BINNENLAND
Tomaten bij den maaltijd
LEIDSCH DAGBLAD - Tweede BEad
Woensdag 14 Augustus 194mpj
De Opbouwdienst aan De heer Dreves
zijn eerste groote werk.
WEERBERICHT.
Uitterdijk overleden
Goede vooruitzichten
voor de komende
Jaarbeurs.
Voedingsraad geeft adviezen
AGENDA
LOSSE NUMMERS
VAN ONS BLAD
RADIO
INPOLDERING VAN BUITENDIJKSCHE
GRONDEN.
Toen enkele weken geleden de leider van
den Opbouwdienst, majoor J. N. Breunese,
In een persconferentie taak en wezen van
den Opbouwdienst uiteenzette, legde hij cr
den nadruk op, dat in de eerste weken er
nog geen sprake zou kunnen zijn, dat met
uitvoering van groote werken een begin
zou kunnen worden gemaakt. Vóór alles
moest tucht en orde worden aangekweekt.
Deze periode is thans voorbij. Hetoogen-
blik ls gekomen, waarop de Opbouwdienst
de handen aan den ploeg kan slaan.
Het streven is allereerst gericht op het
aanpakken van productief nationaal werk,
dat, gezamenlijk verricht, van direct groot
nut is voor de volksgemeenschap in haar
geheel.
Met zoo'n werk zal Vrijdag a.s. 16
Augustus worden aangevangen en men
kan zich dan ook voorstellen, dat de
Opbouwdienst in al zijn geledingen
hierin het blij begin van zijn eigen
lijken arbeid begroet.
Het werk zal worden uitgevoerd aan
den Noordelijken oever van de Mcr-
y, ede tusschen Papendrecht en Slie-
drecht, waar buitendijksche gronden
in een totale oppervlakte van 80 H.A.
zullen worden ingepolderd en herscha
pen in vruchtbaar akkerland.
Het 13de Korps van den Opbouwdienst
(commandant majoor J. Mallinckrodt) zal
er bezigheid aan hebben voor een periode
van twee Jaar. Begonnen zal worden met
den aanleg van een buitendijk, welke
grootendeels het beloop zal volgen van
een bestaande kade over een lengte van
circa 2 K.M.
Wanneer het werk voltooid is, zullen de
rietgronden en graslanden, welke thans
bij hoog water onderloopen, ruim het drie
voudige van de tegenwoordige waarde be
zitten.
Zoo zullen in de komende dagen de
korpsen het een na het ander aan den
slag gaan, zoodat binnenkort de Opbouw
dienst overal in den lande zijn werkzaam
heid ontplooit en duizenden krachtige ar
men dag-in, dag-uit in de weer zijn ter
verrijking van den Nederlandschen bodem
en het Nederlandsche landschap.
RIJVERGUNNINGEN EN MOTORBRAND-
STOFTOEWIJZIGINGEN.
Aanvragen om verlenging op
vereenvoudigde wijze.
De derde distributieperiode voor mo
torbrandstof zal loopen van 1 Septem
ber tot en met 30 September as.
Belanghebbenden wordt erop gewe
zen, dat met ingang van 1 September
de voor de maand Augustus afgegeven
bestelbonnen en vergunningen met
coupons niet meer geldig zijn voor het
betrekken of verbruiken van motor
brandstof.
Evenmin zijn dan geldig de voor
Augustus door den rijksinspecteur van
het verkeer afgegeven vervoersvergun
ningen en voorruitdriehoeken.
Houders van een vergunning tot het ge
bruik van een motorrijtuig, die meenen na
31 Augustus a.s. voor een verlenging van
deze vergunning en toewijzing van motor
brandstof in aanmerking te komen, kun
nen deze aanvrage op een vereenvoudigde
wijze indienen. Bij de plaatselijke distri
butiekantoren zijn tot dat doel reeds van
heden af, briefkaartformulieren gratis
verkrijgbaar, die, volledig ingevuld en on
derteekend, uiterlijk 17 Augustus a.s. in
het bezit van den rijksinspecteur in het
betreffende district moeten zijn om voor
behandeling vóór 1 September a.s. in aan
merking te komen.
