Alleen met „Castella" officieel! kennisgeving
reinig ik grondig!
Castella
LEIDSffl DAGBLAD - Eerste Blad
Maandag 5 Mei 1941
VISSCHERIJ-BERICHTEN
KERK- EN SCHMWI1W
SPORT
TURKIJE EN ZUID - SLAVIË.
Deze hoop berustte daarbij o.a. op twee
staten: op Turkije eri op Zuid-Slavië. Sinds
de jaren der overneming van de macht heb
ik wat -deze beide landen betreft steeds er
naar gestreefd, een nauwe op eoconomi-
sche doelmatigheid geplaatste samenwer
king te verkrijgen. Zuid-Syavië was, voor
zoover het den Servischen kern betrof, in
den wereldoorlog onze vijand geweest. Ja,
van Belgrado uit is de wereldoorlog begon
nen. Niettemin bestond er onder het Duit-
sche volk, dat van nature gepn wrok kent,
in het geheel geen haat jegens Belgrado
Turkije was in den wereldoorlog onze bond
genoot. De ongelukkige uitslag van den we
reldoorlog drukte op dit land even zwaar als
op ons zelf. De groote geniale hersohepper
van Turkije was de eerste, die een wonder
lijk voorbeeld gaf van de verheffing van
den toen door het geluk in den steek ge
laten én door het lot zoo ontzettend zwaar
getroffen bondgenoot.
Terwijl nu Turkije dank zij de realisti
sche houding van zijn regeeri-ng de onaf
hankelij'kheid van eigen besluit wist te be
waren, viel Zuid-Slavië ten offer aan de
Britsche kuiperijen. Ik heb er naar ge
streefd tusschen Duitsohland en Zuid-Sla
vië oprechte betrekkingen van goed begrip,
ja van vriendschap tot stand te brengen. Ik
meende mij daarbij gesteund te zien door
afzonderlijke vertegenwoordigers van dit
land die, evenals ik; van een nauwe samen
werking tusschen onze belde staten slechts
nut schenen te verwachten. Toen als gevolg
van de Britsche kuiperijen de Balkan meer
en meer door het gevaar bedreigd werd,
vroeg of laat eveneens bij den oorlog be
trokken te worden, was het -eerst recht mijn
streven alles in het werk te stellen om
Zuid-Slavië voor een- zoo gevaarlijke ver
wikkeling te behoeden. Onze minister van
buitenlandsehe zaken, partijgenoot Ribben-
t-rop, heeft in dezen geest met heb-hem-
eigen geduld en geniale standvastigheid in
talrijke bijeenkomsten en besprekingen
steeds weer op de doeltreffendheid, ja nood
zakelijkheid gewezen, althans dit deel van
Europa buiten den oorlog te houden.
In dezen geest heeft hij aan de Zuid-Sla
vische regeering voorstellen gedaan welke
zoo prachtig en loyaal waren, dat eindelijk
ook in den toenmaligen Zuid-Slavischen
staat de stemmen schenen toe te nemen die
voor een zoodanige samenwerking te vmden
waren. Het is daarom ook volkomen juist
wanneer minister Halifax heden verklaard,
dat het niet de Duitsohe bedoeling geweest
was op den Balkan een oorlog te verwekken.
Ja, het is juist dat het integendeel
ons oprecht streven was, langs den weg
eener nauwere samenwerking met Zuid-
Slavië wellicht zelfs nog de mogelijk
heid te benaderen van een bijlegging
van het conflict met Griekenland op
zoodanige wijze, dat met de billijke
wenschen van Italië rekening gehouden
zou worden. De Duce heeft niet alleen
ingestemd met de poging om Zuid-Sla
vië in een nauwe belangengemeenschap
te brengen met onze vredesdoeleinden,
doch heeft deze poging met alle midde
len gesteund.
