Hongarije neemt vroeger
gebied terug
ZATERDAG 12 APRIL 1941
No. 24861
De Paaschdagen
Verduisteren:
82ste Jaargang
Agram door de Duitsche
troepen bezet
Duitscli
weermachtsbericht
Italiaansch
Weermachtsbericht
Kroatië als zelfstandige
staat geproclameerd
Waar zijn de Engelschen?
Matsoeoka te Moskou
De aanval op Berlijn
WINTERHülP#NEOERLAND
Uit Amerika
20.32 uur
6.48 uur
20.34 uur
6.46 uur
20.36 uur
6.44 uur
EERSTE BLAD
Feiten van den dag
LEIDSCH
DAGBLAD
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
PRIJS DER ADVERTENTIES
32 ets. per regel voor advertenties uit Leiden en plaatsen waar agentschappen
van ons Blad zijn gevestigd. Andere advertenties 37 ets. per rege*. Minimum
5 regels. - Verplicht bewijsnummer 5 ets. - Incassokosten volgens postrecht.
„Kleine Advertenties" (hoogstens 30 woorden) uitsluitend bij vooruitbetaling,
alleen 's Woensdags en 's Zaterdags 55 ets. - Voor toezending van brieven
wordt 10 ets. berekend.
Bureau Witte Singel no. 1, hoek Noordeindsplein
Telef. nrs. Directie en Administratie 25041 (2 lijnen)
Redactie 21507
Postcheque- en Girodienst no. 57055 - Postbus no. 54
PRIJS DEZER COURANT
Voor Lelden en gemeentt waar agentschappen gevestigd zijn:
per 3 maanden2.47
l per week 0.19
Franco per post ƒ2.47 per 3 maanden portokosten
(voor binnenland ƒ0.80 per 3 mnd.)
De Hongaarsche rijksbestuurder heeft
een proclamatie tot het Hongaarsche
volk gericht, waarin hij mededeelt, dat
hij het Hongaarsche leger bevolen heeft
de Hongaarsche bevolking op het Joe-
go-Slavische gebied, dat in 1918 door
Hongarije werd afgestaan, tegen de
anarchie in bescherming te nemen.
De chef van den generalen staf van
den Hongaarschen Honved heeft mede-
gedeeld, dat de Hongaarsche troepen
de grens van het verdrag van Trianon
tusschen den Don au en de Theiss, als
mede in den zoogenaamden Bar any a -
driehoek tusschen den Donau en de
Drave hebben overschreden en trots taai
verzet de gestelde doelen hebben be
reikt.
Het opperbevel van de Duitsche v
macht maakte gisteren bekend:
Sedert den morgen van den lOden April
bevinden zich Duitsche troepen onder be
vel van den kolonel-generaal Freiherr von
Weichs, na het forceeren van den overtocht
over de Drave. ondanks moeilijke weers- en
terreinomstandigheden, op een verderen
succesvollen opmarsch naar het Zuiden.
Pantsertroepen hebben in snellen
opmarsch de Kroatische hoofdstad
Agram (Zagreb) genomen. De strijd
krachten, die van Nisj uit den vijand
in Noordwestelijke richting scherp ach
tervolgden, hebben in den strijd in Mid-
den-Servië verscheidene divisies^versla
gen. Zij hebben daarbij meer dan 10.000
gevangenen gemaakt en zeventig stuk
ken geschut, alsmede een omvangrijken
anderen buit veroverd.
De in Zuid-Servië strijdende vijan
delijke strijdkrachten zijn vernietigd.
Een laatste strijdvaardige groep werd1
op 10 April bij Krivolac door een Duit
sche divisie deels in de pan gehakt,
deels gevangen genomen.
Cart, Bureau v. Pelt.
In Cyrenaica zetten de Duitsch-Italiaan-
sche troepen, na de bezetting van Derna,
de achtervolging van den verslagen vijand
voort. Duitsche en Italiaansche duikbom
menwerpers bombardeerden meerdere ma
len Britsehe troepen-concentraties bij To-
broek en vielen de havenwerken aldaar met
succes aan.