RIJKSCONTROLEUR VAN HET
VERKEER.
Te rekenen van 1 Juli j.l. is benoemd tot
^ikscontroleur van het verkeer in tijdelij-
ken dfeï?i\t, voor den tijd van ten hoogste
zes maanderi, W. R. van Haga. ter stand
plaats Leeuwardè/J. thans tijdelijk contro
leur op de naleving Van de wet op de even
redige vrachtverdeeling.
LUCHTTEMPERATUUR.
9 uur voorm.: 16 gr. C. <61 gr. F.).
12 uur 'smidd.: 17 gr. C. (63 gr. F.)
HOOGWATEBTIJDEN TE KATWIJK A. ZEE.
Voor Donderdag
Voorm. te 1 u. 20 min,; nam. te 1 u. 44 min.
WATERTEMPERATUUR.
Zweminrichting .Poelmeer".
's Middags 12 uur: 18 gr. C.
Zweminrichting .De Zijl".
'sMiddags 12 uur: 17 Vi gr. C.
LICHT OP VOOR FIETSERS e.a.
Woensdag: 9.09 nam. tot 6.22 voorm.
GRONDLEGGER DER NEDERLANDSCHE
ESPERANTO-BEWEGING.
Op ruim 74-jarlgen leeftijd ls overleden
de heer Dreves Uitterdijk. oud-hoofd der
voormalige Trompschool te Hilversum en
grondlegger der Nederlandsche Esperanto-
beweglng.
Op de Trompschool doceerde hij o.m.
aardrijkskunde en geschiedenis, en dat
zijn werk op dit Internaat voor jongelui
uit gegoede families waardeering vond,
bleek wel bij de viering van zijn 70sten
verjaardag, toen van de zijde der oud-
leerllngen een stroom gelukwenschen werd
ontvangen.
Zijn onbedwingbare reislust, zijn Interes
se voor land- en volkenkunde deed hem
reeds als jong onderwijzer groote bulten-
landsche tochten ondernemen: hij bezocht
herhaaldelijk alle landen van Europa en
ook een deel van Azië en Afrika, waarbij
hem zijn groote talenkennis hij sprak
niet minder dan 7 talen van groot nut
was.
Hij schreef bij voorkeur in zijn hem
dierbare taal, het Friesch, verschillende
reisverhalen en korte schetsen.
Op zijn reizen maakte Dreves Uitterdijk
kennis met het Esperanto en zag als
idealist in deze Hulptaal een middel tot
erbroederlng der volkeren en een betere
verhouding tusschen de menschen onder
ling.
Veel werk en tijd heeft hij verzet om de
internationale taal in ons land populair
te maken. Er werd een tijdschrift uitge
geven onder zijn redactie: De Holanda
Ploniro, na het verschijnen van zijn eerste
Leerboek en in 1905 ontstond in ons land
de eerste Esperanto-Vereenlglng: „La Es-
tonto Estas Nla" (De Toekomst Ls ons).
In dat Jaar werd hij gekozen tot lid van
het Internationaal Taaicomité, gevestigd
te Genève, terwijl verschillende Esperanto
Vereenigingen hem als erkenning voor zijn
pionierswerk tot eere-lld en lid van ver
dienste benoemden.
Een verraderlijke keelziekte maakte
thans een einde aan dit idealistische en
werkzame leven. De begrafenis zal morgen
plaats vinden op de Nieuwe Algemeene
Begraafplaats aan de Boschdrift te Hilver
sum.
WEER EEN ALKMAARSCHE
KAASMARKT?
Naar wij vernemen heeft de crlsls-zul-
vel-centrale voor de week van 18-24 Augus
tus 50 pCt. gevorderd van de kaasproductie
uit de week van 28 Juli tot 3 Augustus.
Het gevolk hiervan is, dat dus 50 pCt.
van de beschikbare kaas weer op de markt
zal kunnen worden gebracht, zoodat ver
wacht kan worden, dat de Alkmaarsche
kaasmarkt aa. Vrijdag weer het normale
beeld zal geven.