Zoo werd het.eandelijk mogelijk de Zuid-
Slavische regeering tot toetreding tot het
driemogendhedenpact te bewegen, waarbij
aan Zuid-Slavië in het geheel geen ei-schen
gesteld werden, doch' dit- land slechte:voor-
deelen geboden werden. Want ter wille van
de geschiedkundige waarheid moet lk heden
verklaren, dat Zuid-Slavië in dit pact en
door het daarmede verbonden aanvullende
accoord tot -geen enkele hulpverleening
verplicht was. Integendeel, het kreeg van
de mogendheden yan het drielandenpact
de plechtige verzekering, niet alleen geen
hulp te behoeven te verleenen, doch wij
waren bereid zelfs af te zien van elke door
ga ng-s - transport van oorlogsmateriaal. Bo
vendien echter, had Zuid-Slavië op wensch
van zijn regeering de verzekering gekregen
in geval van territoriale wijzigingen op
den Balkan een onder de Zuid-Slavische
souvereinltelt staanden toegang tot de
Egeïsche Zee te krijgen, welke o:a. ook de
stad Saloniki zou omvatten.
Zoo werd op den 25sten Maart van dit
jaar te Wëenen een pact onderteekend, dat
den Zuid-Slavischen staat de grootste toe
komst bood en aan den Balkan den vrede
kon waarborgen. Met een werkelijk geluk
kig gevoel verliet ik op dien dag de mooie
Donaustad niet alleen, omdat daarmede
een buitenlandsehe politieke taak van bij -
na acht jaren beloond scheen te worden,
maar ook, omdat ik meende, dat daarmede
wellicht nog op het laatste oogenblik het
Duitsohe ingrijpen op den Balkan volko
men overbodig zou kunnen worden. Twee
dagen later werden wij allen geschokt door
het bericht over den staatsgreep van een
handjevol gehuurde putchisten, die een
daad volbrachten, welke den Britschen mi
nister-président den jubelkreet deed uiten,
dat hij eindelijk iets goeds te melden had.
Ik gaf nu terstond het bevel tot den
aanval. Het is immers onmogelijk, dat
men op deze wijze met het Duitsche
rijk te werk gaat. Men kan. niet jaren
lang om een vriendschap smeeken, men
kan ook niet een verdrag aangaan,
dat alleen dc andere partij ten goede
komt en dan beleven, dat dit verdrag
niet alleen m een nacht verbroken
wordt, doch dat nu als antwoord, de
vertegenwoordiger van het Duitsche
Rijk beleedigd, de militaire attaché be
dreigd, de assistent van dezen mili
tairen attaché gewond wordt, dat tal
rijke andere Duitschers mishandeld
worden, dat men kantoren, scholen,
teivtoonstellingslokalen enz. afbreekt,
de woningen van rijksduitschers ver
nielt en volksduitscliers opniemv als
rechteloos vee opjaagt en doodt.
Ik heb, dat weet God, den vrede gewild,
wanneer Halifax echter hoonend verklaart,
dat men dat heel goed wist en ons juist
daarom dwong te vechten, aslof dit dus
een bijzondere overwinning van het Britsche
staatsbeleid is, dan kan ik tegenover een
zoodanige boosheid niets .andersdoen dan
de belangen van het rijk in bescherming te
nemen met middelen, die ons God zij dank
ter beschikking staan.
BULGARIJE EN HONGARIJE.
Ik kon dit besluit op dit oogenblik des te
kalmer nemen, daar ik wist, dat ik daarbij
handelde in overeenstemming:
le. Met de gezindheid en houding van
Bulgarije, dat het Duitsche Rijk onwankel
baar trouw gebleven was.
2e. Met de thans eveneens terecht veront
waardigde opvatting van Hongarije.
Onze beide oude bondgenooten uit den
wereldoorlog moesten deze daad als een uit
daging gevoelen, welke uitging van een staat,
die reeds eenmaal geheel Europa in brand
heeft gezet en als gevolg daarvan voor
Duïtschlar.d, Hongarije en Bulgarije zoo on
noembaar groot leed op het geweten heeft.
