ATSTE BERICHTEN
(H DAGBLAD - Eerste Blad
Dinsdag 13 Augustus 1940
Duitsch
Weermachtsbericht
De luchtslag wordt
voortgezet
RECHTZAKEN
BEURSOVERZICHT
MA1KÏ
BERICHTEN
Italiaansch
Weermachtsbericht
Engelsch verkeersvliegtuig
in Australië neergestort
Engelsche luchtaanval
op Aalborg
SPORT
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
Binnenland
I OUDE GLAZENWASSCHER
isllCllTOFFEIt VAN ZIJN BEROEP.
iB oude glazenwasscher de man was
iHKr zeemde gistermiddag de ruiten
c eerste etage van een groot gbouw
t Plein tc Den Haag, toen hij het
lcht kwijt raakte en van den ladder
«et een schedclbaslsfractuur werd hij
-iet R.K. Ziekenhuis in het Westcindo
>rd. waar het slachtoffer eenlge uren
is overleden.
'WEE MIJNEN TE ZANDVOORT
AANGESPOELD.
den afgeloopen nacht zijn ter hoogte
i Zuid-Boulevard te Zandvoort twee
in aangespoeld. In afwachting van de
der demomeurs zijn de Zuld-boule-
en de neveastraten voor elk verkeer
Uk afgesloten.
MET ZIJN ARM TUSSCIIEN
ZAAGMACHINE.
achtjarige Rotterdamsche jongetje
'elers, te Lunteren, dat ln de werk-
van zijn pleegvader v. D. speelde,
met zijn rechterarm tusschen de
naehlnc terecht, waardoor de pezen
zijn pols werden doorgesneden,
door een dokter te zijn verbonden,
hij naar huls terugkeeren. Zijn toe-
Ls redelijk weJ.
NGEN IN DEN OPBOUWDIENST.
i centraal muziek-instiluut geopend.
het gobouw Laan van Mecrdervoort 2
tn Haag is het centraal muziek-lnatl-
van den opbouwdienst geopend, waar
achten worden gevormd, welke bij de
sen leiding zullen geven op het gebied
den volkseang.
tegenwoordigheid van de docenten
de chef van hoofdafdeeling 4 van
staf. de kapitein van den generalen
D. S. Paters, de cursisten toege-
i en de bedoeling van het nieuwe
tuut uiteengezet,
leider van de söhool, kapitein P. J.
ers, heeft vervolgens het woord ge-
I over den gang van zaken bij de stu-
welke, naar uitdrukkelijk werd vast-
ld, thans hoofdzakelijk op het volks
tal zijn gericht.
s docenten voor de verschillende vak-
lullen kapitein Tiggers bijstaan de 1ste
narits dr. J. v. d. Griend. E. Witscn, R.
LJpcren, W. Kohier en R. Gevers,
k lichaamsoefeningen en zwemmen
in het leerprogram van het instituut
VERZAMELEN VAN OUD IJZER.
secretaris-generaal, waarnemend
van het departement van handel,
..•held en .scheepvaart brengt ter ken-
van hen, die z.g. schroot of oud Ijzer,
afval van Ijzer of staal in hun bt-
verwerken, of schroot ln hun bezjf
dat het noodzakelijk is, dat zij dit
oot niet vasthouden, doch het lntegen-
verzamelen en langs de gebruikelijke
Jen afgeven, opdat het zoo spoedig
elUk ter beschikking kan komen van
nen, die dit materiaal als grondstof
)lg hebben.
vasthouden van schroot, ln de hoop
- den weg van compensatie nieuw Ijzer
■uil tc kunnen betrekken, moet tot te-
stelllng lelden, daar compensatiezaken
Duitschland niet zullen worden toege
en het schroot voorshands naar geen
re landen dan Duitschland zal kunnen
den geëxporteerd.
et
HET SPELEN TE WATER GERAAKT
EN VERDRONKEN.
'e Zuld-Scharwoude is vanmiddag het
ejarig zoontje van den heer A. v. d. H.
het spelen te water geraakt en verdron-
KABELBALLONS BOVEN NOORD
BRABANT.
imstreeks half één dreef eergisteren te
iden (N.-Br.) een kabelballon op vrij
«te hoogte voorbij. Een neerhangende
>el vernielde de electrisohe leiding, ter-
ook de telefoondraden werden vernield,
.an een paar hulzen werd schade aan-
lcht aan de daken en van tal van boo
werden de takken afgerukt.
