STADSNIEUWS
LEIDSCH DAGBLAD - Eersle Blad
Maandag 11 Augustus 1941
KERK- EN SCHOOIJiEUWS
OFFICIEELE KENNISGEVING
Italiaansche
Weermachtsberichten
Gemengd Nieuws
De diplo over de Amerikaansche
hulp aan de Sovjets
BUPGERLïtKE STAND
VAN LEIDEN
Verkeers-regels voor
wielrijders
Laatste Berichten
Binnenland
Ir. Mussert bezoekt
de W.A. in België
Zaterdag deelde het Italiaansche opper
bevel mede:
In Noord-Afrika is aan het front van To-
broek In den nacht van 7 op 8 Augustus
een vijandelijke aanval met verliezen vlot
afgeslagen. De aanval had ten doel eenige
van onze steunpunten te overrompelén. Het
luchtwapen heeft opnieuw haveninstalla
ties en versterkingswerken van Tobroek ge
bombardeerd.
Aan het front van Solloem heeft een
Duitsche stoottroep bij een ontmoeting met
gemotoriseerde eenheden vijandelijke ver
kenningstanks vernield, den tegenstander
verliezen toegebracht en gevangenen ge
maakt
Onze formaties jagers hebben in scheer-
vlucht ten Zuidoosten van Solloem troepen
en Britsche vrachtauto's aangevallen. An
dere luchtformaties hebben verdedigings
installaties en rijwegen in de omgeving van
Sidi el Barrani gebombardeerd.
Vijandelijke vliegtuigen hebben aanval
len gedaan op Benghasi en Tripolis, eenige
schade en eenige gewonden onder de bur
gerbevolking van Tripolis.
In Oost-Afrika hebben eenige van onze
afdeelingen koene uitvallen onder non-.en
van verschillende steunpunten in Gondar.
Zij hebben vijandelijke afdeelingen uiteen
gedreven, haar verliezen toegebracht en
wapens buit gemaakt. De vijand heeft zijn
luchtaanvallen op Gondar herhaald en
eenige schade aangericht.
En Zondag:
In Noord-Afrika activiteit van de artil
lerie aan het front van Tobroek en Sol
loem. Formaties van ons luchtwapen neb
ben in Mersa-Matroeh havenwerken en
voor pinker liggende schepen gebombar
deerd en branden veroorzaakt. Andere een
heden deden aanvallen op vijandelijke
schepen ten Oosten van Sidi-el-Barrani
De vijand ondernam vluchten naar
Benghasi, Derna en Bardia.
In Oost-Afrika herhaalde het Engelsche
luchtwapen zijn aanvallen op de vesting
werken van Gondar.
In Griekenland bombardeerden eenige
Engelsche vliegtuigen de stad Corinthe.
In het centrale bekken van de Middel-
landsche Zee bracht een van onze torpe
dobooten onder bevel van den fregatten-
kapitein Carlo di Lowenberg, in samenwer
king met een verkenningsvaartuig van de
marine een vijandelijke duikboot tot zinken.
De in de maand Juli geleden verliezen
alsmede de achteraf tot eind Juli bekend
geworden en nog niet gepubliceerde verhe
zen der Italiaansche weermacht bedragen:
Leger en militie in Noord-Afrika: 164 ge
sneuvelden. 222 gewonden, 580 vermisten
Leger en milities aan Balkanfront: 381
gesneuvelden, 391 gewonden.
De berichten uit Oost-Afrika zijn niet
binnen gekomen.
Marine: 136 gesneuvelden, 100 gewonden,
202 vermisten.
Luchtwapen: 33 gesneuvelden, 62 gewon
den, 78 vermisten.
UIT HET VERRE OOSTEN.
Naar Japansche bladen melden, zijn te
Hongkong de luchtstrijdkrachten ver
sterkt. Aan de grens van Thailand worden
de troepenconcentratie voortgezet. 26 sche
pen der sovjets zijn met Amerikaansche
olie en machines op weg naar Wladiwo-
stok.
Het Britsche linieschip Warspite (30.000
ton) zou voor herstel naar een Amerikaan
sche haven zijn.
