ZATERDAG 12 JULI 1941
No. 24936
De beteekenis der sovjet-verliezen
Het bedrog der Sovjets onthuld
Verduisteren:
82sfe Jaargang
Chaos bij Bialystok en Minsk
Internationale revolutie doel
De commandant van de
S.S. Stand arte Westland
gesneuveld
Nieuwe sovjet gruwelen
Kinderen in dienst van
de Gepeoe
Sovj et-gruwelen
De sovjets en Engeland
Duitsch
weermachtsbericht
Syrië
22.00 uur
5.32 uur
21.59 uur
5.33 uur
Nederland en het
bolsjewisme
EERSTE BLAD
Feiten van den dag
J
LEIDSCH
DAGBLAD
Dlrtoteur; J.W. Benny
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Hoofdredacteur: B. W. Menkborst, Lelden
Pl.verv.: K. Been, Lelden.
PRIJS DER ADVERTENTIES
32 ct». per regel voor advertenties uit Lelden en plaatsen waar agentschappen
van ons Blad ztfn gevestigd. Andere advertenties 37 ets. per regel. Minimum
5 regels. - Verplicht bewijsnummer 5 ets. - Incassokosten volgens postrecht.
„Kleine Advertenties" (hoogstens 30 woorden) uitsluitend by vooruitbetaling,
alleen 's Woensdags en 's Zaterdags 55 ets. - Voor toezending van brieven
wordt 10 ets. berekend.
Bureau Witte Singel no. 1, hoek Noordeindaplein
Teler. nrs. Directie en Administratie 25041 (2 lijnen)
Redactie 21507
Postcheque- en Girodienst no. 57055 - Postbus no. 54
PRIJS DEZER COURANT
Voer Leiden en gemeenten, waar agentschappen gevestigd zyn:
per 3 maanden ƒ2.47
per weekƒ0.19
Franco per post ƒ2.47 per 3 maanden -f portokosten
(voor binnenland ƒ0.80 per 3 mnd.)
In aansluiting op het Duitsche weer-
machtsbericht zegt D.N.B. over den slag bij
Bialystok en Minsk:
Dat deze slag geleverd kon worden, is als
een triomf van Duitsch soldatendom en
van Duitsche leidingskunst te beschouwen.
Een omsingeling en een vernietiging zijn van
oudsher de groote doeleinden van de mili
taire leiding geweest. Wanneer deze doel
einden geheel en al vervuld konden worden,
dan bewijst dit de totale superioriteit over
den vijand, die zich in een dergelijke positie
heeft laten brengen. De slag van Bialystok
en Minsk heeft, precies zooals eens bij Tan-
nenberg, de onmiddellijke bedreiging van
Oost-Pruisen opgeheven. Hij overtreft ech
ter wat zijn omvang, het aantal gevangenen
en den buit betreft, den slag bij Tantienberg
met een veelvoud. Het resultaat van den
omsingellngsslag van Bialystok en Minsk
beteekent tenslotte het vrijmaken van den
weg naar het Oosten voor het Duitsche front
ten Hoorden van de Pripet-moerassen.
Hoewel de cijfers van den buit niet altijd
beslissen en alleen als waardemeter voor het
succes van een operatie beschouwd kunnen
worden, is het toch verbluffend, dat thans
ais uiteindelijk resultaat het aantal gevan
genen, dat aan het Oostelijk front in 18
dagen van strijd werd binnengebracht,
400.000 bedraagt. Daar reeds op 2 Juli de
bloedige verliezen van den vijand met een
veelvoud van 160.000 werden opgegeven, kan
men thans de verliezen van het Sovjetleger
aan gevangenen en gesneuvelden op 1 mil-
lioen schatten. Het verlies aan pantserwa
gens en stukken geschut staat in verhouding
tot dit geweldige cijfer en zal binnen afzien-
baren tijd niet te vervangen zijn. Het ver
lies van meer dan 6000 vliegtuigen komt,
volgens voorzichtige ramingen, overeen met
het verlies van 71 eskaders. Dit verlies over
treft het verlies van de geallieerden in den
veldtocht in het Westen tijdens den zomer
van 1940, toen het verlies 2633 vliegtuigen
bedroeg, met het drievoudige.
