G. AENMEIJ1
D. Bergman
Trianon en Rex-Theafer
A. ZWART Jr.
I GELUKKIG NIEUWJAAR
J. VAN LEEUWEN
Fa. D. WASSENAAR
J. VAN KATWIJK
L. J. BEIJ Zn.
M. VAN DE POPPE
TH. W. GOTTENBOS
W. B. DEVILEE
GALVANO - Fabriek v. Metaalversiering
D. STIGTER
W. OUWERKERK
Tjoklat Reepen enz.,
METSELAAR
Bestuur L.V.V
Lugdunum
II.BOnr-ERDING
P. \AN DALEN
Fa. H. en
ïk wensch U het beste!
Ik wensch U Droste!
Ik wensch U...
WEDERGEBOORTE VAN DEN ARBEID
èn Uw
schoenen...
een lang leven!
1 „DE IA STUIF» 1
D. W. CARREE en KETTENÏS
Luxe Brood-, Koek- en Banketbakkerij
Sigarenmagazijn 't Uiltje
Loodgietersbedrijf
Borduur-atelier C. DONCKER
^IlillinililifflMimiMUIIIMIillllilfflM
1 Vliet 5 - Leiden - Tel. 25774
Oude Singe! 152 - Langeslraaf 2b - De Sillerlaan 37
TELEFOON 25329
Gelukkig Nieuwjaar aan al
mijn Begunstigers. Vrienden
en Kennissen. - J. v. d. BURG
voorheen Fa. J. M. Wol'ters,
Broodr en Banketbakkerij,
Noordeinde 44 - Telef. 24856
K. OUWBRKBRK
Brandstof'fenhandel
O. Vest 215. Tel. 21525. Leiden
Giro 126545. p. f.
W. F. MTER'EMET
Handel in Rijwielen - Leiden
Levendaal 21. h. Korevaarstr.
Stalling en reparatiën.
G. N.
TIMMERMAN
AANNEMER
Evertsenstraat 47
Telef. 23931
555'
SPECIAALZAAK
VERKADE's ARTIKELEN
Korevaarstraat 1 - Tel. 23610
G. N.
A. OOLLEE - Sigarenmagazijn
Kaiserstraat no. 17
wenscht zijn geachte Cliëntèle
een Gelukkig Nieuwjaar.
Leiden, 1 Januari 1-941.
J. KLEIN
Café „Morschweg"
wenscht zijn geachten Be
gunstigers, Vrienden en Be
leenden een Gelukkig 1941.
ELECTRO-TECHN. BUREAU
Erkend Installateur
Morschweg, hoek Rijnzichtstr.
Telef. 24051.
G. N. 5547
J. VERHOOG - Turfmarkt 10
Rund-, Kalfs- en Va/rkenssla-
gerij en Fijne Vleeschmaren,
m. g. Lelden, 1 Jan. 1941
Onze geadhte Oliëntèle,
Vrienden en Bekenden van
harte een Voorspoedig Jaar
toegewenscht.
J, J. LAMAN - Trompstraat 4.
K. CRAMA en Zn.
v.h, H. van Leeuiwen
Metselaar
Ut-rechtsche Veer 5 - Tel. 21321
m. g. Leiden, 1 Jan. 1941.
Leden, Donateurs en Begun
stigers G. N. 5554
H. J. DE HEÜDEN
Café „Morschjpoort"
Morschstraat 35
G. N.
H. J. v. d. LAAKEN en Zn.
Metselaars en Aannemers
H. Rijndijk 144 - Telef. 23229
wenscfhen hun geachte Clien
tèle een Gelukkig Nieuwjaar.
P. C. VAN DER PLUYM
LEVENDAAL 161 - LEIDEN
Reparatie spoedig en billijk.
G. N. 5546
Brandistoffenhaiid'el
Firma Wed. W. v. d. WILK
Kruisstraait 37.
Leiden, 1 Jan. 1941. m. g.
H. W. VAN MARWIJK
wenscht zijn Cliënten, Vrien
den en Bekenden een G. N.
Rijwielhandel OKÉ
Zijlsingel no. 65.
Ai mijn Cliënten. Vrienden,
Bekenden, een Voorspoedig
en Gelukkig Nieuwjaar toege
wenscht. C. F. LARDEE,
Dames- en Heerenkapper.
De Genestetstr. 44 - Tel. 25785
Wed. H. TAFFIJN
Brandstof'fenhandel
De Genestetstraat 45 - Leiden
wenscht haar Begunstigers en
Oliëntèle een Gelukkig Nieuwj.
NIC. v. d. VOORT
Morschweg 104 - Handel in
Koffie, Thee en Kruideniersw.,
wenscht zijn ge achten Begun
stigers een Zalig Nieuwjaar.
