LAATSTE BERICHTEN
Vrijdag 3f Januari 1941
ïEIDSCH DAGBLAD - Eerste Blad
Binnenland
Zeepbonrien voor
wasscherijen
Duitsch
Weermachtsbericht
Italiaansch
Weermachtsbericht
Japan en
Nederlandsch-Indië
Buitenland
Dankwoord van
Antonescu
Onze telefoonnummers
Directie en
Administratie25041
Redactie No. 21507
BEURSOVERZICHT
MARKT
BON MOET VOORAF VERSTREKT
WORDEN.
Zooals bekend, is ieder verplicht voor
elke twintig kilogram droge vuile wasch,
welke aan wasscherijen in behandeling
wordt gegeven, een zeepbon af te geven.
In verband hiermede is thans voorge
schreven, dat de wasscherijen eerst een bon
van hun klanten in ontvangst dienen te
nemen en pas daarna een hoeveelheid van
20 k.g. waschgoed, hetzij ineens, hetzij bij
gedeelten mogen behandelen. Deze regeling
moest getroffen worden, omdat het voorge
komen is, dat de klanten.hun zeepbonnen
reeds te eigen behoeve hadden gebruikt,
zoodat zij bij het terugbezorgen van de
wasch geen zeepbonnen ter beschikking
hadden voor de wasscherijen.
Binnenkort zal worden overgegaan tot
het uitoefenen van een strenge controle op
de wasscherijen, zoodat deze in haar eigen
belang wordt aangeraden zich stipt aan bo
venstaande bepalingen te houden.
BUS CONTRA LOCOMOTIEF.
Vanmorgen is een autobus van de R.E.T.
op weg naar Schiedam op het Marconiplein
te Rotterdam tegen een goederentrein ge
botst. De bus werd door de locomotief ge
grepen en eenige meters meegesleurd,
waarna het voertuig tegen een lichtmast
werd gedrukt.
De bus werd zwaar beschadigd. Van de
inzittenden kreeg slechts één lichte ver
wondingen tengevolge van glasscherven.
Het opperbevel der Duitsche weermacht
deelt mede:
Ben duikboot heeft 20.000 b.r.t. aan vij
andelijke koopvaardijscheepsruimte tót zin
ken gebracht.
Gevechtsvliegtuigen hebben ook gisteren
in opeenvolgende golven strategische doe
len in Londen met brisant- en brandbom
men bestookt. Stoutmoedig uitgevoerde af
zonderlijke aanvallen van zeer geringe
hoogte richtten zich tegen vliegvelden,
troepen-opleidingskampenluchtdoelbatte-
rijen, autccolonnes, fabrieksinstallaties en
spoorwegen in Z.O. Engeland. Hierbij wer
den meermalen treffers geplaatst op de op
den beganen grond staande gevechtsvlieg
tuigen van het type Bristol-Blenheim. In
een troepen-opleidingskamp ten N.O. van
Londen vloog een munitiedepot in de lucht.
Fabrieksgebouwen ten Oosten van Cam
bridge, nabij Stort ford en Nottingham,
werden door bomtreffers verwoest.
Gevechtsvliegtuigen hebben op ongeveer
400 K.M. ten Westen van de Golf van Do
negal hét [koopvaardij schip „Austvard"
(3677 b.r.t.) en ten Zuiden van de (monding,
van de Humber een kleiner schip tot zin
ken gebracht.
Verdragend geschut van het leger zette
de beschieting van strategische doelen in
Z.O. Engeland voort. De vijand heeft noch
boven het Duitsche rijksgebied, noch boven
het bezette gebied gevlogen. Duitsche ja
gers hebben boven Dover 5 en boven Lon
den 7 Britsohe versperringsballons neerge
schoten. Eén eigen vliegtuig wordt vermist.
OORDEEL VAN EEN JAPANSCH BLAD.
