Onderhoud met Leiden's philatelist nr. I.
LE1DSCK DAGBLAD - Eerste Blad
Zaterdag 2 Augustus 1941
Het Napoleontische tijdvak in
poststempels
Collectie zonder weerga
LAND- EN TUINBOUW
Buitenland
Het Engelsche antwoord
aan Finland
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
«T|^> MARKT
jpfk iwituiïN^;
(Van een onzer redacteuren).
Introductie.
Wij zitten in de gezellige huiskamer van
den heer J. A. A. van der Horst, die de
reputatie heeft een der mooiste postzegel
verzamelingen in onze stad te bezitten en
wiens onbetwiste autoriteit op het uiterst
moeilijke en met voetangels en klemmen
als bezaaide gebied der philatelie reeds
dadelijk spreekt uit zijn voorzitterschap
van de afdeeling Leiden van de Nederland-
sche Phllatelisten-Vereeniging, mocht u
dat niet voldoende zijn, dan willen wij ook
nog verklappen, dat niemand minder dan
de directeur van het Nederlandsche Post-
museum, dr. Weber in moeilijke aangele
genheden er prijs op heeft gesteld het
advies van den heer Van der Horst in te
winnen!
De interviewer is géén philatelist en zijn
eerste vraag verraadt dit onmiddellijk.
Ware hij dit wel geweest, hij zoude niet
ais kernvraag geinformeerd hebben naar
het aantal postzegels, dat zijn gastheer
mogelijkerwijs zou bezitten. Hij zou heb
ben geweten, dat niet het aantal postze
gels het criterium vormt voor de waarde
bepaling eener verzameling, doch wel de
vraag welke postzegels men bezit en daar
nevens in welken staat zij verkeeren. Hoeveel
zegels? Geen notie van! Het antwoord van
den verzamelaar is niettemin verrasend: ik
weet het werkelijk op geen tukken na! Als
ik zeg, dat het er 40.000 zijn en het moch
ten er 60.000 wezen, dan heb ik het u ver
keerd verteld en zeg ik 100.000 en het
blijken er „maar" 80.000 te zijn, dan noemt
U mfj terecht, een opschepper! Maar ln
leder geval zijn het er heel wat! En de heer
Van der Horst neemt ons mee naar zijn
speciale postzegelkamer, waar geen plaats
is voor iets anders dan kasten, kisten en
koffers vol met postzegels, natuurlijk alle
keurig gerangschikt in albums en naar
eigen inzicht, doch volgens strenge begrip
pen van philatellstische orde en logica op
geplakt op zelfgeteekende cartons. „En
hier heeft u er nog wat", zegt onze gastheer
Ien hij doet een kastdeur open in de huis
kamer zelfs de ruimte in een speciale
postzegelkamer is beperkt waar veertig
j tike albums, volgeplakt met postzegels
I va de geheele wereld naast elkaar staan
-fcnvankelijk had ik een wereldverzame-
phg", vertelt hij verder, „later ben ik mij
gawti specialiseeren op Europa, waartoe ik
dan ook reken Nederland met koloniën, die
ik ongebruikt volledig bezit. Ongeveer
20 jaar geleden, toen de markt werd over
stroomd met nieuwe zegels en de echte ver
zamelaars zioh meer en meer gingen spe
cialiseeren, kwam ik in contact met nu
wijlen dr. J. C. Overvoorde, het type van
een wetenschappelijk verzamelaar, die
indertijd promoveerde op een dissertatie,
welke het onderzoek van de postwegen en
der poststempels tot onderwerp had. Hij
wekte in mij den lust om mij nader te ver
diepen in de studie van het postwezen, aan
de hand van de afstempeling den loop der
verschillende postroutes na te gaan en
daardoor door te dringen tot wat eigenlijk
]het neusje van de zalm in de philatelie
moet worden beschouwd, de verzameling
van afstempelingen op den geheelen brief
omslag. En daar ik mij van jongsafaan
sterk aangetrokken heb gevoeld tot de fi
guur van Napoleon en van diens leven een
specale studie heb gemaakt, vatte ik het
denkbeeld op om brieven te gaan verza
melen uit het Napoleontische tijdvak, dat
ik terwille van de historische afgesloten
heid afrondde van 1792 tot en met 1830 en
dan niet alleen brieven uit Frankrijk zelf,
maar ook uit de door Napoleon veroverde
gebieden.