Iet gevaarte verdween met groote snel
ld ln Oostelijke richting.
)ok te Loon op Zand, een dorp ln Noord
ibant .zag men een kabelballon van
>ote afmetingen zweven. De ballon be-
og zich van Noord-Westelijke in Zuid-
stelljke richting. Daar het gevaarte ver
gelijk veel gas verloor kwam het Jang-
hi omlaag. In het z.g. Broek, nabij Uden-
ut. raakte het den grond. Spoedig waren
Duitsche legerautorltelten ter plaatse,
i den ballon, vermoedelijk een Engelsche
belballon, in beslag namen.
Het opperbevel van de Duitsche weer
macht deelt mede:
Afdecllngcn Duitsche vliegtuigen hebben
gisteren aanvallen ondernomen op haven
werken en vliegvelden aan de Engelsche
Zuid- en Zuid-Oostkust. Daarbij werden op
de oorlogshavcn van Portsmouth talrijke
bommen geworpen. De groote electrische
centrale en de werf van Vosper staan ln
brand. Dokken en kadewerken, alsmede een
patrouillevaartuig in het Kanaal kregen
bomtrcffers. In den loop van deze aanval
len kwam het tot hevige luchtgevechten,
waarbij ln totaal 43 vijandelijke vliegtuigen
werden neergeschoten. Op de vliegvelden
Manston, Canterbury, Hawkings en Lympne
gelukte het hangars, werflnstallatles en
schuilkelders te verwoesten en ten deele ln
brand tc steken. Te Manston werd een af-
deeling Brltsche jachtvliegtuigen bij het
opstijgen verrast. Daarbij werden 3 vlieg
tuigen van het type Hurricane ln de lucht
en vier op den beganen grond vernield. Op
andere plaatsen zijn nog acht vliegtuigen
op den beganen grond vernield.
Bij Dover hebben de Duitsche vliegtuigen
twee versperringsballons ln brand gescho
ten. BIJ de luchtgevechten, die zich ln dit
gebied ontwikkelden, verloor de vijand der
tig vliegtuigen.
In het zeegebied ten Oosten van Southend
hebben duikbommenwerpers een aanval on
dernomen op een krachtig beschermd con-
vooi en ondanks den hevigen afweer van
Jagers en luchtdoelartlllerle twee koopvaar
dijschepen van ln totaal 5500 br. t. tot zin
ken gebracht. Op een ander schip brak
brand uit.
In den nacht van 12 op 13 Augustus zijn
bomaanvallen ondernomen op schepen tus
schen Swansea cn Cardiff, alsmede op lucht
afweer- en schijnwerperstellingen bij Ply
mouth en aan de monding van de Hum-
bcr. Het leggen van mijnen voor Brltsche
havens werd voortgezet.
Brltsche vliegtuigen hebben in den nacht
van 12 op 13 Augustus ln Noord- cn Wcst-
Duitschland bommen geworpen, zonder
noemenswaardige schade aan te richten.
Daarbij werden vier vliegtuigen boven
Duitsch gebied door het luchtdoelgeschut
neergeschoten.
De totale verliezen van den vijand be
droegen gisteren 92 vliegtuigen, waar
van 12 op den beganen grond, 4 door
luchtdoelgeschut en de overige tijdens
luchtgevechten vernield werden.
24 Duitsche vliegtuigen worden ver
mist.
Een gevecht op de Noordzee tusschen eenl
ge Duitsche mijnenvegers en verschillende
vijandelijke motortorpedobooten verliep
voor ons succesvol.
Aangenomen kan worden, dat min
stens eén vijandelijke motortorpedoboot de
haven niet meer bereikt heeft, terwijl de
Duitsche booten onbeschadigd bleven en
haar activiteit volgens de plannen voort
zetten.
Het D.N.B. meldt:
Aan de Brltsche kust worden opnieuw
door afdeellngen gevechtsvliegtuigen en
duikbommenwerpers bomaanvallen ge
daan. Hierbij worden op verschillende
plaatsen boven het Kanaal cn het eiland
hevige luchtgevechten geleverd. Het is
den Duitschen aanvallers gelukt, de ver
sperring aan de Zuidkust die gevormd
wordt door luchtdoelartillerie en jacht
vliegtuigen te doorbreken en hun bom
men op de beoogde doelwitten neer te
werpen.