De Duitsche luchtdoelartillerie schoot een
Britschen jager van het type Hurricane
neer. De vijand viel overdag de kust van
het bezette gebied, alsméde het eiland Nor-
dernep aan. Hier ontstond slechts in een
stad schade in woonwijken. Onder de bur
gerbevolking vielen eenige dooden en ge
wonden. In den afgeloopen nacht wierp de
vijand op verscheidene plaatsen in West-
Duitsohland een gering aantel brisant- en
brandbommen, die slechts onbeteekenende
schade veroorzaakten.
De vijand verloor tien vliegtuigen in I
luchtgevechten, waarvan er vijf door nacht
jagers werden neergeschoten. De luchtdoel
artillerie vernietigde vier andere vliegtui
gen. De totale verliezen van den vijand
bedragen daarmede vijftien vliegtuigen.
Acht eigen machines worden vermist.
Bergjagers uit de Zuid-Duitsche gouwen
hebben een beslissend aandeel gehad in de
doorbraak van de geheel door Grieksche
élite troepen bezette, en deels in rotsen uit
gehouwen bunkerstellingen der Metaxas
linie. In het bijzonder hebben zich hierbij
onderscheiden de luitenant in èen regi
ment bergjagers,- Ager, ,die ondanks een
ernstige verwonding nog de overgave van
twee bunkers wist af te dwingen, alsmede
majoor Ens, de commandant van een regi
ment infanterie, die na doorbraak van het
vijandelijke vestingwerk, met een bataljon
diep in den rug van den vijand een belang
rijke brug onder controle kreeg en ondanks
herhaalde vijandelijke aanvallen deze brug
wist open te houden totdat nieuwé strijd
krachten waren aangekomen.
«I O
Het D.N.B. meldt nog, dat het aantal
gevangenen in Zuid-Slavië is gestegen
tot 40.000, terwijl 200 stukken geschut
werden buitgemaakt.
In Thracië zouden meer dan 80.000
gevangenen zijn gemaakt. Andere af dee
lingen moeten naar Turkije zijn uitge
weken en daar zijn ontwapend.
Het luchtwapen heeft den opmarsch van
het leger ondersteund. Ten Westen van
Agram werd een transporttrein met succes
gebombardeerd. Gevechtsvliegtuigen wier
pen op 9 April in de haven van Piraeus een
Britsch brandstofdepot in brand en plaat
sten bomtreffers op vier groote transport
schepen.
De overgave van het tot capitulatie ge
dwongen Grieksche leger ten Oosten van
de Vardar verloopt systematisch. Het aan
tal gevangenen en de buit zijn nog niet te
overzien.
Het luchtwapen heeft de Britsehe oor-
logs- en bevoorradingseconomie opnieuw
zware slagen toegebracht. Vliegtuigen der
gewapende verkenning hebben op 200 km.
ten Noordwesten van de Hebriden een koop
vaardijschip van 3 000 B.R.T, tot zinken
gebracht en een anderen grooten koop
vaarder ten Noordwesten van de Shetland-
eilanden zwaar beschadigd.
Verscheidene honderden gevechtsvlieg
tuigen hebben in den afgeloopen nacht voor
de oorlogvoering belangrijke doelen in
Midden- en Zuid-Engeland aangevallen. De
aanvalsgolven waren gedurende verschei
dene uren gericht op industrieele installa
ties te Birmingham. Bij goed zicht konden
talrijke groote branden worden waarge
nomen, zoodat op een krachtige uitwer
king van de aanvallen gerekend kan wor
den.
Verdere doeltreffende aanvallen waren
gericht op de wapenfabrieken van Notting
ham, de haveninrichtingen van Southamp
ton, alsmede op verscheiden plaatsen aan
de Britsehe Oost- en Zuidoostkust.
