STADSNIEUWS
LEIDSCH DAGBLAD - Tweede Blad
Maandag 5 Mei 1941
WINTERHULPEN EDERIAND
Ons nieuwe Kinderverhaal t
Avonturen van Baron Yon Münchliausen
De heer J. Blijleven
overleden
Voor de Vrouw
LAATSTE COLLECTE BRACHT F. 1300 OP.
Met de Vrijdag en Zaterdag j.l. gehouden
huis-straat-collecte is de collecte voor Win
terhulp Nederland voor dit winterseizoen ge
ëindigd.
Ter inluiding van de laatste collecte
maakte het Leidsch Politie Muziekgezelschap
Vrijdagmorgen een rondgang door de stad,
terwijl Zaterdagmiddag de muziekvereeni-
ging „Werkmans Wilskracht" haar vroolijke
klanken door Leiden's straten in verband
met de collecte deed hooren. Ook zagen wij
Zaterdag een met bloemen versierde recla
mewagen voor W.H.N. door de stad rijden,
met het opschrift „Koopt bloemspeldjes voor
Winterhulp Nederland". Rijkelijk met bloe
men versierd, stond deze wagen zeer zeker
in het teeken der bloempjescollecte W.H.N.
Voor de collectanten, die op de verschil
lende collectedagen hun medewerking had
den verleend, was Zaterdagavond in de
kleine zaal der Stadsgehoorzaal een intieme
avond georganiseerd, waar de burgemeester
de colectanten heeft toegesproken en hun
dank heeft gebracht voor hun medewerking
aan de collecten; ook bracht de burgemees
ter een woord van dank aan de belde mu
ziekcorpsen voor hun medewerking op Vrij
dag en Zaterdag en aan de firma Vroom en
Dreesmann en de firma Gerzon o.m. voor
de inrichting van Winterhulp-stands bij
vorige collecten.
Muziek, het optreden van eenige artisten
en de uitdeeling van versnaperingen ver
hoogden de feestvreugde, van den avond.
Naar wij vernemen heeft de collecte
f. 1300 opgebracht.
BUURTVEREEN. „EENSGEZINDHEID."
Twee uitvoeringen.
In den Foyer van de Stadsgehoorzaal or
ganiseerde de buurtvereeniging „Eensge
zindheid" Zaterdag twee uitvoeringen. An
dere jaren was het steeds de gewoonte, één
enkelen avond te doen plaats vinden, waar
ouderen en kinderen een vroolijk pro
gramma geboden werd, doch om verschil
lende redenen werd ditmaal de voorkeur,
gegeven aan een splitsing in twee groepen.
Zoo kwamen des middags ruim 350 kinde
ren bijeen om eenige gezellige uurtjes door
te brengen. De bekende goochelaar, Koos
Benning, nam hierbij op zich, het jeugdig
publiek te amuseeren, waarin hij uitstekend
slaagde. Niet alleen als goochelaar doch
ook in andere hoedanigheden bleek hij het
publiek te kunnen boeien. Een aardige
poppenkastvertooning oogstte o.a. veel
succes.
Een aardige attractie was de uitdeeling
van een versnapering, waarvoor de jeugd
zich zeer erkentelijk betoonde.
Om half acht des avonds vulde zich de
Foyer andermaal, nu met de ouderen van
de buurtvereeniging, die op liun beurt wer
den onthaald op een aardig programma.
Aanvankelijk was deze avond er op inge
steld, dat tusschen de nummers door ge
danst zou worden, doch door het dansver-
bod moest dit voornemen worden gewij
zigd.
De voorzitter van de vereeniging, de heer
F. Simons, opende de bijeenkomst en heet
te allen welkom, in het bijzonder de heeren
Herfkens, hoofd van de Chr. school aan de
Munnikkenstraat en G. Mulder, eerelid van
de vereeniging, die door hun aanwezigheid
blijk gaven van hun belangstelling.
