V
Kazematten ten Zuiden
van Kief veroverd
WOENSDAG 6 AUGUSTUS 1941
No. 24957
Verduisteren:
Duitschland strijdt voor Europa
Het verloop van de
krijgsverrichtingen tegen de sovjets
82sfe Jaargang
Zware verliezen der
Sovjets
21.24 uur
6.08 uur
Uit het Verre Oosten
Uit Amerika
Tegen de sovjets!
J
De resultaten van den
Duitschen opmarsch
Ambtelijke
bekendmaking
Boete voor aartsbisschop
van Utrecht
Commissaris voor Katholieken
Boeren- en Tuindersbond
Gevolmachtigde van Katholieken
Onderwijzersbond
LEIDSCH
DAGBLAD
Directeur: J W. Henny
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Hoofdredacteur: B. W. Menkhorst. Leiden
Pl.verv K Been. Leiden.
PRIJS DER ADVERTENTIES
32 ets. per regel voor advertenties uit Leiden en plaatsen waar agentschappen
van ons Blad zijn gevestigd. Andere advertenties 37 ets. per regel. Minimum
5 regels. - Verplicht bewij- nummer 5 ets. - Incassokosten volgens postrecht.
„Kleine Advertenties" (hoogstens 30 woorden) uitsluitend by vooruitbetaling,
alleen 's Woensdags en 's Zaterdags 55 ets. - Voor toezending van brieven
wordt 10 ets. berekend.
Bureau Witte Singel no. 1, hoek Noordeindsplein
Telef. nrs. Directie en Administratie 25041 (2 lijnen)
Redactie 21507
•Postcheque- en Girodienst no. 57055 - Postbus no. 54
PRIJS DEZER COURANT
Voor Leiden en gemeenten, waar agentschappen gevestigd zijn:
per 3 maanden2.47
per weekƒ0.19
Franco per post ƒ2.47 per 3 maanden -f portokosten
(voor binnenland ƒ0.80 per 3 mnd.)
Het DUB. meldt:
In de Oekraine duurt de vernietiging van
ingesloten bolsjewistische troepen voort. Bij
het stelselmatige verkleinen van den ring
der omsingelde Sovjet-troepen zijn tot dus
verre volgens een voorloopig overzicht onge
veer 6000 gevangenen binnengebracht. Ver
der werd groote buit aan wapens en voer
tuigen gemaakt. 50 stukken geschut en 368
transportauto's werden tot dusverre geteld.
Het aantal dooden is belangrijk hooger dan
het aantal gevangenen. Voor de stellingen
van een enkele Duitsche divisie werden al
leen al bij het oprukken 1450 gesneuvelde
Sovjets, waaronder tal vart officieren en
politieke commissarissen gevonden.
Maandag zijn Duitsche troepen binnen
gedrongen in versterkte veldstellingen der
Sovjets ten Zuiden van Kief. Na hevigen
strijd werden 43 Sovjetkazematten genomen
De bolsjewistische bezetting werd overwel
digd. Bij deze moedige operatie zijn duizen
den gevangenen gemaakt. Veel oorlogsma
teriaal werd buitgemaakt. De Sovjet-verlie
zen zijn zeer groot. Het aantal gevallen
bolsjewisten bedraagt het dubbele van dat
der gevangenen.
Eveneens ten Zuidwesten van Kief hebben
Duitsche formaties spoorbanen en Sovjet-
veldversterkingen succesvol aangevallen.
Met bommen en boordwapens vernielden de
Duitsche gevechtsvliegtuigen den waarne
mingspost van een Sovjet-legergroep bene
vens de daarbij behoorende kampen. Overal
ontstonden groote branden. Terugtrekken
de Sovjetkolonries werden in stoutmoedige
scheervluchten uiteengedreven en twee bat
terijen met boordwapens tot zwijgen ge
bracht. Bij een aanval op bolsjewistische
artillerie werden versoheiden munitie-op
slagplaatsen in brand geschoten.
