RADIO-CENTRALES
LEIDSCH DAGBLAD - Eer<fe Blad
Woeiirdag 6 November 1940
BELANGRIJK BERICHT!
Italië in den oorlog
De verkiezingen in
Amerika
De Italianen in
Griekenland
Duitsch
Weermachtsbericht
Italiaansch
Weermachtsbericht
Schipper te Oegstgeest
verdronken
Het goede melkvee
brengt men reeds op stal
Uit de Omstreken
BEURSO VERZICHT
M
ECONOMISCH OVERZICHT.
Nu Italië zijn eersten oorlogswinter tege
moet gaat, is het van belang te weten, hoe
het met de economische positie van dit
land gesteld is. Vooropgesteld moet wor
den, dat Italië vier jaar lang, dus sinds de
Volkenbond tot de sancties besloot, in alle
bedrijfstakken de strengste autarkie heeft
ingevoerd teneinde den invoer tot een mi
nimum te beperken, hetgeen diende te ge
schieden door onderzoek van den bodem
en stijging der productie op het gebied van
vervangings- en kunststoffen, alsmede door
een intensief gebruik van afval en door den
strijd tegen verspilling.
Het meest zichtbare succes heeft het
autarkische streven behaald in de productie
van broodgraan. Door de voortdurend groo-
tere oogstresultaten kan Italië thans in
zijn eigen behoefte aan broodgraan voor
zien. Tegenover een tekort aan haver en
gerst staat een overschot aan rijst, waaruit
ook alcohol voor motorbrandstof gewonnen
wordt. Aardappelen en groente worden in
voldoende hoeveelheid opgebracht. De
vleeschproductie blijft beneden het nor
male verbruik en moet deels vervangen
worden door kaas, eieren, visch en wild.
Voorts ls er gebrek aan vet, olie, suiker en
koffie. De koffie is geheel aan den handel
onttrokken, daar de beschikbare voorraden
ter beschikking van het leger gesteld zijn.
Afgezien van koffie, die dus van de spijs
kaart geheel vedwenen is, zijn in Italië
slechts de volgende levensmiddelen gerant
soeneerd: suiker, vet en boter, spijsolie en
zeep. Vleesch en suiker worden slechts drie
dagen per week verkocht. Over het alge
meen kan de voedingspositie van Italië
goed genoemd worden, in ieder geval niet
slechter dan de positie in bijna alle Euro-
peesche ook neutrale landen in oor
logstijd.
Het ontbreekt Italië aan wol, katoen, vlas
ec jute, terwijl er een overschot is aan
hennep en zijde. Om tegemoet te komen
aan het gebrek aan grondstoffen voor de
kleedingindustrie is men overgegaan tot de
vervaardiging van vervangingsstoffen op
groote schaal, vooral van weefsels uit het
plantenrijk en synthetische stoffen als
kunstzijde, kunstwol, e.d. Een andere grond
stof die onvoldoende voorradig is, is cellu
lose, waardoor er sterk bezuinigd moet
worden in het papierverbruik, hetgeen
vooral aan den omvang der couranten te
merken ls.
Wat de ertsen en delfstoffen betreft,
worden de Italiaansche reserves aan ijzer
erts berekend op 70 tot 100 millioen ton.
De oorlog heeft de productie echter doen
verminderen en daarom moest men ertoe
overgaan gebruik te maken van de ijzeren
park- en tuinhekken. De productie van lood
en zink lijdt onder het tekort aan steen
kool. De productie van mangaan, koper,
nikkel en cobalt is voldoende en rijkelijk
roldoende voorradig zijn bauxiet, leuclet,
iwavel en kwikzilver. De neteligste kant
van het Italiaansche bedrijfsleven vormen
de brandstoffen. Het schiereiland levert
vijftig procent op van- de behoefte aan
steenkool, doch slechts een procent der be
hoefte aan petroleum. Afgezien van de
voorschriften waardoor het autoverkeer tot
een minimum wordt beperkt en het ver
bruik van brandstoffen algemeen is inge
krompen, uitgezonderd voor militaire of in-
dustrieele doeleinden, komt Italië op de
volgende wijze aan dit gebrek tegemoet:
1. Door grooten invoer van steenkool uit
Duitschland (1 millioen ton per maand).
