STADSNIEUWS
LEIDSCH DAGBLAD - Eerste Blad
Dinsdag 20 Augustus 1940
De torpedeering van de
Helle
Uit het Verre Oosten.
RECHTZAKEN
GEMENGD NIEUWS
Verspreide Berichten
KERK- EN SCHOOLNIEUWS
gezonken. Op het schip vond eerst een ont
ploffing plaats, waarna het volkomen in
vlammen stond. .Verscheidene matrozen,
alsmede redders, die het niet te blusschen
vuur bestreden, werden gedood. Ongeveer 60
anderen werden gewond. Het schip bevond
zich ongeveer een mijl uit de kust toen dc
verschrikkelijke ontploffing plaats vond.
Alle dokters en verpleegsters uit den om
trek werden gealarmeerd. De ziekenauto's
brachten de gewonden naar de ziekenhuizen
en geestelijken dienden den stervenden de
laatste sacramenten toe. Na de groote ont
ploffing werden nog verscheidene kleinere
explosies gehoord. Nadat het vuur was uit
gewoed. zonk h.et.schip, de voorsteven het
eerst, in de diepte. De torpedojager, die
in 1932 voltooid werd, was een schip van de
,.AJgle"-klasse. De snelheid bedroeg 36 knoo-
pen en het aantal opvarenden 220.
Het DNB meldt:
De eerste lord der Britsche admiraliteit
heeft het volgende telegram doen toekomen
aan den Grlekschen minister van marine:
..Met het grootste leedwezen verneem lk,
dat de kruiser Helle tijdens zijn deelneming
aan de plechtigheden op Maria Hemelvaart
door een onder water varende duikboot tot
zinken gebracht ls. In naam van de admi
raliteit, de officieren en manschappen van
de Britsche vloot, geeft lk uiting aan mijn
diep medegevoel met de Grleksche vloot."
In politieke kringen te Berlijn noemt men
dit telegram een hoogtepunt van Engelsche
huichelarij. Dat Engeland ln dit opzicht
geen scrupules kent, heeft reeds de beken
de gebeurtenis van Oran aangetoond.
De Evening Standard schrijft:
Ingeval Griekenland ln een oorlog ver
wikkeld zou worden, zou de geheele Grlek
sche handelsvloot onder geallieerde con
trole komen. Grlekenland's 650 schepen,
met twee mtllloen ton scheepsruimte. zou
den ln geval van oorlog zoowel aan Enge
land als ook aan Griekenland zeil goede
diensten kunnen bewijzen.
Het DNB acht deze uitlating van belang
ln verband met het gebeurde met de „Helle"!
DE TOESTAND IN SJANGHAI.
LEIDSCH STUDENTENCORPS.
Dc a.s. Groentijd.
De groentijd van het Leldsche Studenten
corps zal aanvangen op Maandag 16 Sep
tember en eindigen op Vrijdag 27 Sept.
Het Collegium heeft gemeend dat de
groenen niet mogen opvallen door uiterlijke
kenteekenen, zoodat zij hun hoofd niet be
hoeven kaal te knippen, noch zich de z.g.
groenendassen en -boorden behoeven aan
te schaffen. Op straat zullen ze geen pet
dragen, doch een gewonen hoed met regen
jas. Een onopvallend costuum (met vest),
zwarte hooge schoenen, zwarte sokken, af
neembare (geen vaste) boord en een onop
vallende das zijn verelscht, tenzij de groe
nen deze kleedingstukken speciaal voor deze
gelegenheid moeten aanschaffen.
HANDELSREGISTER
KAMER VAN KOOPHANDEL.
Nieuwe inschrijving: J. H. A. Voortman
en Zoon. van der Werfstraat 20. Leiden,
consumptie-ijsfabriek en handel in con
sumptie-ijs.
Vennooten: J. H. A. Voortman en H. H.
Voortman. Leiden.
Wijziging: Comm. Venn. „Electrosafe",
Burgsteeg 12. Lelden, het patenteeren van
uitvindingen, het handelen in deze paten
ten, enz. Afkomstig uit Rotterdam.
DIPLOMA-ZWEMMEN IN „DE ZIJL".
Gisteravond vond onder groote belang
stelling in de Zweminrichting De Zijl het
diploma-zwemmen plaats.
De namen der geslaagden lulden als volgt:
Ans Huurman. Plonie Bunnig, Annie van
Leeuwen. A. H. Schout, Eva Jagerman.
