H. M. PIERROT
Aambeien
Kachel
E. R. BEULINK
LEIBSffi DAGBLAD - Derde Bfad
Vrijdag 11 October 1940
De boodschap van Pétain
De reorganisatie van het
Amerikaansche leger
YISSCHERIJ-BERICHÏEN
Kraamverzorgster
DE LEIDSCHE AARDAPPEL-COMBINATIE
ZATERDAG 12 OCTOBER
Fa. VAN AMERONGEN
r
HAARDKACHEL
HET EMAILLEHUIS
Zaterdag-reclame
Naar
vernieuwing
FAILLISSEMENTEN
In vollen gang
Kustvisscherij weer
mogelijk
Berichten vorige oplage
Duïtsch
Weermachtsbericht
MARKT
TAFELBILJARTS
W POND
ZIJN ONZE MAGAZIJNEN GESLOTEN.
BESTAAND AGENTSCHAP
„STERILINE"
OFFICIEELE PUBLICATIE
De boodschap, die maarschalk Pétain in
2ijn radiorede van Woensdag aankondigde,
houdt o.a. in, naar uit Vichy aan het D.
N. B. gemeld wordt:
Frankrijk's nederlaag heeft talrijke oor
zaken. Zij is een weerspiegeling van de
zwakheid van het oude regime. Als gevan
gene van zijn binnenlandsche politiek
heeft dat regime ook geen doelmatige bui-
tenlandsche politiek kunnen voeren. In
1939 is de oorlog, die reeds tevoren bijna
verloren was, verklaard zonder dat men
ook maar gewaagd had het parlement te
raadplegen.
De nieuwe orde in Frankrijk vooronder
stelt een regime, dat met de sfeer en de
mentaliteit van Frankrijk overeenkomt.
Men moet een maatschappelijke hiërarchie
scheppen. Dit nieuwe regime kan niet op
de onjuiste gedachte van de natuurlijke
gelijkheid der menschen berusten, doch
slechts op den grondslag van de gelijkheid
der kansen, die aan alle Franschen gele
genheid geven hun bekwaamheid te be
wijzen. Slechts de arbeid en het kunnen,
zullen den grondslag der Fransche hiërar
chie vormen. Slechts zoo zal weer een ware
elite ontstaan als het noodzakelijke kader
voor den welstand en de waardigheid van
allen. Indien men mocht vreezen, dat de
nieuwe hiërarchie de oude vrijheden ver
nietigt, dan kan daarop geantwoord wor
den. dat gezag noodzakelijk is om de vrij
heid van den staat te beschermen en de
individxieele vrijheden tegenover de belan-
gencoalities te waarborgen.
Omtrent de nieuwe buitenlandsche poli
tiek verklaarde Pétain: indien het nieu
we regime nationaal wil zijn, moet het
zich van de zoogenaamde traditióneele
vriendschappen en vijandschappen bevrij
den. die zich in den loop der geschiedenis
voortdurend gewijzigd hebben. Het nieu
we regime zal voor de nationale eenheid
opkomen, dat wil zeggen het contact van
het moederland met de overzeesche bezit
tingen. Het zal ook zijn erfdeel van de
Grieksche en de Latijnsche cultuur ver
zorgen. Frankrijk is bereid op alle gebie
den met alle buren samen te werken.
Hoe de politieke kaart van Europa en
de wereld er ook uit zal komen te zien,
één ding staat vast: het probleem der
Fransch-Duïtsche betrekkingen, dat in
het verleden zoo lichtvaardig behan
deld is, zal Frankrijks toekomst voor
en na bepalen.
Verder wordt gezegd, dat het hiërarchi
sche karakter van het nieuwe regime niet
van haar sociaal karakter te scheiden is.