Het ls nog niet te overzien, welke Brltsche
doelen tot dusver zijn gebombardeerd. De
poging van de Brltsche luchtdoelartillerie,
den Duitschen bommenwerpers eenlge
schade toe te brengen of hun plannen té
verijdelen, was vergeefsch. De Engelschen
verloren reeds in de eerste morgenuren een
groot aantal Jachtvliegtuigen.
Een aantal Heinkel-vliegtuigen, die he
denochtend op gewapende verkenning wa
ren ln de straat van Dover, heeft bij Good
win Sands, ten westen van Deal, twee
vijandelijke patrouillevaartuigen, die de
Duitsche verkenningsvliegtuigen onder vuur
hadden genomen, tot zinken gebracht.
f D.N.B.)
Ook de ballonversperring bij Dover Ls
hedenochtend opnieuw door Duitsche jacht
vliegtuigen aangevallen. Totdusverre werden
vier ballons neergeschoten. Zij stortten
brandend omlaag. Hierna kwam het tot
luchtgevechten, in den loop waarvan de
Duitschers de heerschappij ln de lucht
boven Dover verkregen.
Van bevoegde zijde ontvangt het D.N.B.
de volgende bijzonderheden over de van
daag door de Duitsche luchtmacht onder
nomen aanvallen:
Vanochtend hebben Duitsche duikbom
menwerpers en gevechtsvliegtuigen de vlieg
velden bij Portsmouth met succes aange
vallen. Vliegtuigen op de startbanen, han
gars en terrein installaties werden door In
slaande bommen van zwaar en middelbaar
kaliber vernield. Er konden branden worden
waargenomen.
Uit de berichten, die tot dusver ontvan
gen zijn over de resultaten van de heden
ondernomen Duitsche luchtaanvallen op
verscheidene vliegvelden ln Zuid-Engeland,
blijkt naar het D.N.B. van militaire zijde
verneemt, dat vooral de vliegvelden van
Eastchurch aan de Theems, alsmede de vlieg
velden van Portsmouth en Aldershot, zwaar
beschadigd, resp. volkomen verwoest zijn. Er
zijn talrijke branden en ontploffingen waar
genomen. Een aantal vliegtuigen werd op
den beganen grond gewoonweg opgeblazen.
Behalve deze vliegtuigen verloren de Engel
schen bij de luchtgevechten in dit gebied
tot dusver 14 vliegtuigen. Van de Duitsche
vliegtuigen zijn er tot dusver 5 nog niet
teruggekeerd.
BELEEDIGENDE ANONIEME BRIEVEN
GESCHREVEN.
Het gerechtshof te Amsterdam veroor
deelde een juffrouw uit Alkmaar, die be-
leedigende anonieme brieven zou hebben
gestuurd aan een vriendin ,tot een voor
waardelijke gevangenisstraf van één maand
met een proeftijd van drie Jaar en tot f.30
boete.
De rechtbank te Alkmaar had haar tot
een maand gevangenisstraf veroordeeld.
De procureur-generaal had bevestiging ge-
ëischt.
En vergeet niet me direct na Je aan
komst een briefkaart te sturen.
ex-belastlngfacilltelt ln de onmiddellijke nabij
heid van 92 procent kwamen.
Ook de spoorweg 3-en waren iets beter, terwijl
de Oude Schuld stevig ln de markt lag. Voor de
obllgatlën Nederlandsch Indlë was de animo
echter niet groot. Gemeentelijke en provinciale
obligaties konden zich op bescheiden voet in
eenlgen kooplust verheugen. Ook voor pandbrie
ven bestond op kleine schaal wat vraag, terwijl
daartegenover het aanbod vrijwel was wegge-
schrompeld.
Prolongatie 3 procent.
OFFICIEELE VALUTAKOERSEN
DER NEDERLANDSCHE BANK.
13 Augustus.
Valuta's (schriftelijke en teL transacties).
New York 1.88 3/16, 1.88 9/16; BerlUn 75.28.
75.43; Brussel 30.11. 30.17; Helsinki 3.81, 3.32;
Stockholm 44.81, 44.90; ZUrich 42.78, 42.85.
Bankpapier.
New York 1.86%, 1.901/4; Brussel 30.08, 30.20;
Stockholm 44.76, 44.94; Zürlch 42.71, 42.90.