ITALIAANSCHE GEZAGVOERDERS IN DE
VER. STATEN VEROORDEELD.
Het New-Yorksche gerechtshof heeft
volgens Stefani de gezagvoerders der in de
Vereenigde Staten op instructie van Roose
velt in beslag genomen Italiaansche sche
pen Aussa, Arsa, Alberta. Brennero en San
Leonardo veroordeeld tot drie jaar gevan
genisstraf. De vonnissen tegen de beman
ning der genoemde schepen varieeren tus-
schen een en 24 maanden. Uit naam van
zijn kameraden verklaarde de gezagvoer
der van de San Leonardo, dat de Italiaan-
sc'ne autoriteiten in het omgekeerde geval
wanneer een Amerikaanse!) officier in Ita
liaansche havens precies zooals de Ita
liaansche matrozen hadden gehandeld, de
vaderlandsliefde van den Amerikaan zou
den hebben geëerbiedigd.
KIND VAN WAGEN GEVALLEN
EN GEDOOD.
De vrachtrijder J. W uit Nieuw-Leusder,
was met zijn wagen onderweg van Zwart
sluis naar huis, toen zijn ongeveer drie
jarig zoontje, dat met hem mereed, van
den wagen viel en onder de wielen kwam.
Het knaapje was vrijwel onmiddellijk dood
INBRAAK IN ONBEWOONDE VILLA.
Verleden week werd Ingebroken in een
tijdelijk onbewoonde villa aan de Heem-
steedsche Dreef te Heemstede. Daarbij wer
den o.m. ontvreemd 9 bankbiljetten van
f. 100.2 van f. 50.1.250.aan kleiner
bankpapier en voorts tal vah gouden voor
werpen en een platina armband met bril
janten.
NED HERVORMDE KERK.
Beroepen te Gaast en Ferwoude (toez cand
C. W Wagenaar te Leeuwarden.
Bedankt voor Ermelo ds. J. C Terlouw te
Garderen.
CHR GEREF KERK.
Bedankt voor Zwolle ds. J. M. Visser te Mid-
wolda voor Sassenheim. Amsterdam N. Rozen
burg WUdcrvank en de Krim cand. H W Eer-
land te Apeldoorn.
Aangenomen naar Dokkum cand H. W Eer-
land te Apeldoorn.
GERF.fr GEMEENTEN.
Bedankt voor Vlaardingen ds. J.
Berg te Krabbendyke.
den
ALLEEN VOOR EIGEN VOORDEEL.
De uitwisseling van nota's tusschen Sum
ner Welles en den ambassadeur der sovjets,
Oemanski over de oorlogshulp der Ver. Sta
ten aan de sovjetunie, is door de tegen
woordige machtshebbers van het Kremlin,
met geestdrift toegejuicht en geregistreerd,
schrijft de Deutsch-diplomatisch-politische
Korrespondenz. Dit is reeds in zooverre be
grijpelijk, zoo vervolgt de Diplo, daar er in
den tijd, toen Roosevelt nog niet in het
Witte Huis heerschte, nog heel andere op
vattingen in de Ver. Staten over de sovjet
unie bestonden als thans. Toen weigerde
men in de Ver. Staten bij voorbeeld een
geregeld handelsverkeer met de sovjet-unie
aan te gaan. Men gaf daarvoor als reden
id. dat de door de sovjetunie geleverde goe
deren, producten van goedkoopen slaven
arbeid waren; thans is er een essentieele
wijziging gjekomen in de houding ten op
zichte van al deze dingen, althans in de
toonaangevende kringen van Washington,
zonder dat er iets veranderd is in het stelsel
van de sovjets. Immers Sumner Welles heeft
het den sovjet-ambassadeur op schrift ge
geven, dat hij in de sovjet-unie het slacht
offer ziet van een gewapende agressie, ja,
dat de bescherming van haar „veiligheid en
onafhankelijkheid" in het belang van de
landsverdediging der Ver. Staten is. Om die
reden, neemt zijn regeering het verzoek van
de „aangevallen" sovjetunie in vriendschap
pelijke overweging om haar zoo veel moge
lijk de materieele hulp ten deel te doen
worden van de Ver. Staten, ten behoeve van
de landsverdediging.