Anny de Bree, Annie Gyzeny. Janny Schaft,
Trientje Teske, Corrie Neervoort, Wies
Groenveld, Bcp Glasbergen, Betsle Schaft,
Janny Schalks. Paula Tervooren. Gonnie
Mekel, Jo Jongeleen, Lies van der Werf,
Rietje Pllanen. Janny de Bruyn, Janny
Stouten, Adrlc de Geus. Guurtje Polt,
Jannle Metscher, Rlna Montagne, Mlep
Zandvliet, Ria de Bruin, Margrletha Kateele,
Joh. Adrlena Brouwer, Cornelia Blom, Mar-
rie Wendt, Loes van Veggel en mcj. H.
Roos jen.
Voorts: Piet Kluts, Sam Frccke, Joh. Nie-
vaart, Bram Slval, Jan Rijnsburger. W1J-
nand v. d. Berg, Jacob Limburg, Henry
Montagne. Pleter de Roode, A. F. v. Erkci,
Henk Boter, Henk Bunnig, Koos de Jong,
Piet Smit. Pauw Verbruggen, Izak v. d.
Tuyn, Freek Knetsch, Kees Schouten, Her
man Brouwer, Henry van Eyken, Jan v. d.
Reijden, Lecndert Aaldersberg, Wim van
Ark. Frans Goddyn, Wim Goddyn, A. Dupric
Hermanus Choufour, Martin Heetveld,
Frans Ouwerkerk, Jan Versloot. Alex v. d.
Dop, H. v. d. Dop, A. van Zoest, N. Teege-
laar, Bram van Muiden uit Amsterdam en
de hceren J. Dyt en L. van Hove.
Waar geen woonplaats ls vermeld, zijn
allen te Leiden woonachtig.
INVAL IN EEN SPEELHOL.
Een modus vivendl.
Het DJNJB. meldt uit Sjanghai:
Het consulaire corps heeft gevolg gege
ven aan den Japanschon wensch het En-
geisch-Amerikaansdhe plan tot een nieu
we verdeeling van de verdedigingssectoren
van Sjanghai niet uit te voeren, totdat de
onderhandelingen, welke tusschen Japan
en de Vereenlgde Staten zijn begonnen
tot een definitief resultaat hebben geleid.
Het plan beoogde, na het vertrek van
de Britsche troepen, de verdediging van de
binnenstad en van het over den noorde
lijken oever van de Soetsjau-kreek zich
uitstrekkende gebied, te doen overnemen
door Amerlkaansche troepen. Als modus
vivendl werd overeengekomen, dat het
vrijwilligerscorps van de internationale ne
derzetting zich met het betwiste gebied zal
belasten. De Amerikaansche autoriteiten
ln den stedelijken raad der internationale
nederzetting zijn met deze modus vivendl
accoord gegaan. In breede kringen ls men
daardoor versterkt ln de opvatting, dat de
Engelsch-Amerikaansche Invloed ln toene
mende mate afneemt.
De Britsche troepen te Sjanghai, be
staande uit het tweede bataljon van het
regiment East Surrey en het eerste batal
jon van de Seaforth Hooglanders zijn van
morgen met onbekende bestemming uit
Sjanghai vertrokken, waarmede aan hun
dertienjarig verblijf een einde was geko
men.
OPLEIDING VAN RECRUTEN
IN DENEMARKEN.
Het Deensche ministerie van landsverde
diging heeft medegedeeld, dat in Novem
ber as. weder begonnen zal worden met
de opleiding van recruten voor den militai
ren dienst. Tegelijkertijd zal het grootste
deel van de thans in dienst zijnde man
schappen. wier opleiding voltooid ls, naar
huls worden gezonden. Een overeenkomstig
aantal met groot verlof zijnde manschap
pen met voltooide opleiding, in het bijzon
der van de winterlichtlng 1939, zal eind
October ln hun plaats weder voor een
half jaar onder de wapenen worden geroe
pen. (D.N.B.)
VIJANDELIJK EIGENDOM
IN NOORWEGEN.
Op grond van een verordening van rijks
commissaris Terboven is elke beschikking
over het ziqh in Noorwegen bevindende
vijandelijke vermogen verboden. Alle zich
in Noorwegen bevindende vermogensbe-
standdeelen van onderdanen van vijande
lijke staten moeten binnen vier weken zijn
aangegeven. (DJNJB.)
FINSCH SCHIP AANGEHOUDEN.
Het D.N.B. meldt uit Helsinki:
Het tusschen de Vereenlgde Staten en
Petsamo varende Finsche schip ..Mathilda
Torden" is. haar thans bekend wordt, door
de Engelschen opgebracht en gedwongen
een Sahotsche haven aam te loopen De
„Mathilda Torden", die 6000 ton meet, had
uitsluitend lading voor Finland aan boord.
