SPORT
RADIO-REPARATIE!
Welke bon is geldig?
LEiJCH
- Tweede Blad
Vrijdag 6 Juni 194t
AVONTUREN VAN BARON VAN MÜNCHHAUSEN
TECHN. BUR. „IDECO"
Zwemfeest van de
„Watervrienden"
Van week tót week
in den groenten tuin
Opgave van 6 Juni
Morgen laatste dag
Aardappelen
Boter en vet
Brood en Bloem
Eieren
Grutterswaren
Honden en Kattenbrood
Kaas
Koffie-surrogaat en Thee
Melk
Petroleum
Suiker
Vleesch en vleesehwareti
Zeep
ZWEMMEN.
spannende wedstrijden ën véél
Belangstelling.
In de Overdekte aan de Haarlemmerstraat
vond gisteravond een zwemfeest plaats voor
leden van de Leidsche Watervrienden. Dank zij
een groote opkomst van belangstellenden en het
enthousiasme der deelnemers werd het een bij
zonder geslaagde avond, Waarop goede sport te
zien werd gegeven. Op de wedstrijdnummèrs, die
na de toespraak van den voorzitter, den heer W.
Bres, het programma opehden, leverden de deei-
nemers feilen strijd, die dikwijls uitbundige aan
sporingen tot gevolg had.
Een kleine propgrammawijziging bracht het
nummer schoonspringen tusschen de wëdstrij-
den. Hier werden eenige aardige sprongen ge
toond, doch over het algemeen ontbrak èr nog al
iets aan de uitvoering van deZe moeilijke kunst.
Overigens verdient de poging, ook op dit gebièd
iets te toonen, aller waardeering. Hieraan werd
dan ook door de toeschouwers duidelijk uiting
gegeven.
Na een korte pauze Werd het flguurzwe:r.men
ten beste gegeven en hierover kan men niets dan
lof hebben. Op keurige wijze werd dit nummer
uitgevoerd, vrijwel zonder foutjes en in een vlot
tempo. De langdurige oefening, die voor dft op
treden ongetwijfeld benoodigd was, vond volle
dige bclooning in het dankbare applaus na ieder
onderdeel. De lichteffecten verhoogden onge
twijfeld nog het succes, datr dit nummer alles
zins verdiende.
Het reddlngzwemmen ten slotte bracht naast
leerzame ook enkele komische oogenbllkkem
Vooral de manier, waarop de veronderstelde
drenkelingen zich in hét water gèdroegèh, VèP*
oorzaakte de noodige hilariteit.
Al met al kan de watergroép Van den NASB
terugzien op een zeer geslaagd zwemlest-ijn* dat
onder de technische lèiding van den heer D.
Brugman vlot en goedverzorgd verliep.
De uitslagen van de wedstrij dhUmmérs waf en
de volgende
25 Meter schoolslag voor dames boven 21 jaar
1. mevr. Polanen, 31,8 sec.; 2. mèvf. Lêpelaèf
32,9 sec.; 3, Tine Fallaux 33,2 sec.
25 Meter schoolslag voor hereren boven 21 jȕ
1. W. Iterson 19 sec.
50 Meter schoolslag voor dames: 1. Annie Le
pelaar 46,5 sec.; 2. Jo de Vögël 51,4 sêc,; 3. Tohïa
Braxhoven 52 sec.
100 Meter schoolslag voor heereh; 1. H, Bróo-
mans 1 min. 42,8 sec.; 2. H. Dreef 1 mih. 42,9
sec.; 3. J. Mader 1 min. 44,2 sëc.
50 Meter vrije slag voor dames: 1. Annie
Wagemaker 46,6 sec.; 2. Annie Seg'aar 47,2 sêc.J
3. Annie Lepelaar 47,8 sec.
50 Meter vrije slag voor heerert; i. L Baaffc
36,9 sec.; 2. G. Kikkert 38,8 sèc.J 3. N. dë Kruis
40 sec.