Geen postzegels, maar „stempels".
U ziet: een dergelijke verzameling heeft
met postzegels niets uitstaande, want post
zegels werden op het vasteland van Euro-
eerst in 1850 ingevoerd en toch geldt
dit in vakkringen als philatelie van de
bovenste plank. De opzet van de collectie
volgt de historische lijn en geeft de diverse
stadia van den opbouw van het Keizerrijk
zuiver weer. Zij is onderverdeeld in vier
groepen: 1. 1792 en de Fransche revolutie;
2. de per legerpost tijdens de talrijke veld
tochten van Napoleon verzonden brieven;
3. de stempels met de nummers der 134
départementen, waarin Frankrijk met het
veroverde gebied was verdeeld en 4. de
hoogst zeldzame déboursé-stempels, d.z.
stempels aan de achterzijde der z.g.n. ver
schotbrie ven, geadresseerd aan personen,
wier adres óf onbekend was ef die te hoog
getaxeerd waren, dan wel portvrij verzon
den hadden kunnen worden.
De Fransche revolutie.
De eerste afdeeling, die der Revolutie,
omvat briefomslagen met de portvrijdom
stempels der toenmalige staatsinstellingen
en regeeringsautoriteiten in historische en
hiërarchieke volgorde, zooals de Nationale
Vergadering, Nationale Conventie, Raad der
500, Raad der Ouden, het Directoire Exécu-
tif, de diverse ministeries, de Kanselarij van
het Legioen van Eer, enz. onder uitzonden-
ring luidtihet adres: „Aan den Burger Die
en Die" en onwillekeurig rijst bij het aan
schouwen dezer authentieke stukken uit die
bloedige dagen voor ons geestesoog het
beeld van de van bloed druipende guillo
tine, waar „les aristis" bij honderden het
leven lieten
Al deze omslagen dragen het stempel der
staatsfrankeering „Affranchi par 1' Etat".
Legerpost.
Daarna komt de afdeeling met stempels
der legerpost. De veldtochten van Napoleon
zijn te onderkennen door verchillende aan
wijzingen: Armée des Alpes, Armée d' Ita
lië, Armée du Nord, Armée du Rhin, Armée
fran?alse en Espagne, enz.
Het Is alweer de a-philatellstische inslag
van den schrijver dezer regelen, die hem
naast groote bewondering voor de liefde
volle wijze, waarop de heer Van der Horst
al dit materiaal, voorzien van keurig onder
schriften op stevig houtvrij en afwaschbaar
papier heeft geordend, tevens kwalijk ver
holen belangstelling doet toonen voor den
inhoud dezer brieven. Voor iemand, wien
het vorschen zoozeer tot het tweede natuur
is geworden als onze gastheer, blijft die
nieuwsgierigheid niet verborgen en hij is
aanstonds bereid die te bevredigen. In de
meeste gevallen Ls hij trouwens al even
precies op de hoogte van den inhoud, als
van de postale bijzonderheden van het uit
wendige. En zoo lezen wij dan een in de
Fransche taal getselde brief van 30 Maart
1810, waarin een te Weenen vertoefend of
ficier van gezondheid aan zijn vader bij
zonderheden mededeelt over de verslering
dier stad ter gelegenheid van het huwelijk
van Napoleon met Marie Louise. Voorts
een brief van twee jaar later, door den
huzaar A. Verwey uit Königsberg tijdens
den veldtocht van de Grande Armée naar
Rusland geschreven aan zijn „Eerwaarde
Moeder en Broeders" te Zevenhuizen. Als
bijkomstig, maar niettemin hoogst inte
ressant curiosum heeft de heer Van der
Horst bijna alle door Napoleon tijdens dien
veldtocht uitgegeven legerbulletins bijeen
gebracht. Een minder geacheveerd verza
melaar zou daarover zijn geheele leven doen
om het zoover te brengen, maar voor on
zen gastheer is zooiets blijkbaar slechts een
peuleschil! Hoe vlug de post in die dagen
werkte, blijkt uit een brief uit Dresden
verzonden op 8 Mèi, die op 21 Juni te Pa
rijs arriveerde.
Aardrijkskunde in nummers.
