Het Grieksche leger in
Epirus capituleert
WOENSDAG 23 APRIL 1941
No. 24869
w(
Verduisteren:
82sfe Jaargang
Het was afgesneden tengevolge van den
Duitschen opmarsch
I -o >9^
T
Engeland en Griekenland
Duïtschland en Kroatië
Nieuwe
Hoofdcommissaris
te Amsterdam
Ciano bij Hitier
Het pact Tokio-Moskou
De status
van Britsch-Indië
Verspreide berichten
20.51 uur
6.25 uur
.J
EERSTE BLAD
Feiten van den dag
LEIDSCH
DAGBLAD
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
PRIJS DER ADVERTENTIES
32 ets. per regel voor advertenties uit Leiden en plaatsen waar agentschappen
van ons Blad zyn gevestigd. Andere advertenties 37 ets. per regel. Minimum
5 regels. - Verplicht.bewijsnummer 5 ets. - Incassokosten volgens postrecht.
„Kleine Advertenties" (hoogstens 30 woorden) uitsluitend bij vooruitbetaling,
alleen 's Woensdags en 's Zaterdags 55 ets. - Voor toezending van brieven
wordt 10 ets. berekend.
Bureau Witte Singel no. 1, hoek Noordeindsplein
Telef. nrs. Directie en Administratie 25041 (2 lijnen)
Redactie 21507
Postcheque- en Girodienst no. 57055 - Postbus no. 54
PRIJS DEZER COURANT
Voor Leiden en gemeenten, waar agentschappen gevestigd zijn:
per 3 maandenƒ2.47
per week 0.19
Franco per post 2.47 per 3 maanden portokosten
(voor binnenland ƒ0.80 per 3 mnd.)
Het hoofdkwartier van het Italia a nsohe lpger heeft het volgend buitenge
woon weermaehtsbericht yitgegeven
Het vijandelijke leger in Epirus. en Macedonië heeft de wapens neergelegd.
De capitulatie is gisteravond om 21 uur 04 aangeboden door een Grieksche mili
taire delegatie aan den commandant van het elfde Italiaansche legercorps aan
het front van Epirus. De modaliteiten van de overgave zijn in bijzonderheden
vastgesteld in volledig accoord met de bevelvoering van den Duitschen bondgenoot
Dit is het Grieksche leger, dat aanvan
kelijk met zooveel succes tegen de Italianen
streed en tot in Albanië doordrong. Tenge
volge van de doorbraak van het Duitsche
leger, eerst naar Saloniki, later naar den
Olympus, Larissa en Lamia, werd het echter
afgesneden en-de reeds dreigende capitu
latie is nu een feit geworden.
Oart. Bureau v. Pelt.
Y 2. u i o e> o e
r
t_ A. R .J t C
1
snvie X qL»
rQ V OF ocmiquissas» .DOAMA ^GEMOTIC^
,n,fo<L^iE q
j-JOtSOSL»* jEHtoze» 5> I
KAVALAiA „OEBfc-AGATSt (V
St* MAJAOAIA gc-€OVAU C W' y
T •*ODEWA ATHASOS S
.PAlfttOifTi /\V\ A
Vy. SAHAIQIHA seonozcX L1MOS XI
J IfOMITZA TVBU^BOS, S
Coim} 10,LHH,UA •TttlltkALA
V>noir5A*
M.J.O.I» Ut-.ov>u
.VoOEH.
