Nederlandsch legioen
tegen het bolsjewisme
DONDERDAG 10 JULI 1941
No. 249Ï4
Oproep van den Rijkscommissaris
Nieuwe vorderingen in het
Oosten
Verduisteren:
Een gesloten
voetbalseizoen
82sfe Jaargang
Oproep van luitenant-
generaal Seyffardt
22.01 uur
5.29 uur
Duitsch
W eermachtsbericht
Ostrow, Fellin en Pernau
in Duitsche handen
Van het Finsche front
De opmarsch in de
Baltische landen
Bezoek aan een
folterkamer der Gepeoe
EERSTE BLAD
Feiten van den dag
LEIDSCH
DAGBLAD
Directeur: J. W. Henny
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Hoofdredacteur: B. W. Menkhonrt, Lelde:
Pl.verv.: K. Been. Lelden.
PRIJS DER ADVERTENTIES
32 ets. per regel voor advertenties uit Leiden en plaatsen waar agentschappen
van ons Blad zijn gevestigd. Andere advertenties 37 ets. per regel Minimum
5 regels. - Verplicht bewijsnummer 5 ets. - Incassokosten volgens postrecht.
„Kleine Advertenties" (hoogstens 30 woorden) uitsluitend by vooruitbetaling,
alleen 's Woensdags en 's Zaterdags 55 ets. - Voor toezending van brieven
wordt 10 ets. berekend.
Bureau Witte Singel no. 1, hoek Noordeindsplein
Telef. nrs. Directie en Administratie 25041 (2 lijnen)
Redactie 21507
Postcheque- en Girodienst no. 57055 - Postbus no. 54
PRIJS DEZER COURANT
Voor Leiden en gemeenten, waar agentschappen gevestigd zyn:
per 3 maanden ƒ2.47
per weekƒ0.19
Franco per post 2.47 per 3 maanden portokosten
(voor binnenland ƒ0.80 per 3 mnd.)
NEDERLANDERS!
De strijd in het Oosten is voor u geen schouwspel, geen ver
storing van uw rust, doch uw lot.
Duizenden jonge Nederlanders hebben dit reeds begrepen. Zij
zijn te wapen gesneld en strijden in dit uur reeds in de rijen
van het Duitsche leger om het bestaan en de toekomst van
Europa en daarmede van het Nederlandsche volk.
Duizenden Nederlanders, zich bewust van hun verantwoorde
lijkheid voor Europa, gaven zich in de laatste weken en dagen
op om, te zamen met hun strijdmakkers uit Bulgarije, Denemar
ken, Duitschland, Finland, Frankrijk, Italië, Kroatië, Noorwegen,
Portugal, Roemenië, Zweden, Slowakije, Spanje en Hongarije,
als Nederlandsche afdeeling voor de verdediging van het
avondland en voor een eensgezind en sterk Europa, waarin de
vrede verzekerd zal zijn, aan te treden.
Luitenant-generaal H. A. Seyftardt heeft zich ter beschikking
gesteld teneinde deze afdeeling samen te stellen.
Ik voldoe hierbij aan dezen wensch en roep alle Nederlanders,
die zich willen inzetten, op om in het Vrijwilligerslegioen Neder
land te strijden tegen het bolsjewisme en voor volk en vader
land.
De Rijkscommissaris voor het bezette Nederlandsche
gebied
SEYSS-1NQUART, Rijksminister.
Eigen foto.
Luitenant-generaal Seyffardt.
NEDERLANDERS!
Nu de strijd in het Oosten begonnen is
kan het niemand meer ontgaan, dat ons
werelddeel aan den vooravond van de be
slissing over zijn leven of zijn dood staat.
Hoe ook ieder van u den gang der gebeur
tenissen tot nu toe moge hebben beoordeeld,
alle verschillen van opvatting moeten thans
van ons afgezet worden, in het heldere be
wustzijn, dat het lot van Europa het lot van
ons vaderland is. In het licht van de naaste
toekomst, krijgt eindelijk het jongste ver
leden zijn duidelijksten zin.
Het begrip alleen, dat het, ook voor ons
volk, om ALLES gaat, verplicht ons in over
eenstemming daarmede te handelen.