Bijzonder belangwekkend is ook de derde
groep met alle stempels der 134 départe
menten. waarin Frankrijk, Inclusief het
Veroverde Gebied was verdeeld. Het dépar
tement Noord-Holland „Zuiderzee" had
bijv. het nummer 118, Zuid Holland „Mon
den van de Maas" 119. De heer Van der
Horst heeft ernaar gestreefd van elk dépar
tement een ongefrankeerden én een fran
co-brief (met het stempel „P(ort) P(ayé)"
uit dezelfde plaats van afzending naast
elkaar samen te brengen. Dit is een fan-
tastisch-moeilijke opgave, vooral wanneer
men weet, dat in dien tijd het vooruitbe
talen van het verschuldigde briefport wei
nig gebruikelijk was als zijnde onbeleefd
tegenover den geadresseerde en bovendien
risqant, aangezien men het veiliger achtte
„Tante Pos" eerst te honoreeren nè. vol
brachte diensten. Niettemin ontbreken in
deze verzameling, welke uniek Ls voor ge
heel Europa, slechts 4 ((zegge en schrijve
vier) dezer départementale stempels. Hoe
veel moeite dit moet hebben gekost, kan
slechts hij bij benadering bevroeden, die
ooiteen dergelijk doel nastreefde! Een deel
van deze collectie werd geëxposeerd in 1938
op een tentoonstelling te Breda. De pre
sident van den Bond van alle philatelLsten-
vereenigingen in Frankrijk (men mag ver
onderstellen^ dat het Napoleontische tijd
vak uit historisch en philatelistisch oog
punt daar te lande nog eerder de belang
stelling zou hebben dan hier), die deze ten
toonstelling bezocht, gaf den wensch te
kennen aan den heer Van der Horst te
worden voorgesteld en betuigde hem zijn
groote bewondering voor hetgeen deze op
dit gebied had bijeengebracht. Iets derge
lijks had hij nog nooit gezien!
Wij zouden hier nog ontelbaar vele bij
zonderheden kunnen vertellen, welke den
waren philatelist zouden doen likkebaar
den, maar onze plaatsruimte laat het niet
toe.
Een ééndagrs-vlieg.
Nog slechts één enkel voorbeeld: ten tijde
van de Fransche revolutie werd een nieuwe
tijdrekening ingevoerd, beginnende bij het
jaar 1, doch, eens ln de vier jaar schrikkel
jaar zat men riet een dag in zijn maag, den
zoogenaamden „jour complémentair". De
heer Van der Horst zou de verzamelaar niet
zijn, die hij is, wanneer hij niet net zoo
lang gezocht en gesnuffeld had totdat het
hem was gelukt een briefomslag van dien
datum ln zijn bezit te krijgen. Een onop
vallend merkteeken, dat den leek geheel
en al ontgaat en waarvan hij de waarde
volle beteekenis, zoo hij het al opmerkt, in
de verste verte niet vermoedt, dient als
aanvulling van den datumstempel van den
vorlgen dag!
De omvang van een krantenartikel, al
dreigt het ook zoo lang te worden als dit,
is volstrekt onvoldoende om ook maar bij
benadering een indruk te geven van het
geen de heer Van der Horst op philatelis
tisch gebied gedurende een groot deel van
zijn leven heeft bijeengebracht. Men kan
dan ook zonder overdrijving spreken van
een levenswerk, waarvan de samenstellende
deelen zijn een diepgaande studie van de
ontwikkeling van het postwezen, groote
kennis van zaken ten aanzien van de druk-
téchnieken en tenslotte een groote dosis
van het verzamelaars-instinct, dat hij op
zijn vele bultenlandsche reizen als privé-
persoon en als leider der Nederlandsche
Relsvereeniging ook daarvan ls de heer
Van der Horst voorzitter der plaatselijke af
deeling! op zoo voortreffelijke en vrucht
dragende wijze heeft weten te benutten.
Met een enkel woord willen wij hier ten
slotte nog melding maken van het einde
loos aantal variaties, dat de heer Van der
Horst bezit ln afstempelingen van de eerste
ongetande uitgifte van 1850 van Oud
Ootsenrijk en Lombardije, bestaande uit
ruim 1800 zegels en 350 geheele brieven met
zegels, bij uitstek belangrijk vooral hierom,
omdat de postmeesters dier landen hun
stempels veelal naar eigen inzicht en met
groot kunstgevoel lieten graveeren!
Wij volstaan hiermede, doch hebben
voor de ongetwijfeld velen, die deze ver
zameling, zij het dan ook ten deele, dol
graag ook een uit eigen aanschouwing
zouden willen zien, tenslotte nog een
blijde mededeeling in petto: zij wordt
binnenkort in ons Stedelijk Museum „de
Lakenhal" tentoongesteld!!!!!