Alle Franschen hebben in de eerste plaats
den plicht tot arbeiden. Die dezen plicht
verwaarloozen, verdienen de hoedanigheid
van burger niet meer. Maar alle Fran
schen hebben tevens recht op arbeid. Om
dezen plicht en dit recht te waarborgen,
moet men in het verouderde economische
stelsel een revolutie tot stand brengen. Na
een overgangsperiode zal men in een ge
organiseerde volkshuishouding blijvende
centra van werkzaamheid scheppen, waar
ieder de positie en het loon zal krijgen, die
met zijn capaciteiten in overeenstemming
zijn. De beroepsorganisaties zullen zich ook
uitsluitend tot het gebied van het beroep
hebben te bepalen. Onder het gezag van
den staat zullen zij zich belasten met de
uitwerking en de tenuitvoerlegging der ar
beidscontracten en zorgen voor de verbe
tering der levensomstandigheden van den
arbeider. Tenslotte is het haar taak ar
beidsconflicten te regelen door scheids
rechterlijke uitspraken.
Het economische systeem der laatste ja
ren heeft dezelfde onvolkomenheden en
tegenstrijdigheden als het politieke regime
getoond, n.l. een zoogenaamde vrijheid,
die in werkelijkheid een onderdrukking
door de geldmacht was. Met het oog op de
algemeene ineenstorting der liberale eco
nomie hebben vrijwel alle volken den weg
van een nieuw economisch stelsel betreden.
Ook Frankrijk moet dezen weg opgaan en
door energie den verloren tijd inhalen.
Daarbij zijn er twee grondbeginselenin
de eerste plaats moet het economische le
ven georganiseerd en gecontroleerd zijn.
De coördinatie van het particuliere econo
mische bedrijf door den staat moet de
macht der trusts breken. In de tweede
plaats moet de valuta in dienst van het
bedrijfsleven gesteld worden. Zij moet een
volledige ontplooiing ae>r productie moge
lijk maken. Het nieuwe Fransche valuta
systeem zal op het goud slechts teruggrij
pen als waarborg voor de regeling met het
buitenland. De binnenlandsche omloop van
betalingsmiddelen zal aan de behoeften der
productie worden aangepast. Een dergelijk
stelsel houdit een dubbele controle in. in
internationaal opzicht een controle op den
buitenlandschen handel en de valuta's, in
binnenlandsch opzicht een waakzame con
trole op het verbruik en de prijzen om de
koopkracht van het geld te handhaven en
voor een rechtvaardigde verdeeling der
producten zorg te dragen.
Tenslotte roept Pétain alle Franschen tot
medewerking op. De grondwet zal de juri
dische uiting zijn van de reguleering, die
in die practijik reeds begonnen is. Een revo
lutie voltrekt zich niet alleen door wetten
en decreten. Zij komt slechts tot stand,
als de natie haar verstaat en het volk de
regeering vergezelt op den weg der ver
nieuwing.
Opgeheven wegens gebrek aan actief:
J. Ravestein te Haarlemmermeer.
484ste STAATSLOTERIJ
(Niet officieel)
5de klasse, 10de lijst
Trekking van Vrijdag 11 October 1940
Hooge Prijzen
1 1000.— 257G 4131 6102 15631
f 400.— 3678 15632 24438
f 200.— 3429 10991 11965 13499 16445
f 100 2507 8018 8110 10287 12596 15053
15689
15905
16487
16624
17206
17814
22018
23710
24775
Prijzen van f 70.
1138
1255
1272
1279
1397
1556
1567
1598
1615
1729
2194
2217
2253
2372
2627
2703
2734
2747
2970
3050
3224
3377
3383
3445
3616
3729
3810
3859
3873
3973
4065
4238
4256
4308
4382
4492
4510
4533
4696
4851
5044
5192
523?
