MPSCH
DAGBLAD - Eerste Blad
Dinsdag 6 Augustus 1940
Het Italiaansche
leqerbericht
VRAGENRUBRIEK
Het Duitsche leqerbericht
RECHTZAKEN
Dagbladreclame
is niet te vervangen
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
BEURSOVERZICHT
Buitenland
ll< BK AAN STBENEN IN ENGELAND.
»on« de „New York Times" maakt de
medic „Daily Telegraph" melding van
Mkljedcn ln Engeland om voldoende
nonen voor het bouwen van schullyo-
ledcn te verkrijgen. De vooroorlogsche
uit Nederland ls afgesneden en de
fe steenbakkerijen kunnen aan de
»t voldoen. Dnnr komen nog moel-
van het vervoer per spoor bij.
firma's wegens de maatregelen tot
ng op benzine geen eigen vervoer-
I kunnen gebruiken. iD.N.B.)
UNEN NAAR HUN LAND TERUG.
Inlrelnen reizen ongeveer 700 Amc-
■liill verschillende Europcesche lan-
^Dinendc dagen van Stockholm naar
[om aan boord van het Amerlkaan-
hsportschlp American Legion naar
itnten terug te koeren. Eerst zullen
Kiemarken wonende Amerikanen
ren Tweehonderd Amerikanen uit
Lichc landen en Dultschland reizen
kholm naar Petsamo. Een andere
bi 200 Amerikanen wordt uit Noor-
jcrwacht alsmede 150 Amerikanen
Incl. ID.N.B.)
tn?J.58 van hct Italiaansche
noora'kwartl er luidt als volgt;
Gedurende een verkenningsvlucht ter
hoogte van Malta hebben onze Jachtvlieg
tuigen een gevecht, geleverd met Jagers
van den vUand en een vijandelijke machine
neergehaald. Al onze toestellen zijn op hun
bases teruggekeerd.
In Ndord-Afrlka werd de vijand tijdens
een treffen tusröhen vooruitgeschoven ele
menten over de grens van Cyrenaica op de
vlucht gedreven. HIJ liet twee gevechtswa
gens achter. Twee of drie gevechtswagens
werden vernield. In Oost-AfrLka ls een van
onze verkenningavlieg'tulgen niet terug
gekeerd.
U ftg FEEST IN IRAN.
Irin la gisteren dc 35ste verjaardag
rondwet gevierd. Des ochtends be-
twaalf door het lot aangewezen
naar het kasteel Saadahad
f ■■vorst dc gelukwcnschen der natie
^^lcdcn. Gisteravond werden grootc
van den voorzitter van het parle-
r het corps diplomatique, dc re
let leger, het bedrijfsleven en do
irs der geesteswetenschappen ge-
(D.N.B.)
OOGSTVOORUITZICHTEN
IN ENGELAND.
K dc Engelsche bevolking neemt de
|eid toe over de opbrengst van den
j nog meer over de vraag, hoe de
Koot, worden binnengehaald, zoo
gt ttlt Londen aan het D.N.B. gemeld,
zich ln breede kringen van be-
X de Engelsche invoer vaar levens-
tengevolge van de Dultsch© blok-
t dulkbooten en vliegtuigen sterk
ls, maar ook ter besparing van
(Uen door de regeering zelf ls ge
in des te vitaler belang ls voor het
opvoeren der eigen productie,
[gevende deskundigen zijn het er
s, dat de hoop op een belangrijke
|ng van de oogst-resultatcn in dit
jolr ls. Berichten over deze deskun-
mlngen zijn tot het volk doorge-
en hebben zoo'n onrust gewekt,
ïgelsche ministerie voor de Jnlich-
Bjdens het weekend ln de Zondags-
optimistische oogstverwachtlngen
tfn publiceeren. Deze officieuze po-
lot kalmeering hebben het tegendeel
[gebracht van de beoogde uitwerking
|n geen cijfers of concrete medcdce-
inaar beperkten zich er toe in alge-
nnswendlngen te verklaren, dat de
pten, bebouwd met aardappelen,
waren. Alleen de pruimenoogst
[stekend genoemd.
pGEMEESTER VAN MONTREAL
GEARRESTEERD.