25 Meter rügslag voor dames: 1, mevr. Blaauw
30,1 sec.
50 Meter rugslag voor heereh: '1. I. Crahia 50,7
sec.; 2. W. v. d. Berg 56,4 sec,
Gemengde estafette 3 maal 50 Meter Vrije slag:
1. Annie SegaarW. de Wolf—I. Baart 2 min,
2,8 sec.; 2. Leni WagemakerJ, Dool—G.'Kik
kert 2 min. 8,2 sec.; 3. H. VósH, HföOmans—
B. van Meurs 2 min, 10,8 sëö.
WATERPOLO.
WEDSTRIJDEN TE BOSKOOP.
Boskoop I hèeft voor de competitie met 4—2
vèrloren van Elfhoeven. Boskoop n verloor mèt
5—0 van A.Z.C. III.
CRICKET»
OËFICIEELE INWIJDING L.M.C.C.-TERREIN
Morgenmiddag: L.M.C.C.Flamingo's.
Men moet wel zeer lang in de Leidsche cricket
geschiedenis teruggaan, wil men een wedstrijd
vinden van een Leidsch elftai tégen dë Fla
mingo's, het bekehde toer-elftal, bestaande uit
internationale en seml-internationaie Spelers.
Het betreft dan ook een belangrijk feit voor
ons plaatselijk cricket-wereldje, ter eére daar
van dit elftal hier komt. Morgen wordt namelijk
het cricketveld dei* L.M.C.C, aalt den Abspöèl-
weg (terreinen der Leidsche Mixed Hockeyclub)
geopend met een wedstrijd L.M.C.C—Flamingo's.
Uiteraard zal het krachtsverschil tusschen
beide teams aanzienlijk zijn, hetgeen toch niet
wegneemt, dat voor een liefhebber van „bright
cricket" dé ontmoeting zeker het aanzien waard
zal zijn.
De L.M.C.C. werd vier jaren geleden opge
richt en is sindsdien met groote sprohgeh voor
uitgegaan. Tot het vorige jaar toé, bezat zij
geen eigen veld en werd Voor dê thuiswedstrij
den gebruik gemaakt van het gastvrije Ajax-
terrein. Dit jaar werd met drie elftallen inge
schreven in de competitie en wérd bovendien
een damesafdeeling opgericht, zoodat het loo-
nend werd een eigen veld te bespelen. Groote
moeilijkheden zijn overwonnen móeten worden
(wij vermelden slechts het verkrijgen van een
cocosmat). aleer het tèrrèin in gèbfüik kón
worden genomen. Thans kan het in grootte en
kwaliteit wedijveren mot dë beste ciiCkêtvèldeh
in Nederland. Wij hopen van harte, dat deze
goede accomodate een guhstigen invloed op
het spelpeil dèf LM.C.Ö.'ers zal uitoefenen'.
VOETBAL
AFD. LEIDEN VAN bÉN N.V.B.
Programma Voor morgen.
3de klasse Ai Sportman III—LFC V, 11 uUl\
Dë la Rië; A.O.V. It—Leidsche B. II, 10 uur,
Broekhof.
4de klasse A; Sportman V—Beresteijn II, 2 u.,
Diseraad; Roodenburg V—Rouwkoop III, 2 u.,
V. d. Spek ASC VII—LDWS V. 10 uur (2de
terrein) v. Oosten.
Adsplr. B: Roodenburg (b)—UVS (c), 12 u.,
Stavleu.
R.K. Elftallen
2de klasse; VCH ILisse III, 2Vs üur, Mèvêr.
3de klasse A: ÜDÖ IÏ-^Mëërburg ÏI. 2l> uur,
v. Dorp.
