SnnKQ TR0PID
LEIDSCH DAGBLAD - Tweede Blad
Dinsdag 10 December f940
KERK- EN SCH00LNIEUWS
SPORT
Geen wedstrijden met
Kerstmis en Nieuwjaar
FINANCIEN
VRAGENRUBRIEK
Dagbladreclame
is niet te vervangen
De Europeesche ordening
van de valuta's
RECHTZAKEN
Kou Griep - Pijn.
Reizen en avonturen van Mijnheer
Prikkebeen
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
jftüt^ÉLi
RADIO
VOETBAL.
Voor de afdeelingen I en II van den N.V.B.
(dus ook voor de lagere klassen) zullen met
Kerstmis en Nieuwjaar geen wedstrijden wor
den vastgesteld.
CALDENHOVE AAN DE KNIE GEOPEREERD.
Voorloopig op non-actief.
Naar de Tel. verneemt is de voetbalspeler B.
Caldenhove gisterochtend in een der ziekenhui
zen in de hoofdstad aan zijn knie geopereerd.
Deze operatie is. voor zoover men kan nagaan,
soed gelukt. Caldenhove zal thans eenige dagen
rust moeten houden. Doch het zal wel eenige
maanden duren, voordat hij de training \*eer
lan hervatten. Het is zelfs de vraag, of hij dit
seizoen nog in het veld zal komen.
Caldenhove stond voor de keuze het voetballen
er aan te geven of zich aan deze operatie te
onderwerpen. Hij had zooveel last van zijn on
willige knie, dat zijn spel er zichtbaar onder
leed. Na lang aarzelen stelde hij zich onder de
handen van den chirurg, gelukkig met goed
gevolg.
BRIDGE.
BRIDGE CLUB „DE SLEUTELS".
Het bridge praatje.
Wij vervolgen met het bespreken van de
dwang-afneembiedingen. Zoo'n dwang-afneem-
bod is van veel meer belang dan een sterke
2-openlng. Doch het dient ook hier weer opge
merkt dat men zich strikt aan de eischen moet
houden. De minimum-eischen zijn: 3^ top plus
een biedbare 5-kaart of langer. Dus Noord 1. in
Sch. (min 2% top) Zuid 3 in Ruiten (min. 3%
top), plus een biedbare 5 kaart in Ruiten.
Nu kan het voorkomen, dat Zuid 4 tops in
handen heeft, doch geen biedbare 5-kaart.
b.v. Zuid heeft Sch. H. 10.8.6. Harten A. 4.3.
Ruiten A. H. V. 6. Klaveren H. B.
Als nu Noord met 1. in Sch. heeft geopend,
dan zal Zuid met bovengenoemde kaart moeten
antwoorden met 3 in Ruit. De biedingen worden
daarna weer zoo laag mogelijk gehouden om tot
het juiste bod in de juiste kleur te komen.
Nog een voorbeeld: Noord opent met 1. in
harten. Zuid heeft in handen: klaveren V. 10.7.
8.6.5. Harten Vi 9. Ruiten A. H. V. Schoppen
A. B.
Het juiste bod in Zuid is 3 in klaveren. De
klaveren is niet zoo zwak, doordat het een 6-
kaart is. Met een weinfg steun in klaveren van
Noord, is 5 klaveren meer te prefereeren dan 4
ln harten.
Een ander dwang-afneembod, is die van
Noord zelf.
Voorbeeld: Noord 1. in harten, Zuid 2 in Har
ten, Noord 3 in Sch. (dwang-afneembod). Noord
geeft hiermede te kennen, dat hij 4*£ top heeft,
doch te zelfder tijd deelt hij Zuid mede. dat
zijn Schoppen maar een vierkaart is. Ter ver
duidelijking herhalen wij nog even dat met de
langste kleur geopend wordt, bij evenlange
kleur de hoogste.
SCHAKEN.
LEIDSCHE SCHAAKBOND.
De Competitie (le groep).
De Leidsche Studenten Federatie I won met
5%xx—2&xx van de RE. Schaakclub De 2
Koningen I.
Het overzicht van dezen wedstrijd, die in het
gebouw der Maatschappij voor Toonkunst is
gespeeld, luidt als volgt:
(2K.) (Stud.)