Schrijvende over de Nederlandsch-Indi-
sche problemen, die het centrum worden
van de debatten in het Japansche parle
ment, dringt het blad Kokoemin Sjimboen
er in een hoofdartikel bij de regeering op
aan scherpe aandacht te wijden aan de
problemen van Nederlandsch-Indië, in het
bijzonder met het oog op de mogelijkheid,
dat Engeland en Amerika overwegen stra
tegische faciliteiten te vestigen in de Zuid
zee met Singapore als centrum. De natio
nale aandacht wordt thans geconcentreerd
op de Nederlandsch-Indische problemen, nu
de minister van buitenlandsche zaken, Mat-
soeoka, een opheldering heeft gegeven van
de ingenomen krachtige houding in zijn
antwoord op interpellaties van den kant
van Lagerhuisleden in verband met oorlogs
voorbereidingen in Singapore en Nederl.-
Indië.
Sedert het vreedzaam oprukken van Ja
pan: ;he troepen in Fransch Indo-China zijn
de vriendschappelijke betrekkingen tussche
Japan en de Fransche kolonie grootelij ks
verbeterd, zoodat de voorbereidingen voor
bereidingen voor de a.s. besprekingen te
Tokio thans vlot verloopen. Thailand en
Fransch Indo-China hebben, onverschillig
of zij openlijk hun houding jegens Japan
hebben opgehelderd of niet, door hun re
cente aanvaarding van het Japansche be
middelingsvoorstel in hun grensgeschil,
practisch goedkeuring gehecht aan het
grooter Japansch ideaal van de 'vestiging
eener sfeer van gemeenschappelijke wel
vaart in Azië en hebben practisch Japan
erkend als leidende mogendheid voor dit
doel. Om de waarheid te zeggen geven de
argumenten, die zelfs in die landen, welke
in principe ingestemd hebben met het
ideaal der vestiging van een sfeer van ge
meenschappelijke welvaart in Oost-Azië
naar voren gebracht worden omtrent den
omvang van het ideaal, den indruk, dat
succes of mislukking zeer afhangt van de
nationale kracht van Japan. Als resultaat
echter van de recente aanvaarding door
Thailand en Fransch Indo-China van het
Japansche voorstel is het nationale pres
tige van Japan en zijn kracht ten zeerste
vergroot en is de leidende rol van Japan
erkend. Dit, zoo besluit het blad, zal stel
lig den doodslag geven aan die landen,
welke nog staan op de handhaving van dén
status quo. (Domei)
VERLENGING TOEWIJZINGEN
„VLEESCHWAREN".
De secretaris-generaal van het departe
ment van landbouw en visscherij maakt het
Tolgende bekend.
De geldigheidsduur van de toewijzingen
voor „vleeschwaren" die door de distribu
tiediensten werden uitgereikt en geldig zijn
verklaard tot 2 Februari a.s. of een daarna
gelegen datum, wordt verlengd tot 1 Maart
as.
ENGELSCHE LUCHTAANVALLEN.
Naar het A.N.P. verneemt zijn in den loop
van gisteren wederom Engelsche vliegtui
gen boven ons land verschenen. Zij wierpen
een groot aantal brandbommen en explo
sieve bommen, doch deze vielen nagenoeg
alle op weilanden. Belangrijke schade is
dan ook niet aangericht. Slechts een boer
derij werd door den luchtdruk en door
splinters van bommen beschadigd. Aan een
kleine schuur werd eveneens schade aange
richt. Personen hebben geen letsel bekomen.
BRAND IN WASSCHERIJ TE
LEEUWARDEN.
Aanzienlijke schade.
De Leeuwarder brandweer werd vannacht
gealarmeerd voor een bi#nd, welke was
ontstaan in de wasch- en strij kinrichting
,.De Noordster" van den heer F. Feenema
aan het Zuidvliet aldaar. Aanvankelijk liet
de brand zich niet ernstig aanzien. Toen de
brandweerlieden echter begonnen met het
verwijderen van de turf laag tusschen het
plafond van de gelijkvloersche verdieping
bleek, dat een groote vuurhaard bestreden
moest worden. Plotseling sloegen de vlam
men door den vloer. Aangewakkerd door
den Oostenwind, laaide het vuur hoog op.