Het 308ste communiqué van het Italiaan
sche hoofdkwartier luidt:
Aan het Julische front is Longatico bezet.
Onze actie duurt voort in de dalen van de
Save en Ljoebljana.
Aan het Albaneesche Oostfront duurt de
opmarsch onzer troepen op Joegoslavisch
gebied voort. Van het Grieksche front niets
te melden.
Onze luchtmacht heeft in scheervlucht
vijandelijke troepen, gemechaniseerde strijd
middelen en stellingen in Joegoslavië aan
gevallen. Afdeelingen bommenwerpers heb
ben de havenwerken en de opslagplaatsen
van de vlootbasis Sebenico getroffen. De
landingsplaatsen voor watervliegtuigen te
Divolje en Slosella werden opnieuw bestookt
met bommen en machinegeweervuur. Er
braken branden uit en vier watervliegtuigen
werden beschadigd. Ook de militaire instal
laties te Ragusa werden getroffen. In Grie
kenland is het station te Kiparissia bescha
digd en de spoorbrug over de Arkadeika op
den Peloponnesus vernield. Op 9 April heb
ben vliegtuigen van het Duitsche vlieger
corps de haven van den Piraeus aangevallen.
Een groote opslagplaats voor brandstof ge
raakte in brand. Vier groote schepen en de
havenwerken werden ernstig beschadigd.
In Cyrenaica duurt de achtervolging van
den vijand naar het Oosten voort. Een
groote menigte gevangenen en oorlogsmate-
rieer blijft in onze handen vallen. Tot de
gevangenen behoort de leger-commandant,
generaal Neame. Afdeelingèh van het Duit
sche vliegercorps hebben de havenwerken en
gemeerde schepen te Tobroek getroffen.
Duitsche en Italiaansche duikbommenwer
pers, Stuka's en Picchiatelli, hebben troe
penconcentraties in de omgeving van To
broek gebombardeerd.
Uit Italiaansch Oost-Afrika geen nieuws
van beteekenis.
Later meldde Stefani:
Italiaansche troepen hebben de stad
Ochrida, gelegen aan de Oostzijde van»
het Ochrida-meer, bezet.
In dezelfde zone van Ochrida hebben
colonnes motorrijders der Bersaglieri
een Duitsche gevechtsgroep ontmoet.
Daarmede is de Duitsch-Italiaansche
verbinding tot stano gebracht.
De Fuehrer heeft het volgende telegram
aan den Duce gezonden: „Duce, nu Duit
sche en Italiaansche afdeelingen elkaar
voor het eerst op het Joegoslavische oorlogs-
tooneel de hand reiken, zend ik u mijn har
telijke groeten. In trouwe kameraadschap.
Adolf Hitler."
Het D.N.B. meldt uit Weenen:
In een oproep, dien generaal Kvater-
nik voor de radio van Zagreb heeft voor
gelezen, komt o.a. voor, dat na zwaren
strijd van het Kroatische volk en de
Kroatische Oestasja (burgerwacht)
dank zij de besluitvaardigheid van dr.
Ante Pavelitsj Kroatië tot zelfstandige
staat verklaard is. Voorts worden alle
officieren, onderofficieren, ambtenaren,
enz. aangespoord, zich te Zagreb of in
hun plaatsen te melden en den eed op
het onafhankelijke Kroatië af te leggen.
In een anderen, door radio-Zagreb ver
spreiden oproep, worden alle Kroaten aan
gespoord, „voor de komst van den vrijheids
strijder dr. Ante Pavelitsj" te vlaggen, de
wapens neer te leggen en slechts voor de
eigen, maar niet voor een vreemde vrijheid
te strijden.