De hutnorlst Harry Nijhuis uit Den Haag,
bracht daarna enkele vlotte nummertjes
ten tooneele. De liedjes en humoristische
geschiedenissen, die hij voordroeg, werden
met een dankbaar applaus beloond.
De oogenblikken tusschen het optreden
door werden door Gé Hofenks Melody Ma
kers benut, om vlotte wijsdes ten gehoore
te brengen. Ook tijdens het optreden ver
leende de band haar medewerking. Er
heerschte een vroolijke stemming, totdat
laat in den avond allen voldaan huis
waarts keerden.
UITVOERING R.K. GEM. ZANGVER.
„PULCHRI STUDIO".
Operette „Zigeunerleven".
Gisteravond vond in de Stadszaal de pre
mière plaats van de operette „Zigeunerle
ven". Deze uitvoering werd gegeven door de
R.K. Gem. Zangvereeniging „Pulehri Stu
dio" met medewerking van het Leidsohe
Symphonie-orkest, welke gezelschappen
resp. staan onder de leiding van de heeren
J. B. van Leeuwen en den heer S. Theelen.
De avond werd geopend door den geeste
lijken bestuurder kapelaan W. Bende, die er
op wees, dat het in de geschiedenis van
Pulehri Studio nog nimmer voorgekomen is,
dat de zaal, zooals thans, geheel uitverkocht
was. Spr. begroette o.a. de diverse geeste
lijken uit de stad, doch in het bijzonder den
oud-moderator kapelaan Lohman, de be
stuursleden der Ver. Katholiek Leiden, het
Alma Materkoor, het Leidsoh Politicmuziek
gezelschap enz.
Met de uitvoering van de operette „Zi
geunerleven'', waarvan de muziek gecom
poneerd werd door den heer Emmanuel van
Niekerk, op tekst van den heer Lou van
Leeuwen, heeft Pulehri Studio wel succes
behaald, al willen wij niet verhelen, dat de
tekst in het algemeen te hoogdravend werd
voorgedragen.
Het betreft hier de geschiedenis van een
schare zigeuners, die in het eerste bedrijf
juist van plan zijn, het zilveren huwelijks
feest van den hoofdman enthousiast te
gaan vieren, doch dit blijde voornemen niet
ten uitvoer kunnen brengen, tengevolge van
het barsche optreden van twee veldwachters
die hen op last van den burgemeester, uit
het dorp verdrijven. Zóó is het zigeunerle
ven voortdurend: een haastig en rusteloos
voorttrekken van dorp tot dorp!
Azoro, de zoon van den hoofdman zint op
wraak en meent deze het beste te kunnen
koelen door de dochter van den burge
meester, die zooveel belang in het zigeuner
leven stelde, te ontvoeren en haar naar net
kamp over te brengen, waar zij gedwongen
wordt een tijdlang te blijven en... als de
anderen zélf haar kost te verdienen. Dit is
eigenlijk tegen den zin van den anderen
zoon van den hoofdmah, Orelli, die onmid
dellijk een groote eerbied voor het meisje
heeft opgevat: hij neemt haar van het
oogenblik, dat zij in het kamp komt,- dan
ook in bescherming. Het einde komt aan het
strand te Scheveningen, waar het ontvoer
de meisje door haar vader teruggevonden
wordt, terwijl de man, die haar ontvoerde,
vergiffenis geschonken wordt, voor hetgeen
hij misdaan heeft.