Dat de mannen in het Kremlin heel iets
anders zijn dan arme lammeren die ter
slachtbank geleid worden, weten de politici
in Washington natuurlijk even goed als de
rest van de wereld. Zij weten, dat die zelfde
bolsjewisten, die zich na die uitwisseling
van nota's reeds gevoelen als gelijkgerech
tigde leden in het front van de ..verdedigers
der nationale onafhankelijkheid en demo
cratische vrijheid der volkeren" in werke
lijkheid hun bloedige terrein tegen alles, wal
in de rest van de wereld doorgaat voor vrij^
heid en beschaving, in geen enkel opzicht
hebben afgelegd. Ook in Amerika weet men
het nauwkeurig, dat de sovjetunie de kansqp
die haar b.v. in de Baltische landen gege
ven waren in het geheel niet gebruikt heeft
in dien zin, om de vrijheid van de in dit
gebied wonende volkeren te beschermen.
Neen, zij heeft een gruwelijke bloedbewind
ingevoerd welke sporen door de vernietiging
van het intellect en de verwoesting van alle
cultureele waarden, juist thans den afschuw
opwekt van alle beschaafde menschen. Hoe
het met de „agressie" tegen de sovjetunie
gesteld is, weet eveneens iedereen, wanneer
hij slechts kennis heeft willen nemen van
de militaire en materieele voorbereidingen
van Moskou voor den aanval op de landen
van Europa Maar daarop komt het voor
Sumner Welles en de Noord-Amerikaansche
politiek van heden in het geheel niet aan.
Hij heeft juist de formule, dat de sovjetunie
het slachtoffer Van een „agressie" geworden
is, noodig. om de machinerie van zijn actie
voor materieele en moreele hulpverleening
in beweging te kunnen zetten In den oorlog,
die de tegenwoordige machthebbers van de
Ver. Staten thans laten voeren, teneinde
hun voornemens van wereldoverheersching
te kunnen doorzetten, waartegen de mo
gendheden van het drielandenpact zich ver
zetten. is hun elk denkbaar twijfelachtig
middel en elke nog zoo twijfelachtige helper
goed. Evenzoo staat het met den steun, die
dien helper dan door Amerika verleend
moet worden: ook dan, wanneer die steun
materieel niet van beteekenis kan zijn, moet
hij althans een symbolische uitwerking heb
ben om moreel indruk te kunnen maken en
door het scheppen van de Illusie eener steeds
grooter wordende aanvulling, die geschokte
weerstandskracht nieuw leven in te blazen.
Dat in de afzonderlijke gevallen het eind
resultaat geen rol speelt toonen de omstan
digheden die gepaard gingen met de reis
van Donovan, t.w zijn bevordering in weer
wil van alle catastrophen, die hij op SLndere
staten heeft geladen. Ook de heer Hopkins
zal zich op zijn verschillende reizen nauwe
lijks bijzondere ilussies scheppen.
Van vitaal belang voor de Ver. Staten is
het in dezen oorlog niet alleen de krachten
te vinden, die zij het slechts indirect
voor zijn doeleinden strijden, doch tevens
langs den weg via de ondersteuning die hun
gebracht wnrdt, de mogelijkheid te verkrij
gen zich als „tegengeschenk" de militaire
steunpunten te verschaffen, welker bezit
eveneens tot de vitale elementen van hun
imperialistisch program behooren De oorlog
heeft tot dusver reeds z.g. in het belang van
de hulpverleening aan Groot-Brittannië ge
leid tot het verwerven van Britsche militaire
steunounten op het Westelijk halfrond en
vervolgens van een onmiskenbaar Euro-
oeesch steunpunt, dat. geschikt is voor ver
dere agressies Met de sovjets heeft men
kenneliik. eveneens voorloopig voor de be
scherming van de eventueele transporten
hetzelfde voor Roosevelt meent langs dezen
omweg ziin omsingeling naar alle richtingen
heen te kunnen verrichten tegen alle mo
gendheden. die hem in den weg staan.