Thans is reeds te overzien, dat het Sovjet-
leger in een veldtocht van nauwelijks drie
weken zoo zware slagen heeft gekregen, dai
het de komende ineenstorting misschien
nog iets zal uitstellen, doch in geen geval
meer kan voorkomen.
Onder de Sovjettroepen tusschen Bialy
stok en Minsk heerscht de laatste dagen een
onbeschrijfelijke chaos. Met verliezen, zoo
als die.slechts uit de groote slagen van den
wereldoorlog bekend zijn, trokken de ver
slagen en verstrooide resten der Sovjets te
rug naar het Oosten. Steeds opnieuw wer
den de wegen, waarlangs zij weken, aange
vallen door Duitsche artillerie, gevechts
vliegtuigen en jagers, hetgeen een enorme
verwarring onder de Sovjetsoldaten veroor
zaakte. De bolsjewisten, die niet gewond
waren, lieten alles in den steek om zich te
redden. De wegen zijn bezaaid met wapenen
en uitrustingsstukken. Op verscheidene
plaatsen werd de Duitsche opmarsch gedu
rende korten tijd opgehouden, doordat de
wegen geheel verstopt waren door pantser
wagens en voertuigen, die de Sovjets hadden
laten staan of die kapotgeschoten en uit
gebrand waren. Een deel van deze enorme
hoeveelheid materiaal moest verwijderd
worden om den Duitschen opmarsch voort
gang te doen rónden.
Steed weer komen in het gebied tusschen
Bialystok en Minsk nog troepen uitgeputte
Sovjetsoldaten uit de bosschen en schuil
hoeken te voorschijn. In groote colonnes
worden ze dan langs de hoofdwegen naar
de kampen in het Westen gevoerd. Vele
gevangenen zijn gewond en dragen smeri
ge cn met bloed doordrenkte lappen om
het lichaam. Het is een huiveringwekkend
beeld van vernieling: het einde van talrijke
keurafdeelingen der Sovjets, die Duitseh-
land moesten aanvallen en de bolsjewisti
sche brandfakkel door geheel Europa dra
gen.
SPOORLIJN MOSKOU—ST. PETERSBURG
VERNIELD.
Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben op
10 Juli op twee plaatsen de belangrijke
spoorlijn Moskou—Ht. Petersburg vernield,
Hierdoor is het troepentransportverkeer en
ravitailleering op deze lijn verbroken.
De Duitsche luchtmacht heeft Donderdag
krachtige aanvallen gedaan op de spoorlijn
SjitomirKief. die van groote beteekenis
is voor de ravitailleering van het bolsjewis
tische leger. Op verscheidene plaatsen werd
de lijn getroffen en het verkeer gestremd.
In het gebied van Smolensk werden zwaar
geladen treinen tot ontsporing gebracht.
Zij geraakten in brand. In het geheel zijn
31 treinen met succes aangevallen en twee
afweerbatterijen bulten gevecht gesteld.
In den noordelijken sector zijn herhaalde
aanvallen gedaan op het visschers-schier-
eiland. Verscheidene artilleriestellingen der
Sovjets werden door bommen vernield. In
de bocht van Motowski, ten Zuiden van het
Uit Genève verneemt het D.N.B.:
Onder het opschrift „Twee documenten"
publiceert de Journal de Genève een sen-
sationeele geschiedenis van de hand van
den vroegeren correspondent van Havas te
Genève, Henri Ruff in. Deze documenten
zijn, naar het blad schrijft niet nieuw. Zij
zijn van 27 November 1939. De publicatie
werd niet toegestaan. Het bericht van den
vroegeren Havascorrespondent betreft een
verklaring, die Stalin op 19 Augustus 1939,
des avonds voor het Politbureau heeft af
gelegd over het op denzelfden dag geslo
ten Duitsch-Russische verdrag en waarin
Ruffin destijds kennis droeg. Op welke
wijze het document in Ruffins handen is
gekomen, is onbekend, daar Ruffin dit een
beroepsgeheim acht, dat hij niet wil
schenden. Het toentertijd door Ruffin op
gestelde bericht luidt als volgt:
Op denzelfden avond, waarop Stalin een
overeenkomst met het Duitsche Rijk had
gesloten, achtte hij het noodig zijn politiek
voor de leden van het Politbureau te
rechtvaardigen. Hij verklaarde, dat, wan
neer de Sovjets een alllantieverdrag met
Frankrijk en Groot-Brittannië zouden
sluiten, Duitschland gedwongen zou zijn
met de Westelijke mogendheden een modus
vivendi te vinden. Hierdoor zou de oorlog
vermeden worden. Wanneer de Sovjetunie
echter het voorstel van Duitschland aan
neemt dit was in feite reeds in den
loop van den middag door Stalin endertee-
kend dan zal Duitschland ongetwijfeld
Polen aanvallen en een interventie van
Engeland en Frankrijk wordt onvermijde
lijk. West-Europa zal zoodoende een ern
stige vernieling tegemoet gaan.
