Duitschers dringen
dieper de Oekraïne in
VRIJDAG 8 AUGUSTUS 1941
No. 24959
Tweede groep Nederlandsche
Vrijwilligers naar het Oosten
Bruno Mussolini
bij vliegongeval omgekomen
82sfe Jaargang
Stijgende Sovjet-verliezen
Dood en verderf
Italiaansche troepen
in den strijd
Bezorgdheid in Turkije
De Nederlandsche
Volksdienst
Verdokteren:
Uit Amerika
Uit het Verre Oosten
21.21 uur
6.11 uur
EERSTE BLAD
Feiten van den dag
LEIDSCH
Directeur: J. W. Hennj
DAGBLAD
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Hoofdredacteur: B. W. Menkhorst, Lelden
pi verv K Been Lelden.
PRIJS DER ADVERTENTIES
32 ets. per regel voor advertenties uit Leiden en plaatsen waar agentschappen
van ons Blad zijn gevestigd. Andere advertenties 37 ets. per regel. Minimum
5 regels. - Verplicht bew|j--.ummer 5 ets. - Incassokosten volgens postrecht.
„Kleine Advertenties" (hoogstens 30 woorden) uitsluitend bij vooruitbetaling,
alleen 's Woensdags en 's Zaterdags 55 ets. - Voor toezending van brieven
wordt 10 ets. berekend.
Bureau Witte Singel no. 1, hoek Noordeindsplein
Telef. nrs. Directie en Administratie 25041 (2 lijnen)
Redactie 21507
Postcheque- en Girodienst no. 57055 - Postbus no. 54
PRIJS DEZER COURANT
Voor Lelden en gemeenten, waar agentschappen gevestigd z(Jn:
per 3 maanden ƒ2.47
per weekƒ0.19
Franco per post ƒ2.47 per 3 maanden -f portokosten
(voor binnenland ƒ0.80 per 3 mnd.)
In de Oekraïne zijn de Duitsche zegevie
rende troepen op 6 Augustus verder door
gedrongen, zoo meldt het D.N.B. Zij dron
gen vluchtende Sovjetformaties binnen en
konden daarbij verscheidene treinen met
materieel en uitrustingsstukken buitmaken.
Dynamiet-commando's der Sovjets konden
vernietigd worden, alvorens zij hun taak
konden uitvoeren. Kleine verstrooide groe
pen Sovjets, die het contact met hun wij
kende formaties verloren hadden, probeer
den door de voorste linies der Duitsche
troepen heen te dringen. Op 6 Augutus
werden deze bolsjewistische strijdkrachten
door de Duitsche en verbonden troepen op
gevangen en vernietigd. De rest van de in
de Oekraine ingesloten Sovjettroepen staat
de vernietiging te wachten. Bij wanhopige
uitvalspogingen leden de bolsjewisten zwa
re verliezen.
Het aanzienlijke aantal gevangenen en
de buit nemen gestadig toe.
Een formatie Duitsche gevechtsvliegtui
gen deed op 6 Augustus een verrassenden
aanval op een groot troepenkamp der Sov
jets achter het Noordelijke front. Zeven
geheel bezette barakken met manschappen
werden door volle treffers vernietigd. Ver
scheidene andere barakken werden zwaar
getroffen en geraakten in brand. De bols
jewisten, die niet door de bommen getrof
fen waren, probeerden aan het helsche
bombardement te ontkomen en in het open
veld te geraken. Zij werden echter door de
boordwapens der Duitsche vliegtuigen on
der vuur genomen. De Sovjets leden bui
tengewoon zware verliezen. De zware bloe
dige verliezen van de bolsjewisten stijgen
van dag tot dag aan het geheele Oostelijke
front. Op 6 Augustus werden alleen voor de
gevechtspositie van een Duitsche divisie
3000 en voor de gevechtspositie van een
luchtdoelbatterij 600 gesneuvelde Sovjets
waargenomen. De Duitsche verliezen staan
hier in geen verhouding tot die der bols
jewisten.