ORIENTEEREN EN AANPASSEN.
Het slagwoord, waarmede het Jaarbeurs-
bestuur ditmaal werkt, ls „orlcntecren en
aanpassen". Daarmede wordt bedoeld: be
houdt het persoonlijk contact met Industrie
en handel. Het is gewenscht och ter Jaar
beurs te komen, al ls dat voor sommigen
minder direct noodlg, zaken af te wikkelen.
Zelfs ls het zakelijk volkomen verantwoord
zich georiënteerd te houden omtrent al wat
er in de wereld van handel en industrie
omgaat ook wanneer men zelve niet dl-
ftct in de gelegenheid zal zijn veel zaken
af te doen.
Wij zitten bij mr. Jac. Mlllus, directeur
van de Nederlandsche Jaarbeurs, en polsen
hem over de vooruitzichten van de komende
beurs, ten aanzien van welker omvang hij
in het geheel niet ontevreden blijkt. Hij
wijst er ons op dat verschillende zaken-
menschen inderdaad gevoelig zijn voor het
bovenomschreven standpunt,
„De zoogenaamde Jaarcontracten dat
zijn de overeenkomsten van hen, die zich
verbinden aan beide beurzen deel te nemen
aldus de heer Mlllus, „zijn vrijwel geheel
Intact gebleven. Hoogstens 5 pet. heeft ge
vraagd zich te mogen terugtrekken. Dit be-
teekent heel wat, daar juist de Jaarcontrac
ten steeds gebleken zijn een goeden baro
meter te vormen voor de beursdeelnemlng.
Maar ook het cijfer van de nieuwe contrac
ten ls vrij goed te noemen, zoodat men vei
lig kan spreken van een normale deelne
ming. Wanneer men de lijst van deelnemers
doorloopt, vindt men daaronder firma's van
standing, die nu voor de eerste maal ter
beurze verschijnen. Merkwaardig ls het
daarnevens, dat een aantal der alleroudste
deelnemers, die echter al sinds vele jaren
verstek hadden laten gaan, thans weer pre
sent zal zijn. ZIJ kennen de beurs uit de
moeilijke Jaren van denwereldoorlog en
weten, welke beteekenls deelneming Juist in
moeilijke tijden kan hebben. Verheugend is
het, dat de schoenindustrie sinds lange
Jaren ook weer collectief deelneemt".
„En hoe is het verdere deel van de beurs?"
„Wel. verder vertoont de beurs weer het
gebruikelijke aanzien. Het aantal deelnemers
kan geacht worden niet zoo heel veel af te
wijken van het in de laatste Jaren gebruike
lijke. Definitieve cijfers zijn nog niet te
geven, omdat er nog steeds nieuwe deel
nemers bijkomen. Van beteekenls zal echter
zeker de agrarische beurs worden. Uit zui
ver zakelijk oogpunt bezien, zal vooral de
deelneming in machines en werktuigen be
langrijk zijn. De omvang daarvan zal groo-
ter zijn dan ooit, waarbij een aanzienlijke
Dultsche Inzending van beteekenls zal blij
ken te zijn. Maar ook van Nederlandsche
zijde ls er verheugende belangstelling. De
omvang van de agrarische beurs wordt wel
bijzonder goed in het licht gesteld, wanneer
Ik u vertel, dat thans weer het geheele
Vreeburg in gebruik zal zijn. Dat is op het
oogenbllk nog wel niet duidelijk te zien,
omdat de agrarische beurs in het algemeen
juist open ruimte vraagt, waaraan dus niet
zoo heel veel is voor te bereiden.
HET CENTRAAL DISTRIBUTIEKANTOOR
De hulsvesting in Den Haag.