De nog op 27 Maart door mij via het op
perbevel van de weermacht uitgegeven al-
gemeene aanwijzingen voor de krijgsver
richtingen stelden het leger en het lucht-
wapen voor een zeer moeilijke taak. Er moest
formeel, voor de vuist weg, een nieuwe plot
selinge grooie cpmarsch op touw gezet wor
den, er moesten verplaatsingen uitgevoerd
worden van reeds aangekomen afdeelingen
troepen, de aanvoer van materieel moest ge
waarborgd worden en bovendien moest het
lüchtwapen talrijke geïmproviseerde bases
betrekken, welke toen deels nog onder water
stonden. Zonder de tegemoetkomende mede
werking van Hongarije en zonder de vol
kome loyale houding van Roemenië zou het
heel moeilijk geweest zij om binnen het ons
gestelde korte tijdsbestek de bevolen aanwij
zingen uit te voeren. De termijn voor den
aanval werd door mij op 6 April bepaald. Op
dien dag was de in Bulgarije staande Zuide
lijke groep tot den aanval gereed. Het op
rukken van de andere legers zou terstond
geschieden, zoodra zij gereed waren. Als
termijnen waren vastgesteld 8, respectieve
lijk 10 en 11 April.
TL AN DER OPERATIES.
Het plan van de. krijgsverrichtingen was:
le. Met een leger uit het Bulgaarsche ge
bied naar het Grieksche Thracië in de rich
ting van de Egeïsche zee op te rukken. Het
zwaartepunt lag op den rechtervleugel, waar
'met gebruikmaking van befgafdéelingen en
een pantserdivisie de doorbraak naar Salo
niki moest worden bevochten.
2. Met een tweede leger in de richting
van Skoplje door dringen met het doel langs
den snelsten weg een verbinding met de in
Albanië staande Italiaansche strijdkrachten
tot stand te brengen. Deze beide operaties
zouden op 6 April beginnen.
3e. Met de andere operatie, die op 8 April
zou beginnen, was het de bedoeling
de doorbraak van een leger, uit Bul
garije in algemeene richting naar Nisj
tot stand te "brengen, met het doel het ge
bied rondom Belgrado te bereiken. In sa
menwerking daarmede zou een Duitsch
corps het Banaat bezetten en daarmede van
het Noorden uit voor Belgrado aankomen.
4e. Op 11 April zou een in Karinthië-Stier-
marken respectievelijk Westelijk Hongarije
optrekkend leger tot den aanval in de rich
ting van Agram-Serajewo en Belgrado over
gaan.
DE UITVOERING DER OPERATIES.
In verband daarmede waren vrije afspra
ken gemaakt mét onze bondgenooten Italië
en Hongarije. De Italaansche weermacht
had het voornemen, van zijn Julische front
uit langs de kust in algemeene richting
naar Albanië op te trekken, van Albanië
uit via Skoetari genoemde Italiaansche af
deelingen te 'ontmoeten en vervolgens door
de Joegoslavische grensversterkingen aan
de Joegoslavisch-AJbaneesche grens tegen
over Skoplje heen te breken, ten einde de
verbinding met het aldaar oprukkende
Duitsche leger tót stand te brengen, einde
lijk door het Grieksche front in Albanië
zelf heen te breken en zoo mogelijk met
een omsigelende beweging naar de zee op
te rukken. In verband daarmede zouden
de Dalmatijnsche en Ionische eilanden be
zet en alle overige steunpunten Ingenomen
worden. Ook tusschen de beide luchtwa-
pens waren afspraken over de samenwer
king gemaakt.
De leiding van de Duitsche legers, die
tegen Macedonië ep Griekenland werden
ingezet, lag in handen van generaal-veld-
maarschalk 'von List, die zich reeds in de
overige veldtochten bijzonder onderschei
den heeft. De uit het Zuidwesten van het
Duitsche rijk en uit Hongarije naar Joego
slavië oprukkende strijdkrachten stonden
onder bevel van Generaloberstvon Weichs.
De onder het opperbevel van generaal-
veldmaarschalk von Brauchitsch en den
chef van den generalen staf, Generaloberst
Halder, opereerende legercorpsen en afdee
lingen der Waffen S.S. hebben reeds na vijf
dagen het Grieksch-Thracische leger tot
capitulatie gedwongen, de verbinding met
de uit Albanië oprukkende Italiaansche
strijdkrachten tot stand gebracht, Saloniki
ingenomen, na twaalf dagen Servië tot ca
pitulatie .gedwongen en daarmede de alge
meene voorwaarde geschapen voor de even
moeilijke als roemvolle doorbraak via La-
rissa naar Athene. Deze operatie vond haar
bekroning in de bezetting van den Pelo-
ponnesos en van talrijke Grieksche eilan
den.