Wij zullen, zoo zeide Stalin, dan een
groote kans hebben buiten het conflict
te blijven en kunnen een gunstig tijd
stip afwachten. Dit is iets, wat ons
belang vereischt. De dictatuur van de
communistische partij is slechts moge
lijk door middel van een grooten oorlog.
Een ander belang van de Sovjets
noemde Stalin, dat Duitschland den
oorlog zoo lang mogelijk zou kunnen
voeren. Daar de Sovjetunie neutraal
blijft, zal zij Duitschland economisch
helpen. D&ch het spreekt vanzelf, dat
de Sovjet-hulp een zekere grens niet
zal overschrijden, daar de Sovjetunie
haar eigen leger niet mag verzwakken.
Tegelijkertijd moet ook een actieve
communistische propaganda gevoerd
worden. De Sovjetunie moet goed
voorbereid zijn voor het oogenblik,
waarop de oorlog ten einde loopt.
Het verrast niemand, zoo voegde de
voormalige Havascorrespondent te Genève
hieraan toe, dat dit bericht van Havas te
Parijs voorzichtigheidshalve door een
groot deel van de pers in den doofpot is
gestopt, vooral door dat deel van de pers,
dat er waarde aan hechtte zoo het geen
belang hierbij had de Sovjetambassade
te Parijs niet te mishagen.
Zoo was de stand van zaken, naar
Ruffin verder verklaart, toen enkele dagen
later een nieuw, niet minder sensationeel
document tot het publiek doordrong, waar
bij eveneens gepoogd werd het in den doof
pot te stoppen. Dit document betrof de
instructies, die door de Komintern waren
verstrekt om het rapport van Stalin te
rechtvaardigen. Door een bijna onbekend
orgaan te Parijs, het „LOrdre National",
werd op 11 December 1939 een indescretie
begaan. De instructies waren bestemd voor
de afdeelingschef en hun plaatsvervangers,
alsmede voor de secretarissen-generaal der
communistische partij in Frankrijk en Bel
gië. De aard van de gedachte en van het
plan van Stalin werd hierin als volgt om
schreven
Het instellen van het Sovjetregime
in alle kapitalistische landen door de
internationale revolutie blijft het eeni-
ge algemcene doel van de buitenland-
sche politiek der Sovjetunie. De Euro-
peesche oorlog scherpt alleen de gun
stige omstandigheden en voorwaarden
voor het ontketenen van een inter
nationale revolutie. Wij hebben ons
doel bereikt, nX het uitbreken van een
algemeenen oorlog, zonder hieraan
deel te nemen. Wij zullen de Duitschers
tijdens den Europeeschen oorlog dusda
nig bijstaan, dat zij lang tegenstand
kunnen bieden, doch niet zoover, dat
een overwinning van de Duitsche wa
pens mogelijk wordt. Op deze wijze
zullen wij de beslissing in handen
houden.
schiereiland, werd een Sovjet koopvaarder
van 1500 ton tot zinken gebracht en een
van 400C ton zoo ernstig beschadigd, dat
hij eveneens verloren geacht moet worden.
(D.N.Bj
HET FINSCnE COMMUNIQUÉ.