Dat belooft philatelLstJsche vreugde van
den allereersten rang! Alleen zult u daar
bij de even beminnelijke als deskundige toe
lichting van den heer Van der Horst moe
ten ontberen, althans zeker in de mate als
wij die mochten ontvangen.
Maar dat is dan ook het voorrecht van
den krantenman!
IN DEN FRUITTUIN.
De pluk van bessen ls in vollen gang: op
de lichtere gronden zijn de korrels door cle
droogte kleiner dan gewenscht is. Door gie
ten is hierin niet gemakkelijk verbetering
te krijgen. Het is te betwijfelen of de strui
ken hier beter van worden. De vrucht
zetting valt niet tegen in aanmerking ge
nomen de lage temperatuur tijdens den
?loei. Struiken, die weinig met vrucht zijn
tezet maken doorgaans in den zomer zeel
noutscheuten. Aan te bevelen is van deze
laatste een deel weg te breken om het licht
beter toegang te verschaffen waardoor de
lichtere vruchtorganen zich beter ontwik
kelen. Ook de grondscheuten worden gere
ild verwijderd. Door de struiken van
rcode en witte bessen met netten te be
schermen tegen de vogels kunnen deze
soorten meerdere weken op het hout blij-
en hangen en behoeft dus niet alles wat
is af geoogst. Het maken van jam en
sap kan dus over een periode worden ver
beeld wat prettig is met het oog op den
Ijs- en suikervoorraad. Zwarte en kruis
en dienen geoogst wanneer ze rijp zijn,
anders vallen ze af of bersten aan de boo
ten. Bij de groote hitte zijn hier en daar
öe vruchten aan de kruisbessenstruiken
ygrbrand. De opbrengst valt overigens niet
tegen.
Na den pluk van de zwarte bessen doet
teen goed bij dichte struiken enkele takken
geheel uit te snijden. Dit komt den oogst
joor een volgend jaar ten goede. Verwijder
tej de kruisbessen de zoo veel voorkomende
Stendscheuten. Zoodra het weer omslaat en
tr flink regen valt is het mesten van de
bessen met dunne stalmest of in water op
geloste kunstmest van groot belang. Tij
dens de droogte niet mesten.
Ook de frambozen zijn klein van stuk en
dienen door de warmte dagelijks afgezocht.
De verbeterde Hornet blijkt dit jaar
weer goed te dragen: de vruchten zijn
mooi en smakelijk. Wanneer geen jonge
frambozen noodlg zijn worden de uitloo-
pers, welke geregeld langs de rijen uit den
grond opschieten af geschoffeld. Het is van
j belang na den oogst de afgedragen takken
af te knippen en te verbranden. Niet alleen
groeit daardoor het nieuwe vruchthout
beter op, maar ook zullen daardoor vele
larven en poppen van de frambozenkever
worden opgeruimd.
De appels en peren zijn over het algemeen
goed met vruchten bezet: prachtig gela
den zijn de Transparent de Cronsel. Yel
low Transparent. Coses Oranje Pippin,
Princesse Noble en Groninger Kroon. Van
de peren handhaven zich als Van ouds de
Clapps' Favorite, Louise bonne d'Avran-
ches, Beurré de Mérode en B. Hardy. Ook
Doyenne du Cornice belooft goed. Deze
soorten waren dermate met vruchten be
hangen dat moest worden gedund. Overal
waar twee of meer bij elkaar hingen werd
de mooiste gehouden en de andere afge
draaid. De grond lag als bezaaid met afge
worpen vruchten en vooral bij goed uitge
groeide struiken is dit een heel werk maar
ten slotte schiet het ook wel op. Het is de
manier om vruchten te krijgen flink van
stuk. We merken nog even op dat onze
boomen op zandgrond staan, nu ruim 20
jaar oud zijn (in 1919 geplant) en sedert
dien uitsluitend met kunstmest zijn ge
mest. Onze groote zorg bestaat nu in het
schurftvrij houden van het fruit. De
schurftziekte (Fusicladium). doet op de
vruchten en op de bladeren bruinzwarte
vlekken ontstaan en maakt eerstgenoemde
onbruikbaar en vernielt de bladeren. Zoo-
l als wij reeds eerder in onze rubriek mee-
i deelden hebben we voor het eerst tegen
i deze kwaal gespoten half tot eind April. We
j spoten toen met 21/4 kilo normaal-pap-
I poeder op 100 Liter water met behulp van
leen zoogen. vatspuit. Na den bloei met
Californische pap IV: op 100 dir. water en
deze bespuiting is dezer dagen herhaaid.