[ontreal wordt gemeld, dat burge-
Camilllen Houde vannacht is ge-
ird en naar een concentratiekamp ls
racht. Houde had kort geleden op-
Tjöltot niet ln acht nemen van de nieu-
ideesche wet op dc aanmelding voor
tairen dienst, welke wet op 19 Aug.
:ht wordt.
de Fransch-Canadeesche bevol-
^™iu een ver om zich heen grijpende
igi merkbaar worden. De politie heeft
^"len personen gearresteerd. Burge-
Houde had in een redevoering het
volk opgeroepen militairen
^"''oor de belangen van Engeland, die
zijn aan die van het Canadeescho
weigeren. (D.N.B.)
AND EN DE BALTISCHE STATEN.
ondensche. correspondent van Da-
pheter meldt: Engeland aarzelt om
eming van de Baltische landen ln de
hie te erkennen,
jit verband wijst de correspondent
[dat een reeks Estlandsche en Let-
le schepen ln Engelsche havens ligt.
schepen kunnen niet uitvaren,
|de Engelschen weigeren hen van
te voorzien. De ambassadeur van
Jd ln Londen heeft, naar de bladen
ij, in Londen stappen ondernomen
at Estlandsche schepen vrij te krijgen
IEngelsche havens liggen en door
id bevracht waren, doch ook deze
pn worden door de Engelschen vastge-
iii. Ook een Estlandsch schip waar-
Je dc leden van de Russische handcls-
pnwoordiging in Londen zouden te
en, werd vastgehouden. (D.N.B.)
Dwe japansche eischen aan
indochina?
ins geruchten die in bepaalde Japan-
ringen ln omloop zijn, heeft Japan
iWe eischen betreffende militaire con-
aan Fransch Indochina gesteld,
fleze eischen zijn b.v. ook het gebruik
j dc spoorlijn van Yoenkln, die van
gl&naar Indochina loopt alsmede faclll-
ptt voor de inrichting van een Indochi-
«che marinebasis inbegrepen. (Reuter).
onteigening van grond in
lithauen.
ministerraad heeft beslo-
p ae voorbereidingen voor de onteigening
ac, verdeeling van den bodem voor den
3rPv?mber te voltooien. De verdeeling
kJl d zal hoofdzakelijk aan boeren-
aeiders geschieden alsmede aan boeren
♦JU ig °f in het geheel geen land be-
zoodanig, dat er zoo mogelijk
joerijen van maximum tien hectare ge-
ma worden. Het land wordt gratis en
AM *b^rkten verstrekt.
RHL dV?ver geldende voorschriften
L ,df regellng van het particuliere bezit
land worden buiten werking gesteld.
NIEUW CALEDONIE VOOR
DE GAULLE?
In Vlchy is officieel het volgende mede
gedeeld:
Dc regecrlng heeft vernomen, dat ln
Nlcuw-Calcdonle (eilanden in de Zuidzee)
dc generale raad en dcclen der bevolking,
ondanks het streven der plaatselijke auto
riteiten, een agitatie ontplooien ten gunste
van de partij van de Gaulle. Aangezien de
regeering er van overtuigd ls, dat deze agi
tatie slechts verklaard kan worden door
gebrekkige of tendentieuze Inlichtingen,
heeft de minister van koloniën Lemery, uit
naam van den chef van den staat en van de
regecrlng aan dc bevolking van Nieuw
Caledonie een oproep gericht, die ten doel
heeft de openbare meening opheldering te
geven en in dit deel van het Fransche ko
loniale rijk de meer dan noodige orde cn
eendracht te herstellen. (D.N.B.)
DISCRETE GROETEN.
Eerbetoon aan den Franschen generaal
Herlng, den vroegeren militairen gouver
neur van Parijs, door de regeertng van
Vlchy, die daarmede ,,een dlscreten groet
aan den Elzas" tot uiting wilde breng-en,
houdt de Dultsohe pers heden bezig.