WICKARD MINISTER VAN
LANDBOUW.
Roosevelt heeft den onderstaatssecretaris
van het ministerie van landbouw, Wickard
benoemd tot minister van landbouw, in
plaats van den afgetreden democratlschen
candldaat voor het vice-presldentschap
Wallace. (D.N.B.)
HERTOG VAN WINDSOR TE NASSAU.
De hertog van Windsor, de nieuwe gou
verneur en opperbevelhebber van de Ba-
hama-ellanden, is met de hertogin te Nas
sau aan land gegaan. Zij werden door een
geestdriftige menigte verwelkomd. De her
tog, die in de uniform van generaal-ma-
joo* gekleed was, en de hertogin begaven
zich terstond naar de wetgevende Kamer,
waar de hertog beëedigd werd (Reuter).
Drie personen gearresteerd.
Het is langzamerhand een vaste regel ge
worden, dat de politie, wanneer zij een
speelhol ontdekt, onder de aanwezigen, die
om de roulettetafels hun geluk beproeven,
eenige steuntrekkers aantreft. Dat was we
derom het geval ln den nacht van Zaterdag
op Zondag, toen de politie een geslaagden
inval deed ln het onderhuls van een wo
ning aan de Tweede Weteringdwarsstraat te
Amsterdam, dat sinds lang onder verden
king stond.
Zaterdagavond wisten twee surnumerairs
van de politie daar binnen te komen. De
eigenaar-exploitant van het speelhol, een
ondersteunde, meende in deze bezoekers
jongelui te mogen begroeten, studenten, aan
wie de bank wel wat zou kunnen verdienen.
De politiemannen zaten rustig aan met de
andere gasten, onder wie verscheidene
steuntrekkers, maar het geluk was hun niet
gunstig gezind.
De kansen keerden toen rechercheurs, die
tot achter de deur van de speelkamer wisten
door te dringen nadat zij den man, die
hun de voordeur open deed. hadden over
meesterd het speelhol binnen drongen,
juist op een oogenblik, dat het roulettebal
letje weer lustig op de draaiende schijf
danste.
Er was geen ontkomen en ontkennen aan.
De politie heeft den exploitant-steuntrek
ker en alle gasten, benevens de spelattribu-
ten, meegenomen naar het bureau Stad
houderskade, waar den spelers de verras
sing wachtte de twee studentikose gasten
toen tot hun qualiteit van politieman te zien
overgaan.
Na voorlooplg verhoor en proces-verbaal
zijn de bezoekers van het speelhol huis
waarts gestuurd, met uitzondering van ex
ploitant, croupier en bankhouder, die in ver
zekerde bewaring bleven.
STEEKPARTIJ TE HEESCH.
Jongeman ernstig gewond
Gistermorgen ls bij de gemeentepolitie
te Heesch aangifte gedaan dat op den laten
Zondagavond bij een der café's ter plaatse
een jongeman was aangetroffen, die door
onbekenden in den rug moest zijn aange
vallen en door 3 messteken was getroffen
en levensgevaarlijk gewond. Het slachtoffer,
de 22-jarlge landbouwer J. van Zeeland uit
Heesch, had zich met eenige kennissen naar
het café in den Vlnkelschestraat begeven
om daar z.g. Heesche kermis te vieren. Het
troepje verkeerde in een vroolijke stemming
die weldra in luidruchtigheid oversloeg. Dit
laatste was aanleiding dat de kastelein het
gezelschap verzocht heen te gaan, waaraan
de jongelieden gevolg gaven. Wat daarna ls
geschied ls nog niet duidelijk geworden. In
Twee jongetjes van respectievelijk 3 en
6 jaar werden in ernstigen toestand naar
het St. Antonlusziekenhuis te IJmulden-
Oost overgebracht. Een 5-Jarig Jongetje be
nevens een 40-jarlge dame, werden naar
hetzelfde ziekenhuis vervoerd, waar gecon
stateerd werd, dat de verwondingen van
deze slachtoffers nog al meevielen.
Een 6-jarig meisje bleek een arm- en een
beenbreuk te hebben gekregen, terwijl een
5-Jarig Jongetje verwondingen aan het
hoofd had opgeloopen. Deze kinderen wer
den naar het Roode Kruis-zlokenhuls te
Beverwijk overgebracht.
De warande van het café was totaal ver
nield.
Eenige kinderen, die zich op de warande
bevonden, bleven ongedeerd, evenals de twee
inzittenden van den auto.
De rijkspolitie, die het onderzoek leidt,
heeft den zwaarbeschadlgden auto in beslag
genomen. („Tijd")
IN ZEE VERDRONKEN.