Deze operette biedt gelegenheid tot het
Vertolken van mooie koortjes, want de. heer
van Niekerk schreef een muziek, die in me
nig opzicht de aandacht verdient. De Inhoud
is niet van melo-dramatiek vrij te pleiten
en deze werd nog verhoogd door de, gelijk
gezegd, tè gezwollen wijze, waarop de dia
logen vertolkt werden. Niettemin heeft het
auditorium geboeid deze operette beluisterd
en de verschillende solisten deden flink hun
best. De dames Klarenbos en v. Leeuwen,
alsmede de heeren Lou v. Leeuwen, Pijn
akker e.a. droegen naar hun vermogen bij
tot het slagen en werden door den tweeden
voorzitter der vereeniging den heer Kin jet
voor hun medewerking gehuldigd. Ook de
componist, wiens muziek stellig de kwaliteit
bezit-, die van kundig vakmanschap en mu
zikaliteit getuigen, alsmede de auteur wer
den hierin betrokken. Verschillende van
hen ontvingen bloemstukken.
„Pulohri Studio" heeft, mede dank zij de
goede medewerking van het Leidsch Sym
phonie-orkest, weer een avond gegeven, die
velen tot tevredenheid gestemd heeft.
MAATSCHAPPIJ
DER NEDERLANDSCHE LETTERKUNDE.
Voordracht van prof. dr. N. A. Donkersloot
In de maandelijksche vergadering van
Zaterdag j.l. heeft prof. dr. N. A. Donker
sloot een voordracht gehouden over „Neder-
landsch volkskarakter weerspiegeld in de
litteratuur". Hij zeide o.a. dat de beschou
wing van dit onderwerp door verschillende
factoren wordt bemoeilijkt. In de eerste is
het bijzonder moeilijk vast te stellen, wat
men onder volkskarakter kan verstaan, al
moet het mogelijk zijn kenmerken te bepa
len, die aan het volk als geheel gezien op
vallen en alleen daarbij in die bijzondere
verhouding, doseering en accentueering
voorkomen. In de tweede plaats weerspie
gelt de litteratuur dit volkskarakter slechts
gedeeltelijk. Vele buitenlandsche stroomin
gen hebben erop ingewerk, die men overi
gens in de litteratuur soms weer op zeer
eigen wijze verwerkt vindt. Verder dateert
een deel der vaderlandsche letterkunde van
voor den tijd, dat de natie vasten vorm had
gekregen. Maar ook dan zijn reeds trekken
van den volksaard erin waar te nemen, die
later in de nationale cultuur geestelijke ge
stalte hebben gekregen. Ten slotte is het
voornaamste kenmerk van het kunstwerk
aan de persoonlijkheid van den schrijver te
danken, maar ook in het persoonlijke blij
ven wel algemeen trekken te herkennen en
het ontstaan van litteratuur is niet te den
ken zonder een wisselwerking van het per
soonlijke en het algemeene. De taal is in
principe gemeengoed, de schrijver uit zijn
volk en diens- geestesgeschiedenis voortge
komen. Ook als een schrijver over de gren
zen van zijn land tot de wereld spreekt,
blijft zich daarin iets afspiegelen van zijn
volk zooals het geweest en geworden is.
Daarnaast komt werk voor, dat in wezen
niet te vertalen is en waaraan het volkeige-
ne bijzonder duidelijk is.
Vereenvoudigend kan men spreken van
een vroom en een nuchter volk. Beide ken
merken vullen elkaar aan. Ons volk is niet
enkel nuchter. De natie is voortgekomen
uit het geloof maar de nuchterheid is op
den aard der vroomheid van Invloed ge
weest. Het vrome karakter van het Neder-
landsche volk weerspiegelt zich in de litte
ratuur het Nederlandsch Calvinisme en hu
manisme, de beide geestesrichtingen die in
ons volk in een vruchtbare tegenstelling en
wisselwerking hebben doorgewerkt, te za-
men met als derde het volksaard en gees
tesgeschiedenis.
Ook Nederlandsche gekleurd katholicisme
kan men in de Nederlandsche litteratuur
duidelijk volgen. Christelijke boetvaardig
heid en overgave en vroom vertrouwen en
berusting kenmerken de geheele religieuse
poëzie van de zestiende en zeventiende eeuw
Het is in overeenstemming met den Ned.
volksgeest, dat ons volkslied, het Wilhel
mus, een vroom lied is. In het dubbel ka
rakter van dit lied, van ongebroken moed
en zich buigenden deemoed heeft het volk
klaarblijkelijk zijn diepste wezen herkend.