Dit eerbetoon zou op zich zelf een bin-
nenlandsohe Fransche aangelegenheid zijn,
schrijft de Voelkischcr Beobachter, indien
men daarbij niet had opgemerkt, dat het
eerbetoon aan generaal Hering, die uit den
Elzas afkomstig ls, een „discrete groet aan
den Elzas" was, altijd nog een discrete en
daaimede geeft men te kennen, dat groe
ten naar die ridhting thans ln het geheel
niet op hun plaats zijn. Maar toch een
groet, die verkeerde politieke voorstellingen
moet wekken en welken wij dienovereen
komstig weten te beoordeelen. Dit sooort
symboliek Ls nooh overeenkomstig de hui
dige positie van Frankrijk, nooh overeen
komstig de eischen voor de toekomst, die
daaruit voortvloeien. Men bespreekt ln
Vlohy thans de kwestie van de schuld aan
den oorlog en wil de verantwoordelijke per
sonen voor het gerecht dagen. Vandaag
stuurt men de Reynauds, Daladlers en
Mandeis de woestijn in, doch brengt gelijk
tijdig discrete groeten over aan den Elzas.
Men schijnt zioh aan de Illusie over te
geven, dat een oppervlakkige wisseling van
systeem-voldoende is om Frankrijk van aile
schuld vrij te koopen, om den overwinnaar
te laten vergeten, dat hij beveiligingen
tegen een on berekenbaren en onvredelle-
yenden buurman noodlg heeft. Een parade
toespraak van generaal Weygand, waarin
hij zijn troepen toeriep: „Uw rol Ls nog niet
uitgespeeld" en de discrete groet aan den
Dultsohen Elzas waren niet noodig om ons
geheugen te versterken. De laatste 22 jaren
waren ons in dit opzicht bijzonder leerrijk.
Dat wij daarvan gebruik zullen maken ls
een verzekering die wij als dlscreten groet
aan Vlchy zenden.
EEN FRANSCH NATIONAAL GERECHT.
Als eerste stad ln Frankrijk heeft Lyon
een z.g. nationaal gerecht tegen vijf francs
ingevoerd. Dit komt in de eerste plaats ten
goede aan die personen die door den oorlog
een lager Inkomen genieten of nog geep
werk gevonden hebben. Op bevel van de
regeering te Vlchy moeten de prijzen ln
de restaurants voor menu's waarin geen
vlecschgerechten mogen worden opgediend
of verschillende gangen uitvallen, verlaagd
worden.
DRUKKERIJEN VOOR DE FALANGE.
Volgens een offlcieele mededceling te
Madrid heeft de leiding voor pers en pro
paganda aan de Falange alle drukkerijen
en" uitgeverijen gegeven, welke door het
Spaansche ministerie van blnnenlandscne
zaken in beslag waren genomen, omdat zij
in handen waren van vroegere volksfront-
politici en personen, die aangeklaagd zijn
wegens landverraad.
BOSCHBRANDEN TS FINLAND.
De eerste groote boschbranden van dit
Jaar zijn vandaag ontstaan ln de Noord-
Flnsohe provincie Ocsterbotten. Volgens
mededeellngen van het ministerie voor den
boschbouw, zijn duizenden hectaren waar
devol bosch aan heit vuur ten prooi gevallen
ALLEEN RUSSISCHE FILMS
GEOORLOOFD.
Krachtens verordening van den minister
van binnenlandsohe zaken mogen ln alle
Llthausohe bioscopen alleen films vertoond
worden die ln de Sovjet-Unie gemaakt zijn.
Films van andere landen zijn slechts bij
uitzondering toegelaten en moeten door
den minister worden goedgekeurd.
M E< te L. Dat zal wel niet het geval zijn
cn zeker niet. zoo geen goed afsluitend en niet
doorlatend gordijn voor het raam hangt.
K. G. te V. Of deze dienst normaal functi-
onncert is oris niet bekend.