Het Rijk heeft de gemeente 'a-Graven-
hage beschikking verzocht over een groot
gebouw voor vestiging van het centraal
distributiekantoor. Na een bespreking heeft
het Rijk cr van afgezien, een bepaald on
derwijsgebouw, waarop het eerst het oog
had geslagen, doch dat zeer bezwaarlijk
gemist kon worden, voor dat doel te vor
deren. Daarentegen hebben B. en W. er in
toegestemd, dat het kantoor op 1 Juli 1940
het schoolgebouw Vlietstraat No. 10 betrok,
dat toen Juist door de militairen was ont
ruimd. Er Ls overeengekomen, dat de ge
meente Den Haag dit gebouw voorloopig
voor een Jaar op nader tc bepalen voor
waarden in gebruik zal afstaan en daar
voor een vergoeding van f.4500 zal ont
vangen. Deze vergoeding ls voldoende.
B. en W. van 's-Gravenhage stellen den
Raad voor, deze regeling te bekrachtigen.
BESCHUIT- EN BANKETBLOEM.
De samenwerkende organisaties van
werkgevers in het bakkersbedrijf hebben
zich telegrafisch gewend tot het hoofd van
het departement van handel, nijverheid en
scheepvaart, met het verzoek ten spoedig
ste maatregelen te willen treffen, opdat
aan de broodbakkerijen, die tevens ban
ket en beschuit vervaardigen, beschuit-
bloem en banketbloem ter beschikking
wordt gesteld, niet alleen ln het belang
van deze bedrijven, doch ook ln het belang
van het groote aantal arbeiders ln deze
bedrijven werkzaam.
De organisaties wezen in het telegram
tevens op de onbillijkheid, die in dezen
bestaat nJ. dat de beschuitfabrieken en
banket fabrieken voorzien worden van be-
schuitbloem en banketbloem, doch de vele
duizenden kleinere bedrijven, die tevens
beschuit en banket maken, op het oogen
bllk daarvan uitgesloten zijn.
CONTACT TUSSCHEN A.R, EN C.II.
Uit vertegenwoordigers van de Antl-
Rev. Partij en de Christ.-Hlst. Unie ls een
landelijke adviescommissie gevormd, waar
in de anti-rev. vertegenwoordigd zijn dooi
de oud-ministers dr. H. Colijn en mr. dr.
J. Donner en de chrlst.-hlst. door de voor
malige Kamerleden H. W. Tilanus en prof.
dr. B. C. de Savornin Lohman. Als secre
tarissen fungeeren de heeren A. Evenhuls
en mr. W. Rip, belden te 's-Gravenhage.
Het ligt in de bedoeling dat zij, die ln den
lande moeilijkheden ondervinden met be
paalde vraagstukken, zich tot deze con
tact-commissie wenden om advies en raad.
De commissie zal zelf van tijd tot tijd bijl
eenkomen voor algemeene bespreking en
bepaling van de te volgen gedragslijn. Als
dit gewenscht wordt geacht, zullen ook
plaatselijke contactcommissies ln het le
ven worden geroepen om de samenwerking
tusschen Ant.-Rev. Partij en Christ. Hlst.
Unie zooveel mogelijk te bevorderen.
Aan het eind van deze maand zal dr.
H. Colijn een sprcckbeurten-tournée door
het Noorden des lands maken en het woord
voeren ln de hoofdsteden der drie Noor
delijke provincies. (Tel.)
MAAN8- OP- EN ONDERGANG.
14 Aug.: op 18 u. 44; onder 2 u. 51.
De Voedingsraad schrijft:
De tijd breekt aan, waarin de versche
tomaten wederom ln overvloed en tegen
lage prijzen verkrijgbaar zijn. Ongetwijfeld
zal deze thans populaire vrucht dan weer
ln velerlei vorm een geziene gast zijn aan
onzen dagelijkschen disch. Tomaten zijn
gezond en smakelijk, terwijl men ze Inzon
derheid ook heeft leeren waardeeren als
leverancier van het voor 'ons lichamelijk
welzijn zoo onontbeerlijke vitamine c. Ook
bevat de tomaat nog een hoeveelheid pro-
vitamine a (carotlne). Hoewel de sinaas
appel en de citroen niet geheel door de
tomaten zijn te vervangen, moet, daar wij
vrij zeker niet meer over voldoende zuid
vruchten zullen kunnen beschikken, het
gebruik van de tomaat als leverancier van
deze vitamine toch ten zeerste worden aan
bevolen. Bovendien laat ze zich op zich zoo
velerlei manieren smakelijk verwerken, dat
het te begrijpen is. dat de huisvrouw ook
buiten het zomerseizoen gaarne in den een
of anderen vorm over deze vrucht de be
schikking heeft.