De vaderlandsche nuchterheid heeft aan
de vroomheid meestal een beschouwelijk
karakter gegeven. Typeerend hiervoor Is
het grafschrift van .Spieghel op Coornhert.
Het geloof neemt den vorm aan van de
levensles, de deemoed zoekt in de deugd
leer samenwerking met het gezond ver
stand Kenmerkend is Camphuysens' „Daar
moet veel strijd gestreden zijn". De popu
lariteit van twee letterkundige genres valt
hiermede te verklaren, van de psalmberij
mingen, nog meer de uitbreidingen, en van
de emplematabundels. In de laatste vindt
men de prent met de spreuk, het levens-
tafreel met de levensles, beide in bevatte-
lijken vorm. De vaderlijke vermaning als
van „vader" Cats, een vervlakking der vrome
beschouwelijkheid is zeer populair ge
worden.
Uit den aard der godsdienstigheid blijkt
de werkelijkheidszin. Het realisme is in het
geloof terug te vinden. Realisme en mora
liseering zijn hoofdbestanddeel en, maar
over het algemeen geen hoogtepunten onzer
letterkunde. Het realisme is over het geheel
in de litteratuur kleiner van formaat dan
in de schilderkunst. Het heeft zdch vooral
toegelegd op de beschrijving van het bur
germilieu, het binnenhuis. Het minutieuze
realisme heeft Potgieter eens en voor al
tijd „copieerlust des dagelUkschen levens"
genoemd. Het domineert in het proza sinds
de 18de eeuw. Het spreekt ook uit den mo
dernen familieroman; verwant ls de tradi
tie der beschrijving van kinderleven. Uit
de litteraire binnenhuiskunst valt, daarge
laten de latere familieromans, de hechtheid
van het gezinsleven op te maken. Door de
eenzijdige milieubeschrijving zijn tal van
gebieden uit het Ned. leven en karakteris
tieke onderwerpen verwaarloosd. Als bege
leidingsverschijnselen van het realisme
treden op de humor en de gevoelssoberheid.
Beide dragen een typisch vaderlandsch ka
rakter. Zij houden verband met de bespie
gelende neiging en de zelfbeheersching. De
gevoelssoberheid spreekt vooral uit de
lyriek maar ook uit het prozagroote en
sterke ontroeringen en gevoelens blijven
slecht aangeduid (Van Looy, Van Schen-
del).
De uitwerking van het land, meer nog
van het water is ook in de litteratuur van
ons volk waar te nemen. Toch vinden we
er minder van zee, zeesvaart, binnenvaart,
landschap dan men zou willen verwachten.
De Ned. letterkunde is meer beschrijvin
gen van het leven van den mensch dan
beeld van de n&tuur. Het stedelijke speelt
in onze letterkunde een grooter rol dan het
landelijke. Maar vaak is het landschap een
geschikt indirect uitbeeldingsmiddél voor
het zieleleven gebleken. Dan ontstaat
veelal een verinnerlijkte natuurlyriek. In
Mei is de verhouding haast omgekeerd. In
de lyriek, waar de hoogtepunten der Ned.
letterkunde zijn te vinden, zijn de twee
kenmerken der gemiddelde vaderlandsche
litteratuur niet losgelaten, maar verdiept.
De zin voor de werkelijkheid vergezelt de
Ned. dichters op him stoutste vlucht (Leo
pold, Boutens, Verwey leveren uit dezen
tijd kenmerkende voorbeelden op); een
verinnerlijkt realisme is er ook in het proza
van Van Schendel, Van Loof, Aart v. d.