A v. te K U dient zich om inlichtingen to
vervoegen bij dc gemeente-secretarie. Algcmeene
regels bestaan hiervoor niet. Integendeel wordt
steeds elk geval afzonderlijk behandeld, zoodat
wij U niet kunnen inlichten.
C L M. to L. - Een avondcursus in mo
derne fotografie ls ons hier ter stede niet be
kend.
B V te L. Inderdaad zult u bij de Licht
fabrieken moeten inforirieeren. welk tarief voor
het voordeeligst ls, dat kunnen wij niet beoor-
Het opperbevel der Duitsche weermacht
maakt bekend:
Een duikboot heeft drie gewapende vijan
delijke koopvaardijschepen met in totaal
16.875 br. ton, die in een krachtig beveiligd
convool voeren, tot zinken gebracht.
Op 5 Augustus ls het boven het Kanaal
herhaaldelijk tot luchtgevechten gekomen;
daarbij schoot een Dultsch verkennings
vliegtuig twee Britsche jachttoestellen van
nieuwste type neer. Verder werden zes vij
andelijke jachtvliegtuigen in gevecht met
onze Jagers neergehaald.
In den nacht van vijf op zes Augustus
vielen Duitsche vliegtuigen verscheidene
Engelsche havens aan.
Engelsche toestellen verschenen des
nachts boven Noordwest Dultschland en
wierpen bommen neer. De aangerichte
schade is gering. Menschenlevens zijn niet
te betreuren.
Het totale resultaat van den handeLsoor-
log tegen Engeland vanaf den aanvang van
den oorlog tot 8 Juli 1940 is bekend ge
maakt in het legerberlcht van 12 Juli. In
den tijd van 9 tot 31 Juli werd vijandelijke
en den vijand nuttige scheepsrulmte door
dulkbooten tot zinken gebracht met een in
houd van 344.174 ton.'
Oppervlaktestrijdkrachten 'boorden
98.500 ton ln den grond. Bij deze
getallen zijn de successen door mijnen niet
opgeteld, terwijl die juist den laatsten tijd
in verhoogde mate zijn behaald, maar door
den vijand zijn verzwegen. Zij worden be
wezen door de-herhaalde sluiting van vij
andelijke havens en andere tcekens.
Door het luohtwapen werden tot zinken
gebracht: aan oorlogsschepen 21.650 ton,
aan koopvaardijschepen 215.000 brt.; be
schadigd werden: aan oorlogsschepen 32.000
ton, aan koopvaardijschepen 328.000 brt.
De totale scheepsverliezen, die den vij
and van 9 tot 31 Juli zijn toegebracht, be
dragen dus. zonder rekening te houden met
de door mijnen behaalde sucessen en zon
der daarbij de beschadigde vijandelijke
oorlogs- en koopvaardijschepen op te tellen
870.324 brt.
De vijand heeft daarmede sedert het
begin van den oorlog aan eigen of hem
nuttige scheepsrulmte verloren: door
gevechtshandelingen der marine:
3.725.547 brt., door gevechtshandelingen
der luchtmacht 1.261.313 brt., In totaal
4.986.860 brt. Bovendien zijn door het
luchtwapen sedert het begin van den
oorlog koopvaardijschepen met een to
talen inhoud van ongeveer V/> mlllioen
brt. beschadigd.
KANTONGERECHT TE LEIDEN.
Aanrijding door dronkenschap.
Gistermorgen moest voor den plaats
vervangend kantonrechter mr. Cosman te-
techtstaan een Leldsche wielrijder, omdat
hij op 20 Juni JU. in de Kempenaerstraat
te Oegsbgeest een rijwiel had bereden, ter
wijl hij onder den invloed van sterken
drank verkeerde. Hij was met andere wiel
rijders ln botsing gekomen.
Het O. M. elschte f. 10 boete of 8 dagen
hechtenis. Uitspraak conform.
15 maal veroordeeld.
J. W. W., los werkman te Leiden, moest
terecht staan wegens openbare dronken
schap. Het O.M. wees verdachte er op, dat
hij nu voor de derde maal wegens dron
kenschap terecht stond, terwijl hij reeds
15 maal wegens dit feit Ls veroordeeld.
