V
HAANDAG 28 JULI 1941
No. 24949
De strijd tegen het
bolsjewistische gevaar
Industrieën
Verduisteren:
Duitschland strijdt voor Europa
Achtervolging in het Oosten
voortgezet
Duitsche Weermachtsberichten
82ste Jaargang
Het eerste deel van het Vrijwilligerslegioen
„Nederland" vertrokken
Toespraak van luitenant-generaal Seyffardt
Nederlandsch
V rij willigerslegioen
Weest in Uw bedrijf
zuinig met gas
Victorie
VRIJWIL!
N
ÊGIOEN
D
21.39 uur
5.54 uur
LEIDSCH
DAGBLAD
Directeur: J. W. Henny
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Hoofdredacteur: B. W.Menkhorst, Lelden
Pl.verv.: K Been. Lelden.
PRIJS DER ADVERTENTIES
32 ets, per regel voor advertenties uit Lelden en plaatsen waar agentschappen
van ons Blad zijn gevestigd. Andere advertenties 37 ets. per regel Minimum
5 regels. - Verplicht bewijsnummer 5 ets. - Incassokosten volgens postrecht.
„Kleine Advertenties' (hoofestens 30 woorden) uitsluitend by vooruitbetaling,
alleen 's Woensdags en 's Zaterdags 55 ets. - Voor toezending van brieven
wordt 10 ets. berekend.
Bureau Witte Singel no. 1, hoek Noordeindsplein
Telef. nrs. Directie eri Administratie 25041 (2 lijnen)
Redactie 21607
Postcheque- en Girodienst no. 57055 - Postbus no. 54
PRIJS DEZER COURANT
Voor Leiden en gemeenten, waar agentschappen gevestigd zyn:
per 3 maandenƒ2.47
per week0.19
Franco per post ƒ2.47 per 3 maanden portokosten
(voor binnenland f 0.80 per 3 mnd.)
o
Foto Polygoon.
Zaterdagmiddag is het eerste contingent Nederlandsche vrijwilligers naar de Sovjet-
Unie vertrokken. Op het Spui werd een défilé gehouden. De kop van het vrijwilli
gerslegioen met de Nederlandsche vlag defileert voor de autoriteiten: v. 1. n. r.
SS Gruppenführer der Polizei Rauter. luitenant-generaal Seyffardt en generaal
Schumann.
Het is Zaterdag voor de eer en de
toekomst van Nederland een bijzonder
gewichtige dag geweest: het Vrijwilli
gerslegioen is vertrokken om straks, na
voltooide spoedopleiding, in het Oosten
van Europa deel te nemen aan den strijd
van de verbonden legers tegen het bols
jewistische gevaar en daarmede te too-
nen, dat men bereid is, zijn hoogste
offers in te zetten voor de bescherming
van ons volk en in het algemeen van
de Germaansche beschaving tegen de
van dien kant dreigende volks-ontbin-
dende elementen.
Uit alle deelen van ons land waren vrij
willigers, meest jongemannen van omstreeks
20 jaar, doch ook mannen, die de drie
kruisjes reeds achter zich hadden, naar Den
Haag gekomen om als leden van dit legioen,
onder Nederlandsche vlag en Nederlandsche
officieren de gezamenlijke reis naar het
Oosten te aanvaarden.
In de groote zaal van den Dierentuin,
welke zaal kwistig met groen en bloemen
en verder met doeken in de kleuren Oranje-
Wit-Blauw en het Hakenkruis van onze
Duitsche broeders versierd was. Daar werden
van een uur in den namiddag af de laatste
voorbereidselen voor dezen veldtocht ge
troffen. Op het podium prijkte het uit
oranje, witte en blauwe bloemen vervaar
digde zonnerad, als embleem van dit legioen.
Lieftallige meisjes reikten aan alle deel
nemers bloemen uit.
Te ruim twee uur marcheerde een gedeel
te, namelijk degenen, die tot de N.S.B. be
hoorden, ongeveer 40% van dit contingent,
naar den Princesse-schouwburg, waar de
leider van de N.S.B., ir. Mussert, hen afzon
derlijk zou toespreken. Ook deze zaal was
met groen en bloemen getooid, terwijl op
het podium een portret van den Führer was
opgesteld.