5428
5442
5459
5468
5643
5783
5792
5809
5826
5969
5982
5992
6091
61?5
6512
6531
6614
6642
6651
6731
6963
6865
6940
6977
7008
7107
7230
7370
7394
7445
7916
8172
8207
8357
8380
8588
8593
8708
8747
8806
9021
9057
9114
9164
9322
9535
9589
9593
9810
10048
10149
10190
10323
10367
10606
10644
10661
108T2
10904
11155
11306
11352
11433
11472
11514
11634
11648
11993
12094
12150
12298
12450
12616
12680
12822
12844
13120
13273
13281
13334
13466
13604
13630
13685
13698
13827
13952
14106
14125
14156
14367
14444
14494
14565
14625
14710
14716
14861
14950
15118
15140
15263
15284
15310
15478
15567
15607
16211
16292
16421
16611
16685
16728
16751
16830
17028
17114
17156
17218
17231
17271
17306
17464
17471
17482
17594
17728
17858
13010
18023
18046
18149
18547
18620
18651
18750
19181
19227
19759
19836
20361
20797
20921
21275
21284
21302
21343
21345
21455
21473
21540
21603
21653
21663
21724
21755
21923
21947
21950
21974
22044
22086
22174
22225 22404 22407
22449
23474
22533
22561
22665
22676
22738
22739
22912
22933
23064
23246
23392
23508
23529
23530
23583
23588
23738
23754
23843
23854
23889
23959
23983
24041
24082
24087
24141
24301
24396
24424
24643
24650
24984
Op het oogenblik is een volledige reorga
nisatie van het Amerikaansche leger aan
den gang, waarbij de wijzigingen van het
vroeger gebruikelijke systeem niet alleen
door de invoering van den dienstplicht, maar
door de lessen van het Europeesche conflict
worden beïnvloed. Het nieuwe Amerikaan
sche leger, dat in wording is, moet niet
slechts een defensief leger zijn, maar het
moet ook in staat zijn een bliksemsnellen
slag tegen iederen mogelijken invaller te
leveren. In hoofdzaak richt de belangstel
ling zich op het oogenblik op de levering
van de noodige uitrustingstukken voor het
millioenenleger, dat binnen een jaar ont
staan zal. Reeds nu wordt in snel tempo
aan de mechaniseering van het staande
leger gewerkt.
In bijna ieder legercorps is men begon
nen met de instelling van beweeglijke tank
en pantserwagen-afdeelingen. Voor het be
gin van het volgende jaar heeft men ge
weldige manoeuvres vastgesteld om de
sterkte der nieuwe troepen in massa-opera
ties te toetsen. Deskundigen wijzen er op
dat nog een jaar geleden het Amerikaan
sche leger slechts over 150.000 man gere
gelde troepen "beschikte. Een derde deel
dezer troepen was in de afgelegen kustge
bieden gestationneerdin de Kanaalzone,
op Hawai en op de Philippijnen. Reeds nu
beschikt het leger over het dubbele aantal
soldaten en ook de nationale garde is in
ruime mate versterkt. Iederen dag, ieder
uur verlaat een- eindelooze stroom van
voertuigen, uitrustingsstukken en wapenen
den loopenden band van de fabrieken en ar
senalen. Volgens de schattingen is in het
loopende jaar reeds voor 2 milliard dollar
alleen voor uitrustingsmateriaal besteed.
Dit zijn de grootste opdrachten, ooit door
de Amerikaansche regeering in vredestijd
gegeven.
Voor de toekomst zijn ook gemeenschap
pelijke manoeuvres van leger en vloot in
uitzicht gesteld. Hierbij moet de afweer te
gen vijandelijke luchtaanvallen en para
chutetroepen beproefd worden. Deze ma
noeuvres zullen zich over een groot gebied
van de Ver. Staten uitstrekken. Voorts zijn
plannen uitgewerkt voor een vérgaande
versterking van essentieele voorposten der
nationale verdediging. Hieronder vallen in
de eerste plaats de steunpunten op Hawai,
Porto Rico en in de Kanaalzone. De verde
digingswerken van al deze vestingen wor
den sinds eenigen tijd geweldig versterkt.