Een dichte vonkenregen dreef boven de
verre omgeving, die door de vlammen ge
heel werd verlicht. Met zes stralen be
streed de brandweer het vuur, dat zij na
oen uur hard werken meester was. Het ge-
heele pand en een groote voorraad goede
ren, welke gereed stonden, om aan de
klanten te worden bezorgd, gingen verloren
verzekering dekt de aanzienlijke schade.
RADIO IN AUTO'S.
Bij oplegging geen belasting.
In antwoord op een verzoek van de K. N.
A. C. om vrijstelling te willen verleenen van
Qo radiobelasting voor ont\ -.nginrichtingen
opgelegde auto's, deelde de directeur-
generaal der P.T.T. nader mede. dat in
mder geval van alle aanwezige ontvangin-
hchtingen (dus ook die in opgelegde mo
torrijtuigen) aangifte moet worden gedaan.
Jij deze aangifte kan men dan vermelden,
bat de ontvanginrichting is gemonteerd in
een opgelegd motorrijtuig. Dan ial, zoolang
bijzondere tijdsomstandigheden aanhou
den, voorloopig voor deze ontvanginrich'
hngen geen luistervergunning worden uit
gereikt, zoodat men ook geen luisterbij
drage verschuldigd is.
Zoodra de in den opgelegden auto aanwe-
3e raóio weder in gebruik wordt genomen,
h bezitter daarvan onverwijld aan
jmt hoofdbestuur der P.T.T., 3de afdeeling,
ri nnis te geven. De luisterbijdrage is van
at oogenblik af uiteraard verschuldigd,
bert iïent eventueele verzegeling der hier
derail ontvanginrichtingen, zullen na-
re bepalingen bekend worden gemaakt.
ROTTERDAMSCHE BANK.
Volgens het jaarverslag wordt uitkeering
van een dividend van 5l/° procent (v. j. 5
procent) voorgesteld.
NIEUWE PARTIJ IN ZUID-AFRIKA.
Volgens een bericht van den Engelschen
berichtendienst is in Zuid-Afrika een
nieuwe partij opgericht onder den naam
„partij van Afrikaanders." Deze partij heeft
ten doel de politiek van generaal Hertzog,
die onlangs van al zijn functies afstand
heeft gedaan, voort te zetten. (DH.B.)
STAATSPENSIOEN VOOR HERTZOG.
De Britsche berichtendienst heeft mede
gedeeld, dat minister-president generaal
Smuts gisteren in het Zuid-Afrikaansche
parlement met betrekking tot een aan
generaal Hertzog toegekende staatspensioen
van 2000 pond sterling per jaar verklaard
heeft, dat dit pensioen niet beschouwd moet
worden als een aan Hertzog bewezen gunst,
het is een bewijs van erkentelijkheid voor
een man, die zooveel voor Zuid-Afrika heeft
gedaan. (D.N.B.).
DE NATIONALE MOBILISATIE IN JAPAN.
Het wetsontwerp tot aanvulling van de
wet op de nationale mobilisatie, dat giste
ren bij het Japansche parlement is inge
diend. zal morgen in de Kamer behandeld
worden. Het wetsontwerp verleent de re
geering nieuwe volmachten voor een stren
gere tenuitvoerlegging der mobilisatie. Zoo
kan de regeering volgens het ontwerp
zware straffen bedreigen tegen overtreding
van de economische controle, het oprichten
van nieuwe en de uitbreiding van bestaan
de bedrijven bevelen, de productie van min
der belangrijke goederen verbieden en be
palen, dat fabrieken zekere technische in
stallaties moeten hebben. (Domei).
DERNA OPGEGEVEN.
SUEZ GEBOMBARDEERD.
Het 238ste communiqué van het Italiaan-
sche hoofdkwartier luidt:
„Aan het Grieksche front bedrijvigheid
der artillerie aan weerszijden. Formaties
bommenwerpers en jachtvliegtuigen heb
ben vijandelijke bruggen, wegen en batte
rijen op doeltreffende wijze, aangevallen.
