu niet onbetuigd werd de
beslissing verbeid. Zij wees de Aalands
eilanden aan Finland toe. maar onder twee
voorwaarden: autonomie voor de bevolking
en geen militaire versterkingen 1
De Finnen, die zich door strikte nako
ming hunner in ternationa al-rechterlijke
verplichtingen altijd gunstig van menig
volk hebben onderscheden, voerden Genè-
ve's wil stipt uit. Zij verschaften den bewo
ners van de Aalandseilanden een eigen
statuut, waaronder zij. sedertdien in vrede
en vrijheid leven en in 1920 sloten zij een
conventie over de ontmanteling der eilan-
regeeringen van Duitschland, Denemarken,
Estland, Finland, Frankrijk. Engeland, Ita
lië. Letland, Polen en Zweden.
Rusland was buiten de afspraak gehou
den en zag sindsdien „gevaar".. Het zag dat
vooral, toen in 1?39 Finland en Zweden
overeenkwamen, de Aalandseilanden, na
verkregen instemming van de mogendhe
den, die de overeenkomst inzake de demi-
litarisatie geteekend hadden, toch weer
militaire beteekenis te geven. Niemand
maakte daartegen bezwaar, behalve Rus
land, dat in de onderhandelingen, die aan
het uitbreken van den oorlog in December
1939 voorafgingen, zijn goedkeuring van de
remilitarisatie der Aalandseilanden pro
beerde te gebruiken als ruilobject voor de
verwezenlijking van zijn verreikende ver
langens jegens Finland. Eerst verleden jaar
October van de remilitarisatie was nog
niets terecht gekomen, omdat-Engeland en
Frankrijk tijdens hun besprekingen in Mos
kou (1939) Molotof en Stalin niet het on
genoegen wilden doen de Aalandseilanden-
kwestie in Geaève aan de orde te stellen
werd als uitvloeisel van den vrede van
Moskou tusschen Rusland en Finland over
eengekomen, dat de Aalandseilanden on-
versterkt zouden blijven, en dat de Russen
er een consulaat zouden vestigen, dat op
de naleving der afspraak toezicht kreeg
te houden, maar in feite een h&ard van
spionnage is geworden, een centrum, van
waaruit de Russen hun plannen tot een
„eindafrekening" met de Finnen verder uit
broedden. Acht maanden zijn nadien ver-
ioopen en daarin heeft het rad der ge
schiedenis alweer een slag om gemaakt.
Het is de oorlog tusschen Finland en Rus
land. de vrede van Moskou was maar een
adempauze.
De ligging van elk land heeft haar con
sequenties; geen volk dat zich er aan kan
onttrekken. Het eene ligt rustig, ver van
het gewoel der elkaar benijdende en be
strijdende hoofdrolspelers op het wereld-
tooneel, het andere gevaarlijk, midden in
de invloedsferen die groote mogendheden
begeeren. Het lot heeft Finland, de Aalands
eilanden incluis, doen worden tot een voor
werp van hevige begeerten, tot een strijd-
tooneel waarop het nimmer lang rustig is
geweest. De Finnen hebben dat lot aan
vaard en altijd moedig gedragen. Zij vra
gen van hun buren geen gebied, zij voeren
geen wereldpolitiek; zij hunkeren naar
vrede; zij verlangen alleen maar met rust
te worden gelaten. Zij hebben uit en ter
na bewezen, dat zij rust en vrede waard
zijn. In de jaren, waarin zij die kenden,
bouwden zij hun staat op tot voorbeeld
voor vele andere en besteedden zij hun
groote energie aan de verheffing van hun
land tot een eereplaats in de rij der be
schaafde Europeesche staten. Nu hun bit
tere geschiedëhis hun nog eens de wapens
in de vuisten drukt, hen nog eens oproept
om Ruslands drang naar het Westen te
weerstaan, zullen menschen van alle wind
streken hopen, dat deze keer de laatste zal
zijn; dat uit den baaierd van heden het
vrije Finland zal oprijzen, ongedeerd en
sterk, vredelievend en veilig en gevrij
waard tegen de ramp van den onophoude-
lijken oorlog, waarin alle vreden slechts
adempauzen waren. Zulk een Finland zal
niet tekort schieten in de vervulling van
zijn roeping: het land te zijn van een vrij
en vrijheidslievend volk, in welks midden
ruim plaats is voor den bloei van waar
achtige beschaving!
1502
(Ingea. Med.)
DOELTREFFENDE MAATREGELEN IN DE
GRENSGEBIEDEN.