Het O. M. elschte 14 dagen preventieve
hechtenis. De plaatsv. kantonrechter kon
zich hiermede vereenigen.
Ondeugdelijke remmen.
Een koopman uit Rijnsburg moest te
rechtstaan; omdat hij op 6 Mei ji. op den
Rijksweg te Sassenheim met een motorrij
wiel had gereden, waarvan de remmen
niet deuigden. Hielt motorrijwiel kiwasn bij ge
bruik van de handrem Bij een snelheid van
30 K.M. pas na 24 M. tot stilstand (voor
geschreven 9 M.) en de voetrem werkte
ook niet. Verdachte erkende dat de rem
men wat „vuil" waren geweest, zij waren
nu grondig nagezien.
Het O. M. eischte f. 20 boete of 10 dagen
hechtenis. Uitspraak f. 10 boete of 4 dagen
hechtenis.
Trambotsing.
De kantonrechter heeft uitspraak ge
daan in de zaak tegen een cond.-bestuur
der van de H.T.M. uit Wassenaar, die de
vorige week terecht stond, daar hij op 16
Maart j.l. als trambestuurder bij het na
deren der kruising aan den Lage Morsch-
weg, niet voldoende had opgelet, en daar
door niet tijdig had kunnen remmen toen
een vrachtauto met tractor nabij de halte
op de rails stond. De tram was tegen de
auto opgebotst; waardoor de chauffeur
ernstig gewond werd. Het O. M. had f. 25
boete of 14 dagen hechtenis geëischt. De
kantonrechter veroordeelde den bestuurder
tot f. 15 boete of 5 dagen hechtenis.
UIT NOODWEER GEHANDELD.
De Haagsche rechtbank heeft heden vrij
gesproken den 63-Jarigen veehouder-tuin
der G. van der L. te Woubnigge, die op
12 Maart j.l. slaags was geraakt met den
vorigen pachter van het thans door hem
gehuurde land, zekeren Van V., omdat
laatstgenoemde hem den toegang tot het
land gewelddadig wilde belemmeren en
hem reeds met een hooivork had aange
vallen. Bij deze vechtpartij was Van V. zoo
danig door Van der L. met een ploegzwing
aan het hoofd getroffen, dat hij aan de be
komen verwondingen was bezweken.
De rechtbank had de overtuiging verkre
gen dat Van der L. uit noodweer had ge
handeld.
Geëischt was ontslag van rechtsvervol
ging.
GEBOREN:
Cornelia Maria, D. van J. M. v. Wleringcn
cn W. M. Rijnbeek Jan, Z. van J. Brugman
en K. TeUn Dammes, Z. van M. Knol en J.
M. v. Poelgeest Frans, Z. van G. de Wolff
eri A. C. J. de Vries.
Isaac, zoon van L. Boot en H. v. d. Zeeuw
Abraham, zoon van A. Korenhof en S. M. Ran
selaar Johanna Elisabeth, dochter van D. La-
dan en J. Krassenburg Jacoba, dochter van
N. J. de Koning cn J. Blansjaar Anthonia
Josephlna, dochter van H. W. van Oosten cn W.
Simonls Hendrik Paulus Maria zoon van H.
Stol en M. L. Lörsch Maria Cornelia, doch
ter van A. van Elswljk en N. Lagerwaard
Elizabeth, dochter van P. v. d. Veldt, en D.
Piersma Sophia, d. v. J. Mulder er. S. v. Ko
peren Lcendert Marlnus, zoon van M. v. d.
Gaag en T. van Onselen Gerardus. zoon van
A. v. d. Mc Ij en S. S. Kok Lenny Eva. doch
ter van J. Kramp en A. C. Berkhout Anna
Christina Maria, dochter van J. J. Sloos en A.
C. M. Mulder Cornells, zoon van C. Markus
en K. van Harskamp Jacoba Johanna, doch-
tor van N. J. A. v. d. Tuin en C. P. Goddijn.
ONDERTROUWD:
J. den Os jm. 23 Jaar en G. Lasschufjt Jd.
22 jaar J. A. Popp jm. 33 jaar en A. v. d.