De zware slagen van het Duitsche lucht-
wapen hebben de luchtstrijdkrachten van
de bolsjewisten grootendeels uitgeschakeld,
naar het D.N.B. van bevoegde zijde ver
neemt. De nog aanwezige bolsjewistische
vliegtuigen ontwijken luchtgevechten met
de Duitsohers naar vermogen.
In •West-Hongarlje is de verduistering
dientengevolge opgeheven.
De stad Cholm aan de Lowat en Bjelsja
Tsjerkov zijn in Duitsche handen, naar
het D.N.B. van bevoegde zijde verneemt.
Aan het Finsche front werden gevangen
genomen bolsjewisten binnengebracht die
burgerkleeding droegen, zoo meldt het D.
N.B. De gevangenen zeiden, dat zij uit hun
werkplaatsen weggehaald en bewapend wa
ren. Zonder dat men hen van uniformen
en andere uitrustingsstukken voorzien had,
waren zij terstond naar het gevechtsgebied
overgebracht en daar opgesteld. Onder deze
burgers bevonden zich talrijke gedetineer
den en ballingen. Na zich onder dwang ver
plicht te hebben tegen de Duitschers te
strijden, werden zij uit de gevangenissen en
concentratiekampen ontslagen.
Op 4 Augustus heeft een Duitsche afdee-
ling in den Noordelijken sector in den strijd
om een kleine plaats 92 bolsjewisten gevan
gen genomen. De gevangenen behooren tot
18 verschillende legeronderdeelen. Van wel
ingelichte Duitsche zijde constateert men,
dat uit deze sterke vermenging de toene
mende ontbinding ook aan het Noordelijke
front blijkt.
DE SOVJET-BEHOEFTEN AAN OORLOGS-
MATERIEEL.
Naar Reuter meldt, heeft de Britsche
minister van de blokkade. Dalton, in het
Lagerhuis medegedeeld, dat de Sovjet-re-
geering de Britsche regeering thans een lijst
heeft doen toekomen van het oorlogsmate-
rieel, dat de Sovjetunie noodig heeft. De
minister verklaarde, dat Engeland alles doet
om de Sovjet-behoeften te bevredigen.
Naar het DN.B, uit New Work meldt, zijn
tusschen het ministerie van buitenlandsche
zaken en den ambassadeur der Sovjetunie,
Oemanski, nota's gewisseld, waarin de Ver-
eenigde Staten zich verplichten aan de
Sovjetunie prioriteit te verleenen bij de le
vering van belangrijk oorlogsmaterieel, on
beperkte licenties voor den uitvoer van be-
wapeningsmaterieel toe te staan en Ameri-
kaansche scheepswerven beschikbaar te
stellen ter bespoediging van de verscheping
van het oorlogstuig.
van hedenavond
tot morgenochtend
De rnaan komt hedenavond op
te 20.40 uur en gaat morgenoch
tend onder te 6.26 uur; het is dan
Volle Maan.
EEN OPDRACHT VOOR DUFF COOPER.
Het D.N.B. meldt uit Sjanghai:
Volgens mededeellngen uit betrouwbare
bron heeft de vroegere Britsche minister
van voorlichting, Duff Cooper, voor zijn reis
naar het verre Oosten de opdracht gekre
gen, de verplaatsing van de Britsche strijd
krachten van Hongkong naar Singapore te
bewerkstelligen. Deze verplaatsing werd
geWenscht door het opperbevel der strijd
krachten in het Verre Oosten, terwijl de
Engelsche diplomaten in het Oosten daar
tegen protesteerden. Intussohen echter is
bekend geworden, dat ook de opperbevel
hebber der Amerikaansche strijdkrachten
in het Verre Oosten, generaal-Mac Arthur,
voorstander is vaai verdere versterking van
Singapore ten koste van de niet te verde
digen vesting Hongkong.
AMERIKAANSCH SCHIP OP DE
JANGTSE AANGEHOUDEN.
De woordvoerder van de Japansche ma
rine heeft medegedeeld, dat de marine op
de Jangtse een Amerikaansch tankschip
heeft aangehouden en gedwongen naar
Sjanghai op te varen voor een onderzoek
naar de lading. Het schip was verder de
rivier opgevaren dan in de douaneverkla
ring stond aangegeven. Het onderzoek moet
aan den dag brengen, waarom de opgegeven
reisroute niet gevolgd is, aldus het D.N.B.