Het A.NP. meldt:
Om te voorkomen dat een belangrijk deel
van de voor'óns vólk noodige productie
clandestien over de grenzen gaat. heeft de
overheid den desbetreffenden boeren met
betrekking tot het dorschen van graan,
peulvruchten en tot de aflevering ervan aan
de provinciale inkoop-centrales voor akker
bouwproducten („pica's") bepaalde ver
plichtingen opgelegd.
De maatregelen hebben ten doel: ten eer
ste het dorschen te bespoedigen; ten twee
de het toezicht op het dorschen te verscher
pen; en ten derde de telers te ver
plichten hun graan en peulvruchten aan
stonds, nadat die zijn gedorscht, ter be
schikking van de pica in hun gewest te
stellen.
Wat het dorschen betreft, verdient ver
melding, dat de opbrengst van de kleine
bedrijven aan graan en peulvruchten aan
stonds in haar geheel zal worden gedorscht.
Op deze manier worden deze boerderijen
zoo spoedig mogelijk „leeggedorscht". De
oogst van de grootere bedrijven zal men
dorschen volgens een bepaald systeem,
waarbij de pica vaststelt, hoevele malen een
dorschmachine naar elke boerderij mag
worden vervoerd om daar telkens een deel
van den oogst te bewerken.
Opdat men de productie gedurende het
dorschen genoegzaam scherp zal kunnen
controleeren zal de pica dus aan het dor
schen de leiding geven. De teler kan boven
dien worden verplicht zijn graan en peul
vruchten, wanneer die van het land zijn ge
haald. te deponeeren op bepaalde zet.plaat-
sen, welke de pica aanwijst. Deze maatre
gel, welke vooral voor de kleine bedrijven
van belang kan zijn, dient om naast een
bespoediging van de dorschcampagne, te
vens een zoo economisch mogelijk gebruik
van de dorschcapaciteit te bewerkstelligen.
Voorts zal de teler niet -steeds geheel vrij
kunnen worden gelaten in de keuze van een
loondorscher (d. i. een dorscher, die tegen
loon voor anderen dorscht).
i Wat de bespoediging van het dorschen
[aangaat, dit zal vooreerst ten goede komen
aan het streven der overheid om voor 1 Dec.
a.s. tweederde van den oogst door de telers
te doen aanbieden bij de pica's. Speciaal
in de grensstreken is het versnelde dor
schen een uitstekend middel om smokkelen
te voorkomen. Den smokkelaars zal voor hun
euveldaden als het ware geen tijd worden
gelaten. Zoo heeft bijvoorbeeld een der pi
ca's een regeling getroffen, volgens welke
de boerderijen, naar gelang van haar groot
te, voor een bepaalden datum met dorschen
gereed moeten zijn. Bedrijven tot een opper
vlakte van een hectare moeten hun graan
en peulvruchten voor 15 September, bedrij
ver van een tot drie hectaren voor 15 Oct.
en bedrijven van drie tot vijf hectaren voor
1 Dec. as. hebben gedorscht. Deze pica
heeft verder voor Nederlandsche telers, die
graan of peulvruchten op Belgisch grondge
bied verbouwen, een speciale regeling ge
troffen. Deze telers moeten den oogst in on-
gedorschten toestand naar Nederland ver
voeren en, ongeacht de grootte van hun be
drijf, voor 15 Sept. met dorschen gereed zijn.
DOOR VRACHAUTO OVERREDEN.
Gistermorgen is de heer J. C. Redelé,
directeur van de Vlctorla-blscultfabrieken
te Dordrecht, toen hij den rijksweg bij Bus-
sum wilde oversteken door een vrachtauto
aangereden en zwaar gewond, In het Dia-
conessenziekenhuis te Naarden is hij over
leden. De overledene werd 60 (jaar oud. De
heer Redelé die lid was van het dage-
lljksch bestuur van den A.N.W.B. heelt een
groot aandeel gehad in het aanbrengen van
de bekende AN.W.B. verkeersborden.
SCHERPE CONTROLE TE WACHTEN.
Het komt in den laatsten tüd herhaalde
lijk voor, dat tweedehandsch goederen
(bijv. schrijfmachines) worden verhandeld
tegen prijzen, welke de op 9 Mei 1940 gel
dende prijzen aanzienlijk te boven gaan.
Zelfs is het geen uitzondering, dat voor
tweedehandsch artikelen meer wordt be
taald, dan voor overeenkomstige nieuwe
goederen, ook indien daarvoor maximum
prijzen zijn vastgesteld.