L. TummersP. J. H. Willems xx
J. VoldersD. Hoegen 5/6
H. Staats—J. Orbaan 01
C. v. d. KrogtE. G. Hoeffelman Vz
P. J Raaphorst—C. v. d. Graafx—x
A. Gyer—P. W. M. Boin
G. GussenhovenH. Matzinger01
J. ZandvlietC. Diederiks 1—0
L v. d. ReepP. H. Keesom 01
L. M. PlasmeyerL. Vooys 01
Totaal 2t4xx—
De bondencompetitie.
Hieraan wordt dit jaar slechte door 3 bonden
deelgenomen, nl. door den Amsterdamschen,
den Stichtsch-Gooischen en den Leldschen
Schaakbond Er ls besloten een dubbele ronde te
fpelen. De 'eerste wedstrijd zal te Leiden ge
speeld worden tusschen de tientallen van den
St. Gooischen en den Leldschen Schaakbond
en ls vastgesteld op Zondag 22 December a.s.
waarschijnlijk in de bovenzaal van het „Schut
tershof".
PREDIKBEURT.
Voor Woensdag.
Noordwijk aan Zee Ger. Bond (Juliana-
weg 2)nam. 7.30 uur de heer E. L. de Witt.
Waddinxveen Zuidkade 18- Woensdagnam.
1 uur, ds .De Rover van Vlaardingen.
NED. HERV. KERS.
Bedankt voor VIaardingen ds. A. J. Brinkman
te Zegveld, voor Gameren ds. D. Th. Keek te
Staphorst.
Beroepen te Ommeren (toez.) cand. H. van 't
Hof te 's-Gravenhage, te Oosternieland-Olden-
zyi (toez.) cand W. P. J. Oslnga te Stads
kanaal.
Drietal te Haa-'lem (vacature dr. J. Weener)
ds. J. J. Hietkamp te Vlissingen, ds. mr. P. H.
Th. Stevens te Ingen en ds. I. P. van der Waal
te Hengelo (O.).
GEREF. KERKEN.
Aangenomen naar Rotterdam-Delf shaven
(vacature ft. Zijlstra) ds. J. G. Adema te Zuid
hom.
J. G. te L De trekking dezer verloting heeft
tn verband 'met de tijdsomstandigheden nog
steeds niet plaats gevonden en zal ook niet
Plaats vinden. Loten kunnen worden ingewis
seld aan het secretariaat der Ned. Ver. voor
Luchtbescherming. Nassau Ouwerkerkstraat 3,
Hen Haag.
Het is thans iedereen duidelijk, dat de
wirwar van valuta's van het verleden in het
toekomstige Europeesche handelsverkeer
veranderd dient te worden, aldus het AU.P.
Als eerste stap hiertoe is de vervanging
van „uitbetaling-Londen" zooals het
vroeger in den buitenlandschen handel ge
bruikelijk was door de centrale verreke
ning via Berlijn aanstaande. Elf landen van
het oude continent zijn tot de verrekening
via Berlijn toegetreden, nl. België, Bulga
rije, Denemarken, Frankrijk, Finland, Ne
derland, Italië, Joego-Slavlë, Noorwegen,
Zwitserland en Zweden. Een deel dezer lan-
den heeft zich reeds verklaard vóór het
multilaterale verrekeningssysteem. De clea-
rlngovereenkomsten met Italië en Bulgarije
sluiten tevens de betalingsrelaties met Bel
gië, Noorwegen, Nederland en het gouver
nement-generaal ln. Wat Italië betreft, ls
de overeenkomst reeds tot Luxemburg en
den Elzas uitgebreid. Het betalingsverkeer
tusschen Nederland en Joego-Slavië, tus
schen Zweden en Nederland, Zweden en
België, Zweden en Finland, alsmede Noor
wegen en Finland wordt afgewikkeld via
Berlijn als centrale clearlngslnstantie. De
voordeelen voor de deelnemers zijn zóó
groot, dat ongetwijfeld binnen afzienbaren
tijd een beslissend deel van den continen
talen Europeeschen handel geschieden zal
via de multilaterale clearing.