2. Door sterke exploitatie der eigen wa
terkracht (17 milliard kw. in 1939).
3. Door bevordering van het gebruik van
vervangingsbrandstoffen en synthetische
oliën.
Tenslotte mag niet vergeten worden, dat
Italië sinds vele jaren enorme voorraden
petroleum heeft aangelegd en het nabije
Albanië 12 procent van den gezamenlijken
invoer kan leveren. (A.G.I.)
DE NOTA VAN PÊTAIN AAN DE V. ST.
In verband met een verklaring van Huil,
dat de regeering der Vereenigde Staten
niet het plan heeft maatregelen te nemen
tegen Martinique, wordt in welingelichte
kringen verklaard, dat de overhandigde
nota van Pétain koel en waardig iedere
inmenging in Fransche aangelegenheden
van de hand heeft gewezen, doch tegelij
kertijd nogmaals heeft vastgesteld, dat
Frankrijk geen oorlog voert tegen Enge
land of zijn vloot aan Duitschland afstaat,
terwijl wat de Fransche koloniën of steun
punten betreft, niets ls overeengekomen
tusschen den Führer en den chef van den
Franschen staat. De nota van Pétain gaf
verder in niet verkeerd te begrijpen woor
den uitdrukking aan Frankrijk's verbitte
ring over Engelands houding, vooral in
Oran en Dakar, benevens ten aanzien van
de hóngerblokkade. (D.N.B.)
ITALIAANSCHE COMMENTAAR OP
CHURCHILL'S REDE.
De verklaringen, die gisteren door Chur
chill zijn afgelegd, geven de Corriere della
Sera de gelegenheid te constateeren, dat
Churchill heeft moeten toegeven, dat Enge
land veel te veel zorgen heeft voor zich
zelf om zich ook nog te kunnen bekomme
ren om de Grleksche aangelegenheden
Griekenland moet zich op het oogenblik
tevreden stellen met de bewondering, die
de Britsche minister tot uitdrukking heeft
gebracht voor dit land. Door de belofte van
Churchill, dat het bombardement op Ita
liaansche steden zal worden verscherpt,
laten de Italianen zich niet intimideeren
aangezien er een groote kloof bestaat tus
schen woorden en daden.
Over Egypte heeft de Britsche premier
op zeer ongeruster toon gesproken. Hij
bracht een desillusie aan allen, die er op
aandrongen, dat Engeland zou overgaan
"t een tegenoffensief.
De Popoio d'Italla schrijft, dat Churchil)
goede redenen heeft om niet te zeggen
van welken aard de hulp aan Griekenland
zi.in Hii heeft zich echter duideliik uit
gedrukt. toen hij er oo wees. dat Fnveland
forst aan de verdediging van zijn Fanaal-
kusten aan ziin hoofdstad en aan Egypt r
ruoet denken. Griekenland komt steed'
dichter bij het noodlot het laatste slacht
olfer der Britsche garantie te zijn.
(D.N.B.)
De telling van 2.55 uur gaf, naar het
D.N.B. meldt: 17.061.000 stemmen voor
Roosevelt, 13.779.000 voor Willkie.
In de stad New York heeft een record
aantal kiezers deelgenomen aan de verkie
zingen. 96 procent der stemgerechtigden
hebben hun stem uitgebracht. Roosevelt
venvierf in New York een meerderheid van
ruim 725.000 stemmen.
Naar bekend wordt, heeft de vicepresi-
dent der Vereenigde Staten, Garner, zijn
stem niet uitgebracht.
Garner, die democraat is, heeft zich van
oudsher uitgesproken tegen een derde can-
didatuur van Roosevelt.