Troepen en gemechaniseerde colonnes zijn
bestookt met bommen van licht kaliber en
met mitrailleurvuur. Een onzer' vliegtuigen
is niet teruggekeerd.
In Cyrenaica heeft Jiet opperbevel, om
omsingeling onzer stellingen te Derna te
voorkomen, de ontruiming der stad bevolen
en de troepen verplaatst naar stellingen on
middellijk ten Westen en ten Zuiden van
Derna. waar onze detachementen een aan
val der Australische gemechaniseerde troe
pen hebben gebroken. Afdeelingen van de
luchtmacht hebben Engelsche gemechani
seerde strijdmiddelen gebombardeerd. Onze
jachtvliegtuigen hebbep twee vijandelijke
toestellen neergeschoten. De vijand heeft
aanvallen gedaan op ^en plaats in Cyre
naica, waarbij drie personen gedood en
eenige gewond werden en geringe schade
werd aangericht.
Bij verschillende gevechten aan het Noor
delijke front in Oost-Afrika hebben wij aan
vallen van den vijand \fgeslagen en hem
zeer gevoelige verliezen toegebracht. Onze
afdeelingen bommenwerpers en jagers heb
ben een zeer levendige bedrijvigheid ont
plooid en batterijen, troepen en gemecha
niseerde strijdmiddelen gebombardeerd.
Een vliegtuig van het type Gloster is
neergeschoten Een ander Engelsch vlieg
tuig werd gedwongen óp een onzer vlieg
velden te landen; de bemanning werd ge
vangen genomen.
Vliegtuigen van het Duitsche luchtcorps
hebben Suez en Ismailia op doeltreffende
wijze gebombardeerd".
DE OORLOG TER ZEE.
In New Yorksche scheepvaartkringen ver
luidt, dat het 5613 ton metende Zweedsche
vrachtschip Oxelosund en het Noorsche
1758 ton metende vrachtschip Haaleg tot
zinken zijn gebracht. Bijzonderheden om
trent datum en plaats van den ondergang
dezer schepen zijn niet bekend gemaakt.
(D.N.B.)
DE AMERIKAANSCHE VLOOTBOUW.
De eerste burgemeester van New York,
Laguardia, heeft bekend gemaakt, dat het
ministerie van marine besloten heeft de
capaciteit van de marinewerf te Brooklyn
te verdubbelen. Voor deze vergrooting dei-
installaties is een crediet van 15 millioen
dollar ingewilligd. (D.N.B.
HET OPTREDEN TEGEN DE
VRIJMETSELARIJ IN ROEMENIË.
Officieel is medegedeeld, dat teneinde
paal en perk te stellen aan alle intrigues
tegen de actie tegen de vrijmetselaars in
Roemenië, op bevel van generaal Antonescu
het volgende is bepaald:
Al degenen, die beweren dat ook maar
een lid der regeering van generaal
Antonescu tot de vrijmetselarij behoort of
heeft behoord, of de vrijmetselaars be
scherm. worden in staat van beschuldi
ging gesteld. Voorts zal het bij de vrijmet
selaars gevonden materiaal gepubliceerd
worden, opdat alle góedgeloovigen zich er
van bewust worden, wier werktuigen de
nietsnutten zijn, die beweren, dat generaal
Antonescu of zijn medewerkers de vrijmet
selaars steunen. (D.N.B.)
NIEUWE ITALIAANSCHE MINISTER
VAN STAAT.
Op voorstel van den Duce heeft de keizer
en koning den senator generaal Alfredo
Dall' Olio tot minister van staat benoemd.
Generaal Dall' Olio was in den wereldoor
log onderstaatssecretaris en later leider
van het ministerie van bewapening en mu
nitie. Aan hem was de vergrooting van de
productie tijdens den wereldoorlog te dan
ken. Van 1935 tot 1938 is generaal Dall' Olio
commissaris-generaal voor de oorlogsindus
trie geweest. (DH.B.)
TURKSCHE AMBASSADEUR NAAR
BERLIJN TERUG.