Een van de belangrijkste voorwaarden
hiervoor ls echter, dat de pariteit van de
valuta's van het vasteland in een vaste on
wrikbare verhouding ten opzichte van el
kaar gebracht wordt. In het tegenwoordig
door Dultschland beheerde economische ge
bied zijn door het vaststellen van eenvou
dige wisselkoersen geordende toestanden
geschapen. Alleen ln het Zuidoosten zijn de
verhoudingen veel moeilijker, omdat daar
door een te hooge waardeering van de z.g.
vrije deviezen de koopkracht van de mark
verminder^ werd. Het uit den weg ruimen
van dezen economisch niet gerechtvaardig
den toestand kan echter slechts trapsge
wijze geschieden omdat rekening moet wor
den gehouden met den toestand der hierbij
betrokken volkshuishoudingen. In de afge-
loopen maanden ls men zeer voorzichtig
overgegaan tot het regelen van deze vraag
stukken. In het algemeen is men er reeds
in geslaagd een vermindering van het agio
van den rijksmark tot 20 procent tot stand
te brengen. Hierbij is het duidelijk, dat de
vertegenwoordigers in de regeeringscommts-
sies met deze oplossing niet tevreden zijn
en lr. den loop van den tijd het verschil
tusschen de muntpariteiten zullen wegwer
ken. In Dultschland is men het erover eens,
dat ook de Zuidoost-Europeesche staten
door een verstandige beteugeling der prijs
verhoudingen, practisch door een uitscha
keling van de speculatie, voor een belang
rijk deel nog hun bijdragen moeten leveren
voor een vooruitstrevende vorming van den
buitenlandschen handel.
De resultaten, die in de laatste vier
maanden over de geheele .linie op dit ge
bied zijn behaald, zijn van zoo vérstrek
kende beteekenls, dat volgens Dultsche op
vatting, de beste verwachtingen voor een
permanent stijgenden goederenruil met
vaste valutaverhoudingen gerechtvaardigd
zijn.
Door hun kou-, koorts- en pijnuitdrij-
vendie weaflöng helpen hierbij altijd
veilig en vlug een poeder of cachet van
Mijnhardit te Zeist. Mijnhardlt's Poeders per
stufc 8 ct. Doos 45 ot. Cachets, genaamd
„Mijnhardtjes" Doos 10 en 50 ct.
4454 (Ingez, Med.)
HAAGSCHE POLITIERECHTER.
De dievegge in den winkel.
In een groot magazijn te Leiden was een
juffrouw gekomen, die twee mooie japon
netjes meegenomen had. Ze ging naar de
pasKame.1, moffelde één japon in de tasch
en hing vervolgens de andere weer op de
rekken. Maar een winkeljuffrouw had die
handelwijze toch ontdekt, zoodat de dief
achtige klant werd aangehouden, en zij nu
terecht moest staan.
De Officier vond dat dergelijke diefstallen
wel streng gestraft moeten worden, doch in
verband met het blanco strafblad wilde spr.
volstaan met een voorwaardelijke gevange
nisstraf van twee maanden met een proef
tijd van drie jaar. De Politierechter veroor
deelde tot f. 15.boete subs. 15 dagen
hechtenis, en voorwaardelijk twee maanden
gevangenisstraf met een proeftijd van drie
jaar.
Te laat op straat en nog wat.
Dat deze verdachte des avonds te laat op
straat was geweest na tien uur was
nog niet eens het ergste, erger was het
geen verder gebeurde. Want, toen een agent
te Leiden hem op den Heerensingel -aan
hield, ging de man zich verzetten tegen het
overbrengen naar het politiebureau. Dat
was zóó ernstig, dat de agent zijn revolver
moest trekken, en de arrestant de boeien
aan kreeg. Hij moest voor zijn verzet nu te
recht staan, en de Officier vond het een
ernstig geval. Een strenge straf is noodig,
en spr. vorderde een maand gevangenis
straf. De politierechter veroordeelde tot
twee weken gevangenisstraf.
De rotte kool in huis.
De straatjeugd had bij een inwoner van
Leiden 'een rotte roode kool in huis gesme
ten. De vrouw des huizes was hevig ge
schrokken en zette het op een huilen. Toen
was de echtgenoot kwaad geworden en was
naar bu-iten gekomen. Daar ontmoette hij
van H. met wien ruzie ontstond. Toen werd
van H. mishandeld waarna deze een aan
klacht indiende. De mishandelaar stond nu
terecht, en hij zei de klap te hebben ge
geven, omdat hij dacht dat van H. hem in
zijn neus wilde bijten. Toen wilde hij hem
dus vóór zijn. De Officier vorderde f. 15.
boete subs. 15 dagen hechtenis, waartoe de
politierechter veroordeelde.
Hij durfde wel.