,J*T PANNEKOEKENHUISJE"
STEENSTRAAT 51.
p. f. 5552
W. VERBOON
Handel in Melk en Comestibles
Da Costastraat 2.
Alle Oliëntèle en Begunstigers
een Gelukkig Nieuwjaar.
P. J. v. d. KLEIJ
Metselaar
Morschweg 110 - Telef. 26237
Aan alle Vrienden en Begun
stigers een Z. N.
De GROENTEN en FRUITHAL
Morschstraat 45,
wenscht zijn Oliëntèle. Vrien
den en Kennissen een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
MACHINALE HOUTBEWERKING EN TIMMERFABRIEK
LANGESTRAAT 8 HEERENGRACHT 17.
Alle Cliëntèle, Begunstigers en Bekenden een GELUKKIG NIEUWJAAR.
J. BUURMAN ZOON
Utrechtsche Jaag.pad 10,
Telefoon 20792 - Lelden
Bloemisten 5535
Postrekening 3138.
m. g. Leiden. 1 Jan. 1941
C. A. MOSTERD
Verhuizingen - Transporten
Hooigracht 105a - Telef. 22085
m. g. 5519
Kruidenier, 5555
TEL. 23672 OUDE RIJN 67
wenscht zijn geachte Cliëntèle
een GELUKKIG NIEUWJAAR
ALTIJD WELKOM!
Een Gelukkig en Voorspoedig
Nieuwjaar wordt aan al onze
Cliëntèle en Bekenden toege
wenscht door ADR. v. OOY Jr.
Vert. N.V. C. G. Schuler's
Goederenhandel, 5520
Vrouwemkerkkoorstr. 5. Leiden
Nimmer zal, in een zoo bijzonder lot overdenking
geschiklen lijd als de Jaarwisseling, in vele ge
zinnen de vraag: „Wal zal hel nieuwe jaar ons*
brengen?", zóó mei een moedeloos en niel
begrijpend schouderophalen beantwoord worden
als nu.
Zekerer i s hier en over de Oostgrens
weer arbeid voor velen. Er kunnen niel meer
willekeurige ontslagen worden gegeven waar de
arbeider voorheen machteloos legenover stond en
waarvoor meeslal als eenig argument slechts gold
het geldelijk belang van den werkgever.
Maar de Nederlandsche arbeideTS,de werkers van
hoofd en hand, hebben nog niel geleerd, deze
éérste sociale maatregelen in vollen oorlogs
tijd te zien als een gevolg -van socialistische
daadkracht: De socialistische daadkracht die on
verbiddelijk dóórzet .als het gaat om het belang
van de aroeiders, die de nieuwe .arbeidsgemeen
schap in geheel Europa zullen vormen.
En lot hen, de niel-begrijpenden, de moedëloozen,
lot hen voor wien het hat hoogste ideaal moet
zijn, éénmaal een daadwerkelijk en waarachtig
socialistische gemeenschap gevestigd le zien, een
socialisme, dal gebaseerd is op werkelijke arbeids-
eer, op werkelijke kameraadschapluss'chen arbeider
en werkgever, een wérkelijk recht op mensch-
waardig bestaan voor allen tot hen richt hel
Nederlandsch Verbond 'van Vakvereenigingen
deze
NIEUWJAARS-BOODSCHAP
Hel Nèderlandsch Verbond van Vakvereenigingen
acht het zijn laak de Nederlandsche arbeiders den
weg naar de wedergeboorte van den Arbeid
!e wijzen. Honderdduizenden werkers geven reeds
jaren hun tijd en hun arbeidskracht aan de vak
organisatie, waarvan zij de noodzakelijkheid
en het nut hebben leeren inzien en waarvan zij
weten, dat deze ook in den nieuwen tijd haar
groole taak heeft.
Maar andefe honderdduizenden hebben gemeend
afzijdig Ie kunnen zijn en toch de behartiging
van hun sociale belangen le kunnen overlaten
aan de inspanningen van anderen.
Tot hen richt zich thans de wordende arbeids
gemeenschap. Tot hen komt de roepstem van den
nieuwen lija, die eensgezinden aroeid voor een
gemeenschappelijk doel aan allen als opgave sielr.
Zij moeten meemarcheeren I Ook hen raakt de
harde strijd voor het ideaal van het socialistische
Europa. De hardheid van dien strijd ondervinden
zij reeds door de beperkingen die hen worden
■opgelegd als uitvloeisel van den oorlog.
Het socialistische Duitschland voeri dezen oorlog
tegen den vijand van de verheffing van de
Europeesche arbeiders, het Brilsche Imperium,
-dal zichzelf door arbeidersuitbuiling opschroefde
lot machtswellust en verwaandheid.
Fier slaande naast niet fzooals men U wil
rijsmaken) gekromd onder het
Duitsche Volk zal de Nederlandsche arbeider,
het
éénverbonden in het N.V.V. de wedergeboorte
van den Arbeid lot een feit maken.