O O
Met. groote geestdrift heeft de Kroatische
bevolking de Duitsche troepen bij hün in
tocht in Agram verwelkomd. Hoe groot de
vreugde in de stad is, blijkt uit een gesprek
van een Duitschen soldaat met generaal
Kvaterik, die de Duitsche soldaten aldus be
groette: „Ik was kolonel in het oude Oosten-
rij ksche leger. De ontvangst der Duitsche
troepen is in Agram en in heel Kroatië een
triomftocht, waaraan ouden van dagen en
kinderen met tranen in de oogen deelnamen
De Duitsche soldaat wordt als redder der
vrijheid van de Kroaten beschouwd en alle
Kroaten hebben slechts één wensch: trouw
met trouw te vergelden. De Fuehrer van het
Duitsche volk wordt als een afgod bemind.
Wij hebben slechts den vurigen wensch om
evenals in den wereldoorlog, ook thans weer
aan de zijde van de Duitsche kameraden te
strijden"
Het A.N.P, meldt uit New-York:
De vraag, waar de weken geleden in
Griekenland aan Ia|id gezette EngeLsche
troepen, waarvan de sterkte 200.000 man
zou bedragen, zijn, heeft de omroeper van
de Columbia Broadcasting Company be
antwoord, met erop te wijzen, dat onge
veer 40.000 a 60.000 Engelschen voor het
uitbreken der vijandelijkheden in de twee
de verdedigingslinie aan den Olympus bij
Keterini, ten Zuid-Westen van Saloniki,
lagen, klaarblijkelijk met de bedoeling hen
in geval van nood en al naar gelang de
behoefte naar het Noorden of Oosten te
dirigeeren. Nu de vijandelijkheden zijn be
gonnen, is het niet bekend, aldus verklaar
de de omroeper verder, waar de Engelschen
liggen. Men gelooft echt-ér niet, dat zij
reeds met den vijand in contact zijn ge
komen.
Naar Reuter meldt, is hiitenant-generaal
Sir Henry Mailand Wilson met het opper
bevel over de Britsehe troepen in Grie
kenland belast. Hij staat, zoo wordt ver
der gemeld, onder het opperbevel van ge
neraal Papagos.
Het D.N.B. meldt uit Moskou:
Gistermiddag heeft de Japansche minis
ter van Buitenlandsche Zaken, Matsoeoka,
de derde bespreking met Molotof gevoerd,
welke meer dan twee uur heeft geduurd. In
Japansche kringen verluidt, dat door de
besprekingen verschillende kwesties zijn
opgehelderd.
Op de conferentie van de gouverneurs
der provincies heeft de plaatsvervangende
minister van Buitenlandsche Zaken, Ohasji
aldus AN.P., verklaard: De reis van minis
ter Matsoeoka zal tot resultaat hebben, dat
onze betrekkingen met Duitschland en
Italië nog nauwer zullen worden. Het Pact
van Drie vormt den onveranderlijken
grondslag der Japansche politiek. In weer
wil van alle moeilijkheden zal het Japan
sche volk langs dezen weg onvermoeid
voortschrijden.
DUITSCHE PERS VERONTWAARIGD.
De Berlijnsche bladen, aldus het D.N.B
keeren zich met verontwaardiging tegen
den jongsten aanval van Britsehe bom
menwerpers op Berlijn, waarbij weer in het
geheel geen militaire doelen, doch uitslui
tend woonwijken, ziekenhuizen, kerken en
dergelijke gebouwen getroffen, zijn, welke
in de geheele beschaafde wereld hoogelijk-
gewaardeerd worden. De Engelschen heb
ben ons en de wereld opnieuw hun onver
mogen getoond, zoo schrijft de Berlinèr
Börsenzeitung, om Duitschland in militair
opzicht te treffen, en zij hebben met hun
jegens de beschaving schadelijke daad op
nieuw aangetoond, dat al hun phrases van
strijd voor de beschaving en de hoogste
goederen der menschheid, hol zijn.
De Deutsche Allgemeine Zeitung schrijft:
het tuinhuis van Goethe te Weimar, het
mausoleum in Friedrichsruh, thans de
staatsopera en de universiteit te Berlijn,
dus plaatsen van Duitsche kunst en Duit
sche wetenschap, dat zijn de doelen van
Churchills luchtmacht. De verontwaardi
ging. die in Berlijn heerscht, aldus het blad,
draagt een zakelijk en nuchter karakter.