Leeuw. Door de werkelijkheid heen wordt
dan zichtbaar wat meer dan werkelijkheid
is. Ook bij de eenzame grooten in onze lit
teratuur en op de bijzondere hoogtepunten
blijven kenmerken waarneembaar, die in
dat bijzondere het algemeene, het eigen
Nederlandsche doen kennen. In dat samen
vallen van het persoonlijke en algemeene
openbaart zich het beste van de Neder
landsche letterkunde.
ZEVEN JONGENS EN EEN OUDE SCHUIT.
Het mooie jongensboek van den schrijver
de Vletter is als zoovele boeken in onzen
tijd, verfilmd en op uitstekende wijze.waar-
door de aantrekkelijkheid van het verhaal
nog is toegenomen.
Zeven jongens uit Haarlem en omgeving
hebben in hun vrijen tijd „voor de film ge
speeld" en een teekenleeraar vond na zijn
arbeid nog gelegenheid om de rol van den
kapitein te vervullen, die ervoor zorgt, dat
de ouwe 'schuit met de zeven jongens in
veilig vaarwater blijft. Men kan zich in
denken. dat het regisseur Bakes heel wat
moeite heeft gekost om dit stel stoeilustige
ronde Hollandsche jongens te kneden tot
bruikbare acteurs.
Zaterdagmiddag hebben wij deze film in
de Stadsgehoorzaal mogen aanschouwen
en ongetwijfeld hebben de talrijke jeugdige
bezoekers volop genoten. Het is een heerlijk
leventje, dat de jongens aan boord van de
schuit leiden. En dan de avonturen, een
ferme kloppartij ontbreekt niet, zou ook
niet mogen ontbreken in het verhaal van
een stel ronde jongens. Bovendien komen
er inbrekers aan boord, er wordt een weg-
geloopen meisje opgespoord en ook zien we
de jongens tijdens dezen speurtocht een be
zoek aan den dierentuin brengen en als
alles goed afgeloopen is, hun hart ophalen
aan de geneugten van een kermis. De jon
gens spelen hun rollen heel aardig en voor
al het tweetal dikkerds slaagt er meerma
len in ook de ouderen aan het lachen te
brengen. De camera-man Frits Lemaire
zorgt er voor, dat wij in deze film veel van
het Hollandsche landschap te zien krijgen.
Een prachtig filmwerk voor onze Holland
sche jeugd.
VEREENIGING VAN MATHESIANEN.
Lezing over ultra-violet licht
en fluorescentie.
Op uitnoodiging van het V. v. M.-bestuur
sprak Zaterdagmiddag j.l. de heer D. H. v.
Leeuwen electrotechnisch adviseur te dezer
stede, in de goed gevulde Collegezaal van
het Kamerlingh Onneslaboratorium over
het onderwerp „Ultra-violet licht en fluo
rescentie in de practijk".
Nadat de voorzitter de aanwezigen had
verwelkomd en den spreker had ingeleid,
ving deze zijn lezing aan met een duidelijke
uiteenzetting van de atoomtheorie, welke
in nauw verband staat met de fluorescen
tie.
Vervolgens werden eenige proeven gede
monstreerd betreffende het ultra violet
licht, hetgeen geschiedde met behulp van
het Argonlampje, de kwiklamp en de hooge
en lage druklamp.
Na de pauze toonde spr. aan op welke
wijze men door middel van analysatie het
verschil kan waarnemen tusschen b.v. kof
fie en surrogaat evenals wol en kunstwol
en liet hiervan de aanwezigen eenige voor
beelden zien.
Ook de vervalsching van bankbljetten en
zegels kan op deze wijze worden geconsta
teerd.
Bij het mengen van kleuren zooals b.v.
rood en groen krijgt men een zeer donkere
tint, bij fluoresceerende kleuren daarente
gen verkrijgt men juist een zeer lichte
tint, waarvan spr. verschillende voorbeel
den toonde.
Hierna konden de aanwezigen waarne
men welk een verrassende en buitengewoon
fraaie effecten kunnen worden bereikt bij
de belichting van fluoresceerende materia
len zooals kunstbloemen en decoratieve
voorwerpen.