9 9
Om 5 uur 30 New-Yorksche tijd zijn op
Roosevelt uitgebracht 18.4 millioen stem
men en voor Willkie 15.6 millioen. Willkie
had toen de leiding in 10 staten, terwijl
Roosevelt in de overige 38 de leiding had.
Volgens betrouwbare berichten uit Alba
nië hebben de Italiaansche troepen de
Metaxas linie op verschillende plaatsen
doorbroken. Weliswaar drukte het Italiaan
sche ^ermachtsbericht zich gisteren zeer
laconiek uit over de operaties in Grieken
land, maar de berichten der Italiaansche
verslaggevers aan het front bevestigen, dat
de Grieken op verschillende plaatsen ge
dwongen zijn, verdedigingsstellingen te
ontruimen.
Italiaansche militaire kringen noemende
vorderingen bevredigend, en verklaarden,
dat op het oogenblik groote tactische ma
noeuvres aan den gang zijn. Voor de be
oordeeling van den toestand heeft het geen
beteekenis, aldus deze kringen, dat nog
slechts een betrekkelijk klein deel van
Griekenland bezet ls. (United Press).
SERRANO ONTVANGT.
De Spaansche minisiter van buitenland
sche zaken, Serrano Suner, heeft de am
bassadeurs van de Vereenigde Staten,
Frankrijk en Ttalië ontvangen, alsmede de
gezanten van Nicaragua en Joegoslavië.
aJlsook den Spaamschen gezant te Sofia.
(D.N.B.)
ONTDEKKINGSREIZIGERS
OVERVALLEN.
Uit Vichy wordt gemeld, dat volgens een
bericht in de Petdte Gironde. de beide Fran
sche ontdekkingsreizigers Guibaud en Lio-
tard, die in" opdracht van het Fransche
geografische genootschap een ontdekkings
reis naar Tibet maakten, door Chineesche
bandieten zijn overvallen. Liotard werd ge
dood. De ontdekkingsreizigers waren in De
cember van het vorig jaar van Indochina
uit langs de Mekong over China naar Tibet
getrokken. Kort voor de expeditie het doel
bereikte, werd zij ten Noorden van Tatsjen-
loe door Chineesche bandieten overvallen.
(D.N.B.)
JAPAN EN DE AMERIKAANSCHE
PRESIDENTSVERKIEZINGEN.
Wie ook gekozen zal worden tot presi
dent van de Vereenigde Staten, de Ame-
rikaansche buitenlandsche politiek jegens
het Verre Oosten zal moeten worden her
zien, aangezien de huidige Amerikaansche
politiek jegens het Verre Oosten onmoge
lijk is, aldus de woordvoerder van het Ja-
pansche departement van buitenlandsche
zaken in de gewone persconferentie, toen
hem door Amerikaansche correspondenten
de vraag werd gesteld, of hij een wijziging
in de buitenlandsche politiek verwachtte
als gevolg van de Amerikaansche presi
dentsverkiezingen. Een heroriënteering van
de politiek jegens het Verre Oosten is vol
strekt noodzakelijk voor de Ver. Staten,
zoo voegde hij hieraan toe. (Domei).
ZWITSERSCH PROTEST TE LONDEN.
De Zwitsersche legatie in Londen heeft
opnieuw opdracht gekregen een energiek
protest in te dienen tegen de schending
van het Zwitsersche luchtruim, die door
Britsche vliegtuigen is gepleegd in den
nacht van 5 op 6 November, ondanks de
belofte van Groot-Brittannië om de Zwit
sersche neutraliteit te eerbiedigen. (D.N.B-)
Het opperbevel van de weermacht maakt
bekend
Formaties gevechtsvliegers hebben op 5
November en in den nacht van 5 op 6 No
vember haar vergeldingsaanvallen op Lon
den voortgezet en op vele plaatsen nieuwe
branden en ontploffingen veroorzaakt.