De verdediging van de Philippijnen is een
aangelegenheid, waarover nog geen beslis
sing gevallen is. Deskundigen zijn van mee
ning dat noch het leger noch de vloot vol
doende voorbereid en uitgerust is om een
operatie op groote schaal in het Verre Oos
ten te riskeeren. Op dezelfde gronden houdt
men. het voor onwaarschijnlijk dat de Ver.
Staten in staat zullen zijn de Philippijnen
tegen een aanval te beschermen. Daar de
Philippijnen op 4 Juli 1946 in ieder geval
volledige zelfstandigheid zullen verkrijgen,
strekken de defensieplannen der Ver. Sta
ten zich niet tot deze eilandengroep uit.
Het vraagstuk der verdediging der Philip
pijnen vertegenwoordigt niettemin een ern
stig probleem voor de menschen, die ver
antwoordelijk zijn voor de Amerikaansche
defensieplannen, want de Ver. Staten voe
len zich moreel tot de verdediging van deze
eilanden verplicht, zoolang de Amerikaan
sche vlag daar nog' wappert.
(United Press).
VOOR EEN BEPERKT AANTAL LOGGIRS.
Naar het ANP van bevoegde zjjde ver
neemt zal voor een zeer beperkt aantal log
gers toestemming worden verleend tot het
uitoefenen van treilervisschertf langs de
kust, met Schcveningcn als haven van uit
gang en terugkeer.
Bij loting zal worden uitgemaakt, welke log
gers hiervoor in aanmerking komen.
Evenals voor de overige kustvisscherij is aan
deze toestemming de voorwaarde verbonden,
dat de schepen bij donker binnen moeten zijn.
Ten aanzien van de haringvisschery kunnen
nog geen mededeelingen worden gedaan.
VTSCHPRIJZEN.
IJMUIDEN, 11 October.
Deensche consignatievisch: Groote makreel
f. 36,25—35; kleine makreel f.28—27,50; kleine
schol f.30—27,50; schar f.25—24; groote gul
f.3431; kleine middelschelvisch f.25; wijting
f.14—8 (alles per 50 KG).
Zoctwatervisch: Snoek f.0,370,36; snoek
baars f. 0,500,43; baars f. 0,160,11; brasem
f. 0,20—0.14; voorn f. 0,007—0,05blei f.0,17 (al
les per KG).
Nieten
1020 1027 1034 1041 1097 1119 1120 1126
1142 1148 1187 1199 1218 1253 1263 1304
1328 1410 1412 1427 1616 1648 1649 1658
1709 1790 1840 1855 1977 1986 2011 2016
2054 2060 2071 2072 2088 2166 2169 2192
2202 2227 2239 2244 2246 2249 2305 2306
2325 2342 2424- 2431 2441 2490 2498 2503
2548 2593 2615 2620 2671 2707 2735 2760
2848 2880 2929 2932 2940 2966 2973 3029
3174 3191 3201 3221 3240 3294 3355 3368
3372 3373 3421 3422 3428 3521 3523 3536
3611 3692 3702 3756 3758 3773 ^796 3799
3866 3867 3883 3928 4013 4038 4096 4212
4214 4229 4243 4283 4325 4326 4342 4343
4355 4408 4428 4439 4446 4469 4535 4539
4552 4606 4621 4651 4690 4697 4703 4712
4746 4749 4779 4781 4788 4827 4830 4836
4837 4865 4937 4951 4954 4953 4993 -5020
5027 5108 5110 5112 5126 5146 5148 5150
5174 5222 5245 5313 5320 5324 5404 5457
5480 5537 5543 5566 5575 5579 5654 5659
5686 5749 5804 5805 5830 5896 5898 5990
6005 6055 6061 6065 6074 6140 6147 6307
6340 6341 6352 6353 6367 6368 6420 6514
6518 6539 6652 6678 6702 6724 6797 6799
6802 6830 7046 7059 7063 7079 7083 7123
7124 7186 7228 7286 7292 7299 7314 7322
7339 7399 7402 7456 7498 7521 7574 759G
7625 7655 7694 7695 7702 7703 7753 7806