3de klasse B: (Beslissing) Alph. Boys III—-Fo-
reholtë tl, 1 uur (MeèrbUl-g-terrèihL Havèrkorh,
ZWALUWEN^-D.Ö.S,
Zondagmiddag tweë uur zal te Utrecht Ih het
stadion D,Ö.S. een wèdsVrijd spelen tégen dè
ZwalüWën, welke ploeg voóf eèft gróót dëêl uit
jongere spelers zal bestaèh. Hët êirtal van de
Zwaluwen zal als Vólgt zijn samengesteld:
Landman Neptunus) doel; v, d. Lelie (Feyen-
oord) en Wuyts (Sparta) achter; v. d. Sloot
(N.É.C.), Wilders (Blauw Wit) en Van Buitenen
(H.D.V.S.) midden; Spierenburg (N.E.Ö.), van
Spaandónk (Nèptunus), Ten Velde (N.E.C.), den
Boer (Sprata) en Schrott (N.E.C.) voor
Reservés zfjh; Piftó (Quick), Jansen (Wage-
nlngen), Verheul (Sparta) en Janse (H,D.VJ5.).
NEDERLAAGWEDSTRIJDEN QUICK BOTS.
Dit jaar organiseert Quick Boys wederom
nëdërla'agWëdstrijden, Waarvóór ëen groot aantal
elftallen heèft ingesChrèVen. Hét programma
voor deze wéék luidt;
Mórgen; QUcik Boys 3—RoilWkoop 2, 3.3Ö hm-.
Maandag; Quick Boys 2—R-.C.L. 1, 7.30 UUr
èn Qiuck Boys adsp.^R.C.L. adsp. 7.30 Uur.
Woensdag: QUtck Böy6 4—Kóórd wijk 3, 7.30 u,
ÓM DEN TROUSSËLOTBËKER,
Morgenavond om zes uuf speelt Quick Bovs
om boVèngenóemdën bekér tegen de derdè klass'er
Scheveningei). Daar Schevènlhgèh den bèker
reeds tweemaal achtereen gewonnen heeft, zal
dus ln dezen wedstrijd de beslissing vëllêh óf
de beker voorgoed naar Scheveningen gaat, of
dat de beker, althans de eerste jaren, weer ver
speeld zal. Worden. De gastheèfën kóhien in de
volgende opstelling uit: V. r. n. 1.
Doel: Bauw; achter; Fl. Schoonenberg en P.
Barnhöörh'; midden; c. van Rijn, j. dé Beat en
W. v. Duyn; voor: K. v. Duyvenbode. H. Vis, M.
Verdoes, C. Parlevlièt èh N, dé Jong.
D.S.Ö.—ÖLIVËÖ.
Zondag speelt D.S.O. haar laatsten competi
tiewedstrijd thüis tegen OLIVEO. D.S.O. kómt
ln de vólgende opstelling uit: doel: Ant. Smit;
achter: M. Lelieveld èn G. Dontjè; midden?
W» Westhoek, C. Lelieveld ëh G, Frigge; vóór;
N, Frigge, J Wlndmeljer, W, Duljvebode, L, Vee-
le'nturf èn A, BlylèVèn
TER LEEDE—A,S.Ci
Morgen spéélt Têf Leede I thuis te 4 Uih' tegen
A.s.C. Tér Leede kómt 'als Vólgt Uit: döêl! J.
Ziyiersachter:. G. Roos en T. v. d. Heiden;
midden: B, v Breda, M de Bruin en A. v. d.
Zwart; voor: A. v. Breda, A. Dannijs, C. Dors
man, H, Beffófs én Eikel eilbóom.
PAARDENSPORT.
OOK DIT JAAR GËEN CONCOURS-HIPPIQUE
IN HOOFDDORP.
Wordt de vereeniging ,vVoöruitv' ontbohdèh?
Èvehals verleden jaar zal er ook dit jaar op
hèt gèhièefitèlijk sportterrein te Hoofddorp geen
concours-hippique Worden gêiióuden vanWège de
Véfêeniging „Voorüit" ter bevordering van de
paardenfokkerij in Haarlemmermeer.