U'««™ jf.tOUIK, «^TMODsfw
-» YEQBIA® -fyiSVORA
1 *l^ClDrb]^U SAMOTKOAKI^-
S •SlATIf.TA I
.PALAIOACT»
Am
e teiscwe zee i D
0
kAaoirsA*
COQFU A - -
LESBOOS
„o"
.taEVEZ^J"' A lUAPCaEElOu VDoz>
LEUWAS IJi\ 'A.aiaiaa \jO\cO C"
UU-i> SAMOS
IfEPMALEIUlS^. J -.SlLa WQ^AWDOOS
S.. •™5ra0,n" *jL V lL*E=,aJS> .VEAQIVJ JPvP
1AUTE Sj^^.PE1-op?k'"cso>fs,C n -3 «OT.MOS
Ao-J-i UAaKADtAfi VS? <EOS(zi V
].KCLUKr n «3 S^TIMOS
K LAHKAOiAf^ VS? IC EOS a
Vs' t» ö^OS» o
J<PHILEATQA t?h^\ PACOS^XXNAXOS Ck
.KAIAMATAS r SCRIPHOS£P\J yv 1
r1 - S zA s,.,...1 c S.pwouosV 7?» /V
fl ÏPU7E»Y VA. cf «-'A.MOSiGOS
M.cobCST
C iï -S O ''•••-<>
C\ SAUTOHiu. A O E M
•V y ^IfVTMlOA
e
10 (4085)
Naar uit Engelsche bron wordt medege-
gedeeld, namen de Britsche en Grieksche
troepen na den val van den Olympus en
Larissa, opnieuw een meer achterwaarts
•gelegen kortere linie in. Dit is dus de vol
ledige bevestigng van den opmarsch der
Duitschers, die gisteren immers Lamia en
Volos bezetten.
Het DJNJ3. meldt nog
Verkenners van het Duitsche luchtwapen
met grooten actieradius, hebben bij hun
jongste vluchten waargenomen, dat het
druk is in de groote havens van Oost Grie
kenland. Op de wegen naar de steigers en
plaatsen van inscheping verdringen de
kolonnes elkander. Stoombooten van mid
delbare en geringe grootte, motorbooten en
kotters liggen gereed om de Engelschen te
vervoeren, zoowel voor Piraeus als voor
Volos kruisen talrijke vaartuigen buiten de
reede, die blijkbaar wachten op. bevel om
aan te leggen aan de weinige pieren, die
nog niet verwoest zijn. Formaties Duitsche
gevechtsvliegtuigen hinderden voortdurend
de concentratie en inscheping van de Brit
sche troepen. Schepen, die aan den grond
gezet en tot zinken gebracht zijn, bemoei
lijken het verkeer in de havens in hooge
mate.
De Duitsche troepen hebben in de havéh
Volos talrijke Grieksche en Levantijnsche
zeelieden aangetroffen, die opmerkelijke
verklaringen over de gebeurtenissen der
laatste .dagen konden afleggen. De Engel
schen wilden voor de inscheping hunner
troepen alle Grieksche schepen, die te Volos
en Chalkis lagen, bemannen en trachtten
daartoe een groot aantal Grieksche zeelie
den in dienst te nemen voor het transport
naar Egypte. Toen de Grieken weigerden,
•gingen de Engelschen over tot dwangmaat
regelen, die tot een heftige beroering
leidden.
Men schat het aantal Engelsche soldaten,
dat de iaatste dagen om het leven is ge
komen door het in den grond boren der
transportschepen, op ongeveer 30.000. De
tot zinken gebrachte tonnage bedraagt
122.000, waarbij dan nog de beschadigde
schepen komen. Sedert Zondag spoelen aan
de kust van Volos tot aan den voet van
den Olympus dagelijks duizenden lijken
van Engelsche soldaten aan.
Om een illustratie te geven van de Brit
sche berichtgeving over den militairen toe
stand, verwees men te Berlijn overigens
naar het ooggetuigeverslag, dat een Ameri-
kaansche correspondent heeft gegeven voor
den korte-golfZender WCAB te Philadelphia.
Hij had zich van Athene naar Istanboel be
geven. om daar zijn verslag door te geven.
Hij zeide „het Britsche expeditie leger, dat
80.000 man sterk is. trekt langzaam terug.
De heldhaftige Grieksche soldaten offeren
zich op om den Britschen terugtocht te
dekken. Deze uitspraak van een niet-
Duitsch gezind journalist acht men te Ber
lijn afdoende.