Nadat door verschillende toehoorders ge
bruik was gemaakt van de gelegenheid tot
het stellen van vragen, besloot de heer van
Leeuwen zijn rijk geïllustreerde en met
groote belangstelling aangehoorde lezing.
Uit het applaus der toehoorders na het
dankwoord van den voorzitter bleek wel
hoezeer het gebodene door hen op prijs
werd gesteld.
NED. HERV. GEMEENTE.
De kerkdiensten in het Morschweg-
kw artier.
Naar wij vernemen is er eenige wijziging
gekomen in de regeling van de kerkdien
sten, die vanwege de Ned. Herv. Gemeente
in het Morschwegkwartier worden gehou
den.
Was het tot nog toe veelal de gewoonte
om predikanten van bulten de gemeente
te laten optreden, thans, nu het ministerie
van predikanten weer voltallig is, zal
's Zondags één der Leidsche predikanten
hier in den dienst des Woords voorgaan.
Alleen in de zomermaanden zullen nog
predikanten van elders gevraagd worden.
Gistermorgen ging ds. D. J. Vossers in den
dienst voor.
HANDELSREGISTER
KAMER VAN KOOPHANDEL.
Nieuwe inschrijving:
Electrische Kleiwarenfabriek Bard Lam
mens v.h. Gebrs. Splinter, Rijnkade 7a, Lei
den. Eigenaar: B. P. M, Lammens, Leiden.
De avonturen van Prikkebeen zijn afgeloopen en dus is een nieuw plaatjes-
verhaal aan de beurt. Weer zijn het avonturen en 'het is weer iemand, dien
jullie goed kent. die ze beleeft: Baron Von Miinchhausen. Wie van jullie heeft
nooit van hem gehoord? Jullie weet wel, dat is de man, die altijd geweldige,
onmogelijke en ongeloofelijke verhalen deed van avonturen, die hij op reis, op
de jacht of in den oorlog zou hebben beleefd. Wat jullie misschien niet allen
weet, is, dat deze Baron Von Miinchhausen Inderdaad heeft bestaan. Zijn volle
dige naam was Karl Friedrich Hieronymus Freiherr Von Miinchhausen. Hij
werd geboren op 11 Mei 1720 op het landgoed Bodenwerder in Hannover, welk
goed het geslacht Von Miinchhausen toebehoorde. Hij ging in Russischen krijgs
dienst, daarna trok hij zich op zijn landgoed terug, waar hij op 22 Februari
1797 is overleden.
Ons verhaal begint morgen. Jullie zult er talrijke sterke staaltjes van Baron
Von Miinchhausen in meemaken en we hopen, dat die jullie veel pleizier zullen
geven.
OUD-KANTOORHOUDER DER P.T.T.
TE HAZERSWOUDE,
Zaterdagavond ls in het Diaconessenhuis
te Leiden, na een langdurige ziekte over
leden de heer J. Blijleven, oud-kantoorhou
der der P.T.T. te Hazerswoude en tevens
een der meest getrouwe correspondenten
van ons blad die deze functie jarenlang
met groote nauwgezetheid vervuld heeft.
De heer Jan Blijleven werd te Hazers
woude geboren op 15 April 1873. Nadat hij
de lagere school bezocht had, was hij eerst
in het bedrijf van zijn vader werkzaam. Na
de vervulling der militaire dienstplicht, be
gon de heer Blijleven zijn loopbaan bij de
administratie der P.T.T, en werd op 1 April
1898 benoemd tot postbode te Ter Aar.
Reeds in datzelfde jaar werd hij op 16
September overgeplaatst naar Hazerswou
de (Dorp), waar hij met ingang van 1 De
cember, 1911 benoemd werd tot brieven
gaarder, tevens Kantoorhouder voor den
Telegraaf- en Telefoondienst aldaar.