Het 65e Italiaansche weermachtsbericht
luidt als volgt:
Het eerste treffen met het gros der vijan
delijke strijdkrachten, welke Britsch Somali-
land verdedigen, vond op 11 dezer om 13 uur
plaats, na een aanval van onze strijdkrach
ten, die zich gisteren ontwikkeld heeft tot
een reeks verwoede gevechten in het gebied
van Adadleh, dat bezet werd. De strijd duurt
voort. In hetzelfde gebied hebben wij een
Blenheim neergehaald en den bestuurder,
een kapitein, als lijk geborgen. Tijdens den
strijd hebben wij een vliegtuig verloren.
Formaties onzer bommenwerpers hebben
brandstofdepots op Malta getroffen, tenge
volge waarvan groote branden ontstonden
Tien dooden.
Buitenland
DE ARISEERING IN ROEMENIË.
(De Roemcensche ministeries verlangen
&ns als gevolg van de Joden wet van haar
hbtenaren een bewijs van afstamming.
heeft het ministerie van Justitie van
rechters, advocaten en hun zaakgelas-
'aen het bewijs van afstamming ge-
tot en met 22 Augustus kan
■>raen ingeleverd.
"E ENGELSCHE „BURGERWACHT".
»k%Z<?ïgenaam<io „burgerwacht" In En-
Sn olgens de Londensche radio met
aantsl liehte machinegeweren
■gerust. (D.N.B.)
De Brltsche scheepsradlo bericht, dat een
tusschen Melbourne en Canberra vliegend
verkeersvliegtuig in de omgeving van het
vliegveld van Canberra is neergestort. Tien
personen zouden hierbij om het leven zijn
gekomen. Bevestigd wordt dat de Australi
sche minister van oorlog, Street, en de mi
nister voor de luchtvaart, Fairbain, alsmede
vice-president Gulett als passagiers ln dit
toestel zaten, evenals generaal sir Cyvlel
Baudenell White, chef van den staf.
De kabinetszitting, die heden gehouden
zou worden, is derhalve uitgesteld. (D.N.B.)
HET HERSTEL VAN HET SPOORWEGNET
IN NOORWEGEN.
Het Nederlandsche perskantoor te Berlijn
meldt:
Tijdens den strijd in Noorwegen is een
aanzienlijk deel van de Noorsche spoorwe
gen en van de bruggen vernield. Sindsdien
hebben de Duitsche spoorwegpioniers met
1500 Noorsche arbeiders 4.038 kilometer
spoorlijnen en 60 bruggen met een geza
menlijke lengte van 3.595 meter hersteld en
voor het verkeer vrijgegeven. Tegelijkertijd
werd het oude plan eener spoorverbinding
tusschen Zuid- cn Noorwegen over Dront-
helm verwezenlijkt. Duitschland heeft zich
hiermede vele vrienden ln Noorwegen ver
worven. In zwaren dag- en nachtarbeid is
het gelukt, in een tijdsbestek van vier we
ken het traject Grong-Msjoen gereed te
krijgen voor het verkeer. Thans zijn niet al
leen ïlle oude lijnen hersteld, maar zijn
bovendien belangrijke nieuwe verbindingen
tot stand gebracht, zoowel voor het goede
renvervoer als voor het reizigersverkeer.
(ANP).
ELF VLIEGTUIGEN NEERGESCHOTEN.
Brltsche bommenwerpers vielen heden
ochtend om 11.45 uur de stad Aalborg in
Denemarken aan. Van de twaalf aanval
lende vliegtuigen werden er vijf door
luchtdoelartillerie en zes door Jachtvliegers
neergeschoten. Slechts één vliegtuig kon
naar zijn steunpunt ln Engeland terug
keeren.
DE ROEMEENSCH-HONGAARSCHE
ONDERHANDELINGEN.
Naar te Boekarest verluidt, is van Roe-
meensche zijde het plaatsje Posada bij Sl-
naja ln de Karpathen uitgekozen als plaats
van bijeenkomst voor de Roemeensch-
Hongaarsche onderhandelingen. Het schijnt
dat Hongarije met dit voorstel accoord zal
gaan.
GOLF.
NOORDWIJKSCHE GOLFCLUB.
De Noordwijksche Golfclub organiseert op
Zondag a.s. een stapleford game met overspelen
(Bogey ls 2 enz.)