De Berlijnsche bevolking weet, dat de mis-
DE KOMENDE LIJSTENCOLLECTE.
Nog eenige dagen scheiden ons van de
komende lijstencollecte ten bate van het
werk van Winterhulp Nederland. Van 15 tot
en met 20 April (in sommige gemeenten is
deze periode iets grooter) zullen door het
geheele land de ijverige collectanten van
Winterhulp zich weder aan de woningen
van alle Nederlanders vervoegen met een
dringende bede om een offer voor de leni
ging van de nooden van een breede massa
van behoeftige landgenooten.
Herhaaldelijk ts te dezer plaatse reeds
uiteengezet, hoe ontzaglijk groot deze noo
den zijn 'en helaas moest ook telkens weer
geconstateerd worden, dat de ingezamelde
gelden nog bij lange na niet voldoende
waren om allen nood te lenigen, al waren
de resultaten op zichzelf beschouwd 'niet
.eheel en al onbevredigend.
„Het kan echter beter en het móét be
ter" moge daarom hot de-vies zijn voor de
komende collecte en wanneer ieder Neder
lander de volgende week zijn plicht doet
jegens zijn behoeftige medeburgers, dan
kan het niet anders, of deze inzameling
zal een record-succes boeken.
Maar dan moet ook een ieder, die maar
iets kan missen, daadwerkelijk medewer
kenden zich met liefdé een offer willen ge
troosten.
Elk offer uit plicht geboren en met liefde
gebracht, zal de voltooiing van het mooie
sociale werk' van Winterhulp vergemakke
lijken en wederom zal dan uit tienduizen
den gezinnen een dankbede kunnen op
gaan voor het resultaat van deze blijken
van gemeenschapszin.
Want gemeenschapszin moet de grond
slag zijn voor het doen slagen van deze
actie én daarom mag niemand zich aan den
daaruit voprtsipruitenden plicht tot offeren
onttrekken.
Reeds veel leed heeft Winterhulp Neder
land, dank zij veler medewerking kunnen
verzachten, maar haar arbeidsterrein bleek
zoo omvangrijk, dat voor het bereiken van
het gestelde doel ook de hulp van die Ne
derlanders, die tot dusver om welke reden
ook zich nog afzijdig hielden, niet kap wor-
en ontbeerd.
Wie vair de noodzakelijkheid daarvan is
doordrongen, zal met liefde zijn steentje
bijdragen voor het brengen van vreugde in
de gezinnen van hen, die nóg op steun van
anderen aangewezen .zijn.
En ook dan zal eerst met recht verwezen
lijkt zijn de leuze:
Voor het volk, door het volk.
MAANDAG, TWEEDEN PAASCHDAG,
ZAL ONS BLAD NIET VERSCHIJNEN
EN ZIJN ONZE BUREAUX DEN GE.
HEELEN DAG GESLOTEN.
daad aan het gebouw waar de komende
dagen „Parsifal" zou worden opgevoerd,
dat Berlijners en vreemdelingen zoovele
verheven kunstaren geboden heeft en dat
bovendien den rijksmaarschalk bijzonder
ter harte gaat, even honderdvoudig gewro
ken zal worden als de jongste aanvallen
op Kiel. Het blad sluit mét de woorden:
oo deze luchtaanval is een bewijs voor het
feit, dat het Engeland van Churchill de
vijand van Europa en van de Europeesche
beschaving is.
VOORSTEL OM DE AMERIKAANSCHE
VLOOT DE BESCHERMING VAN
SINGAPORE OP TE DRAGEN.