Het Duitsche volk heeft voor geheel
Europa den strijd met de bolsjewistische
bedreiging, met den Aziatischen vijand,
aangebonden. Het zal overwinnen, ook zon
der onze hulp, maar het komt er niet op
aan, of onze hulp beslissend zal zijn. WIE
GEEFT, WAT HIJ HEEFT. IS WAARD DAT
HIJ LEEFT. Het gaat er om dat wij ALS
VOLK bewijzen, dat wij WAARD zijn in de
toekomst TE LEVEN.
NEDERLANDERS!
Beseft, dat in zeldzame uren als die, wel
ke wij doorleven, de gang der wereldge
schiedenis voor eeuwen bepaald wordt; be
seft dat UW beslissing over het leven van
uw kinderen en kindskinderen beschikt.
Ik heb het mijn plicht geacht het initia-
'ïcf te nemen tot het oprichten van een
Nederlandsch vrijkorps, dat zijde aan zijde
iet de reeds strijdende troepen van alle
Europeesch-denkende volken het Duitsche
leger en die Nederlanders, die reeds in zijn
l ijen staan, te hulp komt en hun taak ver
licht. Ik zie daarin niet slechts een plicht,
maar acht het een voorrecht, dat wij onze
Europeesche vrijheid, het behoud onzer cul
tuur kunnen bevechten en deze niet straks
als aalmoes uit andere hand behoeven te
aanvaarden.
Met toestemming van den Rijkscommis
saris zal dit „Vrijwilligerslegioen Nederland"
onder eigen vlag en eigen officieren aan
den strijd deelnemen. Daarmede wijst de
vertegenwoordiger van den Führer ons op
nieuw den weg der toekomst, daarmede
opent hij ons volk opnieuw de mogelijkheid
een VOLK te blijven.
NEDERLANDERS!
Begrijpt dit, bevrijdt u van de onvrucht
bare verstarring der „afwachters". Er valt
niet meer te wachten, want de beslissing is
gekomen!
Ik roep u allen op, vrijwilligers, in de eer
ste plaats hen, die reeds in den wapenhan
del geoefend zijn, officieren, onderofficieren
en manschappen van het Nederlandsche
leger, voorts allen, die bereid zijn hun dienst
in het belang van ons vaderland te geven.
NEDERLANDERS!
Bewijst nu, dat gij dien naam waard zijt
en meldt u met opgave van uw dienstgraad,
troepenonderdeel en nadere bijzonderheden
omtrent uw kundigheden aan bij een der
bureaux van het Vrijwilligerslegioen Neder
land.
H. A. SEYFFARDT,
luitenant-generaal b. d.,
oud-chef van den generalen staf.
's-Gravenhage, 10 Juli 1941.
Aanmeldingsbureaux
Amsterdam: Hotel van Gelder, Damrak 34
Heerlen: Hotel Pommé. Stationsstraat 17
Groningen: Rademarkt 23 a.
Arnhem: Hotel Keizerskroon, Markt 32.
Breda: Boschstraat 67.
Deventer: Hotel van Wely, Stationsstraat
Utrecht: Hotel Thalia, Stationsplein.
Den Haag, Koninginnegracht 22.
van hedenavond
tot morgenochtend
De maan komt hedenavond op
te 22.44 uur en gaat morgenochtend
te 8.47 onder.
V.
Het opperbevel der Duitsche weermacht
deelde gisteren mede
„Aan het geheele Oostelijke front
heeft de strijd een succesvol verloop.
In den strijd tegen Engeland heeft de
luchtmacht in den afgeloopen nacht wa
penfabrieken in Birmingham, de rijkswerf
en ravitailleeringsbedrijven in de haven van
Plymouth en voor den oorlog belangrij Ke
doelen in de haven van Great Yarmouth
en Aberdeen gebombardeerd. Het succes
dezer aanvallen bleek uit vele groote bran
den. Bij luchtaanvallen op vliegvelden in
het Zuidoosten van Engeland zijn bomtref-
fers tusschen startende vliegtuigen waar
genomen.
In de wateren rondom Engeland hebben
gevechtsvliegtuigen een koopvaarder van
drieduizend ton tot zinken gebracht en
2 vrachtschepen zwaar beschadigd.