O
United Press meldt uit Athene:
Terwijl in de bergen ten Noorden van
de Golf van Korinthe verbitterde gevech
ten tusschen Duitsche pantsertroepen en
de terugtrekkende Engelsche en Grieksche
troepen gevoerd v/orden, ondernemen Duit
sche vliegtuigen ononderbroken aanvallen
op doelen m geheel Attica. Alleen Athene
zelf blijft van deze aanvallen verschoond.
Toch kan men ook in de Grieksche hoofd
stad het aantal luchtalarmeeringerv die den
geheelen dag door elkander opvolgen, niet
meer tellen en vaak ziet men Duitsche
vliegtuigeskaders van 30 tot 40 toestellen
of eenzame bommenwerpers tusschen de
wolken door overvliegen. Langs .de wegen
van Attica trekken lange scharen vluch
tende boeren, die hun wagens hoog opge
laden hebben met bedden en huisraad.
Ook het D.N.B. bevestigt, dat op Athene
geen schot is gelost.
CHURCHILL OVER DEN MILITAIREN
TOESTAND.
Naar Reuter meldt, heeft de Britsche
minister-president Churchill gisteren in het
Lagerhuis onder meer gezegd, dat het
oogenblik nog niet gekomen is om een
uitvoerige verklaring over den militairen
toestand af te leggen. Hij gaf den afge
vaardigden den raad op dit oogenblik ook
van Eden nog geen verklaring over de re
sultaten van diens reis naar het Midden
Oosten te verlangen. Churchill zeide voorts
dat hij geen verklaring kon afleggen die
thans van eenig nut zou kunnen zijn.
Het ligt voor de hand, aldus Churchill,
dat? wanneer in den toestand een tijdelijke
stilstand is gekomen, in het Lagerhuis een
volledige verklaring zal worden afgelegd
over alles wat er tot op dat oogenblik ge
beurd is. Ik moet openlijk toegeven, dat
wij de grootste moeite gehad hebben om
volledige berichten te krijgen over de moei
lijke bewegingen van onze strijdkrachten
in Griekenland. Deze bewegingen waren
buitengewoon ingewikkeld en zijn met bij
zondere handigheid ten uitvoer gelegd,
doch zelfs de regeering ontvangt niet lede
ren dag volledige en nauwkeurige inlich
tingen van de commandanten, die bij deze
troepenbewegingen betrokken zijn. Dit
heeft overigens in geen enkel opzicht het
verloop der operaties belemmerd. Ik heb
er voor gezorgd, dat wij in het vervolg vol
lediger inlichtingen ontvangen. (D.N3.)
Een verklaring van den nieuwen Griek-
schen premier, Zuderos, dat de Grieksche
natie het „edele Britsche volk" dank ver
schuldigd is, omdat het Griekenland „met
zelfverloochening zijn diensten van de
meest verheven menschelijktteid" heeft
aangeboden, vindt de Deutsche diploma
tisch politische Korrespondenz even para
doxaal als opmerkelijk.
Zuderos heeft gesproken, zoo schrijft de
Diplo, als bevond hij zich als reeds zoo me
nig minister van landen, die op Engelsche
beloften zijn ingegaan, reeds op Britsch
gebied en in Britsch pension. Iedereen ter
wereld echter weet thans, aldus de in
nauw contact met de Wilhelmstrasse
staande Diplo, wat Engeland in dezen oor
log voor Griekenland heeft „gepresteerd".