Het opperbevel van de weermacht zal
echter deze waarlijk historische prestatie,
waaraan de chef van het opperbevel van
de weermacht generaal-veldmaarschalk
Keitel en generaal Jodl zooals steeds op
buitengewone wijze hebben medegewerkt,
op haar juiste waarde weten te schatten.
De onder het persoonlijke opperbevel van
den rijksmaarschalk en zijn chef van den
generalen staf generaal Jeschonneck in
den strijd gebrachte luchtmacht stond in
twee groepen onder de bevelen van Gene
raloberst Loehr en van generaal von Richt-
hofen. Het was* hun taak:
le. het vijandelijke luchtwapen te ver
nietigen en de terreinorganisatie daarvan1
onbruikbaar te maken;
2e. het centrum van samenzweerders Bel
grado op alle militair-belangrijke punten
aan te vallen en daarmedé van het begin
af aan uit te schakelen;
3e. de strijdende Duitsche troepen door
middel van vliegers en luchtdoelgeschut
overal te helpen, het verzet van den vijand
te breken, zijn vlucht te bemoeilijken en
zijn latere inscheping wanneer deze mo
gelijk zou zijn te verhinderen. Door het
gebruik van landingstroepen uit de lucht
en valschermtroepen moest het leger doel-r
treffend geholpen worden.
IN DRIE WEKEN VOLTOOID!
In dezen veldtocht heeft de Duitsche
weermacht zichzelf werkelijk overtrof
fen. Deze triomftocht heeft in nauwe
lijks drie weken in twee staten een
einde aan den oorlog gemaakt.
Wij zijn ons er van bewust, dat onze
bondgenooten een groot aandeel aan deze
successen hebben, dat vooral het feit, dat
Italië zes maanden lang onder de moeilijk-
Aïïêen Castella tandpasta bevat hel
Perldondat met duizenden schuint»
belletjes de kleinste hoeken van het
gebit reinigt.
schuimende TANDPASTA
35 "CT. PERT TUBE
Weer zoo'n goed D^boelm^-product!
2520 (Ingez, Med.;
ste omstandigheden en met de grootste of
fers den strijd tegen Griekenland heeft
voortgezet, de hoofdmacht van het Griek
sche leger bond en dat leger zoozeer ver
zwakte, dat zijn ineenstorting in elk geval
onvermijdelijk was geworden.
Ook het Hongaarsche leger heeft zijn
ouden wapenroem, eer aangedaan. Het be
zette de Batsjka 'en rukte met gemotori
seerde afdeelingen over de Save op. De his
torische gerechtigheid verplicht mij te con-
stateeren, dat van onze tegenstanders voor
al de Grieksche soldaat met den grootsten
moed heeft gevochten. Hij capituleerde pas,
toen verdere tegenstand onmogelijk en dus
nutteloos was geworden. Ik zie mij echter
ook gedwongen over den tegenstander te
spreken, die aanleiding en oorzaak van de
zen strijd was. Ik acht het als Duitscher
en soldaat onwaardig, een dapperen vijand
te beschimpen. Het lijkt mij echter noodza
kelijk, de waarheid in bescherming te ne
men tegen de opsnijderijen van een man,
die als soldaat een miserabel politicus en
als politicus een even miserabel soldaat is.
Churchill, die ook dezen oorlog ontketen
de, tracht evenals bij Noorwegen en Duin
kerken iets te zeggen, dat vroeg of laat mis
schien toch nog tot succps gelogen kon
worden. Ik vind dat niet eervol, maar bij
dezen man acht ik het begrijpelijk. Als
iemand anders als politicus zooveel neder
lagen had geleden en als soldaat zooveel
rampen had ondergaan, dan zou hij geen
zes maanden in funbtie- gebleven zijn, ten
zij hij eveneens beschikte over de capaci
teit, waarin Churchill eenig is, n.l. met een
vroom gezicht te liegen en de waarheid te
verdraaien tot ten slotte de verschrikkelij
ke nederlagen nog triomfantelijke overwin
ningen worden.