In verband met de gerëzen moeilijkheden ten
aanzien van het aantal beschikbare paarden
en verkeersmiddelen schijnt het bestuur het
plan te overwegen om tot ontbinding van deze
meel' dan 30 jaren bèstaande veheeniglng over
te gaan.
BOKSEN.
HET BÖKSVERBOD TE 's-GRAVENHAGE
OPGEHEVEN.
Na langdurige besprekingen Is het bestuur Vfh)
den Nederlandschen Boksbond er in geslaagd
het boksvêiböd in de gemeente 's-Gravenhage
opgeheven te krijgen. De waaihëmëhd burge
meester prof ir; C. A. var» der Bilt, heèft toe
stemming verleend tót het houden van open
bare bokswedstrijden, wel is waar met een
pröèftUd van 1 Juhi tot 1 September, doch ge
zien het succes van dè tot diis'Vèr in andere
steden georganiseerde wedstrijüèn, zal hèt aan
hét bestuur van den boksbond wel gelukken het
Verbod opgeheven te hóuden.
Reeds op 13 Juli zullèh in de groote zaal vdh
dén Dierentuin belangrijke wedstrijden gehou
den worden. Als hoofdschotel staat de reyanche-
wèdstrijd Luc van Ddfn (Kederlèhd)— Al Baker
(België) op het programma. Deze twèè boksers
Zullen eerst him krachten meten op 18 Juni te
Brussel. Ongetwijfeld beloven de wedstrijden
tusschen deze twee boksers interessant te
Wöi-dèn.
SCHERMEN.
SCHERMVEREENIGlNG A.E.W.
In de ledenvergadering van deze schermvér-
eeniglng ls het bestuur thans als volgt samen
gesteld; Voorzitter: S. H, Weyers; secretaris: J.
G, Zwart, Atjehstraat 4, en penningmeester A.
dë Méy.
Deze bestuurswijziging staat in verband met
het overgaan tot het professionalisme van den
heer E. C. de Jager, die 19 jaar de functie van
voorzitter op lofwaardige wijze bekleedde. Met
algemeene stemmen werd den heer De Jager
het eerelidmaatschap der vereenlging aange
boden.
DAMMEN.
DAMVEREENIOING „VOORSCHOTEN".
Dc damvëfeenlgihg „Voorschoten" heèft haar
twééden wedstrijd gespééld tegen WJ3.G. Uit
Wassenaar, De Uitslagen waren:
W.D.G. Voorschoten.
P. Kleiite—G. v. Bemmeleh 2—0
j. v. Noört—j. Züyderduyh 0—2
J. Vermaas-—J. V. Bëmmêlen 2--0
P. Gijsbertse—H, Öüdshown 1—1
H. v, d Hülstj. ,v. Leeuwen i20
C. Waardehburgj. J, Braggaar 02
j. v. Doorn—K. Waasdorp 4-.I1
W. F. Sliekëf—M.Jlen Broeder2—0
B. BrUgmaft--Ö. Bink 0—2
J. Noort—H. Strik 1—1
v, d. Wal—s. voorberg 2—0
J. v. d. DoesN. Veerman 1--1
D. de WitP. Braggaar 20
R. de KieiviétH. Nagtegaal 2
J. Mulder—W. V. d. Krogt 0—2
J. Tuvy—P Hageüdijk 2—0
C. Börsbooni—I. Romein 20
A. Vermeulen—G. Vi-iezinga 1—1
Eindstand 23—13
De uitslag van den wedstrijd in Voorschoten
gespeeld was 23—19 voor W.D.G.
Totale uitslag 4632 voor WJDG. Hierdoor
kwam D.W.G. in het bézit van den lauwertak,
die door beide vereehlglngen vóór déze twee wed
strijden was uitgeloofd.
Aan hét slót van den wedstrijd overhandigde
de hèèr J. J. Braggaar dèzèh ièUwèrtak dan deii
voorzitter van WD.G.