7820 7824 7827 7880 7944 7946 7949 7964
8033 8038 8059 8063 8090 8182 8259 8371
8378 8446 8480 8482 8510 8546 8616 8784
8812 8816 8817 8824 8855 8877 8957 8971
8998 9001 9102 9123 9141 9195 9197 9220
9221 9225 9242 0270 9334 9361 9370 9437
9450 9467 9471 9484 9516 9534 9538 9562
9602 9622 9659 9741 9771 9302 9807 9837
9943 9978 10020 10060 10063 10152 10160 10199
10201 10211 10216 10226 10229 10273 10342 10435
10445 10479 10614 10659 10666 10712 10754 10803
10901 110G3 1U09 11118 11140 11189 11212 11225
11229 11341 11354 11391 11409 11523 11572 11592
11712 11734 11743 11801 11803 11892 11960 11972
11981 12015 12022 12036 12088 12116 12274 12288
12294 12321 12330 12369 12400 12433 12455 12475
12491 12514 12613 12661 12691 12719 12769 12787
12796 12798 12828 12910 12942 12960 13017 13047
13048 13056 13181 13189 13252 13260 1340-1 13408
13422 13456 13465 13519 13549 13602 13669 13672
13681 13703 13713 13722 13728 13768 13778 13800
13850 13895 13984 14021 14086 14099 14130 14138
14147 14309 14312 14359 14383 14449 14454 14456
14458 14470 14483 14502 14553 14576 14583 14585
14588 14589 14597 14638 14653 14728 14790 14800
14801 14819 14863 14937 14978 14999 15003 15023
15026 15029 15042 15061 15078 15159 15209 15277
15286 15309 15329 15369 15432 15446 15461 15438
15491 15623 15639 15650 15654 15669 15766 15803
15804 15834 15842 15866 15888 15957 15969 15978
15992 15995 16017 16038 16043 16046 16082 16108
16140 16173 16133 16194 16209 16295 16308 16310
16373
16391 16422 16451 16452 16467 16485 16541 16532
16617 16631 16657 16799 16822 16899 17005 17087
17107 17126 17139 17146 17241 17267 17275 17361
17362 17404 17420 17450 17497 17547 17590 17595
17600 17622 17T13 17834 17841 17876 17909 18015
18045 18080 18088 18142 18241 18265 18280 18285
18390 18515 18560 18576 18586 18666 18746 18781
18787 18792 18832 18889 18955 18976 18998 19046
19004 19067 19077 19304 19315 19322 19376 19414
19445 19447 19453 19457 19468 19481 19617 19620
19640 19645 19715 19725 19757 19761 19774 19935
19995 20007 20009 20023 20105 20106 20119 20132
20239 20295 20325 20327 20328 20320 20341 20364
20369 20396 20469 20471 20505 .20519 20658 20725
20760 2D819 20829 20838 20849 20852 20894 20971
20988 21060 21064 21081 21104 21122 21138 21141
21266 21300 31335 21371 21415 21438 21626 21628
21740 21746 21788 21789 21798 21819 21836 21882
21910 21943 22019 22043 22112 22156 22204 22219
22244 22395 22396 22455 22536 22537 22566 22679
22742 22758 22761 22793 22833 22837 22854 22862
22865 22833 22888 22906 22922 23017 23022 23051
23082 23102 23114 23119 23122 23162 83168 23181
23199 23244 23291 23296 23353 23361 23363 23364
23370 23421 23455 23465 23466 23485 23500 23501
23559 23565 23634 23639 23774 23891 23902 23911
23915 23961 23984 24008 24018 24156 24212 24277
24267 24325 24331 24389 24394 24442 24509 24535
24602 24623 24645 24672 24705 34774 24789 24933
24934 24939 24956 24965 24973
Verbeteringen 5de klasse, 9de lijst: 10420 m.
8. 10424; 13054 m. z. 13053; 13294 m. z. met f 70.