Het risico, waarin hij zijn eigen volk
brengt, door zijn meer en meer uitdagend
hazardspel, is hem ondanks zijn vroegere
verklaringen voor de presidentsverkiezingen,
thans volkomen onverschillig (A.N.P.).
GEBOREN:
Maria Wilhelmina dr. van J Jansen en J.
van Iperen Willem* z van W van der
Zeeuw en S F H. van Wijk Shirley Bianca
Louise dr. van H Key en L A. A. van den
Heuvel.
ONDERTROUWD:
S. C Dietz 22 jr. jm en F. de Roode 18 jr.
jd P N Marcelis 29 jr jm en A. M. Rede-
geld 24 jr Jd A Seriier 23 jr. jm. en H M
Verhoeven 22 jr. jd - G. B Sanavro jm. en
J Hendriks jd J. Slegtenhorst 23 jr Jm.
en G C. F. Rodenburg 21 jr jd. P. Erades
27 jr. jm. en L. Stouten 22 jr. jd.
BAPTISTE GEMEENTEN.
Beroepen te 's-Gravenhage Oost ds. H. Door
kamp te Tweede Exlosrmond (Dr.).
Cand P. Holst te Tiel nam de benoeming
tot hulpprediker der Ned. Herv Gem. te Bos
koop aan.
1202
(Ingez. Med.)
IN HET BELANG VAN EEN VEILIGER
VERKEER.
Het is noodig gebleken den weggebruikers
en voornamelijk den wielrijders, de navol
gende verkeersregels nog eens in herinne
ring te brengen.
1. Rijdt uiterst rechts van den rijweg.
2. Geeft tijdig en duidelijk een teeken bij
stilhouden en bij richtingverandering.
3. Zorgt dat Uw bel, uw rem en de af
scherming van de verlichting aan uw rijwiel
aan de gestelde eischen voldoen.
4. Rijdt niet met meer dan twee wielrij
ders naast elkaar.
5. Vervoert als bestuurder geen personen
op uw rijwiel ouder dan 12 jaar of kinderen
beneden dezen leeftijd, indien uw rijwiel
daarvoor niet is ingericht.
6. Haalt voor u rijdende wielrijders niet
in op zoodanige wijze, dat men met meer
dan drie naast elkaar rijdt.
7. Rijdt nimmer dwars door een militaire
colonne en rijdt ook nimmer naast een zoo
danige colonne mede.
Tegen bovengenoemde regels wordt nog
vaak gezondigd.
Op alle weggebruikers wordt een be
roep gedaan, zich aan de regels van het
verkeer te houden en zoodoende daad
werkelijk mede te werken, aan de be
vordering van een ordelijk en veilig
verkeer in onze stad.
PLANTSOEN-CONCERT.
De Harmonie Kapel „Werkmans Wils
kracht" onder leiding van Ger. Dik zal Don
derdag a.s. te 8 uur een concert geven in
het Plantsoen
Men wordt beleefd verzocht gedurende
het concert niet te loopen. Bij eventueel
slecht weer zal het niet doorgaan op de ge
bruikelijke wijze bekend gemaakt v/orden.
Het programma luidt: 1. Pro Arte, marsch
Ger. Dik; 2. The Calif of Bagdad, overture
Boildlen. 3 Les Jolies Viennoises wals Zieh-
rer; 4. Les Saltimbanques, fantaisie, L. Gan-
ne; 5. Marching thro Georgia, marsch G.
Miller. Pauze. 6. Les Dragons de Villars,
ouverture, Maillart; 7. Finlanaia Sympho-
nische Dichtung, J. Sibelius; 8. Herein-
spaziert, wals. Ziehrer; 9. Circusklanken,
galop Ger. Dik; 10. Les "Amazones, marsch
G. Lohman; 11. Blijde Intocht, Bossche
Feestmarsch Ger. Dik.
De nummers 5. 10. 11 worden uitgevoerd
met medewerking van het corps tamboers
en bazuinblazers
RIJKSPOSTSPAARBANK.
Aan het kantoor der posterijen alhier
werd in den loop der maand Juli 1941 inge
legd f. 127.539.04 en terugbetaald f. 149.026.83
Derhalve minder ingelegd dan terugbe
taald f. 21,487.79.