Honderdduizenden gevangen genomen
Sovjet soldaten stroomen naar de gevan
genenkampen. Een bonte mengeling van
Wit-Roethenen, Oekrainers, Kozakken,
Kalmukken, Kaukaslërs en Siberiërs, trekt
langs de wegen. Bij een inspectie der groe
pen gevangenen heeft men geconstateerd,
dat verscheidene regimenten der Sovjet-
infanterie zoo geteisterd zijn, dat slechts 20
of 30 manschappen in leven zijn gebleven.
Dezen verklaarden, dat er ten slotte nog
slechts mannen van de tros en den staf
en ziekendragers waren, die toen in de
voorste linies moesten vechten.
Onder de gevangenen bevinden zich ook
talrijke officieren, die pas drie maanden
hun uniform dragen. Zij hadden een cur
sus gevolgd en waren daarna onmiddellijk
bevorderd tot luitenant.
Naar het D.N.B. verneemt, is in de Ga-
licische plaats Dobromil een afschuwelijke
ontdekking gedaan. De bolsjewisten had
den daar op een zoutmijn een buiten wer
king gestelde schacht van ongeveer 40 me
ter diep tot den rand toe gevuld met de
lijken van doodgeschoten menschen uit de
omgeving. Inwoners van de plaats vertel
den, hoe dag en nacht vrachtwagens der
bolsjewisten onder politiebewaking naar de
mijn reden en lijken aanbrachten. De om
geving werd door militairen afgezet. Vol
gens een voorzichtige schatting waren 600
lijken in de schacht geworpen. De meeste
slachtoffers waren uit de in de nabijheid
gelegen gevangenis der Gepeoe gekomen.
De bolsjewisten hadden mannen en vrou-1
wen,* grijsaards en kinderen, naar de ge
vangenis gedreven en doodgemarteld, -ge
slagen, -gestoken of -geschoten. Duizenden
inwoners waren gevlucht, duizenden ande
ren werden kort voor de aankomst der
Duitsche troepen door de bolsjewisten weg
gevoerd en onderweg omgebracht.
Verschillende wijken van de groote Est-
landsche stad Dorpat, die door de aftrek
kende bolsjewisten zwaar is geteisterd, bie
den nog een beeld van vreesehjke verwoes
ting, aldus verneemt het DN.B. in een spe
ciaal bericht. Talrijke zaken zijn geplun
derd of vernield door de bolsjewistische
soldaten onder aanvoering van hun com-z
missarissen. Op de binnenplaats van het
tuchthuis zijn eenige dagen geleden de lij
ken van 200 mannen en vrouwen opgegra
ven, die de bolsjewisten kort voor hun
vlucht onder den grond hadden laten stop
pen. Alle persoonhjkhedeen, die bij de Sov
jets niet goed aangeschreven stonden, wer
den doodgeschoten. De boekerij van de
universiteit van Dorpat. een der kostbaar
ste van Europa, werd voor een deel ver
nield, voor een ander deel weggevoerd.
Kostbare manuscripten lagen stukge
scheurd op de straten, toen de Duitsche
troepen binnentrokken.
Naar een speciale correspondent van
Stefani meldt, hebben de Italiaansche
troepen, die naar het front in de Oekraine
zijn gezonden, zich gisterochtend in den
strijd gemengd.
BRITSCHE TROEPENCONCENTRATIES
IN HET MOSOELGEBIED.
Het DN.B. meldt uit Ankara:
In Turksche politieke kringen blijkt men
levendig ongerust over de steeds grootere
Britsche troepenconcentraties in de pro
vincie Mosoel. Van de grens van Irak tot
aan het KaukasisGhe gebied is in vogel
vlucht een afstand van slechts 120 K.M. en
ondanks de moeilijkheden, die de passen in
Azerbeidzjan bieden, is de weg naar Tiflis
in dit jaargetijde voor gemotoriseerde for
maties berijdbaar. Men vreest, dat Enge
land zich aan de neutraliteit van Iran en
Turkije even weinig gelegen zal laten lig
gen als aan die van Syrië, als het er om
gaat de verbinding te land met de Sovjet
unie tot stand te brengen en de belangrijke
petroleunwelden van Bakoe in handen te
krijgen. De Turksohe regeering heeft even
als die te Teheran duidelijk te kennen ge
geven, dat zij schending van haar neutrali
teit met wapengeweld zal keeren.