In den nacht van 7 op 8 Juli heeft een
sterke afdeeling Duitsche gevechtsvliegtui
gen door het werpen van bommen brand
veroorzaakt in tanks, pakhuizen, tanksta
tions en petroleumraffinaderijen in de
Britsche vlootbasis Haifa.
Bij vijandelijke pogingen om aanvallen te
doen op de Kanaalkust en de Duitsche
Bocht hebben Duitsche jagers gistermiddag
11 Britsche jachttoestellen neergeschoten,
waarbij slechts één Duitsche jager verloren
ging.
Britsche gevechtsvliegtuigen hebben in
den afgeloopen nacht op verschillende
plaatsen in West-Duitschland brisant- en
brandbommen laten vallen. De burgerbevol
king leed verliezen aan dooden en gewon
den. Acht der aanvallende Britsche vlieg
tuigen werden door nacht jagers en af
weergeschut neergeschoten.
Bij de met succes bekroonde luchtge
vechten, die gisteren bij het Kanaal ge
voerd zijn, heeft het jacht eskader Richt
hof en zijn 644ste overwinning in de lucht
behaald en daarmede zijn totaal van den
wereldoorlog bereikt. Daarbij behaalde lui
tenant Schnell zijn 38ste, 39ste en 40ste
overwinning in de lucht".
Het D.N.B. meldt uit Berlijn:
Aan den Noordelijken vleugel van het
front is de poging der Sovjets om aan de
grens tusschen Letland en de Sovjetunie
nieuwe defensieve stellingen te betrekken
mislukt. D$ bolsjewistische af deelingen,
die tegen de oprukkende Duitsche troepen
in het vuur waren gebracht, werden ver
slagen. Bij die operaties werd Ostrow ge
nomen. Bij hun verder oprukken naar Est
land hebben Duitsche troepen Fellin en
Pernau bezet.
De Duitsche luchtmacht heeft Dinsdag
bij haar hevige aanvallen op de achter-
waartsche verbindingen van den vijand en
bij haar operaties tegen strijdende af dee
lingen te land veertien spoortreinen, 275
vrachtauto's en 86 pantserwagens vernield.
Bovendien werd een groot aantal treinen
tot staan gebracht of uit de rails gewor
pen. Op vele plaatsen werden spoorlijnen
vernield. Op de wegen werd aan marchee-
rende Sovjetroepen en kolonnes voertuigen
reusachtige schade toegebracht. De reser
ves aan menschen en materiaal werden op
groote trajecten geheel vernield.
Eveneens Dinsdagmiddag heeft een ge
pantserde formatie bij verrassing een Sov
jetvliegveld bezet en daarbij 52 vijandelijke
vliegtuigen buitgemaakt. Van een groep
jagers, die nog konden opstijgen, werden
twee toestellen neergeschoten.
De Duitsche luchtmacht heeft verder,
behalve, dat zij de Sovjetluchtmacht voort
durend aanviel, haar operaties ter onder
steuning van den strijd van het landleger,
met succes voortgezet. Verscheidene voor
de bolsjewisten belangrijke spoorlijnen
werden gebombardeerd. Op het traject
Sjitomir-Kiew werden zes treinen vernield
en de rails op verschillende plaatsen be
schadigd. Tusschen Potolsk en Newel staan
15 transport- en goederentreinen in brand.
Een afdeeling Sovjetvliegtuigen heeft
verder nog getracht een Duitsch vliegveld
aan het front aan te vallen. Alle 27 vijan
delijke vliegtuigen werden neergeschoten.
DE DUITSCHE TROEPEN BEZETTEN
SALLA.
Aan het Finsche front werd na hevige
gevechten de zwaar versterkte stad Salla
door de Duitsche troepen bezet.
HET FINSCHE WEERMACHTSBERICHT.
Het opperbevel van de Finsche weer
macht heeft gisteravond het volgende be
kend gemaakt:
Aan de Zuidoostelijke grens van het land
voornamelijk verkenningsactiviteit en ar
tillerievuur. In de richting Lahdenpohji
hebben onze troepen een gebied van tien
kilometer breed van de grens af veroverd
en aan buit acht stukken geschut, een
massa machinegeweren en andere wapens
binnengebracht.