GEBOREN:
Abraham, zoon van H. Flippo en G. Wassink
Amelia d. van C. Poellejoe en A. Nieuwen-
hulzen Gerda Hcndrika dr. van G. VcrbooU
en A. C. Klinkenberg Theodorus Wilhelmus
Hendrlkus z. van H. P. Klein en A. M. A. Var-
kevlsser Pieter z. van A. Rijnsburger en P. J.
v. d. Tang Joannes Willebrordus GUsbertus
z. van Th. H. Grobben en E. W. van Capel
Nicolaas Jacobus z. van N. J. Montanus en P. P.
Devllce Federicus Theodorus Maria z. van W.
van Meegen en C. C. D. Lelie Johannes z.
van J. Kluivers en J. van Gorkum Toni dr.
van A. C. Bouwman en E. E. Roest Leendert
z. van M. J. Meijer en D. van Duijn Willem
z. van G. Gcerllng cn D. in het Veld Adri-
anus Hendrlkus z. van N. van Kranenburg en
W. A. H. van Rotterdam Rlnske Gezina
SUtóche dr. van W. S. Jongsma en H. J. Ocht-
mfc'n Andrles z van M. SerdUn en S. P. den
Hoed Frank George Henricus z van Jhr. G.
M. E. van Suchtelen en C. E. UUterwyi Cor
nells Jacobus Bcrnardus z. van J. J. J. van Gle-
zen en P. M. C. van Fessum.
OVERLEDEN:
A. Verhoogt m. 79 Jr. J. J. Polak m., 40 J.
GEHUWD.
J. A. Karstens jm. en C. C. Haaxman jd.
ONDERTROUWD:
J. Kranenburg jm. 44 Jr. en S. Seller jd. 29 jr.
AMSTERDAM. 13 Aug.
Het koersverloop op de New-Yorksche beurs
geeft gedurende de laatste dagen een eenigs-
zlns onregelmatig karakter te aanschouwen.
Naast fractloneelc koersstijgingen, zijn er. zij
het dan ook ln uiterst beperkte mate, eveneens
koersverliezen waar te nemen. De handel blijft
bU voortduring van kalmen aard, terwijl het
aantal verhandelde shares met nauwelijks
200.000 a 300.000 stuks een totaal vertegenwoor
digt. hetwelk in normale omstandigheden tij
dens een enkel bcursuur bereikt placht te
worden.
De algehcele toestand in het bedrijfsleven
der Vereenlgde Staten blijft echter onvermin
derd gunstig. In nagenoeg alle takken van nij
verheid ls men goed van opdrachten voorzien.
In dit verband ls het een eenigszins verrassend
verschijnsel, dat de staalproductie. blijkens de
raming van het Amerikaansche ijzer- en staal-
instltuut, ineens belangrijk lager is. Door deze
instantie wordt de bedrijvigheid in de staal-
nijverheid gedurende deze week op 81% procent
der capaciteit geschat, tegen 90% procent ln
de voorafgaande periode.
Men mag echter aannemen, dat deze daling
van tijdelijken aard zal blijken te zijn. De
enorme bewapeningsorders ten bedrage van
meer dan anderhalf milliard dollar, die door de
regeering der Vereenlgde Staten zullen worden
geplaatst, zullen t.z.t. ongetwijfeld niet nalaten
een nieuwe gunstlgen invloed op den gang van
zaken uit te oefenen. Daarnaast houdt men
rekening met de verwachting, dat de automo
bielindustrie spoedig tot het plaatsen van be-
langrUke opdrachten zal overgaan. De vooruit
zichten worden voor de toekomst voor deze in
dustrie vrij gunstig geacht, ondanks het weg
vallen van de Europeesche afzetmarkten.
Nog steeds zeer groot blijft de bedrijvigheid
ln de luchtvaartindustrieën van Amerika. De
onuitgevoerde orders van de vooraanstaande
maatschappijen geven nog steeds een stijging
te zien. In hoeverre er sprake zal zijn van be
langrijke stijging der winstmogelijkheden dezer
maatschappijen valt moeilijk te beoordeelen.
De vervaardiging van nieuwe modellen, alsmede
de noodzakelijke afschrijvingen vergen hoogc
bedragen, zoodat het de vraag is. of de thans
bestaande dlvldcndultkeerlngen verhoogd zullen
worden.
De vaste stemming, waardoor de Amsterdam-
sche effectenbeurs zich gisteren kenmerkte,
bleef heden onveranderd aanhouden. De han
del was van kalmen aard. cn het waren feite
lijk alleen Aku's. waarin geregeld een drukke
affaire kon worden waargenomen. Voor dit
aandeel openbaarde zich bij de opening op
nieuw goede vraag, zoodat onmiddellijk reeds
boven het vorige slot kon worden verhandeld
en de koers in snel tempo naar boven liep.