De Finsehe regeerlngs-persdienat meldt:
Aan de Zuid-Oostelijke grens is de laat
ste dagen de bedrijvigheid van verkenners
cn artillerie voortgezet. Den vijand wei
den voortdurend zware verliezen zoowel
aan manschappen als aan materiaal be
rokkend. In de richting van Lahdenpohla
is het reeds veroverde gebied verbreed.
Voorbij de Oostelijke grens zijn de opera
ties stelselmatig voortgezet.
Overeenkomstig het bevel van Stalin
hebben de Sovjets op den terugtocht ge
poogd alle woonhuizen in brand te steken,
doch vele dorpen zijn onverlet in onze
handen gevallen. Onze luchtverkenning
heeft waargenomen, dat de vijand ook in
streken,waar geen eigenlijke oorlogsope
raties worden uitgevoerd, branden en ver
nielingen stichten.
De activiteit der zeestrijdkrachten is de
laatste dagen gericht op belemmering van
de zeeverbindingen van den vijand en be
veiliging van het verkeer in de eigen wa
teren.
Bij de Oostelijke grens en in de streek
van Hangoe duurt de bedrijvigheid van
patrouilles en artillerie voort.
Ons luchtwapen heeft vijandelijke
transporttreinen, autocolonnes, alsmede bi-
vakkeerende troepen en troepenkampen
gebombardeerd. De vijandelijke activiteit
in de lucht was zeer gering.
Maarschalk Mannerheim heeft opnieuw
een dagorder tot de troepen gericht tot
bevrijding van geheel Karelië.
De chef van den generalen staf van de
Honved deelt mede:
De Hongaarsche troepen zetten de ope
raties stelselmatig voort.
Het AHf meldt:
De commandant van de S.S. Standarte
Westland, s.S.-Standartenfiihrer Illlmar
Waeckerle, Ls na een zegevierend gevecht
van zijn regiment op 2 Juli in den strijd
rondom Lemberg gesneuveld. S.S. Standar-
tenfuehrer Waeckerle is door zijn held
haftig optreden tot symbool en voorbeeld
voor dit jonge, dappere, door hem ge
vormde regiment der Waffen S.S. gewor
den.
Naar de bevoegde instanties te Kovno
meedeelen, bevinden zich onder de thans
gevonden lijken in totaal omstreeks elf
honderd katholieke geestelijken, die groo-
tendeels zoogenaamd als gedetineerden in
gevangenissen waren ondergebracht. Alle
lijken vertoonden het beruchte schot in
den nek, waarmee de Gepeoe haar gevan
genen als regel ombracht. Enkele der
slachtoffers vertoonden, naar duidelijk uit
foto's blijkt, aan het bovenlichaam sneden
in kruisvorm, terwijl bij anderen onmis
kenbare kruisen op bovenlijf en armen wa
ren gebrand, blijkbaar met een gloeiend
ijzer.
Onder de lijken vond men twee pastoors
uit Wilna, die reeds boven de tachtig wa
ren.
Naar voorts wordt meegedeeld, heeft de
Lithausche clerus een collectie van de
foto's samengesteld, die gevoegd wordt bij
het materiaal, dat binnen enkele dagen
naar het Vaticaan wordt gezonden. De cle
rus verzoekt het Vaticaan tevens een ver
trouwensman te zenden, die de situatie ter
plaatse kan opnemen.
Sovjet-soldaten hebben uit de kerken en
pastorieën in de Oostzeestaten alle wijn-
voorraden gestolen, die voor kerkelijke doel
einden waren bestemd. In de bagage van
een sovjet-officier vond men foto's, waar
op sovjet-soldaten bezig waren wijn uit
gewijde kelken te drinken. Op een tafel
stonden monstransen en crucifixen, die
door de soldaten waren behangen met roo-
de vlaggen, waarop de emblemen der sov
jets voorkwamen. Op de foto's kwamen ook
paarden voor, die met altaarkleeden, kan
delabers en priestergewaden waren bela
den, welke blijkbaar als buit meegevoerd
houden worden. (D.N.B.)