Zaterdagavond was de 44-Jarige mevrouw
A. M. P. uit Rotterdam, die de zwemkunst
niet machtig was, aan het Noorderstrand
te Scheveningen in zee gaan baden. Zij was
in gezelschap van haar man, die haar op
een gegeven oogenblik vermiste. Al zijn
zoeken bleef vruchteloos, waarop hij aan
het bureau Gevers Deynootweg de politie
ervan in kennis stelde, dat zijn vrouw ver
moedelijk verdronken was. Later op den
avond is het lijk van mevrouw P. aange
spoeld en overgebracht naar het zieken
huis Zuidwal te Den Haag. „Vad."
VRACHTAUTO OP STILSTAANDE
GOEDERENTRAM GEREDENN.
Bestuurder werd gedood.
Gisteravond cönstreeks elf uur Is te
Drempt (Gld.) een vrachtauto uit Zeve
naar op een stilstaande goederentram ge
reden. De bestuurder der vrachtauto, K. uit
Zevenaar, werd bewusteloos uit de wrak
stukken van den wagen gehaald. Hij is in
het ziekenhuis te Doetinchem overleden.
Dc twee Inzittenden van den auto werden
licht gewond.
BUITENLANDSCH GEMENGD.
DYNAMIETMYSTERIE IN ZWEDEN.
De politie van Enkoeplng ln Zweden is
een geheimzinnig geval, waarin een hoe
veelheid dynamiet een rol speelt, op het
spoor gekomen. Eenige dagen geleden
kwam te Enkoeplng een pakket aan, dat ge
adresseerd was aan een employé bij een
fabriek. Aangegeven stond, dat het ijzeren
voorwerpen bevatte. Daar de employé naar
elders was vertrokken, opende men de kist
(jcoLuicu JO 1.VB uuiuC1^A Bvnu.uc... en vond daarin 25 kilogram dynamiet. De
elk geval staat vast dat van Zeeland kort afzender was een vaandrig. Bij zijn verhoor
daarna door een onbekende in den rug met
een mes ls aangevallen en hem drie steken
werden toegebracht.
Een meisje, mej. v. d. A., had eveneens
bloedende verwondingen aan de handen
opgeloopen. „Vad."
AUTO VERNIELDE WARANDE
VAN CAFÉ.
Vijf kinderen en een dame naar het
ziekenhuis.
Gisteravpnd is op den Alkmaarschenweg
onder Beverwijk een ernstig verkeersonge
val gebeurd. Omstreeks 7 uur kwam een per
sonenauto met groote snelheid uit de rich
ting Alkmaar. Doordat de bestuurder plot
seling moest remmen, slipte de auto en reed
vervolgens met groote kracht tegen een
houten warande van een café, waarvoor op
dat moment juist een dame en enkele kin
deren stonden. Zij werden aangereden en
allen min of meer ernstig gewond.
Geneeskundige hulp was spoedig ter
plaatse, terwijl twee ziekenauto's arriveer
den om de gewonden naar het ziekenhuis
over te brengen.
TALRIJKE ARRESTATIES
IN EGYPTE.
Het D.N.B. verneemt van de Egyptische
grens:
De Britsche militaire autoriteiten heb
ben tot dusverre meer dan 2000 Egyptena-
ren in het geheele land gearresteerd, die
er van verdacht worden „de openbare vel
ligheid in gevaar te brengen."
De gearresteerden zijn overgebracht naar
concentratiekampen in het Zuiden van
het schiereiland Sinal. Zij zullen daar
grondarbeld en dergelijk werk moeten ver
dichten. In alle steden en dorpen duren
fde arrestaties voort.
door de politie verklaarde hij, dat er hier
een verwisseling in het spel was. Andere
bijzonderheden over deze geheimzinnige
dynamletvondst heeft de politie niet be
kend gemaakt. Te Enkoeplng spreekt men
over een tweede Rickman-affaire en men
wijst er op, dat zich te Enkoeplng talrijke
fabrieken bevinden, die onder bepaalde
omstandigheden voor een saboteur gezoch
te objecten zouden zijn. Ambtenaren van de
recherche uit Stockholm zijn te Enkoeplng
aangekomen om de autoriteiten aldaar bij
hun onderzoek te steunen. (D.N.B.)
PREDIKBEURTEN.
VOOR MORGEN.
Bodegraven Geref. Gem.: Nam. zes uur 45
ds. Hofman van Moercapelle.
Noordwijk aan Zee Geref. Bond (Juliana-
weg 27)Nam. 8 uur ds. Ottevanger uit Lelden.