Toen een inwoner van Leiden uit den
trein stapte, ontmoette hij C. „Zoo boef",
begroette hij, welke betiteling door C. niet
werd genomen, en hij toog naar de poli
tie om aangifte van beleediging te doen. De
beleediger was meegegaan, en zei tegen de
politie. „Ik durf het nog weieens te zeggen,
je bent een boef". Dat vergemakkêlijkte het
proces-verbaal, en nu de man terecht stond
bekende hij dus. De Officier vorderde tegen
hem f. 10.boete subs. 10 dagen hechtenis,
en de politieréchter veroordeelde hem con
form dezen eisch.
KANTONGERECHT TE LEIDEN.
De strafrol wordt steeds grooter!
Gistermorgen moesten niet minder dan 117
personen voor het Kantongerecht alhier terecht
staan.
Onvoorzichtig gereden.
Een chauffeur alhier moest terecht staan, om
dat hfj met zijn vrachtauto op den Hoogen Rijn
dijk alhier, hoewel er niet voldoende ruimte was
door tegenliggend verkeer, toch met onvermin
derde snelheid gepasseerd was, waardoor hij den
heer Leune, die met een paard bespannen wagen
passeerde, onderste boven gereden had.
Het O.M. eisch te f. 20 boete of 14 dagen hech
tenis. Uitspraak conform.
Geen voorrang verleend.
Een afdeelingschef uit Zandvoort moest te
recht staan, omdat hij met zijn auto op het
kruispunt Heilige GeestwegKerklaan te
NoordwJjk B. geen voorrang aan het rechterver-
61
Teekenlng van Aart van Ewijk.
Naar J. J. A. Gouverneur,
Reizen en avonturen van
Mijnheer Prikkebeen).
Het eerst hijst men aan boord, wie
[denk jewel?
Onder groote hilariteit ons' Pieternel!!
De bootsman echter, verandert geen zier
En drijft maar rustig op z'n schippers
[klavier!
Hij keekt heel vroolljk in het rond,
Zijn pijpje genoeg'lijk in zijn mond!
Leiden op den openbaren weg kaartspelen, tot
f.2 of 1 dag: H. J. v. H., overtreding melkbe-
sl'uit, tot 2-maal f. 1 of 2-maal 1 dag; P. M. V.,
overtr, Vleeschkeuringswet, tot f.5 of 2 d.;
P. J. C., overtr. verord. Leiden op het verkeer
te land. tot f. 1 of l dag: J. de W., idem, tot
f.3 of 1 dag; M. H. W„ Oegstgeest. overtr. mo
tor- en rijwielregl. tot f.3 of 1 dag; A. B.,
Scheveningen. overtr. keur van Rijnland, tot
f.2 of 1 dag; L. v. d. M.. Katwijk, loopen op
verboden grond, tot f.2 of 1 dag; L. S.. zwer
vende. openbare dronkenschap, f. 10 of 4 d.;
H. H.. idem. tot f.5 of 2 dagen.
HAARLEMSCHE POLITIERECHTER.
Verkeerde opgave voor brandstof
verstrekt.
Terecht stond een 59-jarIgen brandstof-
fenhandelaar uit Aalsmeer die zijn biljet
betreffende de brandstoffentoewijzing niet
overeenkomstig de waarheid had ingevuld.
Hij had namelijk verklaard dat hij voor het
koken op petroleum aangewezen was, en dat
hij geen andere kookinstallatie dan die,
waarvoor petroleum noodig was, in zijn be
zit had. Bij onderzoek bleek verdachte in
zijn huis echter ook een electrische kook
installatie te hebben. De officier van Justi
tie eischte een geldboete van f.25.subs.
15 dagen hechtenis. De Politierechter wer-
oordeelde verdachte tot een geldboete van
f. 15.— subs. 9 dagen hechtenis.
4459
(Ingez. Med.)
keer had verleend, waardoor hij den heer Kor-
baa die aldaar per rijwiel passeerde omver had
gereden, waardoor deze verwond en het voor
wiel van de fiets vernield werd.
Het O.M. eischte f. \0 boete of 5 dagen hech
tenis eischte. De kantonrechter veroordeelde
verdachte tot f. 15 boete of 5 dagen hechtenis
met toewijzing eener civiele vorderihg ét f.3.50.
Haar vader wilde de straf uitzitten.