De pogingen van den vijand om de grens
te overschrijden, werden overal afgeslagen,
waarbij hij groote verliezen leed. Tot gister
avond hadden onze troepen 41 tanks ver
nietigd.
Aan de Oostelijke grens werden de ope
raties stelselmatig voortgezet. O.a. zijn
Repola, Vuokkinieci, Kontikki, Kostames en
Oulanka in ons bezit.
Onze zeestrijdkrachten hebben de laatste
dagen vijf vijandelijke vaartuigen tot zin
ken gebracht, waaronder twee groote
transportvaartuigen en een mijnenveger
van omstreeks 5000 ton. Bovendien zijn
twee vaartuigen zwaar beschadigd. Onze
kustversterkingen hebben voortdurend vij
andelijke patrouillevaartuigen en forten
beschoten waarbij in den afgeloopen nacht
een groot munitiedepot op een vijandelijk
fort werd opgeblazen. In de omgeving van
Hanko heeft zich voortdurende artillerie-
bedrijvigheid voorgedaan, waarbij vijande
lijke versterkingen, pantserwagens en mu
nitie-opslagplaatsen werden vernield.
Ons luchtwapen heeft in verscheidene
groote formaties vijandelijke vliegvelden,
stations en transporttreinen gebombar
deerd en door volle treffers groote schade
veroorzaakt. Tot gisteravond hebben onze
eigen vliegers en de luchtdoelartillerie in
totaal 73 vijandelijke vliegtuigen neerge
schoten. Van de eigen toestellen zijn er
vier niet teruggekeerd. De bestuurder van
één hiervan heeft zich met zijn parachute
in veiligheid gebracht.
Ter aanvulling van het Finsche weer-
machtsbericht wordt o.a. nog gemeld:
Ten Zuiden van Paanajaervi rukken de
Finsche troepen over een front van 300
K.M. op. De vijand biedt in het ont
ruimde Karelische grensgebied slechts ge
ringen tegenstand. Het punt, waar wij het
verst op Sovjetgebied zijn doorgedrongen,
ligt 60 KM. van de grens.
De Finsche troepen, die in de richting
van Lahdenpohja oprukken, naar het
krachtig versterkte Sovjetgrensgebied ten
Noord-Westen van het Ladogameer op de
lijn Ukuniemi-Ristilahti. bedreigen de be
langrijke spoorwegverbindingen Viipurl-
Sordavala.
De schepen, de door de Finsche zeestrijd-
krachten tot zinken zijn gebracht, behoo-
ren tot de ontruimingstransporten van de
Sovjes uit Reval en Hanko. Een dezer
schepen mat 4000 ton.
HELSINKI GEBOMBARDEERD.
Officieel wordt van Finsche zijde mede
gedeeld, dat Helsinki gisteravond vroeg
door zes Sovjetvliegtuigen is aangevallen.
Acht houten huizen werden door brand
vernield, in drie steenen huizen ontstonden
zolderbranden.
Naar officieel wordt bekend gemaakt,
zijn 17 menschen gedood en 156 gewond
van wie 70 zwaar.
HONGAARSCH LEGERBERICHT.
Het Hongaarsche legerbericht van giste
ren luidde als volgt:
Onze snelle afdeelingen zijn langs de
Zbrucz in gevecht om de rivier over te
kunnen trekken. De rijwieltroepen hebben
door het afleggen van groote afstanden en
de troepen pioniers door onvermoeiden ar
beid grootelijks bijgedragen tot de totdus-
ver behaalde successen.
De A.N.P.-correspondent in Berlijn meldt:
Uit de thans te Berlijn binnenkomende
berichten blijkt, dat de snelle opmarsch der
Duitsche troepen in de Baltische landen
door een opstand der bevolking tegen het
Sovjetonderdrukkingsregime krachtig ge
steund werd.
In Kaunas b.v. begon de vrijheidsoorlog
reeds den eersten dag van den oorlog tus
schen Duitschland en de Sovjetunie. Dien
Zondag begonnen de gezinnen der bolsje
wistische gardisten, de leden van den com-
missarissenraad der L.S.SJt., de bolsjewis
tische journalisten, leden der Tsjeka, com
munistische partij- en jeugdfunctionnaris-
sen, Joden enz. met hun eigen of geroofde
ambtauto's te vluchten. Terstond trachtten
toen de Lithauers de onbewaakt gebleven
gebouwen tegen plundering te bewaren.