Daar tusschen spoten we half Juni met 2
kilo stuif kalk en 3 ons loodarsenaat op 100
Liter water tegen de wormstekerigheid.
Deze beschadiging komt practisch niet "oor
tot nog toe. En daar ook de appelzaagwesp
sporadisch zich deed geiden ging daardoor
geen fruit verloren. Het droge weer werkt
mee de ziekte in bedwang te houden maar
na eiken vochtigen dag duikt de. kwaal cp,
vooral bij de meest vatbare soorten als
Clapps Favorite en Louise bonne d'Avran-
ches. Daarom spuiten we geregeld om de
drie weken met Californische pap l*/i dln.
op 100 dln. water en voegen hieraan toe
op 100 Liter spuitstof 1 ons ultvloeier. Hier
door verspreidt de sproeistof zich beter
over de takken en bladeren en blijft beter
kleven. Zoo spuiten we zeker nog begin
Augustus en eind Augustus en het gevolg
hiervan is dat vele takken moeten worden
gestut en niet alleen is dit reeds een stre
ling voor het oog: de vruchten blijven riek-
tevrij en behouden haar gebruikswaarde.
Dit ls zonder spuiten niet mogelijk, een
enkele zeer warm en beschut staande boom
uitgesloten. Nog steeds geldt het oude
rijmpje:
Wie zijn boomen niet bespuit,
Gaat in kweeken nooit vooruit.
Vragen op Tuinbouwgebied aan de
Redactie onder motto „Tuinbouw".
Betreffende het Engelsche antwoord op
het afbreken der diplomatieke betrekkingen
met Engeland door Finland wordt van toon
aangevende Finsche zijde medegedeeld, dat
de Britsche regeering haar antwoord op
het voorstel van de Finsche regeering van
28 Juli aangaande de regeling van de be
trekkingen tusschen beide landen reeds had
gepubliceerd alvorens het antwoord langs
officieelen weg ter kennis was gebracht van
de Finsche regeering. De Brltsche regoering
heeft dus gebruik gemaakt van een aan
val sproced ure. De Finsche regcerlng daar
entegen heeft den inhoud van dit voorstel
eerst, gepubliceerd, nadat ln den Engelschen
omroep er berichten over waren gegeven,
en wel ln misleidenden vorm. -In-deze radio
berichten is het belangrijkste motief voor
het voorstel der Finsche regeering wegge
laten. Dit motief had betrekking op de voor
Finland nadeelige gevolgen van het mili
taire bondgenootschap en de bijstandsver-
leehing van Engeland aan de sovjet-unie.
De' juistheid van dit motief is door de Lon-
densche pers, bijv. door de bladen „Daily
Herald" en „Times" in hun commentaren
volkomen bevestigd.
Wat den zakelijkcn inhoud van het Engel-,
sche antwoord betreft moet opgemerkt
worden, dat de verklaring, die de Brltsche
regeering in het Hoogerhuls door lord Snell
op 22 Juli heeft doen afleggen en waar
naar in het antwoord wordt verwezen, za
kelijk twee verschillende standpunten be
helst. Aan den eenen kant zeide lord Snell.
dat de Britsche regeering na zorgvuldige
overweging besloten had de betrekkingen
met Finland voor het oogenblik in stand
te houden, aan den anderen kant echter
deelde hij mede, dat dit besluit ieder oogen
blik kon worden gewijzigd. Deze verklaring
bood dus in geen geval een hechten grond
slag voor een voortdurend instandhouden
der geregelde betrekkingen. De Britsche
regeering motiveert de utibreiding van de
volledige blokkade van handel en scheep
vaart tot Finland er mede, dat de Duit-
schers het land gebruiken als steunpunt
voor militaire operaties. Opgemerkt moet
echter worden, dat de in strijd met het
recht zijnde blokkade reeds op 14 Juni j.l.
van kracht is geworden, toen de oorlogs
operaties tusschen Duitschland en de Sov
jetunie nog niet waren begonnen, laat
staan aan de grenzen van Finland.