Wij denken o.a. aan de ingeblikte toma
tensoep, waarvan de beschikbare voorraad
echter nog slechts beperkt is en die dus
geleidelijk aan uit den handel gaat ver
dwijnen. Al te rouwig mogen wij hierover
intusschen niet zijn, daar het vitamine c-
gehalte van deze soep niet bijster hoog was,
terwijl hetgeen al evenmin een te ver-
waarloozen factor vormde hier toch
eigenlijk, uit een oogpunt van voedings
waarde, een onvolledig maal werd geleverd
tegen een prijs, die althans ln de gezinnen
der minder draagkrachtlgen slechts voor
een volledigen maaltijd kan worden uitge
trokken.
Laten wij de verdwijnende tomatensoep
in blik dus rusten, dan gaan de gedachten
in de eerste plaats uit naar het zelf conscr-
veeren. Het drogen van tomaten, zooals dit
b.Y. in Italië geschiedt, is niet aanbevelens
waardig en in elk geval voor de huisvrouw
te omslachtig. Tomaten in het zout hebben
dit nadeel, dat de vruchten bijkans niet te
ontzouten zijn, zoodat een weinig smakelijk
en een vitamine c-arm gerecht overblijft.
Tomaten in het zuur en tomaten-jam
(ook wel van onrijpe tomaten) zijn eerder
als genotmiddelen dan als voedingsmidde
len te beschouwen, zoodat hiermede slechts
kleine hoeveelheden vruchten gemoeid zijn.
Zoo komen wij als vanzelf terecht bij het
steriliseeren. Hiervoor komen in aanmer
king de heele vrucht, de tot moes verwerkte
vrucht en het uitgeperste sap. Bij het steri
liseeren van heele vruchten heeft men
minder ruimteverlies en verkrijgt men een
oogelljker product wanneer de tomaten van
het schilletje worden ontdaan (zie onder
staand recept). De bereiding van moes kan
ook zonder gummiring in gekurkt^ fles-
schen tot een goed resultaat lelden. Toma
tensap kan in de keuken waardevolle dien
sten bewijzen voor de bereiding van soepen
en sausen. Het ls verder ook goed te ge
bruiken als een opwekkende drank.
Wie tegen de moeite van het steriliseeren
opziet, zou nog zijn toevlucht kunnen ne
men tot de z.g. „Deensche methode", na
melijk het rauw inmaken van vruchten
onder toevoeging van benzoezure natron.
Door dezen naam behoeft men zich niet te
laten afschrikken, want het betreft hier in
wezen een natuurlijk conserveermiddel. In
Denemarken volgt men namelijk sinds
lang de methode om de z.g. „vossenbessen"
(roode boschbessen, „Preiszelbeere", vaccl-
num vitlsldaea) een heelen winter lang
goed te houden door ze in potten te doen
en met gekookt en daarna afgekoeld water
te overgieten. De vruchten behouden op
deze wijze haar natuurlijke smaak en geur.
Sinds men ontdekt heeft, dat benzoezure
natron, die zich in de bessen bevindt, oor
zaak is van het niet bederven, is men er
toe gekomen om dit natuurlijke conser
veermiddel ook voor het rauw bewaren van
andere en zelfs van niet gesuikerde vruch
ten toe te passen. Daartegen behoeft geen
bezwaar te bestaan, mits men in het oog
houdt, dat de Denen hun roode boschbes
sen slechts met mate genieten, zoodat ook
voor op deze wijze geconserveerde tomaten
een niet te veelvuldig gebruik aanbeveling
verdient.