Volgens den correspondent van de ..He
rald Tribune" te Washington, Fleisher, is de
Amerikaansche regeering voornemens een
schip naar Japan te zenden om de Ame
rikaansche burgers vandaar af te halen.
JAPAN ZAL JODEN UIT SJANGHAI
UITWIJZEN.
De woordvoerder van de Japansche ma
rine, heeft verder aangekondigd, dat de Ja
pansche autoriteiten overwegen verschei
dene ongewenschte Jood sch e immigranten
binnenkort uit te wijzen, daar het optreden
van deze lieden wier aantal in de verde
digingssector Sjanghai 20.000 bedraagt, tot
toestanden heeft geleid, die van Japansche
zijde niet langer kunnen worden geduld.
De woordvoerder wees vervolgens op het
groot aantal misdaden, door Joden ge
pleegd en gaf te verstaan, dat de Joodsche
propaganda, waardoor de asvriendschap
wordt geschonden, de Joodsche immigran
ten alleen reeds ongewenscht maakt.
(D.N.B.)
DE VOLMACHTEN VOOR ROOSEVELT.
Het Huis van Afgevaardigden heeft goed
keuring gehecht aan het wetsvoorstel,
waarbij de president der Ver. Staten ge
machtigd wordt beslag te leggen op de parti
culieren eigendom, wanneer dat in het be
lang van de landsverdediging noodzakelijk
geacht wordt. Het voorstel is naar den
Senaat doorgezonden.
De Senaat heeft met 50 tegen 27 stemmen
het voorstel van den republikein Taft af
gewezen, dat beoogde den militairen dienst
tijd met slechts 6 maanden te verlengen.
De Amerikaansche regeering eischt, zoo
als bekend, een onbeperkte verlenging van
den diensttijd.
Naar Asspciated Press uit Washington
meldt, heeft het Huis van Afgevaardigden
met 369 tegen 30 stemmen zijn goedkeuring
gehecht aan de nieuwe belastingwet, waar
mede men in het komende financieele jaar
een begrooting van 3.200.000.000 dollar moet
dekken. Daardoor worden de belastingen
voor den middenstand bijna verdrievou
digd. Volgens Associated Press is een be-
lastingontwerp van zoo grooten omvang
nooit eerder in de Vereenigde Staten aan
genomen. Het ontwerp gaat thans naar
den Senaat (D.N.B.).
Daartegen zal ook het Vrij
willigerslegioen Nederland strij
den. De Nederlandsche man
nen, die straks aan het Oost
front hun leven wagen, doen
dit. teneinde Europa, dus ook
Nederland, dus ook u en de
uwen, te beschermen.
Nederlandsche mannen trek
ken op tegen de sovjets en
wijWij zullen ervoor zor
gen, dat zij de beste ambulan
ce hebben, die uitgerust kan
worden.
Dit is het minste, wat wij
kunnen doen! Daarom storten
wij. die achterblijven, iets méér
dan wij eigenlijk kunnen mis
sen, op girorekening No.
87600
Nederlandsche Ambulance te
Den Haag,
Koninginnegracht 22.
BEROEF OP HET CONGRES.
Naar Associated Press meldt, hebben 15
prominente persoonlijkheden der republi-
keinsohe partij, o.m. de oud-president Hoo
ver en de vroegere candidaat voor het pre
sidentschap Landon, een beroep gedaan op
het Congres een halt toe te roepen, dat de
Ver. Staten stap voor stap geleid worden
naar een niet-verklaarden oorlog. De door
den vroegeren gouverneur van den staat
Hlinols Frank Lowden, gepubliceerde ver
klaring zegt verder, dat de vlootacties en
de bezetting van bases buiten het Weste
lijk halfrond, te zamen met de belofte van
Men zie voor vervolg pag. 2 van
dit Blad.
Het opperbevel van de Duitsche weer
macht maakt bekend:
Naar uit talrijke berichten blijkt, bezit de
leiding der Sovjets geen betrouwbaar beeld
van den toestand aan haar eigen front.