Engeland had reeds sedert Juli 1940 het
verkeer naar Pertsamo op velerlei wijzen be
moeilijkt en daarmede de levensmiddelen-
verzorging van Finland belemmerd. Deze
maatregel die voortdurend verscherpt is,
leidde ten slotte tot een volkomen blokkade.
Wanneer de Britsche regeering verklaart,
dat de blokkade niet tegen het Finsche volk
is gericht, moet worden geconstateerd, dat
juist het Finsche volk door deze blokkade te
lijden zal hebben aan gebrek aan levens
middelen en verbruiksgoederen. Wanneer
met de verwijzing naar het Finsche volk be
doeld wordt, dat Engeland door een slechter
worden van de levensvoorwaarden van het
Finsche volk druk wil uitoefenen op de Fin
sche regeering, stelt dit de zaak geenszins
in een fraaier daglicht. In haar antwoord,
evenals in gepubliceerde berichten over de
verklaring der Finsche regeering van 28 Juli,
passeert de Britsche regeering geheel en al
het voornaamste motief van Finland, dat
n.l. Engeland met den vijand van Finland
een militair bondgenootschap heeft gesloten
en zich verplicht heeft hem met alle mid
delen te steunen.
Als bewijs voor de conclusie die uit dezen
stand van zaken moet worden getrokken,
dient het op 30 Juli in de Daily Herald ver
schenen artikel, waarin verklaard wordt,
dat de Britsche legatie in Helsinki dient
tot buitengewoon nuttige waarnemings
post en berichtencentrum, dat zoolang
mogelijk moet worden opengehouden. De
Sovjets begrijpen wel waarom.
Ten slotte wordt gezegd: het antwoord
van Engeland behelst geen verwijzing naar
het op 30 Juli door Engelsche vliegtuigen
boven Finsch gebied op Petsamo uitge
voerde bombardement, dat schade heeft
veroorzaakt aan Finsch bezit en slachtof
fers heeft geëischt onder de burgerbevol
king. Het moet opvallen, dat het bombar
dement is uitgevoerd, voordat Engeland
zijn antwoord op de langs diplomatieken
weg door Finland gestelde vragen betref
fende de betrekkingen tusschen de beide
landen had gegeven. Bovendien is het op
merkelijk, dat Engeland reeds voor het
vermelde voorstel van Finland van 28 Juli
een moederschip voor bombardements
vliegtuigen naar de nabijheid der Finsche
territoriale wateren had gezonden. Dit al-
i leen toont, dat het bombardement van
Liinahamarl het resultaat is geweest van
een militaire voorbereiding, die Engeland
reeds voor den genoemden datum had
getroffen. (D.N.B.)
MAATREGELEN IN AMERIKA.
Roosevelt heeft, volgens een bericht van
United Press, in een instructie aan den
commissaris voor de controle op den export
beschikt, dat de uitvoer van vliegtuigben-
zine en olie gestaakt wordt naar landen
van het Westelijk halfrond, met uitzonde
ring van het Britsche wereldrijk en van de
nletbezette landen, die zich verzetten tegen
aanvallen. De uitvoer van andere petro-
leumproducten naa rhet buitenland met
uitzondering van de bovengenoemde gebie
den -- mag niet grooter zijn dan het ge-
middelde van voor den oorlog. Het export-
1 verbod omvat eveneens zekere ruwe pro
ducten waaruit vliegtuigbenzine wordt ver
vaardigd.
De directeur van de prioriteitsafdeeling
in het Amsrikaansche bewapnlngsdeparte-
ment heeft bepaald, dat de verwerking van
ruwe zijde van middernacht af wordt stop
gezet. Naar Associated Press hierover meldt
komt dit neer op het stilleggen van de ge
heele zij de ver werkende industrie, waarvan
175 000 arbeiders de gevolgen zullen onder
vinden. Tegelijkertijd worden alle voorraden
zijde in opslagplaatsen en fabrieken door
de Amerikaan sche regeering in beslag ge
nomen (D.N.B.).
DE AMERIKAAN SCHE HULP AAW
DE SOVJET-UNIE.