Talrijke luchtaanvallen werden boven
dien ondernomen op havens, fabrieken en
verkeerswerken in Zuid- en Oost-Engeland
waarbij vooral in Great-Yarmouth hevige
ontploffingen vielen waar te nemen. In
den loop van den dag ontstonden er ver
scheidene voor de Duitsche vliegers succes
volle luchtgevechten. Duitsche jagers scho
ten alleen voor Portland negen vijandelijke
toestellen zonder eigen verliezen neer. Bij
nachtelijke aanvallen op Schotsche havens
en fabrieken konden in Dundee bijzonder
zware branden geconstateerd worden. In de
Pentland-Firth kregen twee vijandelijke
patrouillevaartuigen zoo zware treffers, dat
zij als zefcer verloren beschouwd kunnen
worden. Voortgegaan werd met het leggen
van mijnen voor Britsche havens.
Britsche vliegtuigen vlogen des nachts
naar Nederland en het gebied van het
Duitsche rijk en wierpen op verscheidene
plaatsen bommen. Slechts op één plek ge
lukte het hun een fat -iek te treffen en
daarbij in een spinnerij een bijgebouw in
brand te krijgen. Het vuur kon echter wel
dra gebluscht worden. De overige bommen
vielen weer ofwel in het open land of In
woonwijken waar eenige huizen bescha
digd, twee burgers gedood en verscheidene
gewond werden.
De vijand heeft gisteren 23 vliegtuigen
verloren, waarvan 21 in luchtgevechten, een
door luchtdoelartillerie en een door marine-
anti'llerie. Zes Duitsche vliegtuigen worden
vermist.
Bij het leggen van mijnen voor Britsche
havens heeft zich bijzonder onderscheiden
het gevechtseskader General Wever, door
onafgebroken bezigheid onder ongunstige
weersomstandigheden
De marine heeft in de beide vorige maan
den den hand'elsoorlog tegen Engeland met
toenemend succes gevoerd. Ook het lucht-
wapen heeft naast zijn voornaamste taak
t.w. de aanvallen op het Britsche eiland, die
beide laatste maanden ook aanvallen ge
daan op talrijke scl^^pen en konvooien. In
de maanden September en October werd
aan vijandelijke scheepsruimte of aan
scheepsruim te die door den vijand gebruikt
wordt, tot zinken gebracht: 1.308.600 b.r.t.,
waarvan door dui'kbooten aJlleen 946.000
b.r.t. Daarmede zijn sinds het begin van
den oorlog in totaal 7.162.200 b.r.t. vijan
delijke of den vijand nuttige scheepsruimte
vernietigd. Hieraan hebben deelgenomen:
strijdkrachten boven waiter met 1.810.000
b.r.t. duikbooten met 3.714.000 b.r.t., for
maties van 't luchitwape nmet 1.638.200 b.r.t.
Niet berekend in deze cijfers zijn de ver
liezen aan vijandelijke oorlogsschepen en
oorlogsvaartuigen, alsmede de verliezen der
vijandelijke en vooi; Engeland nuttige neu
trale koopvaardijschepen als gé volg van
mijnen of van het luchtwapen of van be
schieting door kustbatterijen. De totale ver
liezen van den vijand sinds het begin van
den oorlog zijn dus nog aanzienlijk grooter,
temeer daar de zwaar beschadigde schepen
het luchtwapen alleen heeft sinds het
begin van den oorlog koopvaardijschepen
met meer dan drie millioen br, r. t. groo-
tendeels ernstig getroffen niet in deze
getallen vervat zijn. Met zekerheid kan ech
ter worden aangenomen, dat een deel van
deze gehavende schepen de thuishavens
niet meer heeft bereikt of niet meer her
steld kon worden.