Vasthoudende aan het beginsel van de abso
lute waarheid, was voor de Duitsche be
richtgeving dus de grootste gereserveerdheid
geboden, wilde zij den tegenstander geen
waardevolle inlichtingen verschaffen. De ge
rechtvaardigde wensch van het Duitsche
volk, dagelijks over het verloop der krijgs
verrichtingen op de hoogte te worden ge
houden, moest daartegenover op den achter
grond treden. Ja, men moest zelfs op den
koop toenemen, dat in het vaderland ver
keerde voorstellingen ontstonden, en dat het
vijandelijke buitenland misleidende geruch
ten uitstrooide. Thans is het tijdstip geko
men, waarop het met het oog op het begin
van nieuwe operaties mogelijk is, ophelde
ring te versohaffen over het verloon en het
resultaat van den geweldigen strijd, welke
begon met de doorbraak van de Stalin-linie
Tusschen Zwarte Zee en Finsche Golf
maakten het terrein en de eigen doelstelling
het mogelijk, dat deze doorbraak op drie be
slissende punten werd verricht, ten Zuiden
van de Pripet moerassen, in de richting van
Smolensk en ten Zuiden van het Peipusmeer
In de drie hierna volgende berichten wordt
de strijd der hierbij opgestelde strijdkrach
ten geschilderd. In het vierde en slofcbericht
wordt het totale resultaat van deze krijgs
verrichtingen op zijn juiste waarde bespro
ken. De operaties aan het Finsche front en
de strijd van de marine moeten aan een la
tere berichtgeving voorbehouden blijven.
BERICHT NO. 1.
Nadat de Duna tusschen Dunaburg en
Riga in hevige gevechten was overgetrokken
en Letland van den vijand gezuiverd was,
stond de legergroep van generaal-veldmaar-
schalk Ritter von Leeb voor de taak, de langs
de grens van Letland en de Sovjet-Unie loo-
pende Stalin-linie te doorbreken en tevens
de in Estland staande strijdkrachten van de
Sovjet weermacht te verslaan. In een dap
peren aanval gelukte het aan het onder be
vel van den general-oberst Busch staande
leger en aan de in dien sector strijdende
pantsergroep van den general-oberst Hoepp-
ner, de zeer uitgebreide en taai verdedigde
stellingen ten Zuiden van het Peipus meer
te doorbreken. Ostrow, Porchow en Pleskau
vielen na een korten feilen strijd Daarmede
was de voorwaarde geschapen, om naar het
Noorden op te rukken en den aanval in de
i richting Leningrad te beginnen. Ondanks de
zeer moeilijke terrelngesteldheid, ondanks
fel verzet en ondanks het feit, dat het maxi
mum van de troepen gevergd werd kon de
linkervleugel van de strijdkrachten, die op
rukken "tusschen het Ilmen-meer en het
Peipus-meer tot dicht voor Narva voorttrek
ken, om de landbrug tusschen Peipusmeer
en Finsche golf te versperren.
Het in Estland opereerende leger van
den general oberst von Kuechler nam
eerst de fel omstreden steden Dorpat,
Fellin en Pernau in, versloeg in tal
rijke hevige gevechten de vijandelijke
divisies en verdreef ze via Taps naar
het Noorden. Nog zijn de operaties van
deze legergroep niet voltooid.
Desondanks werden in dezen sector
reeds weer meer dan 35.000 gevange
nen gemaakt, 355 pantserwagens, 655
stukken geschut buitgemaakt of ver
nietigd.
De luchtvloot van den general oberst
Keiler heeft in deze resultaten een
belangrijk aandeel gehad. Zij heeft in
dezen sector 771 vliegtuigen van den
vijand neergeschoten of op den bega-
nen grond vernietigd.
BERICHT No. 2.
Aan den Zuidelijken vleugel had de on
der het opperbevel van generaal-veldmaar-
schalk von Runstedt staande legergroep
van het begin af bijzonder moeilijke ter
rein- en weersomstandigheden en een in
aantal zeer superieuren vijand te over
winnen.