Onderstaande Berichten werden reeds ln
een deel van onze vorige oplaag geplaatst.
Het opperbevel van de Duitsche weer
macht maakte gisteren bekend:
Van den vroegen ochtend tot het invallen
van de duisternis rolden onophoudelijk ver-
geldingsaanvallen van lichte en zware ge
vechtsvliegtuigen naar de Britsche hoofd
stad. Terstond in aansluiting daarop be
gonnen nachtelijke aanvallen van zware
gevechtsvliegtuigen, die tot de ochtenduren
van den tienden October voortduurden. De
LEIDEN, 11 Oct. Kaasmarkt: noteering per
50 kg.: Goudsche kaas le srt. f.3940.50; 2e srt.
f.38; 49 partijen; Leidsche kaas le srt. f.3637,
21 partijen. Handel goed.
BOSKOOP, 9 Oct. Coop, vereen. „De Boskoop-
sche Veiling": Rozen per bos: Pechtold 4260
ct., Rosalandia 3346 ct., Edith Helen 5567 ct.
Butterfly 3550 ct., August Noach 1824 cent,
Else Poulsen 3044 ct., Rosa Mundi 4862 ct.,
Ellen Poulsen 2644 ct., Ingar Olsson 3654 ct.,
Orange Nassau 24 ct., Hadley 4255 ct., Briar -
clif 26—35 ct.. Gloria Mundi 34—18 ct., Better
Times 22 ct., Vierlanden 6370 ct., Florex 58 ct.,
Dorus Rijkers 4074 ct., Juweeltjes 5276 ct.,
Mac Keiler 1618 ct., Polyantharozen 50—70 ct.,
Steward 19—23 ct., Windland 1821 ct., Wilh.
Kordes 21—24 ct., gemengde rozen 1621 ct.
Diversen per bos: Cleatis Durandi 2242 cent,
idem Mevr. le Coultre 140 ct., idem Prins Hen
drik 5080 ct., Physalis Francetti 20—28 cent,
Sneeuwbessen 9—12 ct., Chrysanten gr.bloemig
70—90 cent, idem kl. bloemig 3448 ct., idem
tros 8—15 cent.
BOSKOOP, 10 Oct. Coop. ver. De Boskoopsche
Veiling. Extra veiling. Rozen per bos: Rosalan
dia 2230 ct., Butterfly 40—50 ct., Else Poulsen
38 ct., Aug. Noack 1926 ct. Diversen per bos:
Clematis Durandi 17 ct., idem Prins Hendrik
7480 ct., Physalis Franchetti 7—9 ct., Chry
santen gr.bloemig 50 ct., idem kl.bloemig 2836
ct., idem tros 710 ct., Pernettia (kluit) per
stuk 15 cent.
HOOFDDORP, 10 Oct. Rogge per 100 kilo
f. 10.50, Chevalier gerst f. 10.40, wintergerst f. 10,
haver f. 8.50, duiveboonen f. 14, paardeboonen
f. 12.25, bruine boonen f22.50, groene erwten
f. 12.50, vale erwten f. 19, gele mosterd f. 18, ka
nariezaad f. 12, karwijzaad f. 31, blauwmaanzaad
f30, koolzaad f16.
LEIDSCHENDAM, 9 Oct. Engelschekomkom
mers le soort f6.207.40, idem 2e soort f. 5.10—»
f. 5.50, id. 3e f. 2.50-3.10, id. stek f.1—1.40, gele id.
le soort f. 6.507.50, idem 2e soort f. 4.505.00,
idem 3e soort f.2.603.00, idem stek f. 1.001.60
kropsla le soort f. 1.002.40, peen f. 5.307.50,
bloemkool le soort f. 14.20—16.10, idem 2e soort
f. 10.50—11.40, idem uitschot f.4.605.90, toma
ten midden f. 6.506.60, idem groote ronde
f. 6.50—7.00, idem 2e soort f. 6.50, idem 3e soort
f4.004.20, idem bonken f4.004.40, bleeksel-
dery f. 2.10—3.90, andijvie per 100 f. 1.001.50,
spinazie per 4 kilo 2737 ct., postelein f. 7.00
f .7.80, snijboonen 24—29, spercieboonen 2026,
prei f. 3.504.20, seldery f. 0.70—1.40 appelen
f. 6.00—9.50, peren f. 7.0010.60, druiven f20—
fo. 20.20.
