De strijd tegen Engeland
8Isle Jaargang
VRIJDAG 23 AUGUSTUS 1940
Rijksorganisatieleider dr. R. Ley
spreekt te Amsterdam
Ho. im
Aanvallen van
de Duitsche luchtmacht
Baudoin antwoordt
Churchill
Uit en om Engeland
Uit Zuid-Oost-Europa
Weer een moord aan de
Grieksch-Albaansche grens
De eerste verjaardag van het
Duifsch-Russische pact
Rijkscommissaris Seyss Inquart onder het gehoor
EERSTE BLAD
Feiten van den dag
LEIDSCH
DAGBLAD
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
PRIJS DER ADVERTENTIES
30 ets. per regel voor advertenties uit Lelden en plaatsen waar agentschappen
van ons Blad gevestigd zUn. Voor allo andere advertenties 35 ets. per regel.
Voor zakcnadvertentles belangrUk lager tarief. Kleine advertenties uitsluitend
bU vooruitbetaling 's Woensdags en 's Zaterdags 50 ets. bU maximum aantal
woorden van 30 stuks. - Incasso volgens postrecht. - Voor opzending van
brieven moet 10 ets. porto betaald worden. - Verplicht bewijsnummer 5 els.
Bureau Witte Singel no. 1, hoek Noordeindsplein
Telef. nrs. Directie en Administratie 25041 (2 lijnen).
Redactie 21507
Postcheque- en Girodienst no. 57055 - Postbus no. 54
PRIJS DEZER COURANT
Voor Lelden en gemeenten, waar agentschappen gevestigd zijn:
per 3 maanden233
per weekƒ0.18
Franco per post 235 per 3 maanden portokosten
(voor binnenland 030 p. 3 maanden)
Het D.N.B. meldt:
Ook gisteren en vannacht heeft het
Duitsche luchtwapen zijn aanvallen op En
geland met onverminderde hevigheid voort
gezet. In Schotland werden verscheidene
havens gebombardeerd. Daarbij werden
twee koopvaardijschepen zwaar getroffen.
BIJ Dover werd een convool uiteengejaagd
en werd aan verscheidene schepen hevige
schade toegebracht. In Midden-Engeland
werdon fabrieken, die voor den oorlog van
belang zijn. gebombardeerd. In het Zui
den werden ccnlge vliegtuigfabrieken en
vliegvelden met succes met bommen be
stookt. De vijand verloor op dezen dag elf
vliegtuigen. Drie eigen toestellen werden
neergeschoten.
Het D.N.B. geeft voorts nogmaals een
waarschuwing door, dat, wanneer ln Brlt-
sche konvooien nog z.g. onzijdige schepen
aangetroffen worden de betrokken reede-
rijen, afgescheiden van het verlies aan ton
nage, aldus ln de eerste plaats het leven
van haar zeelleden op onverantwoordelijke
manier op het spel zetten. Dultschland
heeft meermalen bekend gemaakt, in het
aannemen van een Engelschen geleidebrlef
een onduldbaren steun Van den vijand te
moeten zien.
De Franscho minister van bultenlandsche
zaken heeft voor de Fransche radio ge
antwoord op de laatste rede van Churchill.
Baudoin ironiseerde eerst de poging van
Churchill om de Engelsche nederlaag ln
Somaliland te verklaren door het uitvallen
van de Fransche koloniale strijdkrachten.
Vervolgens sprak hij over de Engelsche
blokkade tegen Frankrijk. Hij herinnerde
er aan. dat hij op 2 Augustus de Engel
sche regeering bepaalde voorstellen heeft
laten overhandigen, waarin werd gev/fczen
op de garantie van het rijk. Churchill, zoo
vervolgde Baudoin, heeft bijna drie weken
gezwegen tot hij nu zijn weigering om op
de Fransche voorstellen in te gaan ken
baar heeft gemaakt. Deze weigering ls een
vijandelijke daad, erger dan Mers-el-Kebir.
De Fransche regeering zal zich voor dit be
sluit niet bulgen. De Engelsche blokkade
Ls onmenschelljk en ln hoofdzaak gericht
tegen vrouwen en kinderen. In het verloop
van zijn rede ging Baudoin ook in op het
voornemen van Churchill om den oorlog tot
1942 te rekken. Tenslotte betoogde Baudoin
dat Churchill door zijn houding Engeland
uitsluit van het onvermijdelijke ontstaan
cener continentale solidariteit, die ook een
nieuwe wereld zal scheppen. (D.N.B.)