Waddinxveen Vergaderzaal Zuidkade 18:
Nam. zeven uur ds. De Rover van Vlaardingcn.
Zoctcrmeer Geref. Gem.: Nam. 7.45 uur ds.
Honkoop van Den Haag.
NED. HERV. KERK.
Beroepen: te Borger, ds. Chr. Rasch te Eg-
mond-Binnen.
GEREF. KERKEN.
Aangenomen: naar Hansweért ds. R. H. Kui
pers te Oosthelm; naar Oostwolde (voor den
evangelisatie-arbeid te Finsterwolde) cand. W.
P. Kramer, hulpprediker te Schagen.
CHR. GEREF. KERK.
Beroepen: te Dokkum, cand. J. H. Velema te
's-Gravenhage; te Vlaardingen, cand. H, van
Leeuwen te Rijswijk (Z.H.), -
HAAGSCHE POLITIERECHTER.
Poging tol huisvredebreuk in de
Leldsche Synagoge.
Een Leldsche garagehouder werd op
10 Mei J.l. als lid van de N. S. B
geïnterneerd, en na zijn vrijlating na de
oorlogsdagen besloot hij wraak te nemen
voor de volgens zijn zeggen onmenschelljkc
behandeling, tijdens zijn interneerlng on
dergaan.
Op een zekeren dag poogde hij, volgens
de dagvaarding, de Synagoge in brand te
steken. Wegens poging tot huisvredebreuk
stond hij thans terecht
Verdachte ontkend, brand tc hebben wil
len stichten, hoewel geconstateerd was, dat
hij drie bussen dieselolie of benzine en een
aantal poetslappen bij zich had.
Volgens verdachte was het alleen zijn
bedoeling geweest, de Synagoge te bevui
len. Het bleef echter bij een poging, hetzij
tot bevuilen, hetzij tot brandstichting,
want dc man werd door eenige agenten,
die zich verdekt hadden opgesteld, gear
resteerd.
De officier betoogde, dat zulke dingen ln
een geordende maatschappij niet voor mo
gen komen en dat streng moest worden op
getreden. Deswege vorderde hij de maxl-
mumgevangenisstrRf van vier maanden.
De politierechter veroordeelde verdachte
tot twee maanden gevangenisstraf.
HET DRAMA TE SCHERPENZEEL.
Dader veroordeeld tot 5 jaar
gevangenisstraf.
Heden heeft de rechtbank te Utrech'
uitspraak gedaan ln de moordzaak te
Schcrpenzeel. De dader, de 39-Jarlge kran
tenbezorger te Schcrpenzeel H. C. van R..
werd veroordeeld tot vijf Jaar gevangenis
straf met aftrek van den tijd ln preven
tieve hechtenis doorgebracht.
Uit het onderzoek was gebleken, dat v.
R. gerulmen tijd ccn ongeoorloofde ver
houding met het slachtoffer V., moeder van
acht kinderen, had onderhouden, waarvan
echter do echtgenoot van de vrouw afwist.
Op een gegeven dag kreeg v. R. ruzie met
de vrouw over een pruimen boompje ln
den tuin van zijn vroegere woning. De
echtgenoot van de vrouw had dit boompje
laten weghalen zonder toestemming van
den krantenbezorger.
Van R. zon op wraak en in den middag
van den 24sten April verschafte hij zich
toegang tot de woning van de vrouw, die
hij slapend ln bed aantrof. Met een revol
ver, welke hij van een soldaat gestolen had,
schoot hij haar toen dood. Het wapen werd
later in een welland teruggevonden. Uitliet
psychiatrisch rapport was gebleken, dat
verdachte minder toerekeningsvatbaar was.
De officier van Justitie had een gevan
genisstraf van zeven Jaar geëlscht.
KANTONGERECHT TE LEIDEN.
Ondeugdelijke remmen.
Gistermorgen moest voor den plaatsvervan
gend kantonrechter mr. De Clercq, terecht
staan een chauffeur uit Rotterdam, omdat hij
op 21 April J.l. ln de Nleuwstraat te Lelden
met een auto had gereden, waarvan de rem
men niet deugden. Verdachte beweerde, dat bij
vertrek uit Rotterdam de remmen nog ln orde
waren. Het O. M. elschte f. 10 boete of 5 dagen
hechtenis. Uitspraak conform.