De sedert eenigen tijd te Ankara voor het
uitbrengen van rapport vertoevende Turk-
sche ambassadeur te Berlijn, Gerede, zal,
naar verluidt, dezer dagen naar Duitschland
terugkeeren. (D.N.B.).
(2 lijnen)
AMSTERDAM, 31 Januari.
Sedert de laatste dagen legt de koersbewe-
ging op de New Yorksche beurs een opmerkelijk
flauwe houding aan den dag. Weliswaar blijven
de dageiyksche koersverliezen over het alge
meen tot 1 a 2 punten beperkt, maar over een
bepaald tijdsbestek beschouwd, zijn de dalingen
toch vrij aanzienlijk.
De onzekerheid aangaande de toekomstige
ontwikkeling van een binnenlandschen toestand
in handel, industrie en nijverheid, de steeds
maar stijgende staatsschuld, die niet ver meer
van de 45 milliard dollar' verwijderd is, alsmede
de toenemende vrees voor een verscherping der
politieke verhoudingen tusschen de V. S. en
andere mogendheden, oefenen een sterk rem-
menden invloed uit op den beurshandel. Dezer
dagen werden de voorloopige cijfers bekend ge
maakt omtrent den uitvoer der V. S. over het
afgeloopen jaar De export steeg met bijna 900
pilllioen dollar tot ruim 4 milliard, de invoer
vermeerderde van 2.32 tot 2.6 milliard, zoodat
het uitvoeroverschot niet minder dan 1.4 milli-
lard bedroeg.
Met bezorgdheid heeft men moeten vaststel
len dat ondanks deze stijging der handelsbe
weging, de waarde van den export van land
bouwproducten zeer sterk is gedaald. Gedurende
de laatste maanden van 1940 werd zelfs een 'zoo
laag niveau bereikt als nog nimmer is voorge
komen. Het is dan ook zeer de vraag of de
hoogconjunctuur in nijverheid en industrie een
compensatie kan vormen voor de groote verlie
zen die in Amerika's landbouw worden geleden,
aangezien men met de groote stijging der voor
raden geen raad weet.
Ondanks de gunstige gegevens die uit de
staalindustrie binnenkomen, vertoonen de aan-
deelen der leidende ondermingen in dezen tak
van nijverheid een onophoudelijk dalende rich
ting.
De tot dusverre bekend gemaakte gegevens
over het afgbloopen boekjaar van twee groote
concerns doen evenwel duidelijk uitkomen, hoe
gunstig 1940 was. Blijkens het verslag van de
U.S. Steel werd een nettowinst van 102 millioen
dollar behaald, tegen 40 millioen over 1930, een
stijging derhalve van 60 millioen dollar. Dit is
de grootste winst welke sedert 1930 toen een
nettowinst van 104 millioen dollar kon worden
geboekt werd behaald.
Door den president der maatschappij werd
medegedeeld, dat de maatschappij gedurende
het vorige jaar op gemiddeld 77.3 der capaciteit
hééft gewerkt. In het laatste kwartaal alleen
gemiddeld op 39.3. Ook de resultaten, die door
de Republic Steel Corporation werden behaald,
overtroffen de verwachtingen. De nettowinst
steeg tot 21 millioen dollar tegen 10 millioen
over het Jaar tevoren. "Aangezien dit concern
tal van speciale staalproducten fabriceert, is de
winstmarge bij deze onderneming zeer gunstig
Tengevolge van de. betere resultaten over het
afgeloopen jaar kon voor het eerst weer sedert
1930 een dividend op de aandeelen worden ge
declareerd.
De middagbeurs.
Op de Amsterdamsche Elfeetenbeurs
heerschte vandaag een onbehaaglijke, ja,
zelfs gedeprimeerde stemming. Reeds da
delijk na opening kon men dit waarne
men. aangezien vrijwel alle fondsen, met
uitzondering van de beleggingsmarkt, be
langrijk 1 beneden de vorige noteeringen
werden ingezet. Een bepaalde oorzaak voor
het minder gunstige beurssentiment kon
men niet onmiddellijk aanwijzen.