Na een diensttijd van ruim 41 jaar werd
hem op 1 September 1936 eervol ontslag
als zoodanig verleend. Tijdens de viering
van zijn 40-Jarig jubileum als ambtenaar
bij de P.T.T. Is wel op overtuigende wijze
gebleken, hoezeer de heer Blijleven zich In
de algemeene sympathie mocht verheugen.
De heer Blijleven was drager van de Eere-
medallle, verbonden aan de Orde van
Oranje Nassau, welk eereteeken hem in
1933 verleend werd, als blijk van waardee
ring voor zijn toewijding aan den dienst.
De heer Blijleven was voorts vele jaren
bestuurslid van den Ger. Bond in de Ned.
Herv. Kerk, alsmede notabel dier kerk.
Wij zullen den heer Blijleven als corres
pondent van ons blad ten zeerste missen.
Het algemeene medeleven gaat uit naar de
kinderen van den heer Blijleven, die nog
Eigen foto.
RIJWIELDIEF AANGEHOUDEN.
Zaterdag vervoegde zich bij een rijwiel
handelaar hier ter stede een jongeman, die
trachtte een fiets aan den man te brengen.
Toevallig bevond zich ook een rechercheur
in den winkel, wien deze transactie verdacht
voorkwam en dien den jongeman daarom
meenam naar het politiebureau. Hij bleek
te zijn den 20-jarigen C. S. uit Lisse. die
diverse verklaringen omtrent de herkomst
van het rijwiel aflegde, die stuk voor stuk
onjuist bleken te zijn. Tenslotte kwam vast
te staan, dat die fiets te 's Gravenhage ont
vreemd was. S. is daarop op transport ge
steld naar Den Haag om door de politie
aldaar te worden verhoord.
JEUGDVEREEN. „D.V.V."
Gistermiddag ls het nieuwe clubgebouw
der Jeugd-Vereen. „D.V.V." aan de Lange-
brug officieel geopend.
De praeses van „D.V.V." zeide in zijn
openingswoord, dat het steeds toenemende
ledental het noodzakelijk had gemaakt om
naar een grooter clubgebouw uit te zien.
Vervolgens voerde de jeugdleider B, Nie-
wenhuizen het woord, die namens de jon
gens en meisjes den praeses een fraai ge
schenk voor het nieuwe clubgebouw over
handigde. Hierna legde een groot aantal
leden de gelofte af. Do middag werd verder
gevuld met zang en voordracht.
De heer J. Blijleven.
niet lang geleden ook hun moeder moesten
missen.
Aan de getrouwe medewerking van den
heer Blijleven aan ons blad zullen wij met
dankbaarheid terugdenken. De teraardebe
stelling van wijlen den heer Blijleven zal
plaats vinden» Donderdagmiddag as. op de
Alg. Begraafplaats te Hazerswoude tus
schen 12 en 1 uur.
STAMPPOT VAN VERSCHE
BLADGROENTE.
(Raapstelen, andijvie, spinazie, postelein,
stoofsla, enz.)
(Recept van Martine Wittop Koning),
l'/s kg. aardappelen, ongeveer 3/4 kg. blad
groente. (4 dl. (4 kleine theekopjes) tapte
melk, 50 gr. (2V? afgestreken eetlepel) boter
of vet wat zout.
Leg onder in de pan de schoongeborstel-
de in parten gesneden aardappelen met
slechts een klein bodempje kokend water;
leg er de zorgvuldig gewasschen maar
daarna goed droog uitgeknepen groente op
I - al of niet fijngesneden en laat op een
zacht vuur alles samen gaar en droog ko
ken. Voeg er de taptemelk bij, laat die
1 can de kook komen en stamp dan de
groente met de aardappelen door elkaar,
j onder toevoeging van het vet en van zoo
veel zout, als voor den smaak noodig blijkt.
I MANY A BEUKMAN.
3—2