Een werkster uit Katwijk aan Zee moest voor
drie overtredingen terecht staan. Ten eerste had
zij op haar fiets zonder achterlicht gereden, ten
tweede had zij haar identiteitsbewijs vergeten
en ten derde had zij een valschen naam opgege
ven. Onder een stortvloed van tranen bekende
zij de drie overtredingen, maar dit kwam omdat
de agent haar zoo hard had aangesproken en
daar zij voor haar onders werkt, was zij bang
geweest dat zij de boetes niet kon betalen.
Het O.M. eischte voor de twee eerste overtre
dingen 2 maal f. 1 boete of 2 maal 1 dag h. en
voor het 3de feit f. 3 boete of 1 d. h. Uitspraak
conform.
Verdachte vroeg daar zij de boeten niet kaïr
betalen of haar vader de straf voor haarmocht
uitzitten, maar de Kantonrechter wees haar er
op, dat zy dat zelf moet dóen.
De verduistering.
Voorts stond wederom een zeer groot aantal
personen uit Leiden, Noordwijk en Oegstgeest
terecht omdat zij hun woningen niet of niet
voldoende verduisterd hadden. Het O.M. eischte
boeten van f. 3 tot f6. Uitspraak conform.
Eveneens stond een groot aantal personen uit
Leiden en de omstreken terecht, die 's nachts
alhier op straat waren aangetroffen. 1-Iier
eischte het O.M. boeten van f.3 tot f.5. Uit
spraak conform.
Volgende vonnissen zijn geveld:
L. G. S. Den Haag. overtreding motor- en
rijwielwet f. 7.50 of 3 d.; A. M. C. overtreding
spoorwegwet f. 7.50 of 3 d.; A. Th. B. overtreding,
vleeschkeuringswet f.20 of 8 d. met verbeurd-
verkl. spek; H. J. V. wielrijden over een geslo
ten vergaarden weg f.2 of 1 d.; W. V. overtre
ding boterwet f.10 of 4 d.; P. K. overtreding alg.
pol. verord. Leimulden f. 7.50 of 3 d.; J. J. den
O. overtreding leerplichtwet f.1 of 1 dag; J. H.
S. idem f.5 of 2 d.; S. M. de G. Dordrecht te
Leiden zönder vergunning venten f.1 of 1 d.;
J. P. idem f. 1 of 1 d.; J. V. zwervende idem en
openbare dronkenschap f.10 of 4 d.; en f.5 of
2 d.; J. V. overtreding vleeschkeuringswet f.20
of 8 d. met' verbeurdverklaring ham; L. G. M. A.
G. overtreding motor- en rijwielregl. f.3 of 1 d.;
W D. V. overtreding arbeidswet f.2 of 1 d.; J.
C. de R. Zoeterwoude. overtreding motor- en rij
wielwet f.6 of 2 d.; M. D. wielrijden over een
gesloten verklaarden weg f.2 of 1 d.; A. J. v. d.
B wielrJJden zonder bel. f.1 of 1 d.; W. J. te
Leiden, op den openbaren weg voetballen f.2
of 1 d.; B. Z. Valkenburg Z.H., autorijden over
een gesloten verklaarden weg f.5 of 2 d.; H. J.
P. Haarlemmermeer wielrijden over een gesloten
verklaarden weg f.2 of 1 d.; L. van V. Katwijk,
overtreding alg. keur van Rijnland f.2 of 1 d.;
A. P. v. d. B., hsvr. van N. v. d. B. Noordwijker-
hout, overtreding leerplichtwet f 0.50 of 1 d.; A.
P v d. B. hsvr. van N. v. d. B. idem idem
f. 0.50 of 1 'd.; N. V. Katwijk, te Leiderdorp op
den openbaren weg Iemand naschreeuwen f3 of
ld.; C. de R.. Katwijk overtreding leerplichtwet
f.2 of 1 d.; J. O. idem idem f.2 of 1 d.; L v. d.
P. wed. van N. v. d. P. idem idem f.2 of 1 d.;
J. K. idem idem f.050 of 1 d.; J, S. O. te Lelden,
op den openbaren weg kaartspelen f.2 of l d.;
J. v. d. M Oegstgeest, overtreding melkbesluit
f 3 of 1 d.; K. H. S. Voorschoten, wielrijden
zonder bel. f. 1 of 1 d.; P. v. d. M. zwervende
idem f.1 of 1 d.; S. S. M. wielrijden zonder rem
f.3 of 1 d.; J. C. v. D. wielrijden over een geslo
ten verklaarden'weg f.2 of 1 d.; J. W. W. idem
f 2 of 1 d.; T. W. overtreding motor- en rijwiel
regl f. 1 of 1 d.; B. G. J. V. overtreding alg. pol.
verord. Oegstgeest f. 1 óf 1 d.; H. G. M. te Lei
den als bestuurster van een rijwiel daarmede
over den openbaren weg een persoon vervoeren
f.1 of 1 d.; J. v. d. R. Idem f.1 of 1 d.; J. C.
van L. Woubrugge, overtreding verord. Leiden
op het verkeer te land f.2 of 1 d.; J. van K.