In een langdurige zeer zware frontale
worsteling moesten de legers van den ge
neraal der infanterie Stuelpnagel en van
den generaal-veldmaarschalk von Reiche-
nau, gesteund door de pantsergroep van
den kolonel-generaal von Kloist, zich een
weg naar voren banen, totdat het gelukte
den tegenstander tot wijken te brengen en
een stootwig via Sjitomir tot aan de poor
ten van Kief naar voren te drijven.
Met deze tot ver in den rug van de
Stalin-linie leidende doorbraak werd het
mogelijk over een breed front tusschen
Dnjestr en Dnjepr naar het Zuiden te
zwenken, de terugtochtsverbindingen van
den vijand af te snijden en de omsinge
lingsslag te beginnen, die op het oogenblik
in vollen gang is. Aan deze voor den tegen
stander uiterst rijk aan verliezen zijnde
gevechten hebben Hongaarsche en Slo-
waaksche formaties, die in getrouwe wa
penbroederschap schouder aan schouder
stonden met de Duitsche weermacht een
schitterend aandeel gehad. Tegelijk met
deze operatie hebben de onder het opper
bevel van generaal Antonescu staande
Duitsch-Roemëensche formaties den zwaar
verdedigden Pruth bedwongen en Bessa-
rabië, ondanks den felsten afweer en on
danks het meest onbegaanbare terrein, van
den vijand gezuiverd. Vervolgens werd het
uit Duitsche en Roemeensche korpsen be
staande leger van de kolonel-generaal rid
der von Schobert over den midden-Dnjestr
heen naar het Noordoosten in den strijd
gebracht om verband te vormen met de uit
het Noorden komende strijdkrachten.
De telling tot dusverre in dezen ge
vechtssector heeft als resultaat ruim
150.000 gevangenen, 1970 gepantserde
gevechtswagens en 2190 stukken ge
schut. De luchtvloot van kolonel-
generaal Loehr neemt aan het succes
vol verloop van deze operatics op schit
terende wijze deel. Zij heeft hierbij
980 vliegtuigen van het Sovjetlucht-
wapen neergeschoten of op den grond
vernield.
BERICHT No. 3.
In het midden van het Oostelijke front
heeft de legergroep van generaal-veld
maarschalk von Bock den grooten slag
van Smolensk zegevierend ten einde ge
voerd; gebied, tijdsduur en hardheid van
den strijd verleenen dezen slag ln de on
verbiddelijke reeks van vernielingsslagen
tegen de bolsjewistische weermacht het
historisch unieke stempel. In een worste
ling van bijna vier weken hebben de legers
van generaal-veldmaarschalk von Kluge,
van kolonel-generaal Strauss en van kolo
nel-generaal Freiherr von Weich, benevens
de pantsergroepen onder kolonel-generaal
Guderian en kolonel-generaal Hoth den
vijand ontzaglijke, bloedige verliezen toe
gebracht.
Rond 310.000 gevangenen vielen hier
bij in onze handen. 3205 gepantserde
gevechtswagens, 3120 stukken geschut
en een onoverzienbare hoeveelheid
ander oorlogstuig werden buitgemaakt
of vernield.
De luchtvloot van generaal-veldmaar
schalk Kesselring heeft een beslissend
aandeel ln deze overwinning. Het luchtwa-
pen der sovjets verloor in dezen gevechts
sector 1098 vliegtuigen. Het verloop van
dezen slag zal in het weermachtbericht
van morgen in "het bijzonder nader worden
beschreven.
BERICHT No. 4.
Met de in de speciale berichten van
heden bekend gemaakte in cijfers blij
kende successen aan ons oostelijk front
zijn de in het weermachtsbericht van
11 Ju,li gemelde totalen van 400.000 ge
vangenen, 7615 gepantserde gevechts
wagens. 4423 stukken geschut en 6233
vliegtuigen gestegen tot in totaal
895.000 gevangenen, 13.145 gepantser
de gevechtswagens, 10.388 stukken ge
schut en 9082 vliegtuigen.
MEDEDEELING VAN DE POLITIE.
De commissaris-generaal voor de veilig
heid maakt bekend:
Op grond van art. 45 der verordening no.