Voor het overige houde men, wanneer
men wil overgaan tot het op de een of
andere wijze conserveeren van tomaten ln
het oog, dat ook hier de gulden regel der
matiging aanbeveling verdient. Inmaak
toch mag in het wintergetijde slechts die
nen ter aanvulling van groenten en fruit,
die ook dan in verschen staat verkrijgbaar
zijn, hetgeen doorgaans in grooteren om
vang en in rijker afwisseling het geval
pleegt te zijn, dat veelal wordt veronder
steld. De lage zomerprijs mag daarom voor
de hulsvrouw niet de voornaamste reden
zijn, die haar tot inmaken brengt. En bo
vendien is tomatenpuree in blik tot dusver
verkrijgbaar tegen zoodanigen prijs, dat
het ook uit dien hoofde aanbeveling ver
dient om eens na te gaan of de kosten van
aankoop en het risico bij de bewerking der
versche vruchten, samen met de aan een
en ander verbonden huiselljken arbeid, ln
redelijke verhouding staan tot het nut, dat
men met het zelf conserveeren van toma
ten kan bereiken.
1. Steriliseeren van heele tomaten
(in flesschcn met gummiring).
Ontdoe de tomaten van steeltje en kelk
blaadjes, overgiet ze met kokend water,
laat ze daarin één h twee minuten staan en
verwijder de velletjes. Leg de vruchten
die op deze wijze veel soepeler zijn dan
wanneer het schilletje er om blijft zoo
dicht mogelijk op elkaar in de flesschen,
vul de overblijvende ruimte aan met water
tot even boven de vruchten, sluit de flesch
op de bekende wijze en steriliseer (of eigen
lijk pasteuriseer) ze gedurende eon half
uur bij een temperatuur van 80 graden
Celslus.
2. Steriliseeren van lomatenmocs
(in flesschen met gummiring).
Wasch de tomaten, ontdoe ze van steeltje
en kelkblaadjes en snijd ze ln vierde parten.
Laat ze ln een wijde pan vlug tot moes ko
ken, al of niet onder toevoeging van krui
den (peterselie, seldery, laurierblad, ui,
kruidnagel). Breng de massa over in een
vergiet en laat het overtollige vocht even
uitlekken. (Bewaar dit om afzonderlijk als
sap ln te maken) Wrijf het dikke gedeelte
door een zeef, zoodat de pitten achterblij
ven. Breng het over in de schoongemaakte
flesschen. sluit die en steriliseer het moes
een half uur bij 80 graden Celslus.
Indien men gesteld ls op zeer dikke to
matenpuree, dan kan men het gezeefde
moes in een breede pan nog eerst wat in
koken.
3. Steriliseeren van lomatenmocs
(in gekurkte flesschen).
Ga op dezelfde wijze te werk als onder 2
is beschreven. Gebruik echter in plaats van
z.g. Week's flesschen in dit geval flesschen
of fleschjes die met een kurk worden ge
sloten, desnoods gewone mcdlcijnfleschjes.
Giet het al of niet Ingekookte, gezeefde
moes door een trechter ln de fleschjes tot
even onder de hals, bind er met een „kruls-
touw" de uitgekookte kurk losjes op, zet de
flesschen op een treefje of op een dubbel
gevouwen krant in het kokende water en
steriliseer het moes gedurende een half uur.
Laat de flesschen Iets bekoelen, druk er de
kurken stevig in, snijd ze tot aan den rand
der flesch bij en dompel ze tweemaal in ge
smolten lak of parafine.
Onder een kruistouw verstaat men twee
kruiselings over de kurk gelegde touwtjes,
die rond den hals met een derde touw wor
den samengebonden. Van ieder loshangend
touwtje worden nu de twee uiteinden bo
ven op de kurk samengeknoopt, zoodat ge
durende de verhitting de kurk niet van de
flesch afvalt.
4. Bewaren van rauw tomatenmoes.
(Overgenomen uit „Rauw inmaken van
bessen eh andere vruchten", uit het Deensch
van Ellen Carlsen, vertaald door M. C. Wal
lis de Vries-Wijt).
4 Kg. tomaten, 50 gr. zout, 4 gr. benzoe
zure natron.