Werd aanvankelijk afgedaan tegen 827% zoo
was na ongeveer een halfuur de koers gestegen
tot 841/4 procent Hiermede werd echter het
culminatiepunt bereikt en werd een beneden-
waartsche richting ingeslagen, waarbij de daling
vooral later op den middag een geaccentueerd
karakter kreeg. Winstnemingen na de recente
krachtige stijging droegen hiertoe niet weinig
b(j. Het scheen wel alsof de vraag volkomen was
bevredigd, want ln vrij korten tijd werd een ver
lies van een viertal punten geleden, waarmede
de koers beduidend beneden den inzetprijs kwam
te liggen. De handel ln dit fonds bleef echter
geregeld een levendig karakter dragen.
Voor de overige Nederlandsche industrieelen
openbaarde zich opnieuw kooplust. De Philips
aandeelen konden zich wederom verscheidene
punten verbeteren, daar het aan de markt zijnde
materiaal niet toereikend was om aan de vraag
te voldoen, zonder den koers naar boven te drin
gen. Unilevers waren mede iets beter. Verschil
lende minder courante soorten konden een
kleine stijging vertoonen. Niet alleen Industriee
len. maar ook de meeste overige aandeelen waren
goed van toon. Voor Scheepvaartpapieren werd
nogal belangstelling aan den dag gelegd, met het
gevolg dat Nederlandsche Scheepvaart Unies en
de aanverwante aandeelen een flink avance
konden boeken. Koninklijke Booten profiteerden
van de gelegenheid om eenlge procenten boven
den parikoers te stijgen.
Ook eenlge outsiders liepen naar boven. Van
de Petroleumfondsen ontmoetten Olie's eenige
vraag, zoodat ook hier de noteering eenige pun
ten naar boven kwam. waardoor het verlies, dat
aan het einde van de vorige week moest worden
opgeteekend. wederom voor een flink gedeelte
kon worden achterhaald. De affaire in Cul
tuurfondsen was van geringen omvang. De
algemeen vaste beurstendenz bleef echter ook
hier niet zonder uitwerking. H.V.A.'s ontmoetten
eenige vraag en gedroegen zich ln overeen
stemming hiermede. Ook eenige minder cou
rante Suikeraandeelen konden het tot een hoo-
ger peil brengen. Voor Tabakken bleek eenige
kooplust te bestaan. Van de Rubberfondsen wa
ren Amsterdam Rubbers niet veel veranderd.
Diverse minder courante soorten konden echter
hoogeren pr(Js bedingen.
De Amerikaansche markt had een stil ver
loop. Nu en dan ging iets om in Republic Steels,
die boven 16 procent kwamen om later in den
middag weer iets achteruit te gaan.
U.S. Steels en Bethlehem Steels werden wat
hooger afgedaan, evenals Anaconda's. De koers-
verbetering ln New-York bleef hier niet zonder
uitwerking. Public Utilities alsmede de Spoor
wegaandeelen waren goed van toon. De af
faire was echter minimaal
Voor Nederlandsche Beleggingswaarden be
stond door elkander genomen, een aangename
stemming. De Nederlandsche Staatspapieren
ontmoetten vrijwel over de geheele linie eenige
vraag. De 3—3% procent obllgatlën stegen tot
82 5/8 procent, terwijl de 4 procent obligation
LEIDEN, 12 Aug. Groentenvelling enz. Roode
kool f.3—4.10; groene kool f.2,60—3,50; kroten
f. 2.10—2,60; uien f. 6.10—9,30; peen f.3,60—
7,20; aardappelen f. 1,904,20; druiven f.22;
snijboonen f.1116; stokboonen f.1319;
pronkboonen f.7—9; stamboonen f.613; tuin-
boonen f.5; doperwten f.1218; postelein f.3
5; spinazie f.27; tomaten A f. 1113,20, B
f.11—14. C f.11—12.20. CC f.8—9,20, alles per
100 KG. Andijvie f.11.40; komkommers f. 2.40
5.60: bloemkool f.412,70; meloenen f.616;
salade f.11,70; perziken f. 0,509,40, alles pér
100 stuks. Kroten f. 0.301,50; pieterselie 5090
ct.; selderie f.0.50—1.10; uien f.1—1,60; peen
f.57.80; rabarber f.1. alles per 100 bos.