Tweedehandsch artikelen mogen in be
ginsel slechts tegen prijzen worden ver
kocht, waartegen zij op 9 Mei 1940 plachten
te worden verhandeld. Voor zoover na 9
Mei 1940 met de toestemming van den
Gemachtigde voor de Prijzen van nieuwe
artikelen bijzondere prijzen werden vast
gesteld, moetep de prijzen van tweede
handsch goederen van dezelfde soort in een
redelijke verhouding beneden de prijzen
voor de nieuwe artikelen blijven.
De Gemachtigde voor de Prijzen vestigt
er de aandacht op, dat dergelijke overtre
dingen der prijsvoorschriften scherp zul
len worden gecontroleerd en dat de be
drijvers er van zich aan vervolging door de
inspecties voor de prijsbeheersching bloot
stellen.
Gelukkig wist ik. wat me te doen stond. Ik spande de paarden [1 hoog was. Achter het andere rijtuig sprong ik weer op den weg,
van de postkoets uit, nam het rijtuig met alle bagage op mijn om vervolgens de beide paarden te halen. Met één dier onder
schouders, sprong over één der heggen, welke ongeveer 9 meter eiken arm maakte ik denzelfden tocht opnieuw. De sprong over
de heg leverde daarbij echter moeilijkheden op.
Eén der paarden een jong en vurig dier begon tijdens den
prong namelijk hevig met de pooten te spartelen. "Enkele
genblikken wist ik werkelijk niet wat ik moest doen. Ik her
innerde mij echter dat één van mijn zakken leeg was en daarin
stopte ik de twee achterpooten van het dier, dat nu piet langer
kon spartelen.
BENOEMING VAN NOTARISSEN.
Benoemd zijn tot notaris:
binnen het arrondissement Dordrecht,
ter standplaats de gemeente Dordrecht: H.
J. J. M. Peek, candldaat-notaris te Heeg:
binnen het arrondissement Alkmaar, ter
standplaats de gemeente Hoogkarspel: W.
S. Wijnands, candldaat-notaris te Alkmaar;
binnen het arrondissement Rotterdam,
ter standplaats de gemeente Gouda: H. F.
A. Schermer, candldaat-notaris te Gouda;
binnen het arrondissement Rotterdam,
ter standplaats de gemeente Poortugaal: J.
F. H. Bennink, candldaat-notaris te Poor
tugaal;
binnen het arrondissement Utrecht, ter
standplaats de gemeente Amersfoort: mr.
Wz. Hoevers, candldaat-notaris te Amers
foort;
binnen het arrondissement Breda, ter
standplaats Etten, L. J. M. Wolters, can-
didaat-notaris te Etten;
binnen het arrondissement Leeuwarden,
ter standplaats Wommels (gemeente Hen-
naarderadeel)B. Tuinstra, candldaat-no
taris te Leens;
binnen het arrondissement Maastricht,
ter standplaats Wommels (gemeente Hen-
naarderadeel)B. Tuinstra, candldaat-no
taris te Leens;
binnen het arrondissement Maastricht,
ter standplaats de gemeente Heerlen; P. J.
H. Brouwers, candldaat-notaris te Heerlen;
binnen het arrondissement Rotterdam,
ter standplaats Rotterdam (vacature F. W.
A. J. Van Peski) mr. I. van der Waal, can
dldaat-notaris te Rotterdam;
binnen het arrondissement Rotterdam,
ter standplaats de gemeente Brlelle (vaca
ture M. Helj)C. J. Oosthoek, candldaat-
notaris te Brielle;
binnen het arrondissement Rotterdam,
ter standplaats de gemeente Brielle (va
cature L. P. van den Blink)C. van den
Blink, candldaat-notaris te Vlaardlngen.
VEREENIGING VOOR FACULTATIEVE
LIJKVERBRANDING.
De vereenlglng voor facultatieve lijkver
branding heeft haar jaarMjksche algemee-
ne vergadering gehouden te Den Haag.
Nagenoeg aile afdeehngen waren op deze
vergadering vertegenwoordigd. Ter vervan
ging van den heer Abrahams, die verzocht
had niet voor een herkiezing in aanmer
king te komen, werd als lid van het hoofd
bestuur gekozen de heer M. J. de Moor te
Amsterdam.
Met bijna algemeene stemmen werd be
sloten tot het doen bouwen van een tweede
crematorium der vereenlglng te Zwolle.
VERGOEDING INGELEVERDE
NON-FERRO-METALEN.
Instelling van een advies-commissie.