DE GELEGDE MIJNEN.
Naar het DN.B. van militaire zijde ver
neemt, neemt het mijnengevaar in de Brit-
sche wateren dreigende afmetingen aan.
In het kanaal van Bristol worden de laat
ste dagen mijnenvegers gezien, die pogen
de mijnen, welke door Duitsche vliegtuigen
zijn gelegd, op te visschen. Deze Engelsche
schepen doen tevens dienst als loodsbooten
voor handelsschepen, die hier zeer lang
zaam moeten varen en die vaak langen
tijd stil liggen tot de mijnenvegers vrij zUn
om hun gelelde aan te bieden. Gezien werd
hoe een mijnenveger op een mijn liep,
zwaar beschadigd werd en na eenlgen tijd
zonk. Het mijnengevaar ln het kanaal van
Bristol, gevoegd bij de ernstige verwoesting
van de havenwerken in de meeste havens
aan deze wateren door het Duitsche lucht
wapen beteekent een levensgevaarlijke aan
tasting van de voorziening van Engeland
met grondstoffen en levensmiddelen.
Het Brltsche ministerie van gezondheid
heeft er op aangedrongen, dat de zieken
huizen en andere grootverbruikers gedu
rende de zomermaanden geen geconser
veerde groente gebruiken, daar die een
kostbare reserve voor tijd van nood betee
kent.
De poloterreinen van Ranelagh, die tot
de meest geliefde plaatsen van bijeenkomst
der „society" behoorden, zijn, naar de
Brltsche bladen melden, veranderd ln
volkstuintjes, omdat men meer grond pro
ductief voor den verbouw van groenten
wil maken.
GEEN WIJZIGING IN DE REGEERING
TE VERWACHTEN?
Na een rede van minister van binnen-
landsche zaken sir John Anderson, waarin
deze de vrijlating heeft aangekondigd van
bepaalde burger-geïnterneerden, ls volgens
bet D.N.B.het parlement voor veertien
dagen verdaagd. In een commentaar op het
begin van de parlementaire vacantie
schrijft Reuter, dat Chamberlain zich ln
goeden welstand bevindt en den wensch
koestert zijn werkzaamheden te hervatten.
°P het oogenblik aldus Reuter geeft
niets aanleiding veranderingen in de re
geering te verwachten.
ROEMENIË EN BULGARIJE.
Het D.N.B. meldt uit Sofia:
Volgens de uit Krajowa ontvangen be
richten over de Bulgaarsch-Roemeensche
onderhandelingen ls er gisteren geen ge
meenschappelijke vergadering der belde de
legaties gehouden. Er zijn alleen bespre
kingen gevoerd tusschen de leiders van de
belde delegaties en vergaderingen van en
kele commissies gehouden.
De bladen zijn eenstemmig van meening,
dat dc onderhandelingen normaal en ln den
geest van toenadering zijn gevoerd, met het
doel tot een voor belde partijen aanneme
lijke beslissing te geraken.
Het blad „Wtro" schrijft o.m.: Het is van
belang, dat de onderhandelingen goeden
voortgang vinden en dat alle vraagstuk
ken een enkel geheel vormen, teneinde zoo
doende een snellere beslissing te verkrijgen.
Algemeen bestaat het vermoeden, dat te
Krajowa over de eigenlijke gebiedsvraag-
stukken niet meer onderhandeld wordt,
omdat hierover ln de voorbereidende be
sprekingen reeds een definitieve overeen
stemming bereikt is. De onderhandelingen
te Krajowa zouden derhalve slechts tech
nische en formeele vraagstukken betreffen,
die verband houden met den gebiedsaf-
stand.
De Roemeensch^ regeering heeft ln de
dorpen van de Zuidelijke Dobroedsja, die
aan Bulgarije moet worden afgestaan, naar
D.N.B. uit Boekarest meldt, biljetten laten
aanslaan, waarin wordt verzocht ter plaatse
te blijven, daar er geen reden ls om huizen
en bezittingen te verlaten. Voorts wordt de
öevolking aangespoord rustig haar oogst
binnen te halen en op de boerderijen te
blijven totdat de regeering het teeken tot
vertrek geeft. Deze plakkaten, uitsluitend
ln het Roemeensch gedrukt, zijn alleen tot
de Roemeenschc bevolking der Zuidelijke
Dobroedsja gericht.