Wasch de goed rijpe, maar stevige toma
ten drie maal, de eerste en de derde maal
in schoon water, den tweeden keer ln wa
ter met wat keukenzout. Laat ze uitlekken,
snijd ze door midden en maal ze. Zeef de
puree en roer ze dan 4 a 5 minuten met
het zout en de benzoezure natron. Vul er
de zeer goed (ln een soda-sopje b.v.) ge
reinigde flesschen mee en kurk die.
s Dinsdag, 1ste Blnncnvestgracht 22: (M
tegenheid tot inenting tegen typhus. 11—3 c
s Dinsdags, Mare 13: Medisch Opvoedkiu/
Bureau. 0V4—11 uur voorm
Arboldsbours (Lovondaal): Iedere derde Di
dng der maand consultatiebureau voor out
waardigen. 7—8 uur nam.
,s Donderdags WUkgebouw „Bethesda" (Hot
straat 4446): Consultatiebureau voor Alcob
listen 8 uur nam
's Donderdags, Inst. voor Praeventlcve
neeskunde (lste Blnnenvestgr. 22): Incnü
tegen dlphterle 3tt uur 's middags precies
's VrUdags, Inst. voor Praeventlcve Gen*
kundo Consultatiebureau v. Beroepskeuze. 4-
BI08COPEN.
t 18 Jaar; 14 Jaar; 6 allo lccftUdcn.
Luxor-Theatcr, Statlonfiwèg: „Morgen word
gearresteerd". I
Dagelijks nam. 2 uur (behalve VrUdags)
8 uur. 's Zondags van 2—7 uur doorl. voq
stelling; 7 uur en 9.16 uur avondvoorstcllL
Lldo-Thcater, Stcenstraat 39: „Zwel im Sonnts
schcln". t
DagelUks 8 uur nam.; 's Zondags doorl. toet
stelling van 2 tot 7.15 uur.
Trianon-Theater, Breestraat 31: „Met gchela
opdracht" t.
DagelUks 8.16 u. nam.; 's Woensdags en
terdags ook om 2.15 uur; 's Zondags v. 2-6.
uur doorl. voorstelling; 7 uur en 9.16
avondvoorstelling.
Casino-Theater, Hoogewoerd 48; „Het mysteil
van de Ju 52".
DagelUks 8 u. nam.; 's Woensdags en 's Zate
dags ook 2.30 uur; 's Zondags van 46.15 u;
doorl. voorstelling; 7 uur en 0.15 uur avoni
voorstelling.
Rcx-Theater, Haarlemmerstraat: „VUf milll«
zoeken een erfgenaam".
DagelUks 2 en 8.15 nam.; '«Zondags v. 2—4
uur doorl. voorstelling; 7 uur en 9.15
avondvoorstelling.
Nova-Theater (KatwUk aan Zee): „Do mocdli
zeerob", i
r,£
d
'g«
DagelUks 8 uur nam. ('s Zondags gesloten
De avond-, nacht en Zondagdienst de
apotheken te Lelden wordt van Zaterdag 1
Augustus 20 uur tot Zaterdag 17 Augustus 8 uk
waargenomen door de apotheken: Hordingh p;
Blanken, Hoogewoerd 171, el. 20502 en Revr.
Steenstraat 35. tel. 20136.
Te Oegstgeest: Oegstgeestsche Apotheek,
Wllhclmlnapark 8, teL 26274.
MAATREGEL INGETROKKEN.
Naar wij vernemen zijn de maatregelc;
op den Linker Maasoever te Rotterdam
tegen nachtelijke schoten weer ingetrok
ken. Zij behelsden, dat tusschen zonson
dergang en -opgang niemand zich ln da!
stadsdeel op straat mocht bevinden. (Vad.i
DE POLKA KOMT TERUG.