Noordwijk, overtreding rijverord. Noordwijk t.z
of 1 d.: A. U. zwervende, openbare dronken
schap f. 10 of 4 d.; J. van de B. idem idem f. 10
of 4 d.; W. F. J. in staat van dronkenschap een
rijwiel besturen f.5 of 2 d.; D. Z. Katwijk, loo
pen op verboden grond f.5 of 2 d.; N. D. Z. Val
kenburg Z.H., te Katwijk zonder vergunning op
den openbaren weg muziek maken f.1 of 1 d.;
G. van D., hsvr. van G. v. d. P. Katwijk. over
treding leerplichtwet f.3 of 1 d.; G. S., hsvr. v.
H H.. idem idem f.3 of 1 d.; Th. O. zwervende
te Leiden zonder vergunning venten f.1 ol 1
d Chr F. idem openbare dronkenschap f5 of
2 d.; J. D. B., Alphen aan den Rijn, idem ge
pleegd bh 3de herh 6 d. hecht.; S. S.. hsvr. van
J A. woonachtig buiten Katwijk aldaar venten
f 2 of 1 d.; H. H. van G. Llsse, wielrijden zonder
bel. f.1 of 1 d.; L. R. de G. geen identiteitsbe
wijs bij zich hebben f.2 of 1 d.
A. v. d. V., zwërvende, overtreding visscherfj-
wet, tot 2-maal f. 2 of 2-maal 1 dag met ver-
beurdverkl. hengel; J. J. den O. idem f. - of 1
d met verbeurdverkl. hengel; J. R„ overre
ding van het vreemdelingenregl., tot f.3 of 1 d.;
A v L. wielrijden over een gesloten verklaar
den weg, tot f. 2 of 1 d.: H. A. Z., Hazerswoude,
Idem, f.2 of 1 dag; P. A. V., zwervende, idem
f 2 of 1 dag: A. C. K.. Roelof arendsveen, Idem
f 2 of 1 dag; J. A. B.. Meye-Zegveld. idem. tot
f.2 of 1 dag. A. le F. Idem tdt f.2 of 1 daa:
B L L. wielrijden zonder bel. tot f. 1 of 1 dag:
j' J. B. Idem tot f. 1 of 1 dag; R. de W.. idem,
tot f.1 ol 1 dag: N. P. A. v. M.. Leiderdorp.
Idem, tot f.1 of 1 dag; G. R„ hsvr van A. v. d,
G.. Katwijk, overtr. arbeidswet, tot f.3 of 1 d.;
W. E. B., overtr. verord. Leiden op het verkeer
te land. tot f.2 of 1 dag: M. B. W. H., Zoeter
woude, Idem, tot f.2 of 1 dag; J. H. v. W„ te
„Ja mevrouw Scholte, het ls haast niet
te gelooven, maar zoo giaait het nu iederen
keer alls Jainsein's hierboven aan het stof
zuigen zijn.
GEBOREN:
Johanna Petronella dr. van J. J. Aben en J.
E. van Hooidonk Henri Louis Eliza zn. van
H. L. E. v. d. Reijden en M. M. F. Bruggeman.
ONDERTROUWD.
L. A. de BruJjn jm. 24 Jr. en C. J. Jansen Jd.
22 jr. I. Dlsseveld jm. 22 Jr. en A. M. Roe-
landse jd. 22 jr. C. van Dijk Jm. 34 jr. en
G. Höuweling jd. 28 Jr. P. van Nlerop jm. 33
jr. en E. Cebol jd. 29 jr. Chou Slang Uen jm.
28 jr. en P. Boelee jd. 25 jr. L. Mieremet jm.
22 jr. en M, A. Vlaardingerbj-oek jd. 20 jr.
OVERLEDEN:
M. Schakenbos wed. van J. Dullemans 90 Jr.
J. J. Korbee m., 54 jr. L. Kramer m., 72 jr.
W. Bogers m.. 59 jr. J. C. Warmenhoven
hsvr. van A. F. Thierrlj 66 Jr.