Daarna moest een garagehouder uit Rotter
dam terecht staan, omdat h(J deze auto met
ondeugdelijke remmen aan den chauffeur uit de
vorige zaak verhuurd had. Ook deze verdachte
beweerde, dat de auto bh het vertrek geheel in
orde was. Het O. M. elschte f. 10 boete of 5 dagen
hechtenis. Verdachte verzocht clementie, daar
hij f.40 schade aan de auto gehad heeft en tij
dens het bombardement van Rotterdam alles
heeft verloren. De kantonrechter verklaarde
verd. wel schuldig, doch legde geen straf op.
Met een gestolen auto op stap
Op 21 April J.l. zagen een glazenwasscher en
een textielarbeider alhier, de auto waarvan ln
de vorige zaken sprake ls. In de Nleuwstraat
staan. Zij besloten, hoewel zij geen rijbewijs
hadden, met deze auto een tochtje door Leiden
te maken. De gevolgen waren niet uitgebleven.
In de bocht Burchtsteeg—Nieuwe Rijn was N.
tegen het perceel Nieuwe Rijn 25 opgebotst,
waardoor de pul ernstig beschadigd en de gevel
ontzet werd. Ook was ccn groote spiegelruit ge
broken. Mevr. de wed. M. W., eigenares van het
perceel Nieuwe Rijn 25, stelde een civiele vorde
ring van f. 25,25.
Het O. M. elschte tegen den „chauffeur" f.25
boete of 15 dagen hechtenis met toewijzing van
de civiele vordering en tegen den passagier f.8
boete of 4 dagen hechtenis. Uitspraak conform.
Niet behoorlijk verduisterd.
Een metaalbewerker uit Roelofarcndsvecn
moest terecht staan, omdat hij ln den nacht
van 8 op 9 Juni J.l. zijn woning niet behoorlijk
verduisterd had. Verdachte was van meening.
dat het licht in zijn woning voldoende afge
schermd wos. Het O. M. vond deze overtreding
zeer ernstig en elschte f. 10 boete of 5 dagen
hechtenis. Vonnis f. 8 boete of 4 dagen hech
tenis.
Daarna moest een caféhouder uit Roelof-
arendsveen voor dezelfde overtreding terecht
staan. In den nacht van 30 Juni op 1 Juli J.l.
had hf) zijn café niet behoorlijk verduisterd.
Het O. M. elschte f. 15 boete of 10 dagen hech
tenis. Vonnis f. 5 boete of 3 dagen hechtenis.
Een vreemde wedstrijd.
Een chauffeur uit Lelden moest terecht staan,
omdat hij op 12 Juni j.l. met zijn auto het
linkergedeelte van de Zonneveldstraat had be
reden en in een soort wedstrijd met een paard
en wagen getracht had, om het eerste bij het
kruispunt ZonneveldstraatNleuwsteeg te ko
men. Dit had ernstige gevolgen gehad, want een
landbouwer uit Zoeterwoude, die getracht had,
dezen wedstrijd te winnen, had zijn paard voort
durend geslagen. Bij het kruispunt kon hij het
dier niet meer houden en het was met zijn kop
door een ruit van een perceel ln de Nleuwsteeg
geloopen. Hot O.M. elschte tegen ieder der ver
dachten f. 20 boete of 14 dagen hechtenis. Uit
spraak f. 15 boete of 10 dagen hechtenis.
Koeien vernielden de bloemen.
Een veehouder alhier moest terecht staan,
omdat op 10 Juli j.l. zijn koeien op het land
van den bloemist J. B. op den Rijnsburgerwog
hadden geloopen, waardoor veel bloemen ver
nield waren. De heer B stelde een civiele vor
dering van f.5 ln. Eisch O.M. f.8 boete of 4
dagen hechtenis met toewijzing der civiele vor
dering. Uitspraak conform.
Onvoorzichtig gereden.
Een garagehouder uit Rotterdam moest te
recht staan, omdat hij met zijn auto op den
KatwiJkscheweg te Katwijk a. d. RIJn. hoewel
daartoe geen gelegenheid bestond, toch gepas
seerd was, waardoor hij twee wielrijders, dis
geheel rechts van den weg fietsten, had aan
gereden. Een der wielrijders was hierdoor ernstig
verwond. Eisch f20 boete of 10 dagen hechtenis.
Uitspraak f. 10 of 10 dagen hechtenis.
Een dame uit Zoeterwoude moest terecht
staan, omdat zij op 22 April J.l. met haar auto
op het Levendaal niet voldoende op het verkeer
had gelet, waardoor zij den expeditieknecht H.