In zijn weermachtsbericht nr. 152 maakt
het Italiaansche hoofdkwartier het volgen
de bekend
Krijgsverrichtingen zijn gaande in den
sector van Epirus en in het Pindusgeberg-
te. Vijandelijke aanvalspogingen ten Noor
den van de pas Kapestica en tusschen de
Zuidelijke vertakkingen van het meer van
Prespa werd verijdeld met medewerking
van de luchtmacht, die in een krachtig
optreden de vijandelijke wegen en colonnes
bombardeerde. De brug op de landengte
van het meer van Prespa werd vernield.
Vijandelijke auto's werden beschoten en
vernield. Trospenafdeelingen werden ver
spreid. Onze luchtformaties bombardeer
den bovendien knooppunten van wegen in
het gebied van Janina en Metzóvo, het
spoorwegstation van Fiorina, de vlootbasis
van Navarino, de Piraeus, Argostol en de
militaire doelen op Korfoe. Een vijandelijke
duikboot probeerde een van onze konvooien
in het centrale deel van de Middellandsche
Zee aan te vallen. Een torpedojager die tot
het escorte van het konvooi behoorde, viel
de duikboot met een snelle beweging aan en
bracht haar tot zinken.
In Noord-Afrika achtervolgden onze
snelle colonnes den vijand tot ruim vijftig
kilometer ten Zuidoosten van Sidi el Bar-
rani. Vijandelijke vliegtuigen lieten bom
men vallen op het fort van Maddalena,
welke zonder uitwerking bleven, en op Gar-
nulgrein, waarbij drie personen gewond
werden.
In Oost Afrika stieten vijandelijke pant
serauto's op onze strijdkrachten in het ge
bied van Sciusceib en weken terug, met
achterlating van een dooden officier.
Wij maakten eenige Hindoes gevangen.
Een jachtvliegtuig van het type Gloster
werd door onze jagers nabij Metemma neer
gehaald. Een van onze vliegtuigen bombar
deerde drie geëscorteerde schepen in de
Roodë Zee.
De vijiandelijikie luchtaanvallen op Keren
veroorzaakten een doode en twee gewon
den. De aanvallen op Kisimaio en Gherille
veroorzaakten geen Slachtoffers en geen
materieele schade.
Vijandelijke vliegtuigen probeerden van
nacht Napels te bereiken, maar werden
door het onverwijlde optreden van ons af
weergeschut weerhouden. Eenige bommen
vielen op een plaats in de provincie Lecce,
waarbij twee hulzen verwoest werden. Zes
personen werden gedood en vier gewond-
Andere bommen kwamen terecht te San
Vito dei ïjTormanni, waarbij acht personen
werden gedood en zes gewond
VERGEEFSCHE REDDINGSPOGINGEN.
Gistermiddag om kwart voor vijf voer de
23-jarige H. van E., wonende te Oegstgeest
en werkzaam bij de firma de Ridder en Co.,
met zijn schuit door den Ouden Rijn, on-
de. de gemeente Oegstgeest. Door onopge
helderde oorzaak viel de man te water. Op
zijn hulpgeroep kwamen verscheidene per
sonen toesnellen, die trachttfen met haken
en dreggen den drenkeling te redden, doch
dezp werd door den sterken stroom naar
b neden getrokken. Eerst na twintig mi
nuten kon men den ongelukkige op het
droge brengen.
Dr. Hugenholtz moest toen den dood
vaststellen. Het lijk is naar de ouderlijke
woning vervoerd.
„R. O. V." (v. Rijnsburg,
Oegstgeest, Valkenburg,
Voorschoten, (Rijndijk).
Rijnsburg, Telef. 25.
(voor Katwijk aan Zee en
Katwijk ad. Rijn)
H. P. BLOOT Co.,
Katwijk, Telef. 131.