Deels evenwel zou dit kunnen worden ge»
weten aan de lagere koersen, die Wallstreet
seinde, deels vanwege het feit; dat het pu
bliek zich tegenwoordig geheel van de markt
heeft teruggetrokken. Tengevolge van de
uitgifte van de nieuwe staatsleening zijn
belangrijke liquide middelen noodig. die
ders een emplooi op de Effectenmarkt kun
nen vinden.
In tal van hoeken wordt gewag gemaakt
van de omstandigheid, dat in tegenstellng
met eenigen tijd geleden vrijwel geen limi-
tes meer op lagere koersen aanwezig zijn.
Dit heeft tot gevolg, dat wanneer de koer
sen een neiging tot inzakken vertoonen,
geen voldoende evenwicht aanwezig is om
kleinere of grootere schokken op te vangen.
Nederlandsche industrieele aandeelen
konden zich naar verhouding lang niet
kwaad handhaven. Aku's openden een vol
procent beneden den koers van gisteren.
Philips verloren bij het begin van de beurs
anderhaif procent, maar zakten tegen het
slot nog verder in tot omstreeks 194'/,.
Unilevers werden vrijwel den geheelen
middag om en nabij de 116 procent verhan
deld.
Van Cultuurfondsen werden Rubbers
eenigszlns aangeboden. Amsterdam Rub
bers golden aanvankelijk zes procent lager,
wisten echter tegen het midden vari de
beurs tot 263 procent te stijgen.
De minder courante soorten moesten zich
koersverliezen getroosten van 2 tot 5 pro
cent. Suikeraandeelen waren eveneens aan
den lagen kant. H.V.A.'s noteerden 416 pro
cent, terwijl Vorstenlanden tot 1207c daal
den.
In Tabaksfondsen ging weinig om, alhoe
wel de noteeringen ook hier over de geheele
linie aan den lageren kant waren.
In Scheepvaartkringen hadden zich de
koopers geheel en al teruggetrokken, -zoo-
dat het weinige materiaal, dat werd aange
boden, onmiddellijk koersverliezen van 2.
tot 4 punten veroorzaakte.
Holland Amerika golden met 112 procent
vier procent beneden den koers van
gisteren.
Scheepvaart-Unies boekten met 169%
eenzelfde verlies.
Voor Bankaandeelen bestond heden eenige
belangstelling. Het was voor de beurs een
verrassing dat de Rottendamsche Bankver-
eeniging haar dividend over het afgeloo
pen boekjaar met een half procent tot 5'/,
procent kon verhoogen.
De behaalde resultaten kunnen niet an
ders de omstandigheden ln aanmerking
genomen als zeer bevredigend worden
beoordeeld. De noteering steeg heden tot
even beneden de 120 procent.
Ook de andere bankaandeelen waren aan
den beteren kant.
In de Amerlkaansche afdeeling bestond,
zooals reeds gezegd, een flauwe stemming.
De lagere koersen, die Wallstreet seinde,
werden hier geheel en al overgenomen, al
hoewel men ten aanzien van sommige sha
res, tegen het slot een fractioneele verbe
tering kon registreeren.
Kcperaandeelen moesten 1 tot 2 döllar
prijsgeven, terwijl ook de Staalaandeelen
zich een soortgelijk verlies moesten getroos
ten.
Een vrij vaste stemming kon men heden
waarnemen voor Nederlandsche Staatsfond
sen. Het aanbod in de gestaffelde leening
bleek te hebben plaats gemaakt voor een
flinke vraag, zoodat de koers'tot 85 procent
wist op te loopen. Ook de oude emissies en
de nieuwe leeningen waren aan den vasten
kant.
Voor Kon. Olie bestond aanvankelijk een
flauwe stemming, hetgeen resulteerde ln
een openingskoers van 240 procent, .oftewel
zes procent jager. Onder beurs kon évenwei
een stijging tot 243 procent plaats hebben.