De leider der N.SR., die hier met een
daverend „houzee" werd verwelkomd, zeide
van zijn jongens persoonlijk bij hun vertrek
afscheid te willen nemen. Hij herinnerde
aan den landdag in het tentenkamp in 1935
te Loosduinen, toen hij daar de solidariteit
der nationaal-socialisten met Italië in den
strijd tegen Abessinië had betuigd. Van die
verbondenheid met het fascisme en met het
Duitsche nationaal-socialisme is dit vrijwil
ligerscorps onze consequentie, zoo zeide
spreker, die verder deed uitkomen, dat de
jongens, die thans gaan deelnemen aan den
strijd tegen het bolsjewisme, dit doen als
waarachtige Nederlanders. Zij zullen straks
den eed moeten afleggen voor den Führer
en dat kan voor hen geen bezwaar zijn.
Want zij strijden te zamen met Noren,
Denen en Vlamingen, die denzelfden eed af
legden voor den Führer aller Germanen,
zonder wien Europa aan het bolsjewisme zou
zijn overgeleverd.
De strijd van Duitschland tegen dat ge
vaar is thans meer dan ooit onze gemeen
schappelijke strijd.
Gij gaat, aldus ir. Mussert. als vertegen
woordigers van den sterken Nederlandscnen
stam daaraan deelnemen met mijn volledige
instemming en gij kunt u daarin méér
Nederlandsch gevoelen dan ooit tevoren.
Naast de algemeene materieele verzorging
uwer verwanten zal de ifd. IV van het
hoofdkwartier der N.S.B. op de bres staan
voor de behartiging van alles, wat voor de
ten strijde trekkende kameraden in bijzon
dere gcvalïtn noodtg mocht blijken.
Gezamenlijk werd nu het zesde couplet
gezongen van het Wilhelmus „Mijn schilt
ende betrouwen" waarna de deelnemers den
leider „Wij zjjn de zwarte soldaten" toe
zongen.
Toen allen weder in den Dierentuin bijeen
waren, te zamen met de overige leden van
het vrijkorps, werden zij allen in carrévorm
opgesteld, met de Nederlandsche vlag in het
centrum. Een militair muziekcorps was mede
aanwezig.
Op de gaanderijert hadden zeer vele
familieleden, verwanten en vrienden plaats
genomen.
Als Jiooge gasten waren tegenwoordig de
Duitsche generaals Rauter en Schumann,
eerstgenoemde mede namens den Rijkscom
missaris, de Oberst Arbeitsführer Bethmann,
de president der Nederlandsche Bank, mr.
M. M. Rost van Tonningen en de Haagsche
hoofdcommissaris van politie, mr. Hamer.
Tegen half vier trad de commandant van
het legioen „Nederland", luitenant-generaal
H. A. Seyffardt, oud-chef van den generalen
staf, binnen.
De Nederlandsche kapitein Voorwinden
meldde dit gedeelte van het legioen „pre
sent", waarna de generaal den troep inspec
teerde, terwijl de muziek zich deed hooren.
REDE VAN GENERAAL SEYFFARDT.
Luitenant-generaal Seyffardt hield de
volgende toespraak:
„Nederlandsche legioen-soldaten,
Kameraden.
Gij hebt een kloek besluit genomen,
een besluit, dat u tot eere strekt en
dat ons vaderland tot eere strekt. Gij
hebt begrepen wat helaas door zoo
velen niet wordt begrepen, die toch
denken dat zij goede vaderlanders zijn.
Nederland mocht niet achterblijven,
ook Neerlands zonen moeten medestrij-
medestrijden met de Groot-Duitsche
weermacht, die vecht voor de vrijheid
van Europa, voor de beschaving en de
kuituur, voor alle geestelijke waarden,
welke de Christenheid wil en moet be
houden.
Gij hebt een kloek besluit genomen,
want gij weet, dat gevaren en zware, zeer
zware dienst uw deel zullen zijn. Ge gaat
naar een land, waar drukkende warmte
kan heerschen, war het ook voor u on
gekend koud kan zijn, waar modder en
vuil de wegen onherkenbaar zullen maken.
Ge komt tegenover een vijand, verraderlijk
en wreed. Ik irfag ze niet met dieren ver
gelijken want daarvoor zijn zelfs de wilde
dieren te goed. Het zijn duivels, maar ge
wéét dat en ge zult er tegen gewapend zijn.