BODEGRAVEN. 13 Aug. Aangevoerd 330
partijen Goudsche kaas. waaronder alle met
rljksmerk, totaal 14.850 stuks, wegende 133.650
kilogram.
Prijs met R.M. Ie srt. f. 40—12; 2e srt. f.37—
f.39; zwaardere tot f.43. Handel vlug.
BOSKOOP. 12 Aug. „Coöp. vereen. De Bos-
koopsche Veiling". Rozen per bos:
Dorus Rijkers 3054 ct.; Pechtold 2025 ct.;
Duisburg 18—24 ct.; Hadley 2335 ct.; Brlarclif
16—25 ct.; Ellen Poulsen 36 ct.; Butterfly 18—26
ct.; Glorla-Mundi 30—56 ct.; Oranje Nassau 30
40 ct.; Mevr. van Straaten van Nes 1420 ct,;
Else Poulsen 2436 ct.: Polantharozen 5060
ct.; Vierlauden 2133 ct.Better Times 4558
ct.; Golden Ophelia 1216 ct.; Rosalandla 18—
22 ct.; Orange Triumph 3045 ct.; Aug. No ach
1318 ct.; Florex 1524 ct.; Rosa Mundi 3652
ct.; Van Rossum 12 ct.; Claudlus-Pemet 1323
ct.; Wilh. Kordes 16 ct.; Steward 15 ct.; Edith
Helen 1319 ct.; Juweeltjes 48 ct.
Diversen per bos: Asters 5 ct.; Clematis Du-
randi 32—39 ct.; Idem Prins Hendrik 5973 ct.;
idem Vile de Lyon 27 ct.; idem Mevr. Ie Coultre
7284 ct.; Lelies 5264 ct.; Perziken per stuk
3—4 cent.
HAZERSWOUDE 12 Aug. Aangevoerd wer
den 5265 eieren. Prijs kipeieren f. 4.254.90 per
100 st.; eendeieren f.3.703.95 per 100 stuks.
KATWIJK A. D. RIJN, 12 Aug. Vroege
aardappelen per 100 kg.: Bonken f.4; Groote
f.44.40; Drielingen f.3—3.40; Eigenheimers
groote f. 3-804.40; idem Drielingen f. 3.203.40;
Sla per 100 st. f. 1—1.20; Bospeen f.58.70;
Bloemkool I f. 11.40—13.40; idem II f.4.60—
f. 13.40; Peen per kist f.0.50—1.25.
NAALDWIJK, 12 Aug. C.C.W.S. - Spectrum
1.202,60; Salmon 1,102,10; Fairy Queen
1.502,40; Golden Wonder 1,401,60, wit 1
1,70; gemengd 2—280; Pelargonium 2.904,40;
regal f. 2.90—3.10; Japansche Lelie f. 4,505.30;
Aurathum 3.704,10; Zinnia 1,302.50; Ama
ryllis 45; Gerbcra 3,40—4,20; rozen 1—2,20;
Page 2224 per 100; Plumosa 518; Sprengerie
3; Gladiolen 25; Dahlia 49; Lathyrus 68;
Troschchrysanthen 613; Melphomene 15 per
bos; Begonia 3045; Bromella 6590; Croton
0.70—1,10 per pot.
NAALDWIJK. 12 Aug. Bond Westland. -
Augurken 16. B 8; Alicante 2833; Franken-
thalers 27—35; Champion 2834; Colman 23;
Maroc 1934; snijboonen 815: gele pruimen
810; appelen 5—8; peren 513 per KG.; uien
1—1.05 per 25 KG.; andijvie 1.10; sla 1.301.80;
kroten 1.60; peterselie 80; bloemkool AA 13,50.
A 810. B 6.5010; komkommers 3.203.70 per
100; netmeloenen 712; oranje-annanas 12
19; suikers 19—28 per stuk; perziken 312 per
stuk; tomaten 1,37%, CC 1. bonken 1.05 p. bak.
PURMEREND. 13 Aug. Gemeent Kaas-
beurs. Verhandeld 8 partijen, wegende 20.000
K.G. Handel vlug. Hoogste prijs f.40.
Aanvoer artikelen. Kaasmarkt. Gewicht 1661
Handel vlug. Kleine Boeren 6 f.36 per 50 kilo.