DE BALANS.
Churchill verklaart met een stalen ge
zicht, dat deze oorlog ons 75.000 dooden ge
toost heeft, dus meer dan het dubbele van
de verhezen tijdens den veldtocht in het
Westen. Ik zal u thans in enkele cijfers de
resultaten van dezen veldtocht mededeelen:
Bij de operaties tegen Joegoslavië zijn,
zonder dat men rekening houdt met de
soldaten van Duitsche afkomst en met
de Kroaten en Macedoniërs, die voor
het grootste deel onmiddellijk vrijge
laten zijn, 6298 zuiver Servische officie
ren en 337.864 manschappen gevangen
genomen. Deze cijfers geven slechts het
resultaat van de tot dusverre verrichte
tellingen weer.
Het cijfer der Grieksche gevangenen,
ongeveer 8000 officieren en 210.000 man
schappen, kan niet naar denzelfden
maatstaf beoordeeld worden, daar de
troepen in Macedonië en Epirus slechts
door de gemeenschappelijke Duitsch-
Italiaansche krijgsverrichtingen inge
sloten en tot capitulatie gedwongen zijn.
Ook de Tirïeksche gevangenen zijn en
worden, met het oog op de dappere hou
ding dezer soldaten, onmiddellijk vrij
gelaten.
Het aantal gevangen genomen Engel-
schcn, Nieuw-Zeelanders en Australiërs
bedraagt ruim 9000 officieren en man
schappen. De buit kan op het oogen
blik nog niet bij benadering geschat
worden.
Het aandeel der Duitsche weermoe ht be
draagt volgens de thans verrichte tellingen
reeds meer dan een half miliioen geweren,
ver over de duizend stukken geschut, vele
duizenden machhi©geweren, afweergeschut,
mortieren, talrijke voertuigen en groote hoe
veelheden munitie en uitrustingsstukken.
Deze resultaten zijn bereikt door het op
treden van de vol-gende Duitsche strijd
krachten: 31 heele en 2 halve divisies waren
in totaal beschikbaar voor de operaties in
het Zuidoosten.
In zeven dagen voltooiden deze strijd
krachten haar opmarsch. Van deze afdee
lingen zijn werkelijk in den strijd geweest:
11 infanterie- en be-rgdivisies, 6 pantserdivi
sies, 3 geheele en 2 halve gemotoriseerde
divisies van leger en Waffen-S.S. In den
strijd tegen EngeLschen, Nieuw-Zeelanders
en Australiërs zijn practisch slechts 2 pant-
sérdi visies, een bergdivisie en de Leib-
standarfcé gebruikt;
DE "DUITSCHE VERLIEZEN.
De verliezen van het Duitsche leger, de
luchtmacht en de Waffen-S.S. zijn in dezen
veldtocht de geringste, Lot dusverre gele
den. De* Duitsche weermacht heeft in den
strijd tegen Joegoslavië, Griekenland, resp.
Groot-Brittannie in Griekenland verloren:
UITREIKING AARDAPPELKAARTEN.
De aandacht van belanghebbenden wordt
gevestigd op het feit, dat morgen Dinsdag
6 mei de laatste dag is, waarop aardappel-
kaarten uitgereikt zullen worden.
Ieder zorge dus zijn kaarten morgen
avond om halfzes afgehaald te hebben,
want een na-uitreiking zal niet plaats vin
den.
De Burgemeester van Lelden,
STEVEN INCK.
Leiden, 5 Mei 1941. 2544
Leger en Waffen-S.S.: 57 officieren
en 1042 onderofficieren en manschap
pen gesneuveld; 181 officieren en 3571
onderofficieren en manschappen ge
wond; 13 officieren en 372 onderofficie
ren en manschappen vermist.