ROEMENIË EN HONGARIJE.
Minder gunstig verloopen de Roemeensch-
Hongaarsche besprekingen.
De woordvoerder van het Hongaarsche
ministerie van bultenlandsche zaken heeft
gisteravond de vertegenwoordigers van de
bultenlandsche pers ontvangen. Hij ver
klaarde, dat het standpunt van Roemenië
ln de kwestie van de Hongaarsch-Roe-
meensche meening geen grondslag voor
een accoord biedt. Hongarije heeft inzake
de grensafbakenlng een concreet voorstel
aan Roemenië gedaan, doch van Roemeen-
sche zijde ls geen enkel voorstel tot het
vaststellen van een grens Ingediend. Daar
om hebben de verdere besprekingen vol
gens de opvatting van Hongarije slechts
dan zin, wanneer eerst de beide delegaties
het eens kunnen worden over een gemeen
schappelijke basis voor de besprekingen,
waarbij het primaire de gebledsafstand is.
Een bevolkingsruil kan slechts als secon
dair element, een correctie van de gemeen
schappelijk vast te stellen grenslijn be tee
kenen.
Het Albaansche blad „Tomori" schrijft,
naar Stefani meldt, dat men pas thans bij
zonderheden verneemt over een nieuwen
moord op een Albaansch burger, welke bij
na een maand geleden ln Ciamuria heeft
plaats gehad en waarover de Grieksche
autoriteiten het stilzwijgen bewaard heb
ben, hetgeen werd vergemakkelijkt doordat
de misdaad zich heeft afgespeeld op gebied
dat onder Grleksch bewind staat.
De moord vertoont sterke gelijkenis met
dien op Daut Hoggia. Het betreft een zeke
ren Taka. die vele Jaren ln Albanië heeft
gewoond en in Talrana rijksambtenaar was.
Eenige maanden voordat Albanië met Ita
lië vereenigd werd, vertrok hij uit afkeer
voor de politiek van de regeering Zog naar
Ciamuria, waar hij zijn vaderlandsche ge
voelens niet verheelde en waar men hem
verhinderde naar Albanië terug te keeren.
Op zekeren dag lieten de Grieksche auto
riteiten publiceeren, dat Taka zelfmoord
had gepleegd door zich aan een olijfboom
op te hangen. Uit thans ontvangen Inlich
tingen heeft men met stelligheid kunnen
opmaken, dat Taka langs den weg, welke
van zijn woonplaats Tilataj voerde naar
een van zijn bezittingen, ls vermoord en
dat men, om de misdaad te verbergen, zijn
lijk heeft opgehangen aan een olijfboom
van zijn eigen bezitting.
Hedennacht heeft de Grieksche minister
president Metaxas langdurige besprekingen
gevoerd met de leden van den generalen
staf. Bij deze besprekingen was ook de
minister van openbare veiligheid aanwezig.
Den avond te voren had de premier reeds
een onderhoud met den koning gehad.
De Duitsche bladen herdenken heden den
eersten verjaardag der onderteekening van
het Duitsch-Russische niet-aanvalspact. ZIJ
constateeren eenstemmig, dat dit pact ln
het afgeloopen Jaar de verwachtingen van
beide partijen ln elk opzicht volkomen ver
vuld heeft. Tevens herinneren de bladen er
aan. dat het besluit tot zuivering van de
Duitsch-Russlsche betrekkingen voortsproot
uit het wederzijdsohe inzicht, dat het mi
litaire bondgenootschap, hetwelk Engeland
en Frankrijk Moskou aanboden, uitsluitend
ten doel had Rusland voor zuiver egoïsti
sche Engelsche belangen te spannen en op
te offeren.