484ste STAATSLOTERIJ
(Niet officieel)
2de Klasse, 2c Hjst
Trekking van Dinsdag 20 Augustus 1910
Hooge Prijzen
f 20.000r— 13903
1800.— 17131
1000.— 10531 13656 1G763 24103
400.— 10305 22471 23484
loo.— 1320 2852 18601 10874 22670 22088
Prijzen van f 30
1003
1063
1080
1105
1116
1225
1228
1232
1267
1268
1294
1330
1376
1300
1304
1428
1442
1456
1457
1486
1492
1510
1615
1616
1630
1573
1625
1641
1675
1743
1810
1820
1822
1825
1025
1964
2148
2108
2218
2219
2225
2311
2329
2330
2388
2380
2430
2439
2496
2501
2561
2586
2606
2619
2633
2667
2070
2077
2678
2741
2751
2799
2810
2845
2948
2957
2074
3028
3052
3066
3121
3122
3125
3336
3337
3370
3380
3303
3431
3434
3440
3448
3461
3502
3$20
3505
3671
3669
3670
3093
3715
3752
3708
3707
3848
3880
3026
3940
3942
3956
3961
4056
4106
4209
4220
4345
4490
4556
4587
4605
4643
4649
4679
4702
4769
4792
4826
4835
4838
4842
4861
4876
4886
4980
4996
6040
6046
5114
6119
5143
5140
5159
6101
6173
5185
6200
6288
6290
5396
5400
6425
5427
5482
6539
6557
5558
5569
5584
5617
5621
6624
6639
6640
5740
5743
5776
6777
0781
6811
6908
6966
6013
6077
6098
6202
6253
0292
6299
G312
6363
6377
6456
6463
6480
0545
6563
6569
6610
6664
6666
6764
6766
0774
6831
G836
6885
6894
6945
6954
6981
7004
7032
7066
7143
7145
7166
7162
7262
7204
7288
7415
7424
7432
7442
7446
7497
7615
7537
7541
7575
7671
7707
7709
7728
7768
7801
7830
7831
7038
7948
7953
7968
7979
8045
8058
8114
8128
8450
8463
8504
8554
8558
8599
8631
8656
8733
8761
8705
8760
8775
8865
8891
8942
8045
8959
8990
9016
9166
9212
0232
9244
9365
9381
9462
9473
9477
9628
9539
9565
9582
9611
9785
9773
9809
9840
9853
10011
10016
10069
10073
10082
10083
10130
10142
10165
10187
10240
10248
10256
10263
10291
10347
10358
10362
10372
10404
10612
10532
10556
10616
10628
10795
10805
10817
10843
10660
10863
10866
10877
10005
10937
10060
11067
11105
11108
11124
11125
11173
11223
11276
11310
11408
11402
11403
11466
11469
11501
11576
11594
11676
11678
11730
11787
11788
11800
11807
11826
11862
11855
11887
11914
11068
12002
12004
12037
12038
12069
12060
12069
12072
12107
12129
12137
12fl74'
12202
12209
12317
12318
12304
12395
12399
12466
12545
12593
12625
12629
12653
12688
12694
12744
12761
12805
12808
12823
12856
12890
13028
13040
13165
13178
13206
13213
13277
13296
13315
13349
13351
13375
13390
13486
13500
13532
13554
13691'
13606
13607
13655
13661
13676
13706
13712
13787
13826
13850
13933
13938
14002
14040
14155
14216
14249
14256
14279
14282
14292
14294
14321
14362
14356
14357
14472
14543
14658
14592
14617
14630
14641
14681
14718
14736
14823
14626 14850 14854
14884
14900
14927
14928
14934
14965
14991
15001
15002
16007
15070
15100
16126
15207
16322 16336
15337
15343
15366
15385
153B9
15390
15438
16440
15475
16480
15524
15562
15578
15657
15868
15787
15808 16829 15850 15931
15960
15972
16973
16996
16000
16031
16101
16126
16129
16136
16187
16235
18278
16288
10297
16330
16336
16435
16477
16498
16603
16652
16666
16682
16729
10733
16795
16864
16870
16935
17004
17031
17052
17057
17117
17118
17148
17152
17279
17285
17298
17345
17353
17375
17376
17426
17478
17503
17518
17631
17632
17646
17652
17663
17067
17871
17677
17680
17703
17820
17825
17845
17901
18034
18038
18052
18001
18093
18131
18160
18171
18176
18179
18192
18248
18256
18302
18317
18335
18375
18392
18453
18460 18468
18508
18590
18629
18636
18744
18827
18837
18881
18885
18886
18911
18921
18988
18992
19028
19029
19048
19130
19162
10204
19224
19226
19252
19294
19297
19372
10452
19461
19492
19549
19631
19709
19762
19782
19825
19828
10858
19990 20025 20048
20058
20075 20079 20088 20091 20110 20117 20126 20133
20155 20225
20232
20237
20296
20311
20331
20393
20397
20463
20464
20407 20517 20527
20541
20558
20573
20590 20591
20674 20728 20747
20749
20750
20765 20775
20787
20801
20806
20812 20865
20901
20998
21005 21006 21010
21073
21094 21110 21111
21113
21160 21168
21223
21227 21301
21307
21327
21356
21397
21480 21509
21523
21588 21615
21623
21664
21849
21874
21885
21628 21946 22000 22107
22122 22162 22179 22203
22246
22253
22340
22342
22382
22401 22427
22429
22464
22490
22575
22583
22743
22806
22817
22861
22886 22923
22941
23166
23176
23188
23198
23207
23225
23232
23326
23338
23344
23362 23374
23381
23402 23411 23416 23475
23556
23629
23632 23640
23659
23708 23728 23736 23749
23847 23855 23807 23905
23909
23978
23989
23992
24048
24057
24100
24153
24211
24341
14344
14357
24397
24405
24422
24647
24652
24674 24683 24738
24783
24856 24863 24897 24943
24980
S. alhier, die geheel rechts met een bakfiets
reed, had aangereden. Verdachte had de heer
S. naar een dokter gebracht en alle schade ver
goed. Eisch O. M. f.8 boete of 4 dagen hechtenis.