Het aantal nieuw uitgegeven boekjes be
droeg 102.
- Donderdag a.s. komt de bekende kin
dervriend Henri Nolles in de Gehoorzaal de
Leidsche jeugd middels poppenkast en
goochelkunsten wederom een prettigen mid
dag bezorgen. Ongetwijfeld zullen vele jeug
dige Leidenaars zijn komst met vreugde be
groeten!
F. BEKKER OVERLEDEN.
Oud-Portier van het Leidsch Dagblad.
Eigen foto.
Wijlen de heer Bekker. v
In den ouderdom van 75 (jaren is giste
ren overleden de heer Fransiscus Bekker,
oud-portier van het Leidsch Dagblad, die
gedurende ongeveer 40 jaren met groote
plichtsbetrachting in verschillende func-
tie's aan ons blad verbonden was, aanvan
kelijk als wissellooper en vervolgens als
portier, als hoedanig hij voor tatlooze be
zoekers vari onze bureaux steeds een vrien
delijke en vertrouwde vraagbaak is ge
weest.
De laatste jaren was „Bekker", zooals
men hem steeds pleegde te noemen in het
genot van pensioen gesteld, doch regelma
tig kwam hij het kantoor nog bezoeken en
informeerde dan steeds met belangstelling
naar den gang van zaken en legde getui
genis van zijn medeleven af.
Wij zullen „Bekker", dien allen zoo gaar
ne zagen binnenwandelen, dan ook ten
zeerste missen
VISCHWEDSTR1JD SPEELTUINVER.
„WESTERKWARTIER".
Onder groofe belangstelling heeft Zater
dag de Speeltuinvereeniging .Westerkwar
tier" in de Nieuwe Vaart een vischwedstrijd
gehouden.
Om halfvier nam de wedstrijd, waaraan
65 leden van „Westerkwartier" deelnamen,
onder leiding van den heer S. Braxhoven
een aanvang. Om ongeveer 5,45 uur werd
het eindsignaal gegeven. Nadat de scheids
rechter verzamelen had geblazen, werd de
vangst gecontroleerd. Door 22 deelnemers
waren 60 visschen gevangen.
Dinsdagavond om halfnegen zullen de
prijswinnaars bekend, worden en zullen de
25 prijzen door den voorzitter van „Wester
kwartier", den heer G. F. Lardee worden
uitgereikt.
OPENBARE KENNISGEVING.
De Burgemeester van Leiden brengt ter
kennis van belanghebbenden, dat voor de
persoonsbewijzen per stuk f. 1 aan leges
moet worden betaald.
In geval van min- of onvermogen kan
dit bedrag tot de helft worden verminderd
of kostelooze uitreiking worden toegestaan.
Zij. die voor vermindering der leges of
voor kostelooze uitreiking in aanmerking
wenschen te komen, moeten een daartoe
strekkend verzoek indienen. Hiervoor wor
den kosteloos formulieren beschikbaar ge
steld ten Stadhuize, ingang Vischmarkt
'Bodekamer), op werkdagen tusschen 9 en
17 uur, des Zaterdags tusschen 9 en 121'!
uur.
Bedoelde formulieren moeten ingevuld en
onderteekend, worden toegezonden aan den
Inspecteur der Gemeentebelastingen vóór
26 Augustus as.
Deze openbare kennisgeving is thans uit
sluitend van belang voor de inwoners der
gemeente Leiden, wier geslachtsnaam aan
vangt met een dei; letters P tot en met Z.
Onder geslachtsnaam van een gehuwde of
gehuwd geweest zijnde vrouw wordt ver
slaan haar meisjesnaam.
Personen, die reeds een verzoek hebben
ingediend, moeten het bericht daarop af
wachten en niet opnieuw een formulier
inzenden.
De verzoeken moeten worden ingediend
door het hoofd van het t gezin voor alle
inwonende gezinsleden op één formulier;
door alleenwonende personen voor zich zelf.
De Burgemeester voornoemd,
STEVE NINCK.
Leiden, 11 Augustus 1941.