De democratische senator Lee, die reeds
herhaaldelijk door de Amerlkaansche re-
van hedenavond
tot morgenochtend
van Zondagavond
tot Maandagmorgen
en van Maandagavond
tot Dinsdagmorgen
De maan komt hedenavond
op te 21.32 uur en gaat mor
genochtend onder te 7,53 uur:
Zondagavond komt de maan op
te 22.53 uur om Maandagoch
tend te 8.34 uur weer onder te
gaan.
geering gebruikt is als wegbereider voor
komende maatregelen, heeft voorgesteld
dat de Amerlkaansche vloot de bescher
ming van Singapore op zich neemt om den
Engelschen gelegenheid te geven hun vloot,
op de strijdtooneelen te versterken.
(D.NB.)
LUOHTBASES OP GROENLAND.
De regeering te Washington heeft hekend
gemaakt, dat de Vereenigde Staten, over
eenkomstig de Deensch-Amerikaansche
overeenkomst, luchtbases zullen inrichten
op Groenland, welke moeten dienen ter
bescherming van Groenland en van het
Westelijk Halfrond.
Naar verder wordt gemeld heeft Roose
velt in een boodschap aan het Congres om
machtiging verzocht, „in buitenlandsch be
zit zijnde schepen, welke in havens van de
Vereenigde Staten liggen tegen passende
vergoeding in bezit te mogen nemen."
Op een op de persconferentie gestelde
vraag of Engeland nog een levering Ame-
rikaansche torpedobootjagers kan verwach
ten, heeft Roosevelt, naar Reuter meldt,
met „neen" geantwoord. (D.N.B.)
ARBITRAGE BIJ DE FORD
FABRIEKEN.
Uit Detroit wordt gemeld, dat de staken
de arbeiders der Fordfabrieken de arbi-
tragevoorstellen van den gouverneur van
den staat Michigan hebben aangenomen.
Ook de directie verklaarde zich bereid de
voorstellen „met voorbehoud" te aanvaar
den. (D.N.B.)
DE VOORZIENING VAN FRANKRIJK.
Het D.NH. meldt uit New York:
De Fransche ambassadeur, Henry Haye,
heeft opnieuw een onderhoud gehad met
den vice-cinister van buitenlandsche za
ken, SumnerWelles, waarin hij weer de
kwestie ter sprake bracht van den aankoop
van 490.000 ton graan voor het onbezette
Fransche gebied. De ambasadeur verklaar
de, dat deze hoeveelheid noodig is om tot
einde Augustus de bevolking van brood te
voorzien. Anders zou de bevolking van het
onbezette gebied twee maanden lang zon
der brood zitten.
De New York Times meldt hierover uit
Washington, dat in de onderhandelingen
met de Engelschen de kwestie van nieuwe
verschepingen naar Frankrijk niet ter spra
ke wordt gebracht, zoolang niet is vastge
steld, hoe de beide ladingen meel, welke
thans nog door het Amerlkaansche Roode
Kruis verscheept worden, verdeeld en ge
bruikt zullen worden. Twee scheepsladin
gen zullen waarschijnlijk de volgende week
vertrekken, doch, naar de Fransche am
bassadeur mededeelde, zullen zij slechts
voor vier-en-halven dag voldoende zijn.
(D.N.B.)
Dit nummei bevat VIER Bladen
Binnenland
Inbrekersbende te Leiden gearresteeerd
(Stadsnieuws, 1ste Blad).
Kampeeren in tenten en kajuiten des nachts
verboden (Binnenland, 3de Blad).
Drastische beperking van het benzinever
bruik (Binnenland, 3de Blad1).
De distributie van melk en cacao
(Binnenland, 3de Blad)
Buitenland
Agram (Zagreb) door de Duitschers bezet.
(lste Blad).
Italianen en Duitschers in Albanië met
elkaar in verbinding (lste Blad);
Hongarije bezet vroeger afgestaan gebied
(lste Blad).
Onafhankelijkheid van Kroatië uitgeroepen
(lste Blad).
BERICHTEN"
ZIE VOORTS „LAATSTE
EERSTE BLAD.
MEN ZIE VOOR ONS KORT VERHAAL
PAGINA 2 VAN HET DERDE BLAD.