Gij zult uw verdere opleiding ontvangen
van de beste instructeurs ter wereld en ge
zult deel hebbben aan de overwinning, die
zeker komt. Er zullen offers vallen, onder
u zullen er zijn, die niet naar het vader
land terugkeeren.
En tóch hebt ge uw kloek besluit ge
nomen, omdat ge voelt om welke hooge
idealen het gaat. En daarvoor brengt
ge uw offer. Maar ge kunt óók weten
Wegens den sterken toeloop van vrijwil
ligers warden de meeste bureaux van aan-
ihelding voor het Nederlandsche Vrijwilli
gerslegioen voorloopig gesloten. Het Am-
sterdamsche bureau blijft nog open tot
Donderdagavond 31 Juli a'.s. Geopend blijft
daarna alleen het aanmeldingsbureau te
Den Haag; Koninginnegracht 22. Aanmel
dingen moeten schriftelijk geschieden.
dat Nederland u dankbaar zal zijn.
Thans nog niet alle Nederlanders. De
tijd zal echter komen, onverbiddellijk,
dat ook die zullen inzien hoe zij hebben
gedwaald. Dan zullen ook zij dankbaar
zijn, dat door uw daad, uw offer, Ne
derland een eervolle plaats zal behou
den tusschen de volken van het nieu
we Europa. Uw offer is ook niet alleen
een offer voor u, doch dat is het ook
.voor hen, die ge hier achterlaat.
Gij vrouwen en kinderen, gij ouders en
bloedverwanten, die hier aanwezig zijn
en in gedachten zeg ik dit ook tot hen, die
niet hierheen konden komen ook gij
brengt een groot offer. Er zal zoo goed
mogelijk voor u worden gezorgd, dat is
waar, maar zwaar weegt voor u, dat ge
hem gaat afstaan, die u lief is, dien ge zoo
moeilijk kimt missen, omdat hij u steunt
door zijn flinkheid, door zijn opgewektheid,
door zijn levensvreugde. Maar ook u zal
eens geheel Nederland dankbaar zijn. Ik
breng u thans reeds een eeresaluut.
Legioen-soldaten, hier ziet ge de vlag,
die uw vaandel zal zijn De aloude kleuren
„Oranje-Wit-Blauw" zullen u voorgaan als
gij zo<L aanstonds afmarcheert. Ge zult die
kleuren met u medevoeren naar Krakau,
waar gij verder voor den krijg zult worden
opgeleid. Daar zult ge uw vaandel als het
hoogste goed beschouwen het zoo noodig
met uw leven verdedigen, omdat het een
symbool is van eer, trouw en dapperheid,
en als de ijzeren discipline, welke gij zult
moeten gehoorzamen, u soms eens wat
zwaar mocht vallen, denkt dan even aan
het Oranje-Wit-Blauw. Dan zult ge on
middellijk voelen, dat ge ook het zwaarste
kunt dragen voor de eer van uw vlag".
Nadat spreker, terwijl allen zich van hun
zetels hadden verheven, plechtig het vaan
del aan de vaandeHracht had overgege
ven, eindigde generaal Seyffardt als volgt:
„Gij legioen-soldaten, die reeds zijt op
geleid, gij weet en voelt reeds thans de
hooge waarde van de vlag, die ik u hierbü
in handen geef. Gij zult haar bewaken en
verdedigen, het zal een kleinood zijn, dat
u aan uw vaderland en uw volk bindt.
Trekt dan nu heen gij kloek-besloten
mannen, mijne kameraden. Gaat met moed
en vertrouwen en denkt bij elk uwer han
delingen aan de eer van Nedefland, aan
uw eer. Mijn zegewenschen en de zegewen-
schen van het beste deel van ons volk ver
gezellen u! Leve het vaderland".
Hierna werd het Wilhelmus ten gehoore
gebracht.
De rede van den generaal werd meerma
len door applaus onderbroken.
Voorts klonken na beëindiging van die
rede uitroepen als „Hou Zee" en „Sieg Heil"
luide door de zaal. v
Het vrijwilligerslegioen kreeg hiema tijd
voor eenige verpoozing op het Malieveld,
van waar tegen vijl uur werd afgemar
cheerd, met de muziek aan het hoofd, naar
het Hollandsche spoorstation.