Door de belofte van onvoorwaardelijke
we derzij dsche neutraliteit, schrijft de „Voel-
klscher Beobachter", werd het grootste ge
vaar der uitbreiding van den oorlog op het
Europeesche vasteland weggenomen en
werden den volkeren van Duitschland en
Rusland geweldige offers bespaard. Het
Duitsch-Russlsche niet-aanvalspact had
echter, naar de Fuehrer van het begin af
aan betoogd heeft, een beteekenls, welke
nog veel verder ging. Het herstelde defini
tief tusschen de beide rijken de verhouding,
Gisteravond heeft de afdeeling Neder
land van de bultenlandsche organisatie
van de N.S.D.A.P. ln de groote zaal van het
Concertgebouw te Amsterdam een bijeen
komst gehouden, waarin het woord ls ge
voerd door Reichslelter dr. Robert Ley,
Relchsorganisationslelter der N..S.D.A.P.
Klokslag half acht schreed dr. Ley, te
zamen met den Rijkscommissaris Rijks
minister Seyss-Inquart, met gevolg de zaal
binnen.
REDE VAN Dr. L^tf.
'Reichslelter dr. Ley begon zijn rede met
de verklaring: „Wij nationaal-soclalisten
zien de bedoeling van dit leven ln de nood
zakelijkheid, te worstelen om den voqruit-
Rijksorgauisatielcidcr dr. R. Ley.
gang en den opbouw van het leven in al
zijn volheid te beveiligen. Wij zijn er trotsch
op, dat wij door onzen leider, Adolf Hitler,
geholpen hebben de rede te doen gelden.
De rede is het product van .verstand
en instinct en de ordening der dingen,
welke wij nastreven, is de uitdrukking
van deze rede".
Na een diepgaande uiteenzetting van de
rassenleer gaf de Rijksorganisatieleider van
de N.S.D.A.P. een duidelijk beeld van de
ontwikkeling van de cultuur, waarbij hij
aan de hand van talrijke bijzonderheden,
niet alleen schilderde wat de voorouders
tot stand hebben gebracht, doch ook de
resultaten schetste van het cultureele werk,
dat tot stand ls gebracht na het overnemen
van de macht door Adolf Hitler.
„Hoe hooger de cultureele prestaties, des
te hooger ls ook het ras". Dr. Ley hekelde
hier het geestlooze en gedachtenlooze
woord: „alles wat een menschelijk aan
schijn draagt, is gelijk". Indien men deze
goedkoope stelling aanvaardt, dan moet
men ook erkennen, dat bijvoorbeeld de
boschnegers aan ons gelijk zijn.
„Wij kunnen ons besparen een gevolg
trekking te maken uit een dergelijke ge
lijkmakerij, aangezien deze stelling juist
door de joden ls uitgevonden en verspreid.
Wij Duitschers zullen met kracht er voor
waken, dat deze joodsche valsche leerstel
ling nooit meer een plaats zal vinden In
het Duitsche volk".
Vervolgens stelde dr. Ley de vraag, wat
recht en wat onrecht ls en hij riep uit:
„Recht is datgene, wat de goddelijke orde
ning bevestigt, onrecht is dat, wat deze or
dening ontkent Wanneer deze duidelijke ge-
dachtengang vervaagt, ontstaan oorlogen,
welker doel het ls het gezonde rechtsge
voel wederom te doen gelden en ten slotte
het recht te herstellen".
In het verdere verloop van zijn rede be
sprak dr. Ley de historische oorzaken, wel
ke geleid hebben tot den huldigen toe
stand. „Het is eigenaardig", zoo zeide hij,
„om te constateeren, dat sedert 1648. sedert
het tijdstip, waarop het Duitsche Rijk uit
een werd geslagen, sedert het oogenblik,
waarop Engeland zich de leiding aanma
tigde, de eene oorlog op den anderen volgde.
De orde zal niet eerder in Europa weer-
keeren, dan nadat de rustverstoorder En
geland zijn door niets gerechtvaardigde
aanspraken op leiding in Europa heeft la
ten vallen.
Engeland heeft bewezen, dat het niet
in staat is in Europa die orde te hand
haven, waarop het recht heeft.
Adolf Hitler heeft ons ziende gemaakt en
de wereld bewezen, dat Engeland slechts
dan de wereld kan beheerschen, wanneer
het hem gelukt een voortdurende wanorde
ln Europa te handhaven. Engeland heeft
geenszins de kracht de leiding te hebben
in Europa en derhalve moeten wij te zamen
met onzen trouwen bondgenoot, het fascis
tische Italië, niet alleen de orde in Europa
herstellen, doch ook deze waarborgen voor
de toekomst. Duitschland heeft deze orde
noodig, opdat 84 millioen Duitsche men-
schen kunnen leven. Hetzelfde geldt ook
voor het fascistische Italië".