De zenders sluiten om 7.15 's avonds. Ook al zouden d<e zenders
nog vroeger sluiten, dan heb/ben de Abonné's van onze Radio-
Centrales daar geen last van: want: onze Radio-Centrales ge
ven de Programma's der Nederlandsche Omroepvereenigingen
óók na 7.15 doorOnze Radio-Centrales zijn nu per eigen
telefoonlijn met de studio's verbonden. Een speciaal pro
gramma wordit uitgezonden, van 7.15 uur tot 11 uur n.m Dit
programma is vrij van elke electrische en atmosferische sto
ring en wordt ook niet meer gestoord door andeje zenders.
MAAR ÓÓK
bezitters van Radio-toestellen zullen deze programma's, die
in de Radio-Gidsen zullen worden vermeld, niet willen en
kunnen missen.
THANS 2936
is het oogenblik «rek-omen, om naast het toestel ook een
aansluiting op de Radio-Centrale te nemen.
Een korte koudeperiode en daarna een
overvloed van regenwater hebben den
grasvoorraad die er nog was, dusdanig in
gekort, dat de boer reeds genoodzaakt was
de meest productieve melkkoeien naar den
stal te brengen; de rest zal nu wel spoedig
moeten volgen.
We zagen het begin dezer week aan de
aanvoeren op de gebrudiksvee-afdselingen.
Deze waTen plotseling aanmerkelijk rui
mer. Een korte drukke tijd kan dan ook nog
in den veehandel worden verwacht, voor
dat het stille winterseizoen intreedt..
Het aanzien op de gebruiksveeafdeelingen
was begin dezer week over de geheele linie
bepaald levendig. Er was veel bezoek en ook
voldoende kooplust. De prijzen zijn echter
de laatste weken dermate gestegen, dat
men zich in het algemeen nog niet geheel
heeft aangepast. Men kan dit dikwijls be
speuren aan de reactie welke volgt, als
naar den vraagprijs wordt geïnformeerd en
ondanks grooter aanvoeren werden de
vraagprijzen nog verhoogd. Het vee is overal
in dién lande duur want men wil in den as.
winter nog zooveel mogelijk melken, terwijl
naar gustevee een goede vraag is, omreden
men ze in het a.s. voorjaar als „onbetaal
baar" verwacht. In dit opzicht is men al
bezig zich te dekken voor het weideseizoen
van het volgende jaar. Het jonge fokvee
moet eveneens duur worden betaald.
Guste- en kalfvaarzen, evenals pinken en
graskalveren, vinden koopers in voldoende
mate en al ziet men dan ook tegen de prij
zen op we zien het op het einde van de
markten er blijft er niet één onverkocht.
Voor de vleeschdistributie was de levering
begin dezer week weer zeer voldoende en
er was ook heel wat beste kwaliteit aange
boden. Men gaat ook uit het land nu alles
ruimen wat goed is.
Gedurende den komenden winter zullen de
consumenten het met iets minder kwaliteit
moeten doen. Tenminste dit ligt bij de hui
dige voederschaarschte voor de hand.
Nuchtere en vette kalveren werden even
eens iets ruimer aangeboden voor de dis
tributie, doch de mesteri.i van kalveren zal
gedurende den winter wel niet veel meer te
beteekenen hebben, doch daartegenover
verwachten we een groot aanbod van nuch
tere kalveren. Ook hier zal men het dus
voorloopig met iets minder moeten stellen.
Een verder terugloopende aanvoer op de
wol<veeafdeelingen kon 'begin dezer week we
derom worden geconstateerd, terwijl de
prijzen van vorige week weer werden over
schreden. Het artikel was dus weer duurder.
Ook op de paardenmarkt werd de prijs
van slachtpaarden nog weer iets aangetrok
ken. In vrijwel alle soorten gaven de prijzen
dus begin van deze week weer eenige stij
ging te zien.
Hedenmorgen werden alhier op de markt
284 runderen voor de distributie aange
boden.
Scheepvaartmarkt had een druk verloop en
het bijzonder traden aandeelen HollandAme
rika Lijn op den voorgrond, waarby na vaste
opening een stijging Intrad van een zevental
punten tot omstreeks 120%.