Geld op prolongatie 2 3/4
OFFTCIEELE VALUTAKOERSEN
DER NEDERLANDSCHE BANK.
Valuta's (schriftelijke en teL transacties).
New York 1.88 3/16. 1.88 9/16: Berlijn 75.28,
75.43: Brussel 30.11. 30.17; Helsinki-3.81, 3.82;
Stockholm 44.81, 44.90; Zürich 43.63, 43.71,
Bankpapier;
Berlijn 75.19. 75.34: New York 1.86(4. 1.901/4:
Brussel 30.08, 30.20; Stockholm 44.76 44.94; Zu
rich 43,59, 43.75.
HONSELERSDIJK, 30 Jan. Groentenvei-
ling: Andijvie f. 0.62—1.23; Boerenkool 10—27
per bak; knollen 23; sav. kool 33',£; peren
1521; spruiten 1734; witlof 17—24; prei 18
25; nero 16 per k.g.; peterselie 6; seldery 2.70
4.80 per 100; rabarber 13—14 per bos.
HOOFDDORP. 30 Jan. Per 100 k.g.: Witte
Tarwe f. 12.05; Rogge f. 11.05; Brouw f. 11.55;
Chevalier Gerst f. 10.95; Wintergerst f. 10.55;
Haver f. 9.05; Duiveboonen f. 14.55; Paardeboo-
nen f. 12.80; Bruine Boonen f23.05; Schokker
f. 15.55; Groene Erwten f. 13.05; Wfjker Vale
f 15.55; Vale Erwten f. 19.55; Gele Mosterd
f. 18.55; Kanariezaad f. 12.55; Karwijzaad f. 31.55
Blauwmaanzaad f.4344; Koolzaad f,17.05.
Zonder balen.
NAALDWIJK, 30 Jan. Veilingen Bond
Westland: Sav. kool f.4.80; Groene f4.80; Prei
f. 20.70—28.10; Breekpeen f.2.20; Peen 5—7 per
100 k.g.; andijvie 40—98 per 4 kg.; stoofperen
15—19; tafelperen 17 per kg.; spruiten 2.55 per
15 k.g.; geschoonde 28—34; witlof 18—20 per kg.;
peterselie 2.503.80 per 100; Boerenkool 1430
per 7 kg., rapen 65—70 per 25 kg.
KATWIJK A. D. RIJN, 30 Jan. Roode Kool
f. 5.106; Gele kool f.44.40: Groene kool
f. 3.504.40; Uien f. 4.20—4.50; Waspeen f. 1.30
f. 2.10; Kroten 53—56 ct.
RIJNSBURG. 30 Jan. Bloemenveiling:
Tulpen: Sonja 20—26 ct.; Copland rose 28—34
ct.; idem blauw 24—30 ct.; Van der Hoeff 28—
42; Goudvink 3040; Couronne d'or 2228;
Yellow 24—26; Rijzende zon 40—44; La reine
18—222; Albino 44—50; Moore 16—20; Prins van
Oostenrijk 24—26; Electra 33—40; Krelage 24—
28 ct.
Hyacinthen: blauw f.7.50—9; Wit f.7—9; rose
f.68; Narcissen: Alfred 18—24; Helios 1216;
Golden Spur 1214; Tros Narcissen 18—21;
Costers 16—18; Crocussen f. 1.80—150.
RIJNSBURG, 30 Jan. Groentenveiling
f.34.80; Gele kool f.4.80; Roode kool f.6; Boe
renkool f.2-ï-3; Witlof f.1016 per 100 k.g.;
Kroten 65 ct.; Uien f.1; Waschpeen f. 1.202
per kist.
VOORHOUT, 30 Jan. Slachtkonijnen van
f. 1.50—3.75; Jongere Konijnen van 4590 ct.;
Kippen van f. 0.80—1.40; Hanen tot f. 1.50; Dul*
ven tot 20 ct. Alles per stuk.
VERJAARSREDE VAN ROOSEVELT.