Op meesleepende wijze betoogde dr. Ley
verder, dat het nationaal-socialistische
Duitschland en het fascistische Italië met
recht aanspraak kunnen maken op deze
taak een nieuwe ordening ln Europa tot
stand te brengen, krachtens hun prestaties
van het kunnen en van den vlijt van beide
verbonden volken en hun leiders. ,JEr is
slechts één bewijs voor de juistheid van
deze idee", aldus verklaarde dr. Ley, dat
ls het resultaat. Dit bewijs hebben Duitsch
land en Italië geleverd: de overwinning
van Duitschland en de overwinning van
Italië spreken voor zich zelf, commentaar
is hier overbodig".
Vervolgens richtte dr. Ley den blik zijner
toehoorders pp de toekomst en zeide: „Wij
hebben thans alle kansen om de uiteinde
lijke overwinning te behalen. De Duitsche
troepen hebben onder leiding van den veld
heer Adolf Hitler een zegetocht van onge
dachte grootte gemaakt. Duitschland be-
heerscht de kusten van Narvik tot Bor
deaux. Wanneer in de geschiedenis waren
wij zoo dicht bij Engeland als op dit oogen
blik? Wanneer heeft Engeland ooit zulk een
tegenstander gehad als Adolf Hitler en het
eensgezind achter hem staande Duitsche
volk? Er ls geen ras ter wereld, dat 84 mil
lioen menschen van hetzelfde bloed op een
aaneengesloten gebied in een aaneengeslo
ten blok vereenigt. Dit Duitsche volk munt
uit door gelijken moed, gelijke dapperheid,
gelijk kunnen en gelijke prestaties. Wie kan
ons en het fascistische Italië het recht
ontzeggen de nieuwe ordening in Europa
tot stand te brengen?"
Ten slotte schetste dr. Ley, voortdurend
door daverende betuigingen van bijval on
derbroken van de door de overtuigende
kracht van zijn rede getroffen Duitsche
mannen en vrouwen in de zaal, een beeld
van Adolf Hitler als leider van het volk,
als staatsman en als veldheer. Spr. toonde
zijn hoorders den weg, welken de Führer
van den beginne af is gegaan. „In zeven
jaar tijd, sedert het overnemen van de
macht, heeft Adolf Hitler uit het meest
verachte volk, waarvan iedere kleine staat
een speelbal van zijn luimen meende te
kunnen maken, de meest geachte natie van
Europa gemaakt. Hij heeft deze natie een
weermacht gegeven, welke, uitgerust met
de beste wapens, overal nationaal-socialis
tische soldaten, sterk in hun geloof, liet op
treden.
De resultaten, welke Adolf Hitler
heeft behaald zijn niet toevallig: rij
zijn het gevolg van zijn weten, zijn
kunnen en zijn vlijt, zij zijn de resul
taten van een genie.
„Adolf Hitler is zijn idee trouw gebleven"
riep dr. Ley uit. „Wat het Duitsche volk in
hem als mensch bezit, weten de millioenen
Duitschers, die in gloeiende liefde en on
wankelbare trouw met dezen man in leven
en dood verbonden zijn".
Dr. Ley besloot zijn rede met te wijzen
op de sociale maatregelen, welke in het
Duitschland van Adolf Hitler tot nu toe
tot stand zijn gebracht en met de belofte,
dat deze sociale maatregelen na de uit
eindelijke overwinning van Duitschland,
welke voor het geheele Duitsche volk van
zelf spreekt, hun bekroning zullen vinden
op een wijze, welke in de wereld nog nooit
is beleefd.
De bijeenkomst werd gesloten met het
gemeenschappelijk zingen van het Duitsche
volkslied.
Dit Nummei bevat TWEE Bladen
Binnenland
Regeling inzake de kostwinnersvergoeding.
(Binnenland, 2e Blad).
Het betalingsverkeer met Duitschland en
België. (Binnenland, 2e Blad).
Rede van Rijksorganisatieleider Dr. R. Ley,
te Amsterdam. (Ie Blad).
Afschuwelijke kindermoord te Geldrop.
(Gem. Nieuws, 2e Blad).