De diplomatieke medewerker van de
„Berliner Börsenzeitung", dr. Karl Megerle,
houdt zich bezig met de pogingen van de
„Times" om de opwinding over haar beken
tenis in de landen van het Naburig Oosten,
vooral in Turkije, te sussen en het ge-
sohokte vertrouwen, aldaar te herstellen.
Teneinde haar vroegere onthullingen over
de leidende rol van de Sovjets in het
Nieuwe Europa te verzwakken, heeft de
„Times" in een nieuw hoofdartikel een
verklaring gegeven, wat men in Engeland
onder „leiding" eigenlijk verstaat. „Lei
ding" heeft niets te maken met „overheer-
sohing" en nooit hebben de Britsche staats
lieden aldus de „Times" het voorne
men gehad een dergelijke leiding aan
weerstrevende volkeren op te leggen. Aan
Turkije wordt bovendien verzekerd, dat
voor haar, als machtige natie van groote
uitgebreidheid en hoog aanzien, een derge
lijke „leiding" vanzelfsprekend niet in
aanmerking komt.
De Nederlandsche Volksdienst
heeft zich tot taak gesteld het
Nederlandsche Volk op sociaal
gebied op grootsche wijze te
verzorgen. Hierbij zal niet de
nadruk worden gelegd op de
materieele verzorging, doch
meer op de onderlinge hulp en
steun, die onze landgenooten
elkaar willen verleenen.
De Nederlandsche Volksdienst
hoopt door een groot aantal
medewerkers, die alom in den
lande, in iedere stadswijk, in
elk huizenblok, dorp en gehucht
werkzaam zullen zijn. dit bree-
de bemiddelende contact tus-
sdhen alle Nederlanders te kun
nen leggen.
Tienduizenden kunnen hier
bij worden ingeschakeld. Iedere
man en vrouw, die in een sociale
taak, groot of klein, een opgave
ziet, melde zich als vrijwilliger
(ster) aan bij het onderstaande
adres(sen), waar alle Inlichtin
gen zijn te verkrijgen.
De uitvoering van het sociale
werk van den Nederlandschen
Volksdienst brengt natuurlijk-
kosten met zich mede. Daar de
bijstand zal bestaan uit een di
recte, verantwoordelijke hulp
van een medelandgenoot en
niet van een ambtelijk bureau,
dienen de uitgaven bestreden te
worden uit volbewuste offers
van hen, wien het lot van ons
volk ter harte gaat. Daartoe is
door den Nederlandschen Volks
dienst een lidmaatschap inge
steld waaraan een vaste maan-
delijksche bijdrage is verbon
den.
Meldt u aan als lid van den
Nederlandschen Volksdienst en
helpt mede het welzijn van ons
volk te verzorgen Inlichtingen
en aanmelding bij het bureau
van den Nederlandsehen Volks
dienst in uw stad of provincie.
Directeur van den Neder
landschen Volksdienst voor de
provincie Zuid-Holland is drs.
W. F. van Leeuwen, Javastraat
27a, 's-Gravenhage.
Voor de provincie Noord-Hol
land D. G. Avenarius, Kenau-
park 1, Haarlem.
Foto StapfMoL
Gistermiddag is de 2e groep Nederlandsche Vrijwilligers naar Krakau vertrokken.
Luitenant-Generaal Seyffardt overhandigt een van de zes diepe trommels, die voor
het legioen bestemd zijn. Voor het verslag zie men pag. 1 van het Tweede Blad.