Stellig niet zonder duidelijken Britschen
druk, zag Griekenland reeds in het begin
van den oorlog aanleiding om' vooral zijn
scheepsruimte dienstbaar te maken aan de
Engelsche oorlogsbelangen en ook overi
gens zoo ver te gaan, dat ten slotte Italië
gedwongen was tot den oorlog. Toen, in het
begin van dit jaar, kwam een Britsch ex
peditiecorps aan op Griekschen grond en
dit had in de eerste plaats tot taak Grie
kenland geheel te cömpromitteeren en zijn
Noordelijken, Zuidslavischen nabuur te
verstarren tegen iedere gedachte van sa
mengaan met de spil. De strijd kwam pas
op de tweede plaats, zooals de gebeurtenis
sen in April hebben getoond. Want of
schoon het Britsche expeditiecorps al we
ken op Griekschen grond vertoefde, liet
het den eersten strijd in d; voorste linie
over aan de Grieksche, resp. de Servische
troepen. In den eigenlijken strijd kwamen
Engelsche troepen eerst een week na het
begin, toen zij n.l. in. hun hechte, achter
uit gelegen stellingen door de Duitsche
troepen werden aangevallen. Hun over
haaste vlucht werd toen voltrokken op een
manier, die het in het Westen aangeleun
de Grieksche legercorps in een fatalen toe
stand bracht.
Het belangrijkste voor het Britsche ex
peditiecorps was immers niet, aldus de
Diplo, zich naar het voorbeeld van Leoni-
das voor de Grieksche kameraden op te
offeren, maar zelf zoo veel mogelijk nog de
reddende haven te bereiken. De Korres
pondenz merkt ten slotte op, dat een dus
danig schunnig gedrag der Engelsche troe
penleiding jegens de bondgenooten, die zij
eigenlijk moest helpen, in dezen oorlog
reeds tot gewoonte is geworden. De aan
grijpende dagorder van den Noorschen
commandant, dien de aan beide vleugels
.staande Britsche troepen zonder bericht
verlieten om zich bij Andalsnes in te sche
pen ligt nog versch in het geheugen van
allen. (DH.B.)
AUSTRALIË EN DE OORLOG OP
DEN BALKAN.
De-Associated Press meldt uit, Sydney, dat
de moeilijke positie der Australische troepen
in Griekenland naar de meening van poli
tieke waarnemers binnenkort zal leiden tot
een politieke crisis. De parlementaire ver
tegenwoordigers der Labourpartij zouden de
regeering-Menzies ten val willen brengen,
omdat de fungeerende minister president
Fadden heeft toegegeven, dat. het óorlogs-
kabinet niet beraadslaagd; heeft met de
commissie van advies, waarin de Labour-'
partij is vertegenwoordigd, over de vraag,
of Australische troepen naar Griekenland
zouden v/orden gezonden. (DN.B.)
Bij de overhandiging van zijn geloofsbrie
ven aan dr. Pavelitsj, den staatsleider van
Kroatië, heeft de nieuwe Duitsche gezant te
Zagreb,. Obergruppenführer Kasche, o.a. ge
zegd: „De spilmogendheden worden gedra
gen door den wensch den volken van Euro
pa ien betere levensordening te verzekeren
en hebben door hun troepen ook aan het
Kroatische volk de grondslagen voor een
eigen onafhankelij ken staatsopbouw gege
ven. Het staat vast, dat het dappere volk
van Kroatië, welks geschiedenis zoo veel
fiere daden aanwijst, zijn leven onder de
nieuwe wetten van het nieuwe Europa zal
inrichten."
Pavelitsj zei den geloofsbrief met erkente
lijkheid en vreugde aan te nemen en ging
door. „Het Kroatische volk en ik volgen al
jaren in diep geloof en vertrouwen het
groote werk van Europa's nieuwe ordening.
We waren er zeker van, dat het Kroatische
volk daarin ter verwezenlijking van zijn
historische zending zijn positie en nationale
LUITENANT-KOLONEL B.D. S. TULP
BENOEMD.
De heer Versteeg eervol ontslagen.
Het rijkscommissariaat maakt het
volgende bekend:
De rijkscommissaris voor het bezette
Nederlandsche gebied verleende op
grond van par. 1 zijner verordening
nr. 3-1940 over de uitoefening van de
regeeringsbevoegdheden in Nederland
aan den hoofdcommissaris van politie
te Amsterdam H. J. Versteeg eervol ont
slag met toekenning van pensioen.