In het nieuwe dansselzoen zullen eenlgt
dansen worden onderwezen die zij, die wa:
ouder zUn zich nog wel zullen herinneren
Het zUn de motor-polka, de SherlockinetU
en de filmpas.
zl)n behalve aan ons Bureau
ook verkrilgbaar bij de
Firma Ph. BROBBEL, Stationsweg no. 49
Fa. A. H. I. WIJTENBURG, Haarl.straat 3
W. G. I. VERBURG, Heerenstraal no. 3
Fa. A. SOMERWIL Azn., Hoogewoerd 24
A. M. VAN ZWICHT. Breestraat no. 126
A. VAN EGMOND. Haven 2/4
W. VAN LEEUWEN, Janvossensteeg 19
VERVOOREN, Haarlemmerstraat no. 129
W. P. v. SAVOYEN. K. Rapenburg 12 A
en aan de Kiosken
BOEKHANDEL VAN DER VEEN
Geversstraat no. 59 Oegstgeest
ALGEM. LEESBIBLIOTHEEK RIETVELD
t.o. het Postkantoor Leiderdorp
VOOR DONDERDAG 15 AUGUSTUS.
Jaarsveld. 414.4 M. NCRV-Uitzendlng -
8.00 Berichten ANP 8.10 Schriftlezing en
medldatle 8.25 GewUde muziek (gr.pl.) 9.00
Celesta-ensemble en gramofoonmuziek 10.15
Gramofoonmuziek 10.30 Morgendienst 1100
Gramofoonmuziek 11.15 Zang met piano
begeleiding en gramofoonmuziek 12.00 Berich
ten 12.15 Gramofoonmuziek 12.45 Berich
ten ANP 1.00 Orgelspel en gramofoonmuziek
1.45 Haagsch trio en gramofoonmuziek 3.00
Chr. lectuur 3.30 Gramofoonmuziek 3.45
NCRV-Harmonle orkest (opn.) 4.00 BUbcl-
lezing 4.45 Planovoordracht 5.15 Berichten
ANP 5.30 De Ecmlanders en gramofoonmuziek
6.30 VPRO: Causerie „Twee treurspelen vnn
Joost van den Vondel: II Adam in ballingschap''
6.45 Gramofoonmuziek 7.00 Vragen van den
dag (ANP) 7.15 Berichten 7.30 Reportage
of muziek 8.00 Berichten ANP 8.15 Apollo-
ensemble 8.40 Causerie „Geen oude kousen
meer" 9.00 Orgelconcert 9.40 Utrechtsch
StedelUk orkest (opn.) Hierna: Schriftlezing
10.15—10.30 Berichten ANP.
KootwUk. 1875 M. VARA-Uitzendlng -
7.00 Berichten (Dultsch) 7.15 Berichten (En-
gelsch) 7.30 Gramofoonmuziek 8.00 Berich
ten ANP 8.15 Gramofoonmuziek 10.00
Zang, piano en gramofoonmuziek 10.40 Esme
ralda 11.15 Berichten (Engelsch) 11.30
Gramofoonmuziek 12.00 Orgelspel 1230
Berichten (Dultsch) 12.45 Berichten ANP
1.00 VARA-orkest 2.00 Berichten (Dultsch)
2.15 „Cavallcrla Rustlcana", opera (gr.pl.) 3.15
Berichten (Engelsch) 3.30 Gramofoonmuziek
3.45 Causerie „Klnderklecdlng" 4.15 Gra
mofoonmuziek 4.20 Keukenpraatje 430
Gramofoonmuziek 5.00 Berichten «Dultsch)
5.15 Berichten ANP 5.30 Gramofoonmuziek
5.45 Reportage 6.05 Gramofoonmuziek 6.15
Berichten (Engelsch) 6.30 Esmerala en solist
7.00 Vragen van den dag (ANP) 7.15 VARA-
orkest 8.00 Berichten (Dultsch) 8.15 Be
lichten ANP 8.30 Belichten (Engelsch) -
8.45 VARA-orkest 9.15 Berichten (Engelsch)
9.30 Roslan-orkest 10.00 Berichten
(Dultsch) 10.15 Berichten ANP 10.30—
10.45; 11.15—11.30; 0.15—0.30 en 1.15—1.30 Be
richten (Engelsch).
2—2