Luchtmacht: 10 officieren en 42 on
derofficieren en manschappen gesneu
veld; 36 officieren en 104 onderofficie
ren en manschappen vermist.
IN NOORD-AFRIKA.
Dit succes, dat voor de historie van waar
lijk beslissende beteekenis is, werd met zoo
geringe offers bereikt op hetzelfde oogen
blik, dat de verbonden Asmogendheden in
Noord-Afrlka binnen enkele weken het zoo
genaamde succes der Britsche strijdkrach
ten aldaar weer teniet konden doen. Want
wij kunnen deze operaties van het Duitsche
corps in Afrika, waaTaan de naam van ge
neraal Rommel verbonden is, en van de
Italiaansche strijdkrachten in den strijd om
Cyrenaica, niet scheiden van den strijd op
den Balkan. Een der stumperachtigste stra
tegen heeft hier met één slag twee oorlogs-
tooneelen verloren. Dat deze man, die ii
iederen anderen staat voor een krijgsge-
recht zou komen, in zijn land als premier
opnieuw bewonderd wordt, bewijst de
eeuwige blindheid, waarmede de goden hen
slaan, die zij willen verderven.
De consequenties van den veldtocht zijn
buitengewoon groot. Met het oog op het
feit, dat zooals bewezen is, te Belgrado
steeds weer een kleine kliek van samen
zweerders in staat kan zijn, een brandhaard
aan te steken in dienst van belangen, die
buiten het vasteland liggen, beteekent het
een ontspanning voor geheel Europa, dat dit
gevaar voorgoed verdwenen is.
DE DONAU.
De Donau als belangrijke verkeers
weg is daarmede voor de geheele toe
komst tegen verdere daden van sabo
tage beschermd.
Het verkeer zelf is reeds weer in vollen
omvang hervat. Het Duitsche Rijk heeft
buiten een bescheiden correctie van zijn
door den afloop van den wereldoorlog ge
schonden grenzen geen speciale territoriale
belangen bij deze gebieden. In politiek op
zicht hebben wij slechts belang bij de hand
having van den vrede in dit gebied, in eco
nomisch opzicht bij het tot stand komen
van een orde, welke net mogelijk maakt tot
nut van allen de goederenproductie te be
vorderen en de uitwisseling van goederen
weer op gang te brengen. Het is echter
slechts in den geest eener hoogere recht
vaardigheid, wanneer daarbij ook met die
belangen rekening wordt gehouden, die
ethnografisch, historisch of economisch ge
grond zijn. Bij deze ontwikkeling echter is
Duitschland slechts een belangstellend toe
schouwer. Wij juichen het toe, dat onze
bondgenooten hun billijke nationale en po
litieke. ambities thans wisten te bevredigen.
Wij verheugen ons over het ontstaan van
een onafhankelij ken Kroatisohen staat,
waarmede wij voor de geheele toekomst in
vriendschap en vertrouwen hopen te kun
nen samenwerken. Vooral op economisch
gebied kan dit slechts in het belang van
beide partijen zijn. Dat het Hongaarsche
volk een verderen stap kan doen naar de
herziening van de eens aan dit land opge
legde onrechtvaardige vredesverdragen, ver
vult ons met hartelijke sympathie. Dat aan
Bulgarije het eens dit land gedane onrecht
weer wordt goedgemaakt, gaat ons bijzonder
ter harte, want doordat het Duitsche volk
deze herziening met zijn wapenen heeft mo
gelijk gemaakt, meenen wij ons gekweten
te hebben van een historische schuld van
dankbaarheid tegenover onzen trouwen
wapenbroeder uit den grooten oorlog.
ITALIË'S LEVENSRUIMTE.
Dat echter het met ons verbonden Italië
territoriaal en politiek den invloed in de
dit land alleen toekomende levensruimte
verkrijgt, heeft het aan zichzelf meer dan
verdiend door het groote bloedverlies, dat
het sinds October van het vorige jaar voor
de.toekomst van de As heeft moeten dra
gen.
Het overwonnen ongelukkige Grieksche
volk vervult, ons met oprecht medelijden.