Tot die Wèfkzadttlhéclén, waaraan nu
aandacht moet worden, besteed, behoort
Vooral het dunnen van dê gezaaide gewas
sen. We kunnen n.l. niet zoo ver uiteen
zaaien als dè bliahtên latèr moeten Staan,
ómdat we nooit vooruit weten _of alle zaden
tot hun récht zuilen komen. En meestal is
dat Ook 'niet het géval. Zoo zaaiden we zo
mer- èh winterpeen. Dèzè gewassen zijn nü
Zoo Vei' gegroeid dat We de overtóllige die-
nèh té Vèi-wijderèn. Wanneer Van eerstge
noemd gewas dë afstandop de rij 4 cM
dient té zijn, tfekken we alle planten welke
er meèr staan, uit. Hiérbij letten we er op
dat Wé hlooie, stevige exemplaren laten
Staah, óók ai is de niaat dan niet zóó regel
matig Verdeeld als we ons Voórnahièn. Ver-
dei' moet èr op gelet dat die exemplaren,
Welke moéten plljven, liiët los, wórden ge
trokken, want dan is hét respltaat 'mèèstal
hét afsterven. Vóöral bij sóortèn, wélkè zich
Mèt ïatèft Vèi'piafttën dièftèft we hierop te
letten. Zoo kunnen peen, schorsenëeren en
radijs bijv. nlêt óf zeer moeilijk Worden ver
plant. Brussêlsoli lof en bièten (kroten)
kunnen wél Vërzet en hiervan kuniien dus
dë overtóllige plantjes worden gébruikt om
ledige plaatsèn te vullen; peen, scnorsenee-
ren en radijs laten dit niet toe.
Het uitdunnen (op maat zetten) gaat voor
al vrij vlug» wanneer wé de groehteh pp
rijen zaaiden. Dóór de meer regelmatige af
standen krijgen we een beter gewaS én
daardoor hoogére opbrengst.
We zullen ef ook op toezien, dat de kool
soorten, welke op een plantenbed werden
gezaaid om aanstonds ült tè plahtën, niet
te dicht opeengroeien. Vooral de zwakkè èn
achterblijvende trekken we uit om ze tè
ruimen. Door deze gewassen nu reeds, iéts
uit te dunnen, krijgen we stevige koolplan-
ten. De gróèi wordt dan teVèns Mèt zoo ge
makkelijk onderbroken.
Wanheer de gezaaide bóonen zóó zijri ge
kiemd dat we de rijen goed kunnen zien,
ëUÜêh we dén gtönd lósmakèh ëh hét On
kruid uittrekken.
Ook dé aardappelen zijn voor een zooda
nige béWèrkihg héél dankbaar. Dé klim
mende êhVtën wórdèn nü vah rijshout vóór
zien en tevens aarden we de planten aan.
D.w.z. de grohd langs de rijép wordt lósê^e-
schóffeld eh daarna wórden de planten Iets
aangehoogd. Daarbij leiden we de toppen
haar het bijstaande steünsel zoódat hét ge
was zich beter kan vasthechten. We helpèn
het dus iets bij hét kiimmen. Indién dit
noodig is. spanhëh We êen dun touwtje
langs het gewas om het iosslaah bij storm
en regen te vóórkomen. Van dè uitgeplahté
tuinboonen breken we de toppen weg. zoo-
dra dé eèjrste vruchtjes zich voordoen. Niet
ailèëh Wöi*dt daardoor de groèi van laatst
genoemde stérk bevorderd, maar tevens
wordt plet zelden een luizenplaag voorko
men. Bladluizen, Waardóór dé tuinbóonen
Een soortgelijk avontuur beleèfaé ik êêM fflêt één kóggêl jjitrijzèn.
ïii bad dis» aai tijaaas ae jaabt eaa aieuw gawaiF figF&Beera en
kèèFdê tePug naar hüis onidaf ik al in'h patrênèn vetsckottn had.