Naar Megerle ten aanzien hiervan schrijft
vervalscht de „Times" haar eigen artikel,
want in feite was daarin niet alleen sprake
van de noodzakelijkheid der aanwezigheid
van een leidende mogendheid in het Verre
Oosten, in het z.g. belang van de kleine
landen, maar tevens van den „beslissenden
invloed op de vorming van een nieuw
Europa na den oorlog.", waarop de Sovjet-
Unie door haar deelneming aan den oorlog
aanspraak kon doen gelden. Het artikel,
zoo schrijft Megerle verder, behelst dus
inderdaad de uitnoodiging aan het bolsje
wisme, zijn hegemonie ten koste van de na
buurlanden te vestigen. Aan deze feiten
wordt niets veranderd door de latere inter
pretatie van het begrip „leiding", afgezien
daarvan, dat in het geval van een bolsje
wistische overwinning, niet Engeland, maar
de Sovjet-Unie bepaalt, wat onder „leiding"
moet worden verstaan. Evenzoo is het voor
Turkije slechts een schrale troost door de
„Times" plotseling als „groote natie" van
de reeks van „onder leiding komende sta
ten" te worden uitgezonderd. Tegenover
den geweldigen bolsjewistischen kolos, zoo
besluit Megerle, en tegenover de nog ge
vaarlijker Engelsch-bolsjewistlsche combi
natie, kunnen dergelijke redeneeringen op
niemand indruk maken. Wat hier wordt
verstaan onder de termen groot en klein,
dat blijkt wel uit de zoojuist gepubliceerde
enorme cijfers van het opperbevel van de
weermacht, over gevangenen en buitge
maakt materiaal. Welke in eiken Europee-
sohen staat en stellig ook in de landen van
het Naburig Oosten het gevoel voor de
grootte van het gevaar, doch ook voor de
verantwoordelijkheid van hen gescherpt
hebben, die bereid zijn, slechts een tipje
van Europa aan het bolsjewisme over te
laten. (D.N.B.)
Zooals wij gisteren nog in een deel onzer
oplaag konden vernielden, Is Bruno Musso-
lini. de 2e zoon van den Duce, bij een vlieg
ongeval gedood. Stefani meldt daarover
nader
Gistermorgen om 10 uur werd op het
Foto archief L.D.
Wijlen Bruno .Mussolini.
vliegveld San Giusto van Pisa een proef-
vluoht ondernomen met een nieuwen vier-
motorigen bommenwerper, deel uitmakende
van een eskader, dat gevormd wordt voor
de komende oorlogshandelingen. Toen het
toestel wilde landen, stortte het plotseling
door onbekende oorzaak ter aarde. Onder
de omgekomen leden van de bemanning be
vonden zich de kapitein-bestuurder Bruno
Mussolini, commandant van het eskader,
de luitenant-bestuurder Francesco Vitahni
en een adjudant-mecanicien Angelo Trlz-
zini.. De vijf andere leden der bemanning
werden gewond.
Zoodra de Duce het bericht van den dood-
van zijn zoon vernomen had begaf hij zich
per vliegtuig naar Pisa, in gezelschap van
den chef van den generalen staf voor de
luchtvaart, generaal Pricolo. Na de beman
ning van het vliegveld geïnspecteerd te heb
ben, begaf de Duce zich met zijn zoon Vit-
torio naar het hospitaal Santa Ohiara, waar
hij verbleef bij het stoffelijk overschot van
zijn zoon. Vervolgens begaf de Duce zich
naar de plek, waar het vliegtuig was neer
gestort.
Daarna heeft de Duce zich naar het zie
kenhuis begeven, om eer te bewijzen aan
het stoffelijk overschot der beide vliegers,
die met Bruno Mussolini zijn omgekomen.
Vervolgens braoht hij een bezoek aan de
gewonden. Mevrouw Mussolini arriveerde
te 17 uur per vliegtuig uit Rionini. Het stof
felijk overschot der gevallen vliegers is gis
teravond overgebracht naar het gebouw van
de Fascio, waar een chapelle arden-te is in
gericht.
Per auto volgden de Duce, mevrouw Mus
solini. luitenant Vittorio Mussolini en de
echtgenoote van Bruno In andere auto's
hadden hoogwaardigheidsbekleders plaats
genomen. terwijl nog andere te voet volgden.