Te kwart over vijf werd onderweg en wel
op het kruispunt Spui-Groote Marktstraat
gedefileerd voor generaal Seyffardt, zoo
mede voor de generaals Rauter en Schu
mann, welke drie autoriteiten zich hadden
opgesteld op een met oranje, witte en blau
we bloemen gètooid podium.
Het muziekkorps maakte tijdens zijn
voorbijgaan den paradepas.
Dit défilé heeft stellig een grootschen in
druk achtergelaten bij de tallooze toe
schouwers.
Op het perron Hollandsche Spoor stond
een eere-compagnie van de SS-troepen,
zoomede het reeds genoemde muziekkorps,
dat eenige vroolijke nummers ten beste gaf.
Vijf minuten voor half zeven vertrok de
trein, terwijl hartelijke toejuichingen van
allen, die bij dit afscheid aanwezig waren,
werden geuit. De locomotief van dezen
trein was gesierd met het embleem ln4
bloemen van het legioen terwijl op de wa
gons de woorden „Vrijwilligerslegioen Ne
derland'' waren aangebracht. Generaal
Seyffardt en de overige genoemde autori
teiten waren bij het plechtig afscheid aan
wezig.
Haalt uit uw toestellen, wat er In zit, een
volbelast toestel werkt zuinig.
Streeft daarom naar volle bezetting van
ovens voor gloeien, smeden, drogen en
bakken en van baden voor reiniging en
galvanische behandeling.
Verkort zooveel mogelijk de pauzen voor
laden en lossen tusschen twee charges.
Is er niet eiken dag volop werk voor uw
over of kookketel, zamel het werk dan op
tot het toestel een dag volop kan branden.
Hebt ge voor hetzelfde werk vier matig-
belaste ovens of baden in gebruik, stel er
dan een of twee bulten bedrijf, zoodat de
rest volbelast ls.
Verspilt de warmte niet.
Steekt brandergereedschap pas aan, als
uw werk gereed ligt.
Vefigeet branders, vooral minder zicht
bare branders, niet af te sluiten als u klaar
bent.
Weest zuinig met warm water.
Past op warmteverliezen.
Ben ovendeur mag slechts openstaan,
zoolang er geladen of gelost wordt.
Kookketels, reinlgingsbaden e.d. moeten
normaal afgedekt zijn: waterverdamping
kost veel warmte,
Laat hoogedrukbranders van groote ovens
en van ovens voor hooge temperatuur In
stellen door deskundig personeel.
Kleine kost, groote baat. Vaak kan men
een aanzienlijke gasbesparing bereiken
door een kleine verbetering van de Instal
latie of door beter onderhoud er van.
Rust ovens en baden, die 's morgens nog
warm zijn, uit met een schoorsteenafslui
ting ma^r zoodanig dat de hoofdgaskraan
eerst geopend kanworden, als het kanaal
weer vrij ls. 's Nachts sluiten hiervan leidt
tot een hoogere aanvangstemperatuur des
morgens.
Voorziet de kranen van branders, die
regelmatig getemperd moeten worden, van
een schaalverdeeling of aanslag voor klein-
stelling.
Voorziet brandergereedschap dat aan
moet blijven, van een afzonderlijke waak
vlam.
Beperkt de warmteuitstraling door war
me buitenwanden van ovens en ketels In
alumlniumkleur te verven.
Controleert regelmatig het goed-slultend
zijn van ovendeuren en keteldeksels.
Duitschland wint voor Europa op alle
fronten.
Dat dit niet „zoo maar" een slagzin is,
uitgedacht door een handigen propaganda
leider, dat bewijzen ons nu weer de Weer
machtsberichten van het Oostfront.
Duitschland wint voor Europa op alle
fronten. Ook nu weer aan het Oostfront
waar Duitschland strijd tegen de machten
der duisternis, tegen de bolsjewistische on-
menschen.
Gelukkig zijn zij, die met Duitschland aan
dezen strijd kunnen deelnemen. Want een
geluk is het (en ieder waarachtig Neder
lander voelt dit zoo) den strijd te mogen
aanbinden met de belagers van de Euro-
peesche beschaving. Een geluk is het op de
bres te kunnen staan voor de toekomst van
alle Europeesche volkeren, wien straks onder
leiding van Adolf Hitler, een betere toe
komst wacht.