De minister van binnenlandsche zaken-,
Ickes, heeft in zijn kwaliteit voor coördi
nator voor de petroleum bekend gemaakt,
dat hij voor 10.000 stalen vaten voor ben
zinetransport naar de sovjet-unie priori
teit heeft aangevraagd. De leveranties zul
len geschieden met vrachtschepen der sov
jets. Ickes verklaarde, volgens de Associa
ted Press, dat de sovjet-unie het gebruik
van Amerikaansche tankschepen heeft
voorgesteld voor het transport van ben
zine over den Stillen Oceaan. (D.N.B.)
DE RIJKSARBEIDSDIENST VOOR DE
DUITSCHE VROUWELIJKE JEUGD.
Een verordening van den Führer en rijks
kanselier betreffende verderen oorlogsarbeid
van den rijksarbeidsdierLSt voor de vrouwe
lijke jeugd wordt door het rijkswet te nblad
gepubliceerd. In de verordening wordt be
paald, dat de opgeroepen dienstplichtige
meisjes na hun rijksarbeidsdienstplicht nog
zes maanden verplicht zijn oorlogshulpdienst
te verrichten, binnen het gebied van het
Groot-Duitsche rijk in bureaux bij dienst-
instanties van de weermacht en de overheid,
ln ziekenhuizen en bij sociale instellingen,
evenals bij hulpbehoevende, ln het bijzonder
kinderrijke gezinnen. (DvN.B.).
GEBOREN:
Hugo, Z. van J. P. Jansen en J. J. Wlekhart
Antje. D. van A. de Bruin en P. Vis An-
dries Marinus, Z. van A. N. v. Tol en C. E. v d.
Velde Christina Wilhelmlna Maria, D van
C. J. Luijben en A. J. Groenendijk Adolf Leo
nard. Z. van A. L. Angencnt cn M. A. J. de
Groot Hendrik. Z. van N. Petersen en G.
v. d Heuvel Arie Teunls, Z van J. J. Was-
senburg en C. Rietkerk.
ONDERTROUWD:
A. v. Mastrlgt Jm. 30 J. en T. P. den Os jd.
27 j. P Seller jm. 30 J. en W. Beekman 1d.
29 j. H. A. ddc Vet jm. 31 j. en F. C. R.
Schimmel jd. 28 J. B. v. Klinken Jm. 22 j.
cn S. E. Huisman jd. 27 j. N. Korenhof Jm.
20 J. en J. Lit Jd. 23 j.
OVERLEDEN:
J. E. L. C. Reuling, hsvr. van A. Metz 54 J.
'J. M. Lomair, Wed. van J W. Guleij 80 J
S. de Bruin. M. 56 J.
VRIJDAG, 1 Aug. Veemarkt. Aangevoerd 34
stieren, 64 kalf- en melkkoeien, prijs f. 300—640;
37 varekoelen e.a. f.200—350; 180 vette koeien,
12 pinken, f.180240 9 graskalveren, f.70150;
86 nuchtere kalveren; 291 weideschapen, f.34—
60; 22 zeugen, f.7095; 158 mestvarkens f. 24—
36. alle z m.; 214 biggen, f. 14—15. iets vl.; 6
veulens, f, 450600, 32 bokken en gelten. f. 15
30, z.ni.
Aan de Kaasmarkt werden aangevoerd 74
partyen kaas Pijs Goudsche 1ste soort f.61—
6214, 2de soort f.5860; Leldsche kaas lsfce
soort f.58—60, alles per 50 KG. Handel matig.
Aan de botermarkt werd aangevoerd 20
KG. boerenboter, prys f.2,10 per KG. - Handel
matig.
BOSKOOP. 1 Aug. Coöp. Ver. De Boskoop -
sche Veiling. Rozen per bos:
Paul Grampel 28—38 et.; Polyantharozen 60
—90 et.; Orange Triumph 4080 ct.Rosa
Munüi 3648 ct.; Prinses Juliana 4288 ct.;
Else Poulsen 50—64 ct.; Butterfly 23—31 ct.;
Pechtold 45—49 ct.; Queen Mary 51—72 ct.;
Wendland 49 ct.; Edith Helen 29—36 ct.; August
Noach 1823 ct.; Florex 3042 ct.Gloria
Mundl 76—52 ct.; Rosalandia 26—42 ct.; Better
Times f. 1.10—1.50; Jules Bouche 64 ct.; Dorus
Rijkers 6084 ct.; Hadley 4558 ct.
Diversen per bos: Lelies 30—40 ct.; Clematis
Durandl 30—49 ct.; Idem Prins Hendrik 7595
ct.; idem Mevr. Ie Coultre f. 0.90—1.30; Lathyrus
57 ct.; Floks 58 ct.