Langs den weg van den lijkstoet hadden
zich alle fascisten van Pisa en de geheele
bevolking opgesteld, uit ramen en var. bai-
kons wierp men bloemruikers op den 5 toet.
In de chapelle ardente bleven de ouders, de
broer en de echtgenoote van den overledene
nog geruiimen tijd in gepeinzen verzonken.
Hedenochtend is het stoffelijk overschot
van Bruno Mussolini naar het station over
gebracht, vanwaar het naar Forli wordt
vervoerd. Morgenochtend zal het ter aarde
besteld worden op het kerkhof van Pre-
dappio.
De koning-keizer heeft den Duce het vol
gende telegram doen toekomen: „Nu ge zoo
zwaar getroffen wordt door den dood van
Uw zoon, wenschen de koningin en ik, die
levendig deelnemen in Uw smart, jegens U
uiting te geven van onze diepe ontroering.
Uw zeer toegenegen neef, Victor Emmanuel"
Ook de Fuehrer en de Paus hebben tele
grammen van rouwbeklag gezonden evenals
generaal Franco en Serrano Suner.
Bruno Mussolini was op een na de dudste
zoon van den Duoe. Hij werd 22 April 1918
te Milaan geboren. Als vlieger in den veld
tocht tegen Abessynië werd hij in 1936 on
derscheiden met de militaire medaille voor
betoonde dapperheid. In 1938 nam hij deel
aan de vlucht naar Zuid-Ameriika van de
.groene muizen". Later werd hij benoemd
tot directeur-generaal van de Italiaansche
luchtvaartmaatschappij op Zuid-Amerika,
Lati. In den veldtocht tegen Albanië heeft
hij zich herhaalde malen onderscheiden. Op
den eersten dag van den Italiaansch-Griek-
schen veldtocht, 28 December 1940, nam hij
deel aan den aanval op den Piraeus.
DE DIENSTTIJD VERLENGD.
Het DN.B. meldt uit Washington:
De Senaat heeft gisteren met 44 tegen
28 stemmen de wet aangenomen, die den
diensttijd met anderhalf jaar verlengt,
zoodat deze thans twee en een half jaar
bedraagt.
Naar de „New York Times" uit Washing
ton meldt, heeft het Huls van Afgevaar
digden een wetsontwerp aangenomen, dat
den minister van marine toestaat den
diensttijd voor de marinetroepen en de
kustwacht zooveel te verlengen als noodlg
blijkt.
NIEUWE ASSISTENT VOOR
SUMNER WELLES.
Naar de „New York Times" uit Washing
ton meldt, heeft Hull den vroegeren vice-
president der Bahrein Petroleum Co. Max
Thornburg tot assistent van Sumner Welles
op het departement van buitenlandsche za
ken benoemd.
Volgens de „New York Herald Tribune"
moet Thornberg optreden als verbindings
man tusschen het departement en den mi
nister van binnenlandsche zaken, Ickes, die
ook coördinator voor de petroleumindu
strie is.
OM THAILAND.
Met betrekking tot een bericht van Asso
ciated Press over een aan Engeland toege
schreven voornemen, Bangkok en de ha
vens aan de landengte van het Thalland-
sche schiereiland te bezetten, schrijft de
van hedenavond
tot morgenochtend
De maan komt hedenavond op te
21.43 uur en gaat morgenochtend te
8.47 uur onder.
Dit Nummer bevat TWEE Bladen
Binnenland
Groote rede van den Heer Wou
denberg, commissaris van het
N.V.V. en de Chr. Vakbonden
over urgente problemen en
zeer belangrijke sociale maat
regelen (1ste Blad).
Het vertrek van het tweede contingent van
het Nederlandsche Vrijwilligerslegioen.
(2de Blad).
De financieele toestand der gemeenten; 400
thans op Rijksbijdrage aangewezen.
(2de Blad).
Buitenland
Hoe Bruno Mussolini den dood vond (1ste
Blad).
Verdere Duitsche vorderingen
Oekraine (1ste Blad).
de
Een S.S.-man over den opmarsch in de
Oekraine (2de Blad,).