Het is het slachtoffer van zijn koning en
van een kleinen verblinden kring van lei
ders. Het heeft echter zoo dapper gestre
den, dat ook aan dit land de achting van
zijn vijanden niet kan worden onthouden.
Het Servische volk zal uit deze catastrophe
wellicht toch eens dc eenig juiste conclu
sie trekken, nl. dat de officieren van den
putsch ook voor dit land slechts een onge
luk zijn. Al diegenen die door het ongeluk
getroffen zijn zullen echter wellicht dit
maal niet meer zoo snel de zoo voorname
wijze vergeten waarop zij door den staat en
zijn leiders waarvoor zij de eer hadden zich
te mogen opofferen zijn afgeschreven, vol
gens het mooie beginsel, dat de Molir zoo
dra hij zijn plicht gedaan hepft, wel kan
gaan.
NOG HOOGER PRESTATIE.
De Führer wees vervolgens op de ver
diensten van het vaderland, dat door
zijn toewijdenden arbeid het bloed van
zijn soldaten gespaard heeft. Het Duit-
scïie volk, zoo zei de Führer, zal nooit
meer een jaar 1918 beleven, doch tot
een nog hoogere prestatie op alle ge
bieden van nationalen weerstand
omhoog stijgen. Het zal met steeds
grooter fanatisme het grondbeginsel
huldigen, dat noch wapengeweld noch
de tijd ons ooit kan buigen, laat staan
breken.
Het zal daarom vasthouden aan de supe»
rioriteit van zijn bewapening en onder
geen beding den voorsprong laten vermin
deren. Bezit de Duitsche soldaat thans
reeds de beste wapenen ter wereld, hij zal
reeds in dit jaar en in het volgende jaar
nog betere wapens krijgen. V/ij zijn ver
plicht de arbeidskracht van het geheele
volk in te schakelen in dit geweldigste be
wapeningsproces van de wereldgeschiedenis
Ik geef de verzekering, dat ik met volle
kalmte en het grootste vertrouwen de
toekomst tegemoet zie. Het Duitsche
Rijk en zijn bondgenooten vormen mi
litair, economisch en vooral moreel een
macht, welke superieur is aan elke
denkbare coalitie ter wereld. De Duit
sche weermacht zal steeds dan en daar
ingrijpen, wanneer en waar het nood
zakelijk is.
Het Duitsche volk weet, dat de oorlog
van deze wereld slechts het gevolg is van de
hebzucht van eenige internationale oorlogs
ophitsers en van den haat der daar achter
staande Joodsche democratieën.
Wij vechten heden niet alleen voor ons
eigen bestaan, wij vechten ook voor de
bevrijding der wereld uit een samen
zwering. die op gewetenlooze wijze het
geluk van de volken en menschen aan
haar gemeen egoïsme ondergeschikt
maakt. Het jaar 1941 moet in de ge
schiedenis worden opgeteekend als het
grootste jaar van onze verheffing.
Wanneer wij opblikken naar den Al-
machtigen Bestuurder van het lot, dan vyij
bijzonder dankbaar er voor zijn, dat Hij het
mogelijk maakte, de groote successen met
zoo weinig bloed ie behalen. Wij kunnen
Hem slechts vragen, ook ln de toekomst
ons volk niet te verlaten. Wat in onze
kracht ligt, om ons tegen onze vijanden te
verweren, dat moet gebeuren. In tijdperk
van den joodsch kapitalistischen goud-,
stand- en klassenwaan staat de natlonaal-
socialistische volksstaat als een stalen ge-
denkteeken van sociale rechtvaardigheid
en helder verstand. Hij zal niet alleen tot
na dezen oorlog duren, doch ook de ko
mende tien eeuwen.
O O
Goering hield vervolgens de slottoespraak,
waarin hij onder mee zeide: „Mijn Führer,
ge hefbt ons, den militairen leiders, lof en
erkentelijkheid geschonken, maar wij we
ten, dat de grootste verdienste steeds die
van den Führer blijft, van den veldheer,
die de trospen bestuurt en leidt en hun
den weg van de overwinning heeft gewezen.