Bij beschikking van flen secretaris-gene
raal van het departement van Handel.
Nijverheid en Scheepvaart, is Ingesteld een
commissie, welke tot taak heeft de secre
tarissen-generaal van de departementen
van Handel, Nijverheid en Scheepvaart en
van Financiën van advies te dienen, met
/betrekking tot de vergoedingen voor inge
leverde non-ferro-metalen. halffabrikaten
en ruwmaterialen.
Tot voorzitter dezer commissie is be
noemd: de heer E. de Jong, directeur van
het Rijksbureau voor non-ferro-metalen;
tot leden de heeren: P. J. Rokker, directeur
der N.V. Handelmlj. P. J. Rokker te Rotter
dam, ir. W. Maas Geesteranus, adj.-direc
teur van de N.V. Werkspoor te Amsterdam,
J. Prummel Jr., directeur der N.V. „Meta-
a" te Tiel.
Aan de commissie is als secretaris toege
voegd de heer mr. G. F. J. Notermans. chef
van de afdeeling Centrale Magazijnen
Schaderegelingen van het Rijksbureau voor
non-ferro-metalen.
WOENSDAG 30 AUGUSTUS.
Hilversum I, 415,5 IVL: 6.45 Gram.muziek
6.50 Ochtendgymnastiek 7.00 Gram .muziek
7.45 Ochtendgymastiek 8.00 BNO: Nieuwsbe
richten 8.15 Gewijde muziek (gr. pl.) 8.45
Gram.muziek 9.15 Voor de hulsvrouw 9.25
Grammuziek 11.00 Voor de kleuters 11.30
Molto Cantabile 12.00 Gram.muziek 12^25
Voor den boer 12.40 Almanak 12.45 BNO:
Nieuws- en economische berichten 1.00 Gram.
muziek 2.15 Harmonie-orkest van het Ne-
derlandsch orkest 's-Gravenhage 3.00 Voor
de vrouw 3.20 Hobo met planobegeleiding en
gram.muziek 4.00 Bijbelezing (voorbereid
door de Christ Radio Stichting) 4.20 Voor
de jeugd 5.00 Gram.muziek 5 15 BNO:
Nieuws-, economische- ep beursberichten
5.30 Causerie „Gezond zijn en gezond blijven"
5.45 Orgelconcert 6.15 Voor de binnenschip
pers 6.30 Curt Hohenberger en zijn orkest
7.00 Actueel halfuurtje 7.30 Volkszangkoor
met planobegeleiding 8.00 Gram.muziek
8.15 Causerie ,X>e invloed der Nederlandsche
bouwkunst in Duitschland" 8.30 Cabaretpro
gramma 9.30 Gram.muziek 9.45 BNO:
Nieuwsberichten 10.00—10.15 BNO: Engel -
sche uitzending The Dutch Achievements In
the Nederlands Indies.
Hilversum n. 301,5 M.: 6.45—8.00 Zie Hilver
sum I 8.00 BNO: Nieuwsberichten 8.15
Gram.muziek 10.00 Morgenwijding 10.20
Gram.muziek 10.40 Declamatie 11.00 Zang
met pianobegeleiding 11.20 Grammuziek
12.15 Frans Wouters en zijn orkest 12.45
BNO: Nieuws- en economische berichten 1.00
Ernst van 't Hoff met zijn 15 solisten 1.30
Ensemble Amende 2.15 Voor de jeugd 2.30
Grammuziek 4.00 Zang met pianobegelei
ding 5.00 Godsdienstige uitzending 5.15
BNO: Nieuws- economische- en beursberichten
5.30 Klaas van Beeck en zijn orkest 6.00
Gram.muziek 6.15 Ensmble Bandi Balogh
6.45 Gram.muziek 7.00 Actueel halfuurtje
7.30 Luchtvaartcursus 7.45 Gram.muziek
8.00 Residentieorkest en solist (om 8.40 Boekbe
spreking) 9.45 BNO: Nieuwsberichten 10.00
Dagsluiting (voorbereid door de Christ. Radio
Stichting) 10.05—10.15 Gram.muziek.
GEM. RADIO DISTRIBUTIEBEDRIJF.
Woensdag 20 Augustus.
- 22.15
le programma: 6.4522.15 Hilversum I -
—24.00 Duitsch programma.
Ze programma: 6.4522.15 Hilversum II
22J.523.00 programma uitsluitend voor aange
slotenen bij de Radio Centrales 23.00—24.00
Duitsch programma.
3e en 4e programma: 6.4524.00 Duitsch
programma.
3—2