NIEUWKOOP, 9 Oct. Aangevoerd werden 1200
eieren. Prijs f. 7,408,20 per 100 stuks.
NOORDWIJKERHOUT, 10 October - Veiling
De Eendracht. Dubb. boonen z. dr. f. 0.602.35
per 10 kilo, enk. z. dr. f. 1.601.70, enk. m. dr.
f. 0.651.70, snijboonen f. 1.201.80; roode kool
f. 2.604.00 per 100 kilo, witte kool f. 2.50, sav.
kool f. 2.404.40, peen f. 1.10—2.70, koolrapen
f. 2.10—2.20; bloemkool I f.4.007.20 per 100 st.,
idem II f. 4.10—4.60, idem III f. 2.00—2.20.
RIJNSBURG, 10 Oct. Groentenveiling. Bloem
kool I f. 7.5010.50; idem II f.46, groene kool
f 3—350, gele kool f4.505.20, roode kool f4—5,
knolrapen f2.50—3.10, waschpeen f. 11.20, kro
ten f. 0.60—0.75, uien f. 1.10—1.40, bospeen f. 6.50-
f. 7.50, andijvie f.11.20.
VOORHOUT, 10 Oct. Slachtkonijnen van 65
cent tot f. 1.65; jonge konijnen f. 0.25-^-0.35, oude
kippen f. 0.400.65, hanen tot f. 0.75, duiven tot
11 cent, alles per stuk.
zwaarste schade leden de dokken in de
bocht van de Theems. Uitgebreide verwoes
tingen veroorzaakten bomontploffingen ook
aan de spoorwegwerken in het stadsgebied.
Des nachts vielen talrijke zware branden
waar te nemen. Afzonderlijke gevechtsvlieg
tuigen deden in Zuid-Engeland met succes
aanvallen op havenwerken, troepenkampen
spoorwegcomplexen en wapenfabrieken met
bommen van zwaar en het zwaarste kali
ber. In Zuid- en midden-Engeland bestook
ten zij verscheidene vliegvelden met bom
men.
In St. Eval, Penrhose en St. Merryn ge
lukte het hangars en schuilplaatsen door
voltreffers te vernielen en op den beganen
grond staande vliegtuigen te vernietigen.
In het havengebied van Cardiff veroor
zaakten bomtreffers hevige ontploffingen
en in aansluiting daarop een zwaren brand.
Op zee werd een vijandelijk koopvaardij
schip van ongeveer 4000 b.r.t. door ver
scheidene bommen midscheeps getroffen.
Met zware slagzij bleef het schip brandend
liggen.
Een duikboot heeft twee bewapende vij
andelijke koopvaardijschepen van bij el
kaar 7000 b.r.t. tot zinken gebracht.
In West-Duitschland en in de bezette ge
bieden werd door nachtelijke vijandelijke
bomaanvallen materieele schade aange
richt, welke snel kon worden hersteld.
Eenige woonhuizen werden verwoest. Een
boerderij brandde volkomen af.
De vijand verloor gisteren tien vliegtui
gen, waarvan één door luchtdoelartillerie.
Vier Duitsche vliegtuigen worden vermist.
gevraagd, voor de maand Oc
tober. Spoedige aanmelding.
Schenkelweg 69, Zoeterwoude.