Boter 1708 k.g. f. 1.38—1.45 'per kilo.
Runderen totaal 928 stuks
450 Vette koeic-n 8090 ct. per kilo, handel
goed: 230 Gelde koelen f.140210 p. st.. matig:
186 Melkkoeien f.200—325 p. st., matig; 120 Stie
ren 6075 ct per kilo, matig; 18. Paarden f. 160
—f.325 per stuk. stug; 92 Vette kalveren 60—95
et. per kilo. matig; Graskalveren f.4065 p st.
vlug: 263 Nuchtere kalveren voor de slacht
f. 10—18 per stuk, vlug; Nuchtere kalveren voor
de fokkerij f. 16—24 p. st, vlug: 62 Magere var
kens f.2646 per stuk. matig; 172 Biggen f. 14—
f.24 per stuk. matig; 1101 Schapen f.22—38 per
stuk. goed; 89 Bokken, f.4—16 per stuk. matig;
845 Lammeren f. 914 per stuk, goed.
Kipeieren f. 4.50—5.00 per 100 st.; Eenden
eieren f. 3.25 per 100 stuks.
Coöperatieve Centrale Eierveillng. Purmerend
G.A. Aanvoer: 45.000 Eendeneieren f. 3.25—350;
50.000 Kippeneieren f.45.
RIJNSBURG. 12 Aug. Groentenvelling.
Bloemkool I f.10—12.50; idem II f.5—8; Bos
peen f.6—7; Kroten f. 0.90—1.20; Rabarber f.1
f. 1.30; Doperwten f. 1216; Princesseboonen
f.10—14; Snijboonen f.12—16; Aardappelen
f 0.70—0.90; Uien f. 1.10—1.20; Kropsla f. 1—1.30.
RIJNSBURG, 12 Aug. Bloemenveiling.
Chrysanthen geel 14—16; idem klein geel 6—11;
Centise gemengd 3—7; Goudsbloemen 34-
Leeuwenbekken 2—5; Riddersporen 2—5; Zin
nia's groot 50—70; idem klein 15—35; Gulandix
30—50; Con villi alba 30—70: Vuurbaak 30—50;
Peach Blossom 20—30; Asters gemengd 30—50;
idem wit 50—70; Witte lelies 4.20—5.60; Aura-
turn 4—6.10; Tyger lelies 0.80—1.40: Gladiolen
Maagd van Orleans 3040; Hemelstorm 40—70;
Souvenir 30—50; Polijst 30—60; Picardië 40—60"
Brlllant 2030.
ROELOFAR ENDS VEEN. 12 Aug. Sla f. 1.00—
1.60 per 100; annanas-meloenen 610 c: per
stuk; tomaten f. 1.38 per 25 pond; snijboonen
f. 1,10—1.29; prinseboonen m. dr. f. MO1.20;
Idem z. dr. f. 1.301,40. dubb. stamboonen f. 1,00
—1.15; spekboonen f. 1.10; pronkboonen 75 ct.
per 10 KG; augurken D f.1.45, E 50 ct.. stippel
CD 75 ct. per 25 KG.
TER AAR. 12 Aug. Velling per kist: Spina
zie 19—21 ct.; Andijvie 24—34 ct.; Slavellen 13
ct.; Snijboonen f 1.10—1.40; Prinsesseboonen
f.1—1.50; Dubbele Stampr. f. 0.95—1.40; Witte
Pronkboonen 70—80 ct.; Spekboonen f. 1.10; per
kg.: Postelein f 6—8; per 100 kg Waschpeen
f 2.50; per 100 bos: Peen f.8—9; Selderv *50—
80 ct.; per 100 stuks: Sla f.1—2.60; per stuk
Bloemkool f 4—17; Meloenen f.23—27; Kom
kommers f.3—3.30: Tomaten A f. 5.50—6.90; per
25 kg.: Augurken fijn f.4.60; idem fijnbasterd
f. 3.10; idem basterd f. 1.95; idem grof f.1.45—
f 190; idem stippel 75 ct.; Komkommers 50 ct.
ZOETERWOUDE. 12 Aug. - Aangevoerd 2000
eieren, prijs f. 4.80—5.30 per 100; eendeieren
f. 3.60 per 100; kaas 3235 per pond. Pluimvee:
kippen 4585 ct.; hanen 2540 ct.; konijnen
f. 0,501,75duiven 15 ct Alles per stuk.