1239
Op uitnoodiging van den commandeeren
den generaal en bevelhebber in de Luftgau
België en Noord-Frankrijk, General der
Flieger Wimmer, heeft de leider der N.S.B.
een driedaagsch bezoek aan België gebracht
om zich van de opleiding der W.A.-mannen
in België, die bij het N.S.K.K. en Luftnach-
richtentruppen dienen, op de hoogte te
stellen.
Vrijdagmorgen is ir. Mussert, in gezel
schap van den commissaris der provincie
Utrecht, ing. Müller, den commandant der
W.A., mr. Zondervan en den heirbanleider
Wijnkamp, per auto naar België vertrokken
Na aan de grens te zijn verwelkomd door
banleider der W.A. in België, Bresser, bracht
ir. Mussert allereerst een bezoek aan een
kamp van de Duitsche weermacht, waarin
de W.A.-mannen als „Mussert compagnie"
bij de Luftnachrichtentruppen zijn onder
gebracht.
Vervolgens werd ir. Mussert elders een
vliegkamp van den „Stuka-verband" ge
toond, waarbij eveneens een aantal officie
ren uitvoerig van voorlichting dienden. Om
vier uur des middags werd ir. Mussert op
het prachtig gelegen landgoed welkom ge-
heeten door generaal Wimmer, die zeide,
verheugd te zijn, het reeds eerder gevestigde
contact in Utrecht te kunnen vernieuwen.
Des avonds vereenigde het gezelschap zich
aan een diner.
In zijn tafelrede merkte generaal Wimmer
o.a. op, dat het bezoek van ir. Mussert een
uitdrukking was van de hartelijke, kame
raadschappelijke verbondenheid. „Toen wij
er geruimen tijd geleden toe over wilden
gaan", aldus generqal Wimmer, „weerman
nen der N.S.B. in de onder mijn bevelen
staande Luftgau te werk te stellen en in de
verbanden der weermacht op te nemen,
hebt gij en uw medewerkers uw volledige
medewerking verleend. De tijd, dat uw man
nen thans bij ons zijn, is lang genoeg om
te kunnen zeggen: Uw harten en de onze
slaan te zamen. Uw arbeid is onze arbeid.
Uw geloof is ons geloof. Uw doel is ons doel".
In zijn antwoord dankte ir. Mussert
allereerst voor de buitengewone ontvangst
die hem en de leden van zijn gevolg ten
deel was gevallen. „Wanneer wij vandaag
onze W.A hebben zien marcheeren en wer
ken, weten wij, dat ook in den Nederlander
een goed soldaat steekt, die niet meer fou
ten maakt dan andere soldaten.
Gij zoudt hebben kunnen zeggen: wat
hebben wij aan één procent meer of minder.
De Duitsche legers spelen het ook wel bui
ten enkele duizenden Nederlanders klaar.
Juist omdat wij hiervan stellig overtuigd
zijn, zijn wij dankbaar, dat ons niettemin de
gelegenheid geboden wordt te toonen, wat
wij waard zijn. Het is ons in tien jaar strijd
niet gelukt, het Nederlandsche volk samen
te bundelen. Met onze honderdduizend leden
weten wij ons echter verantwoordelijk voor
de toekomst van ons nationale leven, nu
Europa's lot ook aan onze deur heeft ge
klopt."
Na Zaterdagmorgen een bezoek te hebben
gebracht aan de compagnie W.A.-mannen
van het N.S.K.K. en aan een vliegveld, heeft
ir. Mussert een jachtpartij in de Ardennen
meegemaakt, Zondagmiddag vond de te
rugkeer naar Utrecht plaats.
MAX BLOKZIJL OVER „VERGETEN
GEKANKER".
Hedenavond spreekt van 7 uur 45 tot 8 u.
voor den microfoon van den Nederlandschen
Omroep (Hilversum II) Max Blokzijl over
„Vergeten Gekanker".
Betracht de grootste spaar
zaamheid
Met gas en electriciteit.
Geslaagd te Den Haag voor de akte
N IV Nijverheidsonderwijs mej. F. de Vries
alhier.
De heer H. Snel alhier, slaagde voor
het examen Duifcsch L.O.