Perziken 711 ct. per stuk.
KATWIJK A. D. RIJN, 1 Aug. Vroege
Aardappelen: Groote f 4.50; Drielingen f. 2.50;
Uien f. 6.60—8; Doppers f. 9.50—12; Tuinboonen
1.6—7; Sla per 100 f. 2.60—4; Bospeen f.5.80—
f.6; Bloemkool I f.10—11; idem II f. 7.20—8;
Kroten per kist f. 0.90—1.30; Peen per kist
f. 1.40—1.60.
LEEDSCHENDAM, 1 Aug. Engelsche kom
kommers le srt. f. 13.50; idem 2e srt. f.11; idem
3e srt. f. 8.50; idem wankleurige f. 5.50; Gele
komkommers le srt. f.11; idem 2c srt f. 8.50;
Idem 3e srt. 1.5.50; Kropsla le srt. f.4; idem
2e srt. f. 1.5C—3.50; Stoofsla f.4—7; Peen f.6;
Bloemkool le srt. f.11; idem 2e srt, f.8; idem
uitschot f. 1.504.50; Tomaten, midd f. 9.50;
idem groote ronde f. 9.50; idem 2e srt. f9.50;
idem 3e srt. f. 9.50; idem bonken f.7; idem uit
schot f 2; Andy vie per kg. 6—10 ct Spinazie
per kg. 12—15 ct.; Postelein 16—22 ct.; Snyboo-
nen 18; Spercieboonen 18; Radys f. 1.503.50;
Seldery f. 1.20—2.20; Tuinboonen f.6.
RIJNSBURG, 1 Aug. Groentenveiling. Aard
appelen 4.50, Tomaten A 19.00, Idem B 14.00,
Prinsesseboonen 18.00, Waschpeen 8.00, Uien 8.00,
Kroten 6.00, Rabarber 12.00 per 100 kg. Bospen
6.00, Radys 2.50—3.00, Peterselie 4.00—5.50, Sel
derie 2.50—2 00 per 100 bos. Bloemkool I 11.00,
idem II 8.00, Kropsla 2.603.50.
RIJNSBURG, 1 Aug. Bloemenveiling. Gladio
len: Poolijs 2.60—3.40. Solentlne 2.50—3.50, Hal-
ley 1.201.50, Tienhoven 2.00—3.50, Brlllant 2.40
—3.00. Dahlia's: Pompon rose 1.401.60, ge
mengd 1.601.80, Zinnia's 2.00, Anjers 5075 ct
Montbretia 15 ct.., Galardia 6080 ct., Convilli
1.50—2 00, Lelies: A wr a turn 20.00—24.00, Tigrum
5.00—7.00, Scabiosa 50—75 ct., Goudsbloemen
8—12 ct.. Godetia 815 ct., Asters wit 1.001.20,
idem gemengd 1.201.30.
ROELOFARENDSVEEN. 1 Aug. Tomaten
17—19 ct. per kg.; Sla f.0.504 per 100 St.;
Princeboonen f.2.50; Wagcnaarsboonen f. 1.40;
Dubbele stamboonen z. dr. f. 1.80; Snijboonen
f. 1.80; Stek 1'. 1.341.44 per 10 kg.; Augurken
D f. 1.75; idem E 50 ct.; Stippel CD 75 ct. per
25 kg.
UTRECHT, 2 Augustus. Veemarkt. Aange
voerd 1240 stuks, waarvan 350 koelen. Vaarzen
f.270—380 per stuk; pinken f.180—280; melk
koeien f.300—460; kalfkoeien f.320—500; vare
koeien f. 130—310; handel kalm, onveranderde
prijzen 140 magere kalveren, f.75161; handel
redelijk, iets hootere prüzen. 110 nuchtere kal
veren, 100 magere varkens en schrammen, f. 18
—27; 210 biggen f.916; handel flauw, onver
anderde prijzen; 100 magere schapen, handel
kalm, prijshoudend; 130 lammeren (Texelaars);
handel kr.lm. terugloopende pryzen.
Kleinhandel: Kaas 200. prijs f. 1,401,70 per
kilogram
Redactie-staf: B. W. Menkhorst, Buitenland
en Tooneel; K. Been, Binnenland en Sport;
J Brouwer, Stadsnieuws; Th. J. Hannema,
Omgeving en Muziek.