Uitspraak f.5 boete of 2 dagen hechtenis.
Een chauffeur uit Rotterdam moest terecht
staan omdat hij, met zijn auto komende van de
brug over den ZUlslngel en gaande naar het
Utrechtsche Veer bij het nemen van de bocht
te veel naar links was uitgeweken, waardoor hU
den 61-jarige wielrijder D. de L. alhier had aan
gereden. Eisch O. M. f. 8 boete of 4 dagen hech
tenis. Uitspraak f.6 boete of 3 dagen hechtenis.
WOENSDAG 21 AUGUSTUS.
Jaarsveld 414,4 M. VARA-Ultzendtng: 8.00
Berichten ANP. gram.muziek 9.30 Keuken
praatje 10.00 VPRO: Morgenwijding 10.15
Planovoordracht 10.45 Declamatie 11.00
Zang en orgel 11.30 Declamatie 11.50
Gram.muziek 12.00 Berichten 12.05 Esme
ralda en solisten 12.45 Berichten ANP. gram.
muziek 1.15 VAR A-orkest 2.00 Voor de
vrouw 2.30 VAR A-orkest 3.00 Zang en
orgel 3.30 Voor dc kinderen 5.15 Berichten
ANP 5.30 Esmeralda 6.15 Reportage 6.35
Volkszang 7.00 Vragen van den dag <ANP)
7.15 Berichten 7.20 Felicitaties 7.30 Lezing
7.50 Gram.muziek 8.00 Berichten ANP
8.15 Puzzle-uitzendlng 8.30 VARA-orkest en
soliste 9.15 Radlotooneel 9.40 VARA-or
kest en soliste 10.16 Berichten ANP en
sluiting,
KootwUk 1875 M. AVRO-Uitzendlng: 7.00
Berichten (Duitsch) 7.15 Berichten (En-
gelsch) 7.30 Gram.muziek (om 8.00 Berich
ten ANP) 10.00 Morgenwijding 10.15 Gram.
muziek 10.30 Ensemble Jonny Kroon (11.15—
11.30 Berichten (Engelsch) 12.30 Berichten
(Duitsch) 12.45 Berichten ANP, gram.mu
ziek 1.00 Muziekkorps van het Duitsche lucht-
wapen 2.00 Berichten (Duitsch) 2.15 Con
certgebouworkest Toonkunstkoor cn solisten
3.15 Berichten (Engelsch) 3.30 AVRO-Amuse
mentsorkest en gram.muziek 5.00 Berichten
(Duitsch) 5.15 Berichten ANP 5.30 Om
roeporkest 6.15 Berichten (Engelsch) 6.30
Onderwijsfonds Scheepvaart: Taalles en cau
serie „De vaarwegen ln West-Europa" 7.00
Vragen van den dag (ANP) 7.15 Altviool,
plano en zang 8.00 Berichten (Duitsch)
8.15 Berichten ANP 8.30 Berichten (Engelsch)
8.45 Puszta-orkest 9.15 Berichten (Engelsch)
9.30 Gram.muziek 10.00 Berichten Duitsch
10.15 Berichten ANP 10.30—10.45 Berich
ten (Engelsch) cn sluiting 11.15—11.30; 0.15—
0.30 en 1.15—1.30 Berichten (Engelsch).
2—1