De Weermachtsberichten meldden dezer
dagen de bombardementen van Moskou. Aan
het Oostfront gaat de strijd onafgebroken
voort. Weer zijn het de Duitsche legers die
het spits afbijten, maar nu zullen het ook
Nederlanders zijn, die de totale overwinning
helpen bevechten. Dat is onze eer, dat is
onze trotsch, dat is onze plicht.
Ja, dat is ook uw plicht. Nederlander.
Indien het u ernst is met ons volk en
ons vaderland, indien u in de toekomst uw
volksgenooten recht in de oogen wilt kunnen
zien en voor u zelf de zekerheid wilt hebben,
uw plicht te hebben gedaan, dan w^cht u
niet langer, dan meldt u zich aan bij het
Vrijwilligerslegioen Nederland,
Koninginnegracht 22, Den Haag.
Laat de gasbranders regelmatig nazien
en schoonmaken.
Laat defecte thermometers, pyrometers
en temperatuurregelaars herstellen. Ze
kunnen u veel gas besparen.
Vraagt desgewenscht advies aan het
plaatselijk gasbedrijf of aan het Industrie-
laboratorium van de Gasstlchting, Park
weg 17, den Haag.
van hedenavond
tot morgenochtend
De maan kwam heden op te
10.53 uur en gaat onder te 23.24 uur
r~
Zaterdag deelde het Duitsche op
perbevel mede:
In de Oekraine is plaatselijke
tegenstand van vijandelijke achter-
terhoeden gebroken. De samenwer
kende troepen zetten, ondanks de
slechte weersomstandigheden en den
moeilijken toestand der wegen, de
achtervolging van den verslagen
vijand voort. De zuivering van Bes-
sarabië door Roemeensche formaties
is bijna gereed.
In het gebied ten Westen en Zuid-
Westen van Wjasma zijn aanvallen
van sterke, pas in den strijd gewor
pen Sovjet-Russische strijdkrachten
met zware verliezen voor den vijand
afgeslagen.
Gevechtsvliegtuigen hebben bij een
aanval overdag volie treffers van
bommen geplaatst op spoorwegin
stallaties der stad Moskou.
In de wateren rondom Engeland
heeft het luchtwapen een vrachtschip
van 4000 ton vernield. Andere ge
vechtsvliegtuigen hebben in den afge-
loopen nacht ravitailleeringsbedrijven
van de haven Great Yarmouth in
brand geworpen, evenals vliegvelden
in het Oosten van het eiland. Zee-
strijdkilichten schoten twee Brltsche
gevechtsvliegtuigen neer.
In Noord-Afrika levendiger activi
teit van verkenningstroepen voor
Tobroek. Duitsche gevechtsvliegtui
gen hebben irt den nacht van 25 op 26
Juli wederom militaire Installaties van
het Britsche vlootsteunpunt Alexan-
drië met bommen van allerlei kaliber
bestookt.
iritsche gevechtsvliegtuigen hebben
in den afgeloopen nacht ln Noord-
West-Duitschland brisant- en brand
bommen neergeworpen. Slechts aan
enkele vliegtuigen gelukte het door te
dringen tot de rijkshoofdstad. De
burgerbevolking leed geringe verlie
zen. Op eenige plaatsen ontstond
schade aan gebouwen. Nachtjagers
en afweergeschut schoten acht der
aanvallende Britsche gevechtsvliegtui
gen neer.
En Zondag:
Aan het geheele Oostelijke front
worden de operaties met succes
voortgezet. Ook ln den afgeloopen
nacht hebben gevechtsvliegtuigen
verkeerswerken en ravitailleeringsbe
drijven van de stad Moskou met goede
uitwerking aangevallen.
Het luchtwapen heeft in den afge
loopen nacht ln Zuid-Qost Engeland
inrichtingen gebombardeerd, die voor
de oorlogvoering van belang zijn.
Duitsche gevechtsvliegtuigen heb
ben voorts in den afgeloopen nacht
militaire doelen ln het Suez-Kanaal
met bommen bestookt.
Afzonderlijke Britsche gevechts
vliegtuigen hebben overdag onder be
scherming van het wolkendek een
aanval ondernomen op woonwijken
van de stad Emden. waarbij de bur
gerbevolking verliezen geleden heeft
aan dooden en gewonden. Een aantal
woonhuizen werd verwoest of bescha
digd. Gevechtshandelingen van den
vijand boven het gebied van het
Duitsche rijk hebben in den afge
loopen nacht niet plaats gehad.