In de rubberrubriek gingen Amsterdam Rub
bers aan den kop; de Inzet was een 12-tal pun-
tal boven het vorige slot en daarna kon nog
ongeveer een avance van een tiental procenten
worden gehaald, waarby de 275 werd bereikt.
Verscheidene minder courante soorten, waarvan
meerdere reeds gisteren belangryk hooger waJ
ren komen te liggen, konden zioh opnieuw ver
heffen. Ook voor de Tabakken bestond goede
belangstelling. De handel was hier wel Iets
minder omvangryk, maar dit verhinderde niet,
dat de Sumatra-aandeelen over de geheele linie
aanmerkeiyk boven het vorige peil uitkwamen.
Ook de thee-aandeelen deelden in de vaste
stemming, zooals gebrulkeiyk was de handel hier
echter niet uitbundig.
Oude Booten bleven niet achter en konden
zich, vergeleken met gisteren, een achttal pun
ten verbeteren, tenvyi ook Scheepvaart Unies
zich niet onbetuigd lieten en tot 170% opliepen.
Japanlijnen waren byzonder goed gedisponeerd
en stegen van 141% tot 150%. In al deze fond
sen konden ruime omzetten worden geregis
treerd. De Petroleumafdeeling was vTy druk,
vooral voor Olies. Reeds dadeiyk werd een kleins
achttal punter, boven het vorige slot gehandeld
en wérd tegen 296% afgedaan. Maar kort daar
na werd de 300grens ln een vlug tempo over
schreden en werd zelfs een koers van 307% be
reikt. De groote animo, die zich dezer dagen
voor de Indische Cultuurfondsen openbaarde,
was ook nog niet verflauwd, op de Suikerafdee-
ling werd vrij veel gedaan in H.V-A.'s, die na
op 466 te zijn ingezet, later op den middag
boven 480% kwamen.
Vorstenlanden werden eveneens in een open
hoek verhandeld en behaalden daarby een be-
hooriyke koerswinst, terwyi diverse minder cou
rant soorten mede belangryk naar boven kwa
men.
In Industrieelen ging eveneens aardig wat om.
Aku's gaven groote omzetten te zien, maar kon
den als een van de weinige uitzonderingen niet
profiteeren van de styging en bleven 2ich op
het peil van gisteren bewegen. De Philipsaan-
deelen daarentegen boekten een koerswinst van
een 10-tal procenten, terwyi ook Unilevers zich
in een vry levendigen handel flink konden ver
heffen. Verscheidene minder courante indus
trieelen werden hooger afgedaan.
De berichten waaruit kon worden afgeleid,
dat de presidentsverkiezing in de Ver. Staten
ten gunste van Roosevelt zou uitvallen, werden
op de Amerikaansche afdeeling van de markt
begroet met een sterke rijzing, waarby vooral
in de staalaandeelen beduidende posten werden
omgezet. U..S. Steels en Bethlehem Steels liepen
onder beurstyd eenige punten naar boven, ook
de spoorwegaandeelen waren druk, terwyi de
koperfondsen zich niet onbetuigd lieten.
De Amerikaanche petroleumaandeelen waren
meerendeels hooger en hier ging het vry druk
toe in Shell Unions en Tidewater.
De Duitsche markt had een vast voorkomen.
In het byzonder voor de stukken, welke in
Duitsche marken en Nederlandsche guldens lui
den: van eerstgenoemde waren diverse speciali
teiten aanzienlijk hooger; de handel was van
kalmen aard. In de Youngleening echter was
weer vry veel te doen; na zeer vaste opening op
35 Vj of een goede 6-tal punten boven het
vorige slot, viel echter geleldeiyk aan een In
zinking op te merken.
De Ned. beleggingsafdeling had een gedrukt
voorkomen. Van de Ned. staatspapieren waren
in het byzonder de obligatlën uit de jonge emis
sies aan eenig aanbod onderhevig. Ook de prov.
en gem. obligatlën waren aan den ongeanimeer-
den kant.