Naar aanleiding van den vérjaardag van
president Roosevelt zijn in de Ver. Staten
in het geheele land weldadigheidsopvoe
ringen gegeven ten gunste van de bestrij
ding der kinderverlamming. De president
hield een korte radiotoespraak, waarin hij
verklaarde, dat hij op dezen verjaardag
niet geheel gelukkig was, aangezien nie
mand ter wereld heden ten dage geheel
gelukkig kan zijn. In tusschen zijn de ver
jaardagen in de Vereenigde Staten nog ge
lukkiger dan die van andere volken. De
lichten des vredes stralen nog in de Ame-
rikaansche steden en dorpen. Lachen en
muziek weerklinken van kust tot kust en
en ieder kan veilig gaan slapen.
Ten slotte zeide Roosevelt, dat Amerika
sympathiseert' met alle vrije volken op de
geheele wereld, en er in gelooft, dat ook
de hulpeloozen. zwakken en gebrekkigen
recht hebben op een aandeeL in het leven.
(D.N.B.)
DE AMERIKAANSCHE HULP
AAN ENGELAND.
Het Amerikaansche staatsdepartement
heeft meegedeeld, dat president Roosevelt
den Britschen ambassadeur lord Halifax bij
de overhandiging van zijn geloofsbrieven
op 24 Januari de verzekering heeft gegeven
van den vasten wil der Vereenigde Staten
in gestadig toenemende mate de hulpver
leening aan Groot-Brittannië voort te zet
ten. (D.N.B.)
AMERIKAANSCHE LEVENSMIDDELEN
EN GENEESMIDDELEN VOOR
GRIEKENLAND.
De Grieksche vrachtschepen Kassandra
en Louloudis zijn met levensmiddelen en
geneesmiddelen, die geschonken zijn door
het Amerikaansche Roode Kruis, uit de
haven van Bayonne vertrokken naar Euro
pa. De waarde der lading bedraagt ongeveer
een millioen dollar. De route der schepen is
niet bekend gemaakt. (D.N.B.)
In een officieele, door de Roemeensche
pers gepubliceerde mededeeling zegt gene
raal Antonescu dank aan allé staatsburgers
die hem hebben begrepen en hem hebben
geholpen de „dwalenden, die het bestaan
van het vaderland in gevaar brachten" te
overwinnen. De grootste zorg van den
staatsleider is thans orde te brengen in den
staat. Deze taak eischt onvermoeiden ar
beid en discipline van allen. Slechts daarna
kan men overgaan tot de organisatie van
het politieke leven van den staat volgens de
richtlijnen, die den staatsleider zal uit
geven. Daarom wordt cate 9 -isch bevolen,
dat geenerlei politieke actie mag worden
ondernomen voor de bepalingen van den
kant an Antonescu zijn uitgegeven. Tevens
herinnert de mededeeling aan de wetten op
het verbod van partijpolitieke actie.
c
Antonescu is de orde van Carol I ver
leend. Hij kreeg het groot ridderkruis.
Bij regeeringsdecreet zijn in alle Roe
meensche hoogescholen nieuwe rectoren en
dekens benoemd. (D.N.B.)
BOODSCHAP VAN GENERAAL HANSEN
Aan nieuwen Roemeenschen minister
van Defensie.
De chef van de Duitsche weermacht
missie in Roemenië, generaal Hansen,
heeft den nieuwen Roemeenschen minister
van defensie, generaal Jacobici.een schrij
ven gezonden, dat door de Roemeensche
bladen wordt gepubliceerd. Hij zegt den
minister dank voor den kameraadschappe-
lijken groet, dien hij hem heeft gezonden
na de aanvaarding van zijn functie. De
chef van de Duitsche weermachtmissie
ziet in de boodschap van generaal Jaco-
bici een getuigenis voor de nauwe betrek
kingen tusschen het Roemeensche leger
en de Duitsche militaire missie. Van Duit
sche zijde, zoo deelt generaal Hansen mede
zal men er dag aan dag naar streven de
zoo vruchtbaar begonnen samenwerking
van de beide legers nog meer te steunen.
(D.N.B.)