De Sportvelden in den Leidschen Hout;
het openingsprogramma. (Sport, 2e BI.)
De competitie-indeeling van den Ned. Voet
balbond. (Sport, 2e Blad).
De organisatie van de onderafd. Leiden van
den Ned. Voetbalbond. (Sport, 2e BI.)
Zes dooden en vele gewonden bij bombar
dement van Hengelo, Amsterdam en
Texel (Laatste Berichten, le Blad).
AMSTERDAMSCHE BEURS
Geringe affaire Kalme markt
Weinig veranderde koersen Ameri
kanen hooger Beleggingen stiL
Buitenland
De Roemeensch e onderhandelingen met
Bulgarije verloopen vlot, met Hongarije
stroef. (Ie Blad).
De eerste verjaardag van het Duitsch-Rus
sische niet-aanvalspact. (le Blad).
Mutaties in de Japansche bultenlandsche
politiek, (le Blad).
Weer een moord aan de Grieksch-Albaan
sche grens? (le Blad).
Z1B VOORTS „LAATSTE BERICHTEN"
EERSTE BLAD.
welke overeenkomt met hun geschiedkun
dige traditie en de natuurlijke economische
en politieke mogelijkheden. Aan dit ruime
inzicht, dat verder strekte dan de vereisch-
ten van het oogenblik, zijn ook in den loop
van den huidigen Engelschen oorlog alle
drieste pogingen mislukt om het pact van
24 Augustus 1939 te beknibbelen en nieuwe
onrust tusschen Berlijn en Moskou te
zaaien. Gemeenschappelijk hebben belde
mogendheden het gevaarlijke Poolsche cen
trum uit den weg geruimd en duidelijke,
blijvende toestanden aan Welchsel en Boeg
tot stand gebracht. Op het feit alleen van
de eensgezindheid tusschen de beide groot
ste mogendheden van Oost-Europa zijn de
aanslagen en kuiperijen van Engeland in
het gebied van de Oostzee, alsmede in de
Balkanlanden gestrand. Langs vreedzamen
weg konden in de machtige schaduw van
het pact onhoudbare toestanden in die ge
bieden worden weggenomen, welke in Ver
sailles ontstaan waren en anders stellig tot
bloedige conflicten geleid hadden. Het ge
heele Oosten heeft door de uitschakeling
van machten, die in dit gebied vreemd zijn,
een kalmeering en stabilisatie ondergaan,
welke zonder het Duitsch-Russlsche pact
onmogelijk geweest was.
Met deze politieke uitwerking ging een
groote en veelbelovende nieuwe economi
sche ordening gepaard. De economische af
spraken tusschen Duitschland en Rusland
hadden de eerste groote bres geslagen in
het gedachte blokkadestelsel van de pluto
cratieën, en daarop is een geheel net van
nieuwe economische overeenkomsten tus
schen alle landen van het Noorden. Oosten
en Zuiden ontstaan. Zooals de oorlog met
Polen voor Engeland reeds op 23 Augustus
1939 verloren was, schrijft de ..Deutsche AU-
gemeine Zeitung", zoo was ook het met de
speculatie op den tweefronten oorlog on
deelbaar verbonden Britsclie oorlogsmiddel
der blokkade reeds buiten werking gesteld,
voordat op 3 September in Berlijn de oor
logsverklaringen van Engeland en Frank
rijk overhandigd waren. Bevoegde woord
voerders van de Sovjet-unie hebben niet
geaarzeld om. wanneer daartoe aanleiding
bestond, tegenover de Engelschen blijk te
geven van de Russische minachting voor
hun blokkade. De Duitsch-Russische handel
ls een integreerend bestanddeel van de
sovjet-economie geworden. Wij waren van
denzelfden wensch en wil bezield, om uit
dezen toestand geen economische oplossin
gen voor een dag. maar een waarlijk schep
pend stelsel op te bouwen.
Elke mogelijkheid voor een oorlogsconflict
tusschen Duitschland en Rusland is. schriift
de .Berliner Boersen-Zeitung" voor altijd
uitgeschakeld. Overeenkomstig de nieuwe
Euroneesche ordening en in den geest van
het Duitsch-Russische pact heeft zich in
den loop van dit jaar een ontwikkeling vol
trokken, welke in het belang is van "beide
partyen.