Radio-Moskou meldt, dat de Gepeoe in
haar staf een groot aantal jonge meisjes
en jongens, ja zelfs kinderen heeft opge
nomen. die in het bijzonder tot taak heb
ben gekregen spionnen op te sporen. Deze
kinderen zijn reeds in een voorbereidenden
cursus opgeleid. Een vrouwelijk lid van den
hoogsten raad der Sovjets, Loebjanova,
heeft voor de Moskousche radio een op
roep gericht tot de vrouwen der Sovjetunie
en de „amazones", aangespoord met dap
perheid en moed naar het front te gaan
om voor het land van Stalin te strijden.
De vrouwelijke piloten werden aangespoord
in vermetelheid niet voor de mannen on
der te doen. (D.N.B.-
Van heden af zullen wij eenige foto
pagina's publiceeren, die de schanddaden
van het sovjet-leger onomstootelijk zullen
vastleggen.
United Press meldt uit bctrouwbere bron
te Londen, dat Stalin gisteren bij zijn
onderhoud met den Britschen ambassa
deur, Cripps, de spoedige vorming van een
Westelijk front door de Engelschen heeft
geëischt.
Volgens een bericht van Aftonbladet uit
Londen, heeft de sovjet-ambassadeur te
Londen. Maisky,- den voorzitter van liet
Trade Unions' congres een telegram ge
zonden, waarin hij een beroep doet op de
Britsche vakvereenigingsbeweging en Óen
wensch uit, dat zij zal zorgen, dat de sov
jet-unie „de grootste hulp in den kortsten
tyd" krijgt.
De Zweedsche correspondent merjet hier
omtrent op, dat het nauwelijks mogelijk is
op den duur het vraagstuk van den mi
litairen en industrieelen steun aan de sov
jet-unie te scheiden van de politieke on
dersteuning. (DJNJ3.)
MILITAIRE BENOEMINGEN
IN SOVJET-UNIE.
De Moskousche radio heeft bekend ge
maakt, dat de maarschalken Worosjilow,
Timosjenko en Boedjenny benoemd zijn
tot- opperbevelhebber resp. van het Noor
delijk, Westelijk en Zuid-Westelijk front.
Zij hebben het bevel reeds op zich geno
men. (D.NJB.)
Het Duitsche opperbevel deelde gisteren
nog mede:
In den strijd tegen de Britsche ravitail
leer in a hebben dulkbooten ln het Noord»»
van den Atlantischen Oceaan vier vijande
lijke koopvaarders met een gezamenltjken
inhoud van 27,600 ton tot zinken gebracht.
Ten Oosten van Peterhead heeft de lucht
macht een vrachtschip van 4000 ton tot
zinken gebracht. In den afgeloopen nacht
hebben sterke afdeelingen gevechtsvlieg
tuigen de invoerhaven Hull met groot ef
fect gebombardeerd. Andere luchtaanval
len waren gericht op de havenwerken van
Great Yarmouth en Berwick en op vlieg
velden en zoeklicht-stellingen in Oost- en
Zuid-Engeland.
Bij vijandelijke pogingen om de Ka-
naalkust aan te valles hebben Jagers gis
teren 21, afweergeschut vier en marine-
geschut drie Britsche vliegtuigen neerge
schoten. Twee Duitsche vliegtuigen wor
den vermist.
Zwakke vijandelijke afdeelingen hebben
ln den afgeloopen nacht een klein aantal
brisant- en brandbommen op eenige
plaatsen hl West Duitschland laten vallen.
De verliezen bij de burgerbevolking zijn ge
ring.
HET BRITSCHE ANTWOORD
ONAANNEMELIJK GEACHT.
United Press meldt uit Vichy:
De Fransche regeering heeft door bemid
deling van de Amerikaansche ambassade in
Vichy op de Engelsche wapenstilstands
voorwaarden voor Syrië geantwoord.
In het antwoord wordt gezegd dat
1. De Engelsche tekst en de vorm van het
Britsche antwoord voor de Fransche re
gering onaannemelijk is.
2. Schijnt het Engelsche antwoord een
overeenkomst regelrecht onmogelijk te ma
ken.
van hedenavond
tot morgenochtend
en van Zondagavond
tot Maandagmorgen
De maan komt heden op te 23.41
uur en gaat morgen om 11.07 uur
weer onder.