WOENSDAG 11 DECEMBER.
Hilversum I, 415 M. Nederlandsch Programma
NCRV: 8.00 Nieuwsberichten ANP 8.10
Schriftlezing en meditatie 8.25 Gewijde mu
ziek (opn.) 8.35 Gramjnuziek 10.30 Mor
gendienst 11.00 Gram .muziek 11.30 Zang
met pianobegeleiding en gram.muzlek 12.15
Reportage of muziek 12.45 Nieuws- en econo
mische berichten ANP 1.00 Stichtsch Salon
orkest en gram.muzlek 2.30 Gram.muzlek
3.00 Christ, lectuur 3.30 Zangclubje van het
Blindeninstituut te Bussum en gramjnuziek
4.00 Gram.muzlek 4.30 Voor de Jeugd 5.00
Gramjnuziek 5.15 Nieuws-, economische- en
beursberichten ANP 5.30 Berichten 5.35
Orgelconcert 6.00 Koninklijke Oratoriumver-
eeniging „Kerkgezang", NCRV-orkest en solist
ten (opn.) 6.45 Actueele reportage of gram.-
muziek 7.007.15 Economische vragen van
den dag en nieuwsberichten ANP, sluiting.
Hilversum II, 301 M. VARA: 8.00 Nieuwsbe
richten ANP, gram.muzlek (In de pauzeVARA-
Almanak) 10.00 VPRO: Morgenwijding
10.20 Voor arbeiders in de continu-bedrljven
12.00 Sylvla-Amusementsorkest en solist In
de pauze: VARA-Almanak) 12.45 Nieuws- en
economische berichten ANP 1.00 Sylvia-Amu
sementsorkest en solist 1.30 Orgelspel 2.00
Voor de vrouw 2.30 Gram.muzlek 3.15 Voor
de kinderen 5.00 VPRO: Cyclus „Het geeste
lijk karakter van ons volk" 5.15 Nieuws- eco
nomische en beursberichten ANP 5.30 Gram.
muziek 5.30 Gram.muzlek 5.45 Reportage
6.05 Esmeralda en solist 6.43 VARA-Almanak
6.457.00 Actueele reportage of gramjnuziek,
sluiting. -e
Kootwük 1875 M. KRO: 7.00 Berichten
(Duitsch) 7.15 Wij beginnen den dag 7.30
Berichten (Engelsch) 7.45 Gramjnuziek
8.00 Nieuwsberichten ANP 8.15 Gramjnuziek
(9.00—9.15 Berichten Duitsch) 11.30 Be
richten (Engelsch) 11.45 Gramjnuziek
12.00 Berichten 12.15 Gram.muzlek 12.30
Berichten (Duitsch) 12.45 Nieuws- en econo
mische berichten ANP 1.00 Gramjnuziek
1.30 Berichten (Engelsch) 1.45 Gram.muzlek
(2.00—2.15 Berichten Duitsch) 2.30 Berich
ten (Engelsch) 2.45 Musiquette en „Het Vroo-
lijke Klaverblad" (opn.) 3.30 Berichten
(Engelsch) 3.45 Gram.muzlek 4.00 Militaire
orkesten 5.00 Berichten (Duitsch) 5.15
Nieuws-, economische en beursberichten ANP
5.30 Onderwijsfonds voor de Scheepvaart: Cau
serie „Meteorologie voor den binnenschipper"
6.00 Militaire orkesten (6.306.45 Berichten
EngelsCh) 7.007.15 Brabantsch praatje en
nieuwsberichten ANP, sluiting,
GEM. RADIO DISTRIBUTIEBEDRIJF.
Woensag 11 December.
Ie Programma: 8.00—19.15 NCRV 19.15—
24.00 Duitsch Programma.
Ile Programma: 8.0010.00 VARA 10.00
10.20 VPRO 10.20—17.00 VARA —17.00—17.15
VPRO 17.15—19.15 VARA 19.15—23.00
VARA Programma uitsluitend* voor Radio Cen
trales) 23.0024.00 Duitsch programma.
Ille Programma: 7.00—17.30 KRO 17.30
18.00 Ondenv. v d. Scheepvaart 18.3019.15
KRO 19.15—24.00 Duitsch Programma.
!Ve Programma: 7.0024.00 Duitsch Pro
gramma.
3—2