Toen zag ik plotseling dien troep jaatrgzeiL
Aardappelbon nr. 4.
Melkbon nr. 19.
Vleesch- en vleesch-
warenbon nr. 17.
Alg. distr.kaarl bonnen
nr. 51 en 97: éi.
Idem nr. 31: suiker.
BON nr. 4 t/m. 8 Juni)
BON nr. S (9 t/m, 15 Juni):
1^2 K.G aardappelen.
BOTERBON nr. 17 (t/m. 11 JUni):
250 gr boter of 200 gr. sla- of raapolie.
BOTERBON nr. 18 (t/m. 14 Juni) i
250 gr. boter.
VËTBON 11 (t/m. 11 juni):
250 gr. boter óf margarine Of 200 gr.
Sla- óf raapölie.
VËTBON nr. 18 (t/m. 14 Juni)
250 gr, boter met 16 ct. reductie.
BROÖDBÖN nr. 21 tt/lh. 11 Juni)
BRÖODÈÓN nr. 22 (0 t/m, 22 JUni) 1
200 gr. brood of 2 rantóderten gebak of
140 gr. bloem of meel (het laatste t/m.
31 Mei).
ftROODBON hr. 24 (t/m. 22 Juni):
)60 gr. bróód of 1 rantsoen gebak of
76 gram bloem of meel.
BLOEMRAARTBON nr. 8 (t/m. 15 Juni)
50 gram brood of 1/2 rantsoen gebak of
35 gr. tarwemeel, tarwebloem, roggè-
mêêl. roggèBlöèm of kelfrljzèild bakmeel.
RON nr. 51 (t/m. 8 juni)
BÖN nr. §3 (9 t/m, 15 Juni)
BÓN nr, 88 (9 t/m, 15 JUni)!
BON nr. 97 (t/m, 8 Juni)
1 ei,
BÓN nr. 24 (t/m. 15 Juni)
250 gr. havermolit, havervlokken, haver-
bloem. aardappelméêlvlokken, gort,
gortmout of grutten.
BÓN nr. 25 (1/m 15 Juni)
250 gr, gort, gortmee) óf grutten.
BON nr. 26 (t/m. 15 Juni)
166 gr. vermieelli, macaroni of spaghetti
BON nr. 27 (t/m. 15 Juni):
100 gr, maïzena, grlesmeel, sago, aard
appelmeel, stijfsel (geen glansstijfsel).
of één höêveelheid puddingpoeder welke-
1ÖÖ gr. zêtmeel bevat.
(Nadruk vérbodeirT
BON nr. 32 (t/m. 16 Juni)
250 gr. rijst, rijstemeel, rijstebloem,
rljsrtgrles of gruttenmeel.
BON nr. 52 (t/m. 22 Juril)
500 gr. peulvruchten.
Rantsoenbonnen rijst en havermout zijn
doorloopend geldig.
BON nr. 14 (t/m. 30 Juni)
U/2 K.G. katten- en 3—10 K.G. honden-
brood.
BONNEN nr. 68 en 16 (t/m. 15 Juni):
BONNEN nr. 67 en 17 (t/m. 29 Juni)
elke bon 100 gram kaas.
BON nr. 34 (t/m. 22 Juni)
40 gr. thee of 250 gram koffleerurrogaat.
MEEKBON nr. 19 (t/m. 8 JUni)
MELKBON nr. 20 (9 t/m. 15 Juni)
13/4 liter melk.
BON nr. 10 (t/m. 15 Juni)
2 liter (uitsluitend voor kookdoel-
elnden)
BON nr. 31 (t/m, 8 Juni)
BON nr. 42 (6 Juni t/m. Juli)
1000 gram suiker.
VLÈESCHBON hr. 17 (t/m. 7 Juni):
VLEESCHBON nr. 18 (8 t/tm, 15 Juni)
50 gram vleesch of gevogelte. Inclusief
been of vleesehwareti.