Prolongatie 2 3/4%.
OFFICIEELE VALUTAKOERSEN
DER NEDERLANDSCHE' BANK.
6 November.
Valuta's (schrlfteiyke en tel. transacties).
New-York 1,88 3/16—1,88 9/16; Beriyn 75,28—
75,43; Brussel 30,11—30,17; Helsinki 3,81—3,82;
Stockholm 44,8144 90; Ztirlch 43,63—43,71.
Bankpapier:
Berlijn 75,19—75,34; New-York 1.861/2—
1,901/4; Brussel 30,08—30,20; Stockholm 44.76—
44,94; Zürich 43.59—43,75.
(Ingez. Med.)
AMSTERDAM, 6 Nov.
De beweging, die de laatste dagen op de
effectenbeurs te Amsterdam kon worden waar
genomen, was vandaag nog geenszins tot staan
gekomen, integendeel werd de opwaartsche
koersrlchting in een snel tempo gecontinueerd.
De handel was daarby van groote afmetingen
en de markt had dan ook een levendig voor
komen Dezelfde motieven, welke reeds gerui
sen tyd aanleiding tot den kooplust voor aan-
leelen geven, deden zich ook heden gelden en
'iet. scheen wel. of deze impulsen thans nog
sterker tot uiting kwamen. Voor de locale fond
sen bestond groote belangstelling en in de
meeste rubrieken ging het levendig toe. De
HILLEGOM.
De heer De Ruiter, agent van politie alhier,
is met ingang van 11 November a.s. benoemd
bij het korps der marechaussee met standplaats
Voorschoten. 1 Januari a.s. zal dan zyn benoe
ming tot wachtmeester by genoemd corps vol
gen.
Tot onderwijzer aan de RK. Mulo-school
alhier werd benoemd de heer J. M. Renders, die
Inmiddels gisteren zyn functie heeft aanvaard.
KATWIJK AAN DEN RIJN.
Auto in de sloot.
De slechte toestand van den straatweg Schouw
van Duyvenvoorde-Valkenburg-Katwyk vroeg
gisteren wederom een slachtoffer. Een auto van
de Wasschery S. uit Lelden trof thans thans het
noodlot door den slechten en gllbberigen toe
stand van de weg ln de sloot te geraken. Geluk
kig vonden er wederom geen persoonlijke onge
lukken plaats.
LEIDSCHENDAM.
Burgerlijke Stand.
Getrouwd: G. Bakker en J. Laamens.
NOORDWIJK.
Gevonden voorwerpen.
Een oud heerenrijwiel; een bruine portemon-
naie. Inlichtingen over bovenstaande voorwer
pen worden uitlsuitend verstrekt des Woensdags
en Zaterdags van 67 uur n.m. ten politiebu-
reel te Noordwy'k-Binnen.
Aan het postkantoor alhier en het daar
onder behoorende ambtsgebied werd gedurende
de maand October 1940 op de Rykspostspaar-
bank ingelegd f6196,45 en terugbetaald
f. 25.111,29.
NOORDWIJK AAN ZEE.
De collecten van de Ned. Herv. Kerk alhier
hebben in October 1940 opgebracht: Diaconie
f. 110.50, kerk 1.153.35. Bouwfonds f. 72,22 en Be
waarschool f. 9.10.
SASSENHEIM.
DE BRAND BIJ SEKKENS' LAKFABRIEK.
Een arbeider ernstig gewond.
In aansluiting op ons bericht inzake den
brand in Sikkens Lakfabriek vernemen wy nog,
dat tengevolge van de explosie van een kleinen
ketel de kleeding van den arbeider L. vlam
vatte, waardoor deze ernstige brandwonden be
kwam en naai- het Acad. Ziekenhuis te Leiden
overgebracht moest worden.
De schade aan het gebouw is vry ernstig. Het
betonnen dak is gescheurd, zware deuren wer
den ontzet en vele ruiten zyn vernield.