In zijn plaats benoemde de rijkscom
missaris voor het bezette Nederland
sche gebied op grond van par. 16
zijner verordening Nr. 1081940 (vier
de verordening over bijzondere bestuurs
rechtelijke maatregelen) den luite
nant-kolonel b/d. S. Tulp tot hoofd
commissaris van politie te Amsterdam.
levensruimte zal vinden. Het is er zich dege
lijk van bewust, welk aandeel de Führer en
zijn weermacht bij de bevrijding van Kroa
tië van het Servische juk hebben. De Al
machtige moge Zijn zegen geven voor het
groote werk van den Führer en het Duitsche
Volk."
BULGARIJE ERKENT KROATIË.
De Bulgaarsche regeering heeft eveneens
besloten den onaf hankelij ken Kroatischen
staat te erkennen.
Het DN3. meldt uit Weenen:
De Führer heeft op 20 April den ïtaliaan-
schen minister van buitenlandsche zaken,
Ciano, die een kort Bezoek aan Weenen
bracht, ontvangen in tegenwoordigheid van
den Duitschen minister van buitenlandsche
zaken, von Ribbentrop. Graaf Ciano is na
de besprekingen, die hij te Weenen met von
Ribbentrop heeft gehad, gistermiddag naar
Italië teruggekeerd.
U. P. uit Berlijn: In goed ingelichte Duit
sche kringen gaf men te verstaan, dat de
inleidende besprekingen over het toekom
stige lot van Joego Slavië, die te Weenen
gehouden zijn, zijn geëindigd. Men zegt
hier, dat de besprekingen slechts een voor-
loopig karakter hadden en dat dé defini
tieve afbakening der grenzen in het vroeger
Joego Slavische gebied niet voor het einde
van den veldtocht in den Balkan te ver
wachten is. Men verklaart, dat tot nu toe
slechts de spilmogendheden zelf aan de be
sprekingen hebben deelgenomen.
„HET VERSTERKT JAPAN'S POSITIE IN
DEN ZIN VAN HET DRIEMOGENDHEDEN-
VERDRAG".
Vraag Molotof of Stalin, heeft Matsoeoka,
de Japansche minister van buitenlandsche
zaken geantwoord, toen hij gisteren te To
kio aankwam, op de vraag van een buiten-
landschen correspondent of de Russische
troepen als gevolg van het neutraliteitópact
waarschijnlijk uit het Verre Oosten zouden
worden teruggetrokken.
Na 2 uur bij den keizer te zijn geweest
en bij den premier verslag te hebben uit
gebracht, ontving Matsoeoka, aldus D.N.B.
uit Tokio, de buitenlandsche corresponden
ten. Op de vraag, of hem voor de onder-
teekening van het pact ook voorwaarden
waren gesteld antwoordde hij: de kaarten
liggen open op tafel. Hij deelde voorts mede,
dat bij de besprekingen met de Russische
staatslieden alle tusschen de Sovjet Unie
en Japan hangende vraagstukken waren
behandeld en betoogde, dat het persoonlijke
contact aanzienlijk heeft bijgedragen tot
het sluiten van het verdrag. In feite heeft
Stalin den laatsten stoot gegeven tot-de
onderhandelingen over het pact. Evenmin
als het drie-mogendhedenpact de betrek
kingen tusschen de drie mogendheden en de
Sovjet-Unie raakt, -doet dit neutraliteits-
pact afbreuk aan het driemogendhedenver-
drag. Dit blijft onveranderlijk de grondslag
van onze buitenlandsche politiek. Het neu-
traliteitspact schijnt integendeel een ver
sterking van onze positie in den -in vail
h^t drie-mogendhedenpact.
DEBAT IN HET ENGELSCHE LAGERHUIS.