Als gij, Nederlandsche arbeiders en arbeiders
vrouwen, den zin van de historische Jaarwisseling
1940 zult willen verstaan, dan zult gij slechts dit
ééne kunnen doen: U gorden tot den strijd voor
den Vrede van den Arbeid, het geluk van U,
Uw kinderen, Uw arbeidskjameraden.
De WIL vin den werker wordt de DAAD van het
Poets ze eiken dag
met Erdal schoen-
crème: dan houdt U
het leder soepel en
sterk en verlèngt U
dus hun levensduur.
Erdal is Nederlandsch Fabrikaat.
Erdalzoo goed voor het leder
en beroemd door zijn glans!
5385
GEBRS. STOKKERMANS
v. d. WERFFSTRAAT 88 - TEL. 22369 - LEIDEN
wenscht zijn geachte Cliëntèle een GELUKKIG NIEUWJAAR,
5380
J. G. VAN GROENINGEN
Haarlemmerstr. 74 - Tel. 23012
Fruit, Groenten, Aardappelen,
Conserven. 5515
m. g. Leiden, 1 Januari 1941
J. A. HOOGEVE'EN
Morschweg 32
Brood- en Banketbakkerij
G. N. 5513
Horloger - Opticien
Hoogewoerd No. 127
wenscht zijn geachte Cliëntèle
een 5553
Gelukkig Nieuwjaar
PHS. MOOTEN
Smid 5539
Rijn- en Schiekade 101
De beste wenschen voor mijn
Begunstigers en Stadgenooten.
Een Gelukkig Nieuwjaar aan
Cliëntèle en Kennissen.
A. H. VISSER Jr. 5537
Genestetstraat 4
Leiden Telefoon 23393
i VAN HET THIANON-THEATER. I
G. N. 5485
TIMMERMAN - AANNEMER - LELIESTRAAT 57 - TEL. 20470.
m. g. Leiden, 1 Januari 1941.
G. N.
SCHILDERSBEDRIJF - Langebrug 2—2 O - Telefoon 21420
Giro 39753. 1 Januari 1941.
Behangers en Stoffeerders - GARENMARKT 14 - Tei. 22624
Bedden en Matrassen.
p. f. Leiden, i Januari 1941.
WED. J. SPRUIT
LAGE RIJNDIJK 63—65. TELEFOON 22881.
m. g.
S. v. d. WATER
Ha arl .straat 185 - Leiden
Goudi-, Zilver- en
Diamantwerker
p. f. 5517
Ondergeteekende wenscht
zijn geachte Cliëntèle en Be
gunstigers een 5534
Gelukkig Nieuwjaar.
H. S. TEIJN Jr. - Vischhandel
Lage Rijndijk 32
HENK v. d. BROEK
Hoogewoerd 94. 5551
m. g. Leiden, 1 Jan. 1941
JAC. VOLIBEDA
Slagerij „Eensgeainsheid"
De R/uyterstraa/t 31, Tel. 24338
m. g. 5532
Slagerij A. P. VAN ES Jt.
Zijlsingel 46 - Telel. 26129
wenscht. zijn geachten Begun
stigers een 5531
Voorspoedig Nieuwjaar.
Fa. JOH. BOELEE
H. Rijndijk 110 - Telef. 21393
Brandstof'fenhandel,
wenscht zijn geachte Cliëntèle
een Gelukkig Nieuwjaar. 5530
St. Jacobsgracht 22A
G. N.
Telefoon 23951.
BREESTRAAT 159 TEL. 20851
5490
m. h.
Filiaal N. V. De Zwitsersche
(ex-Regenboog)
Stomen - Verven - Stoppage
TIMMERMAN
Hoogewoerd 167
1 Januari 1941.
AANNEMER
Telefoon 21619
IN 1941 VOOR
STEUNZOLEN NAAR GIPSAFDRUK, HET SLIJPEN VAN
SCHEERMESSEN, SCHAREN, MESSEN, ENZ. NAAR DE
INSTRUMENTMAKERIJ: 5358
J. N. PAES Jr. Resedastraat 2a, Telefoon 23803
m. g. TIMMERBEDRIJF
Werkplaats: Zuidsingel 19 Woonhuis: Tesselschadestraat 10
B GROSSIER IN KOEK, CHOCOLADE jj
j| SUIKERWERKEN, e
Hf wenscht zijn geachte Cliëntèle,
Hff Vrienden en Bekenden een 5492 fffl
TIMMERMAN AANNEMER
RAPENBURG 95 - TELEFOON 25817 - Werkpl. Kaiserstraat 2,
wenscht zijn geachten Begunstigers en Vrienden een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
m. g.
5376
Leiden, 1 Januari 1941.
4—4