Nederland en het bolsjewisme hebben
steeds tegenover elkaar gestaan als water
en vuur. Grooten invloed vermocht het
bolsjewisme hier te lande dan ook geluk
kig niet te verwerven.
Voor ons, nuchtere Hollanders, waren de
communistische leuzen te doorzichtig en
sprak te veel het ware beeld van den
„heilstaat."
Nederland is een christelijk land. Hoe
moest hier daarom niet treffen de meer
dan schandelijke vervolging van de kerken
en haar dienaren in het zoo geprezen sov
jet-rijk?
Nederland is een land, dat prat gaat op
zijn verdraagzaamheidMlllloenen
slachtoffers zijn der Gepeoe ten prooi ge
vallen. Hun bloed is onschuldig gestort,
zonder mededoogen op vaak onmensche-
lljke wijze.
Nederland ls een land van cultuur en
beschaving. Des te feller moest dus hier
treffen het handelen ln strijd met de pri
mitiefste begrippen van beschaving ln het
groote sovjet-rijk.
Nederland en sovjet-Rusland waren en
zijn twee antipoden, die nimmer elkaar
zullen vinden!
Ons blad, dat vroeger steeds een neu
traal standpunt innam tegen alle z.g. poli
tieke partijen, maakte dan ook van den be
ginne af een uitzondering voor de commu
nistische partijen, op wier gevaarlijk drij
ven wij altijd hebben gewezen.
Nederland, hoezeer direct nog niet be
dreigd, maar toch inziende en begrijpende
het gevaar, dat ook voor ons land terstond
zou intreden, wanneer het bolsjewisme zich
een weg zou banen naar het Westen, volgt
met spanning den strijd, door onze Ooster
buren ingezet tot vernietiging van het ge
hate en verfoeide bolsjewisme. En volgt
niet alleen met den geest, doch draagt
daaraan ook metterdaad bij, door de in
stelling van een Nederlandsch Legioen, dat
zijn plaats zal lnnemeen te midden van
alle landen van Europa, die eensgezind zich
keeren tegen het gevaar van vernietiging
van alle Westersche beschaving onder den
zwaren hak van bolsjewistische verdruk-
Ing.
Op ter kruistocht, dat ls het wachtwoord
vervat in de oproepen van Rijkscommissa
ris en lult.-generaal Seyffardt, die het Ne-
derlandsche legioen organiseert en zij ver
trouwen, dat vele landgenooten dezen op
roep zullen verstaan!
3. Blijkt uit den Engelschen tekst dui
delijk dat Engeland het doel nastreeft de
mandaatsgebieden te veroveren.
4. Is het voor de Fransche regeering niet
mogelijk met de de Gaulle-beweglng te
onderhandelen, daar haar leiders verraders
van het eigen land zijn,
5. Is de Fransche regcering niet ln staat
voorwaarden aan te nemen en heeft zij
het vaste vertrouwen dat generaal Dentz
ter plaatse de door de situatie vereischte
beslissing zal treffen.
Vichy heeft hiermede blijkbaar de
Engelsche voorwaarden voor een wa
penstilstand in Syrië verworpen, en
generaal Dentz blijkbaar vrij gelaten,
de wapens neer te leggen, met de En
gelschen te onderhandelen of den
strijd voort te zetten. De Fransche re
geering nam het besluit om de Brit
sche eischen te verwerpen, ln een kabi
netszitting.
Dit Nummer bevat DRIE Bladen
Binnenland
Ir Bakker Schut over de beteekenis van
het nationale plan. (3e Blad).
Kaagweek met meer dan 400 inschrijvingen
(Sport, 2e Blad).
Ga naar de Jeugdherbergen; iedale oor
den voor de Trekkers! (3e Blad).
Buitenland
De actie tegen de sovjets. (Ie Blad).
De bedoelingen der Soviets onthuld. (Ie
Blad).
ZIE VOORTS „LAATSTE BERICHTEN"
EERSTE BLAD.
MEN ZIE VOOR ONS KORT VERHAAL
PAGINA 2 VAN HET DERDE BLAD.