138/41 van den Rijkscommissaris voor het
bezette Nederlandsche gebied over de be
scherming van de openbare orde wordt het
volgende verordend:
Art. 1. Het aanslaan, aanplakken en op
elke andere wijze ln het openbaar vertoo-
nen van aanplakbiljetten en geschriften,
alsmede het dragen van het speldje der
Nederlandsche Unie is verboden.
Art. 2) Overtredingen van de voorschrif
ten in art. 1 zijn, voor zoover niet volgens
andere voorschriften een zwaardere straf
ls vastgesteld, onderhevig aan de straffen,
vastgelegd ln art. 45. alinea 2 van de ver
ordening No. 138/41 van den Rijkscommis
saris voor het bezette Nederlandsche ge
bied over de bescherming van de openbare
orde.
Art. 46 der verordening No. 138/41 wordt
toegepast.
Art. 3) Deze mededeeling treedt ln wer
king op den dag van haar afkondiging met
terugwerkende kracht tot 26 Juli 1941.
Van bevoegde zijde wordt medege
deeld:
Aan den aartsbisschop van Utrecht,
mgr. De Jong, is door de Duitsche
politie wegens het niet opvolgen van
een hem verstrekte lastgeving een
boete van f. 500 op gelegd.
Het rijkscommissariaat maakt bekend:
De Rijkscommissaris voor het bezette Ne-
derlandsdhe gebied heeft op grond van art. 1
alinea 2 en in den geest van art. 4 alinea 2,
zin 2 van de verordening no. 3/40, Otto Frans
Josephus Damave te Voorburg, tot commis
saris van den Katholieken Boeren- en Tuin
dersbond, alsmede van de door dezen bond
beinvloede nevenorganisaties, vereenigingen
en stichtingen benoemd.
Officieel wordt bekend gemaakt:
De Commissaris voor niet-oammercleele
vereenigingen en stichtingen heeft op grond
van art. 1 alinea 2 der verordening nr. 41/41
van den Rijkscommissaris voor het bezette
Nederlandsche gebied, prof. dr. R. van Ge-
nechten tot gevolmachtigde van den Katho
lieken Onderwijzersbond en alle aangeslo
ten vereenigingen benoemd.
Daarmede zijn successen verworven, die
de stoutmoedigste eigen verwachtingen
verre overtreffen. Zij kunnen in hun gehee-
len omvang slechts op de Juiste waarde
geschat worden, wanneer men in het oog
houdt, dat de bloedige verliezen van dezen
bijzonder taai en verbeten strijdenden te
genstander vele malen grooter zijn dan het
aantal gevangenen. De formatie van het
leger, de Waffen-S-S. en het luchtwapen
hebben tegenover dezen tot dusver hardsten
tegenstander in dapperheid en uithou
dingsvermogen bijna bovenmenschelijke
prestaties geleverd. Het is aan de superio
riteit van de Duitsche leiding, de onover
trefbare kwaliteit der wapens, de schitte
rende opleiding en gevechtservaring der
troepen, maar vooral aan het heldendom
van den Duitschen soldaat en zijn wapen
makkers te danken, dat de geweldig uit
geruste Sovjetweermacht kon worden stuk
geslagen. Gewezen moet worden op de
mjrschprestaties van de infanterie-dlvlsles
die, wanneer men daarbij optelt de ge
vechtsbewegingen, voor een deel ruim dui
zend kilometer hebben afgelegd.
De operaties in haar geheel zijn ln dezen
omvang slechts mogelijk geweest op den
grondslag van een schitterende organisatie
van den berichtendienst en van de ver
bindingen achter het front benevens op
grond van het feit, dat het gelukt is reeds
thans het spoorwegnet van het bezette vij
andelijke gebied bijna ln vollen omvang tot
dicht achter de gevechtszone te herstellen.
In het bewustzijn van haar superioriteit
en in de zekerheid van de eindoverwinning
staat de Duitsche weermacht gereed om
thans in een nieuwen operatiesector den
strijd voort te zetten, dien zij is begonnen
met een reeks van de grootste overwin
ningen.