Wij weten, dat ook de toekomst voor ons
slechts de overwinning kan zijn, want uw
leiding, de dapperheid der troepen en de
offervaardigheid en het vertrouwen van
uw volk zijn het ijzerharde, granieten fun
dament, waarop deze overwinning tot de
eindoverwinning zal worden." (D.N.B.)
VOETBAL.
NIC. BOTS—V.V.B.
Da wedstrijd tusschen Nlc. Boys en V.VJB uit
Noordwjjkerhout stond in het teeken van groote
belangstelling, want het zou zeer zeker gaan
om de leiding van de competitüe. Nlc. Bovs
speelden de eerste helft tegen den sterken
wind en ondanks hard werken van belde par
tijen bleef de stand tot de rust 0—0.
Toen na de rust Nic. Boys den wind mee had.
de leiding te nemen,
l—O. De gasten lieten zich niet ontmoedigen
en zorgden voor den gelijkmaker, 1—1. Het
winnende doelpunt werd door Nic Bovs ge
scoord, zoodat zij won met 21.
WIELRENNEN.
WEER EEN OVERWINNING VAN DE
SWIFT-COMBINATIE.
De tweede wedstrijd voor de competitie is ook
thans weer door de Swift-combinatie gewonnen,
zoowel door de A- als de B-klasse.
In de A-klasse hebben de Leidsche renners
getoond, wat er door samenwerking te bereiken
valt. Er werd hier een wedstrijd voor de veree-
niging gereden. Het pechduiveltje kon echter
ook nu niet achterwege blijven. Zoo werd M.
Segaar na 2 lekke banden gedwongen, den strijd
ontijdig te eindigen. F. v, d. Berg overhandigde
zijn iets aan R. Riethoven die een lekken band
had. Ook N. de Romijn kreeg een lekken band en
wisselde eveneens van fiets. C. Smits, W. Rijs-
bergen en F. v. d. Berg hebben zich van het pe-
leton weten los te werken en namen een voor
sprong van 3 minuten, F. v. d. Berg kreeg een
inzinking en moest zich terug laten vallen,
waarna hij zijn fiets aan Riethoven gaf. Eerst
genoemde twee hebben hun voorsprong weten te
behouden en de sprint moest uitmaken wie win
naar werd. Chr. Smits, Rotterdam, werd le,
RUsbergen 2e, J. Schüller 3e, R. Riethoven 4e.
N. de Romijn 5e.
In de B-klasse waren het H. Noest, J. Laven
en G. van Vliet die zorgden voor de overwin
ning. Met 10 minuten voorsprong op de Rotter
dammers passeerden zfj de finish. Het was een
fraaie prestatie.
Donderdagavond peletonwedstrijd over 57^
K.M. voor de zomeravondcompëtitie. Samen
komst 6.45 uur. Irtart 7 uur.
VISCHPRIJZEN
IJMUIDEN, 5 Mei 1941.
Tongen 5.704.10 per kg.; Tarbot 6.606.10
per kg.; Zalm 6 per kg.; Kabeljauw 10.50 per
tuk; Groote Griet 192—176; Middel Griet 185—
175; Kleine Griet 140130; Kleine Schol 89—49;
Pufschol 1 45—22; Pufschol 2 21.507.50;
Groote Schar 3627; Kleine Schar 21.50—12;
Pufschar 9—2.10; Groote Wijting 61—56; Kleine
Wijting 4231; Poontjes 56; Sardines 26, alles
per 50 k.g.
Besommingen trawlers: Martha ÏJm. 165 100
manden f.3211; Olympia IJm. 111 125 manden
f.3760; Derika 7 IJm. 417, 125 manden f.3728;
Shamrock IJm 129, 75 manden f.2418, Zee
leeuw IJm. 29. 225 manden f.6946.
Kotter TX 29 f.1179.
Loggers; KW 47 f.1570; KW 2 f.1453; KW 20
1766; KW 32 f.1076; KW 89 f.526; KW 144
.1285; KW 97 f.1008; KW 52 f.662; IJm. 268
1594.
CHR. GEREF. KERK.
Bedankt voor Oud-Beijerland ds. J. M Visser
te Midwolda (Ov.),
2—1