3637a
SIJBR, C. EELMAN - Texel
BIEDT U AAN VRIJBLIJVEND
prima tairwe, rogge, haver en/
of gerstestroo, in dfraadbalen
50 kg., zuiver en frisch ge-
dorscht, franco v.d, wal grootw.
a f27-f. 28 per ton inlaadge-
wicht op connossement over
fairbamk (beëedigd weger) per
scheepsladingen van 30, 40, 60
ton of grooter. Vraagt inl.
Eiken Vrijdag op de schapen-
marikt in Leiden te sprekn.
1718
lste klas fabrikaat.
OKÉ BILJARTFABRIEK
Mare no. 39 - Telefoon 23637
3478a
Cox oranje pipping - Guldelin
gen - Groninger kroon - Zure
schijven f. 1.40 - 5 pond sap
pige groentjes (fijne hand-
peren) 50 ct. - JAC. OOSTEN
DORP, Noordeinde 33. 3654a
bericht hiermede, dat de L. A. C. zakken moeten
worden ingeleverd vóór 31 October 1940, Kantoor
HEERENGRACHT no. 4.
1852
LEIDSCHE AARDAPPEL COMBINATIE.
DAMES STELT UW INKOOPEN DIT
Wij geven Maandag en Dinsdag te Uwen gerieve
10 korting op onze lage vaste prijzen.
HAARLEMMERSTRAAT 145—147.
1839
Ter overname aangeboden:
met afd. V.V., L.V. en Varia, alsmede enkele posten ziekenfonds,
incasso-opbrengst ongeveer f. 12.per week, voor groote uit
breiding vatbaar. Alleen zij gelieven te solliciteeren, die zich
een nieuwe en betere toekomst willen scheppen, prima referen
ties kunnen overleggen en de beschikking hebben over de
noodige contanten voor overname en borgstortdng. Brieven on
der no. 1816 Bur. van dit Blad.
MAARSMANSSTEEG 14-21
Horloges2.25
Barometers 4.50
Wekkers 1.90
Theebeurzen2.50
Tasschen 1.90
Fotostandaards 0.30
Koffers 1.40
M1DZA-BONNEN.
1849
Duizenden vóór U vonden reeds
baat bij Aambeienzalf van
Broeder Benedictus. Ook aan
U zal deze zalf terstond verlichting
brengen. Haal direct een pot bij Uw
Apotheker of Drogist Prijs f. 1.-.
Zetpillen Br. B., per doos 85 cent
1784
beter dan zeep. - Grossiers en
wederverboopers gevraagd.
Handelsonderneming „JARO"
Thorbeckelaan 2
Den Haag - Telefoon 390014.
3609a
u V e r k ri j g b o o r i n alle goodo zaken
van het Departement van Landbouw en Visscherij.
DUITSCHE „REIS- EN HOTELBONNEN".
Met verwijzing naar hetgeen reeds betreffende de Duitsche
..Reis- en hotelboirnen" is gepubliceerd, is hieronder een model
van deze bonnen afgedrukt.
Brot
25 g
Fleisch
oder
Fleischwaren
50 g
(Ondergrond lidhitJbla/uw
met zwarten opdruk)
Brot
25 g
(Ondergrond rose met
zwarten opdruk)
De Secretaris-Generaal, waarnemend Hoofd van het De
partement van Landbouw en Visscherij vestigt er nogmaals de
aandacht op, dat detaillisten of instellingen, die reis- en hotel
bonnen in ontvangst genomen hebben, deze niet tezamen met
de gebruikelijke distributiebonnen aan de distributiediensten
mogen aanbieden. De reis- en hotelbonnen zullen vooraf bij
de distributiediensten ingeruild dienen te worden tegen gewone
bonnen voor een rantsoen brood of een rantsoen vleesch. 1838
VOOR EEN
1828
of
NATUURLIJK
HAARL.STR. 259 261 265
Telef. 25799.
AMANDELSPECULAAS
30 ct. per V: pond.
KLETSKOPPEN en ALLER
HANDE 35 ct. p. V- pond.
MARE 40 en 44 - TEL. 26135
1855
2—3