VLEESCHWAReNbÖN nr. 17 (t/m. 7 Juni)
VLEÈSCHWARENBON nr. i8 (8 t/m. 15
juni)
rantsoen vleesehwareti. Een héél
rantsoen vleesChwarén bedraagt 15
gram gerookt of gekookt varkens-,
rund-, of kédfsvleeech of .gerookte
Worst, 166 gr.gekookte worst, 125 gr.
leverworst, 150 gr. bloedworst of 106
gr. gevogelte, beeil inbegrepen.
BON nr. 35 (t/m. 29 Juni)
150 gr. toiletzeep (nieuwe samenstel
ling), 120 gr. huishoudzeep, 150 gr.
zachte zeep, vervaardigd ni 1 Jan. '41
of 200 gram zachte zeep Van vóór 1
Januari '41, 300 gr, zachte zeeppasta,
250 gr. zeeppoeder of 656 gr. Waschpoe-
der, 125 gr. zeepvlokken, 250 gr. zelf
werkende waschmlddelen of 200 gr.
vloeibare zeep. Goed voor het wasschen
van 20 K.G. droog waschgoed.
TEXTIELKAART Bon K (t/m. 31 Aug):
50 gram scheerzeep, 1 tube scheercrême
of 1 pot scheerzeep.
OP DE BONNEN, WAARVAN DE GELblG HE1D8DUUR DES MAANDAGS BEGINT,
KAN REEDS DEN VOORAFGAANDEN ZATERDAG GEKOCHT WORDEN.
BREESTRAAT 121
TEL. 22862
3701
(Iugez Med.)
zoo vaa-k Worden gefcéisterd, vestigen zièh
hèt eerst in dé weeké, malsche toppên.
Uitgcplante bloemkool Wordt nagezien of
zich kleiné kooltjes in de harten vertóóiien.
Mocht dit het geval zijn, dan knikken wé
■een paar van de groote bladeren zóó, dat
het jonge kooltje gedekt wordt en derhalve
van het daglicht is afgésloten. Hierdoor
blijft de bloemkool wit. Het op tijd snijden
eischt eenige routinè. Indien we dit te laat
dóén, gaat de kool open én wordt dus los.
Overigens flink, uit laten groeien zóó, dat
dè blóehïkóól flink uit de laatste hart-
blaadjès is gegrüéld: Na dén oogst de plan
ten uittrekken en den grond ter plaatsë
daarna goed sluiten. Radijs dient dagelijks
nagezien té wórden of dé knollen soms te
dik wordèndeze gróèien nu zeer vlug. Het
zelfde geldt voor spinazie en raapstelen,
wélke gewassen, nü we dén langsten dag
hadèfen, zeer vlug groeien. Daarom vooral
op tijd oogsten om de kwaliteit niet té be
derven en om de kans op een tWeedeh
oogst te vergrooten. Raapstelen worden
Meestal rhet Wortel en al uitgetrokken éri
ip bosjes gebonden. Voor eigen gébruik is
dit natuurlijk Met noodig. Naar verkiezing
kan mèh.hèt gèWas nogmaals laten aan-
gfóéièh of Wél de stoppel wordt onder ge
spit óm op den2élfdén gi-ond een tweede ge
was te laten volgen. Voor volggewas kén
nen we gebruiken sperciéboonen, koolsoor
ten, kropsla-, wintel-rammenas e.d.
Wannêèï aè wind aanhoudend Noord of
Oost waait en wé Wêihif régen krijgen, zoo-
als hu hét geval is, dan treden niet zéldêh
aard vlooien óp. Hoewel dit heelemaal geen
vlooien zijd, .noemen We ze zoo door hun
spfingênde beweging. Jonge koolplanten
kiinneh er zeer van te lijden hebben. Eeil
n<inr pér dag niet koud water sproeien
verdrijft lè§Wfê ihsècten.
Vragèn éan de Redactie onder
hióitó „TüihbouW
ZATERDAG 7 JUNI.