Meest waren het jongelui, studenten en
leerlingen der hoogste klassen der middel
bare scholen, maar ook arbeiders en kan
toorbedienden, die zich tevens tot taak
hadden gesteld, om brandstichtingen en
het opblazen van bruggen enz. te voorko
men.
De kern der opstandelingen werd ge
vormd door de activisten, die steeds onder
ling nauw contact met elkaar hadden be-
waard en nauwkeurig van den toestand op,
de hoogte waren.
Met iedere minuut groeide het aantal
strijders, want elke Lithauer trad met de
grootste geestdrift tot de rijen van het be
vrijdingsleger toe. Spoedig hadden zich
ALLE VRIENDSCHAPPELIJKE
WEDSTRIJDEN TOT 1 SEPT.
VERBODEN.
In overleg met het college van
gevolmachtigden voor de sport
heelt het bestuur van den Neder-
landschen Voetbalbond beslo
ten, dat met ingang van heden
tot 1 September 1941 geen toe
stemming zal worden gegeven
voor het spelen van serie-wed
strijden en vriendschappelijke
ontmoetingen. Voor de enkele
nog te spelen promotie- en
degradatiewedstrijden, welke
helaas door samenloop van om
standigheden verlaat zijn, geldt
dit verbod niet.
Dit besluit houdt dus in, dat alle
verleende toestemmingen voor
het houden van serie-wedstrij
den van heden at zijn ingetrok
ken.
Door deze bepaling van het bestuur van
den Nederlandschen Voetbalbond, aldus het
ANP, is men dan eindelijk overgegaan tot
de instelling van een gesloten voetbalsei
zoen. Het algemeen sportbelang wordt hier
mede zeer zeker gediend.
De specifieke zomersporten zullen hier
van ongetwijfeld profijt trekken, terwijl
de belangstelling voor de voetbalsport ln de
nieuwe competitie eerder zal zijn toe- dan
afgenomen.
groepen gevormd, veelal onder leiding van
vroegere officieren die zich allereerst van
wapenen trachtten te verzekeren. Vele
bolsjewisten gaven vrijwillig hun geweer af.
In andere gevallen moest er geweld ge
bruikt worden.
Dit alles geschiedde, terwijl de stad nog
door het Sovjetleger was bezet. De Llthau-
sche kranten staan dan ook vol van staal
tjes van moed en vermelden trots de na
men dergenen, die in de eerste vreeselijke
dagen voor hun land en in den strijd te
gen het gehate bolsjewistische Juk gevallen
zijn. Geleidelijk aan kwamen de opstande
lingen onder een centraal commando en
groot was de vreugde, toen de eerste Duit
sche stoottroepen in de stad aankwamen.
Ook na de bezetting der stad door de
Dultschers hebben de vrijwilligers zich zeer
verdienstelijk gemaakt met het zoeken naar
achtergebleven Sovjetfranc-tireurs.
De dankbaarheid en de vreugde der
Lithauers, die na een jaar eindelijk van het
communistische schrikbewind zijn bevrijd,
kennen geen grenzen. Nergens zijn de Dult
schers zoo hartelijk en zoo geestdriftig bin
nengehaald als juist hier.
De Deutsche Allgemeine Zeitung publi
ceert een bericht over een bezoek aan de
„folterkamer der Gepeoe" in Riga.
De inrichting en de stoffeering van deze
in het voormalige ministerie van binnen-
landsche zaken ondergebrachte folterkamer
overtreft, naar de correspondent schrijft,
alle verwachtingen. Door een breede poort
'if Nummer bevat TWEE Bladen
Binnenland
De herbouw van Scherpenzeel. (Binnen
land, 2e Blad).
Te Ootmarsum zijn twee kinderen ver
brand. (Gemengd, 2e Blad).
buitenland
Nieuwe Duitsche vorderingen ln het Oos
ten. (Ie Blad).
Een artikel van de Times. (2e Blad).
Uit het Finsche Blauwwitboek. (2e Bla^