In het Engelsche parlement is. naar
United Press uit Londen meldt, een leven
dige discussie gevoerd over het Indische
probleem. Daarbij werd ook de eisch van
het Indische nationale congres betreffende
Indisch zelfbestuur aangesneden. De con
servatieve afgevaa; digde Winterton ver
klaarde, dat het er thans, nu men vooral
geschut en tanks noodig heeft, geen tijd
voor is om over grondwetten te spreken.
Het moet mogelijk zijn in Indië twee mil-
lioen man te recruteeren. Tot dusver heeft
Indië nog slechts 160.000 man buiten het
land gezonden. De staatssecretaris voor
Indië, Amery, verklaarde, dat het Indische
leger tot 500.000 man en wellicht nog «neer
versterkt zou worden. De uitrusting van
deze troepen is echter een zaak van Enge
land, en de Ver. Staten. Amery zeide ver
volgens, dat zij, die voor Indië de rechten
opeischen van dominion, blind zijn voor de
daarin liggende gevaren. Engeland kan een
dergelijke verantwoordelijkheid alleen leg
gen op de sohouders van mannen, waarvan
het zeker is, dat zij niet terstond onder
zoo'n last zullen bezwijken. Gedurende den
oorlog, zoo verklaarde Amery verder, kan
de huidige status van Indië niet veranderd
worden.
De Labourafgevaardigde Wedgewood, gaf
in het verder verloop van het debat uit
drukking aan de meening, dat Indië ter
stond vrij zou worden, zoodra Engeland
den oorlog zou verliezen. Ingeval Engeland
den oorlog echter wint, zou Indië lid wor
den van de Amerikaansch-Engelsche fede
ratie. (D.N.B.)
HITLER DANKT VOOR
GELUKYVENSCHEN.
De Duitsche pers publiceert een mededee-
ling van den Führer, gedateerd uit het
hoofdkwartier, waarin gezegd wordt:
Ter gelegenheid van mijn 52sten verjaar
dag heb ik uit alle gouwen van het Groot-
DuitsChe rijk en uit het buitenland zooveel
gelukwenschen en andere uitingen van
sympathie ontvangen, dat ik langs dezen
weg allen, die van hun belangstelling heb
ben blijk gegeven, mijn oprechten dank be
tuig.
GANDHI BLIJFT LIJDELIJK VERZET
VOEREN.
Naar United Press uit Bombay meldt,
heeft Gandhl het verzoek om de actie van
lijdelijk verzet te staken, op ondubbelzin
nige wijze van de hand gewezen. Gandhi
noemde het verzet een „verheven protest
van het Indische volk tegen de oorlogvoe
ring", Deze beweging belichaamt het vuri
ge verlangen naar vrijheid van 350 millioen
menschen. De Britsche staatslieden hebben
echter den verkeerden weg gekozen en
kunstmatige hindernissen opgeworpen die
Br.-Indië belemmeren bij het verkrijgen
van zijn vrijheid. (D.N.B,)
van hedenavond
tot morgenochtend
De maan kwam heden op te 5.26
uur en ging onder te 17.43 uur.
Dit Nummei bevat DRIE Bladen
Binnenland
Congres te Utrecht der Nederlandsche Ver-
eeniging van Huisvrouwen.
(Binnenland, 3e Blad)
Drooglegging Noordoostpolder; het gemaal
De Voorst in werking.
(Binnenland, 3e Blad)
Opdracht aan den heer D. W. Lefeber te
Lisse tot opbouw van één organisatie
voor het bloembollenvak. (Laatste Be
richten, le Blad).
Buitenland
Het Grieksche leger in Epirus capituleert.
(le Elad)
Verdere opmarsch der Duitsche troepen,
(le Blad)
Ook Bulgarije erkent Kroatië.
(le Blad)
ZIE VOORTS "..LAATSTE BERICHTEN"
EERSTE BLAD.