Hilversum Ij 415.5 M. 6.4£ Gram muziek
6.50 Ochtendgymnastiek 7.ÓÖ Gram.muziek
7.46 Ochtendgymnastiek 8.00 BNO: Nieuws
berichten 6.15 Graüi.hiüélêk 9.15 Voor de
huisvrouw 9^5 Gram.muzlek 10.00 Ernstige
muziek (opn.) 12.00 Viola d'amore, clave-
clmbel en grammuzlek ^-12.40 Almanak 12.45
B.N.O.: Nieuws- èn eèonomische berichten
1.00 Omroèpörkets en grammuzlek 2.00 Voor
het gezin 2.2Ö Gevarieerd programma 4.00
Bijbellezing (Voorbereid door de Chr. Radio
Stichting) 4.20 Zang met pianobegeleiding en
planovóordi-acht 5.15 BH.O.: Nieuws-, econo
mische- eh bë'ürsbeHchten 5.30 Orgelspel
6.00 Graöi.muzlek 6.15 Voor den blnnen-
schpiper 6.30 Musiquette 7;0Ö B.N.Ö.: Vra
gen van den dag 7.15 Romancers ep soliste
7.45 Voor den boer 8.00 B.N.O.: Nieuws
berichten 8.15 Spiegel van den dag 8.30
Köllnèr Kammerslttfonieörchester 9.30 Be-
rlthten fEngelsch) 9.45 Gram.muzlek 10.00
10.15 B.N.O.; Uitzending in de Engelsche taal:
Dutch News Heel.
Hilversum II, 301.5 k. 6.45 Gram.muziek
0.50 Ochtendgymnastiek 7.00 Grammuzlek
7.45 Ochtendgymnastiek 8.00 BNO: Nieuws-
bèflchteh 8.15 Gewijde muziek (gr.pl.) 8.40
Grammuziek 10.00 Morgenwijding (Voor
bereid door het Vrijz. Protestantsch Kerkcomité)
10.20 Gram.muziek 10.30 a. Ons schemer
uurtje (opn.) b. Eugen Wölff en zijn orkest
(gr.pl.) 12.00 Berichten 12.15 Ensemble
Erica Hélen 13.45 B.N.O.: Nieuws- eh econo
mische berichten 1,00 Het Nieuw Hollandsch
8trlJkkWartet en söllst 1.4Ö Voör dè rfjpere
j?ugd 2:00 De Hohe MeSse, Bach 4.20
Melodlsten, sblist en piano-intermezzi 5.00
Bhbelvertellirtgeh (Vóórbereid dcor het Vrijz.
Protestantsch Kerkcomité) 5.15 B.N.O.:
NieüWs-, ecbhötiilsche- eh beursberichten 5.30
Viool, p.ianq en gram.muziek 6.15 Hét Haagsch
Vocaal Dubbelinahnenkwartet en gram.muziek -
6.45 Reportage —.7.00 B.N.O.: Gronlngsch
praatje 7.15 Nieuws van de platenmarkt
7.30 Werkers ontmoeten elkaar 7.45 Nieuws
van de platehinarkt 8.00 B.N.O.: Nieuws
berichten 3.15 Grammuziek 8.30 Gevarieerd
programma 9.45 Gram.muziek 9.55 Dag
sluiting fVoorbereid door 9e Chr. Radio Stich
ting) 10.00 B.N.O.: Nièüwsberichten. Sluiting.
GEM. RADIO DISTRIBUTIEBEDRIJF.
Zaterdag 7 Juni.
atnma: 6.4522.00 Holl. Programma
4.00 Düitsëh Prog^'ü
13.09-24.00 Duitsan Ffog»fflat.
Ih Programma: 6.45^22.15 H6U, Programma
22.1523.00 Holl. Programma uitsluitend voor
Radio Centrales 23.0024.00 Duitsch Pro
gramma.
Ille en IVe Programma: 6.45—24.00 Duitsch
Programma.
3—2