WUk jd. 36 jaar P. J. Redegeld Jm. 33 jaar
en T. v. d. Oors v. d. Vlies jd. 31 Jaar A.
v. d. Vos jm. 28 Jaar en C. M. Thelen jd. 23
Jaar J. Kramer jm. 26 jaar en J. v. d.
Oudenaller Jd. 23 Jaar G. W. ten Braak lm.
22 Jaar en J. A. v. Leeuwen jd. 24 Jaar.
M. van Beek, jm., 25 Jaar en C. v. Roon, wed.,
28 jaar.
GEHUWD.
A. A. Jacobs, Jm. en H. A. Mak, Jd. G. v.
Leer, jm. en C. M. Martijn. jd. M. H. van
Ruiten, jm. en D. H. van Noort, Jd. K. C. G.
Staats, Jm. en L. P. C. v. d. Lee, jd. N. v. d.
Wal, jm. en G. J. Groenler, jd.
OVERLEDEN:
1'. Z
W. Blom. M. 42 Jaar.
G. C. Wernink, wed. van F. C. P. Boterhoven
de Haan. 81 Jaar A van Zijp. wedn., 86 Jaar
H. Melet, zn.. 3 jaar AC. Th. C. Bonnet,
wed. van A. v. d. Blom, 83 jaar.
GEVESTIGD:
A. v. d. Sluis—v. d. Berg, Hartmanstr. 9
J. M. v. d. Berg, St. Jorissteeg 40 E. Best,
leerares, Rfjnsb.weg 58 J. M. Westgeest
BelJersbergen, Mare 90 Wed. J. Hartmann—
Blokzijl en fam.. Zeemanlaan 26 Wed. F. v. d.
Berg—Boers. Melch. Treublaan 40 C. A. Smit
Bousle, Waardstraat 32 P. v. d. Burg. Joh.
de Wittstr. 45 G. Buurman en fam., metse
laar. Evertsenstraat 1 G. J. Carree. dienst
bode, Zoeterw. Singel 109 L. L. Cavé en fam.,
frultwinkelter, Stadhouderslaan 9 A. Collee
en fam., slager, van 't Hoffstr. 10 W. Corts,
Plantsoen 1 P. Crezee, Lijsterstraat 4 A. C.
M. SchaapDletz, R. Vissc-herstraat 12 F. F.
Duljverman, Mare 70 N. van Dl)k. dienst
bode, Witte Singel 4 C. A. Fles, kantoorbed.,
Hooigracht 24 V. R. Fuhrl Snethlage, Noord-
eindspleln 2 a J. Geluk, dienstbode. Zoeterw.
Singel 98 J. Hamacher, vertegenw. rbwlelh-,
Noordeinde 16 A. J. A. ten Have. kantoor
bediende. Breestraat 83 a J. J. A. Hijdra,
dienstbode, Haagweg 160 Wed. M. Steenbeek
—Jansons en fam., v. d. Sande Bakhuyzenlaan
25 H. D. v. d. Kemp, K. Mare 30 C. A.
M. Kengen, tandarts. Prinsessekade 2 J.
Klein en fam., mach. bankwerker. Levendaal
171 D. F. de VriesKnocker, Haarlemmer
straat 203 M. van Leeuwen, Breestraat 33 a
M. van Leeuwen, boekhouder, Vondellaan 10
A. Lit, IJ, torpedomaker, Langebrug 58 a
P. Lotsy, chauffeur, de Sltterlaan 112 J. A.
Mamahit en fam., douaneambten, m. v.. War-
monderweg 33 F. J. M. MeUers. winkelbe
diende, Haarl.straat 96—100 H. J. ipedema,
L. Rijndijk 27 M. W. E. Neuteboom. huis
houdster, Jan van Houtkade 3 M. Ouwerkerk
en fam., serg. kok K.M.. Kortenaerstr. 94
J. W. Parmentier, v. d. Waalsstraat 6 E. J.
v. d. Pol en fam., rijwielhandelaar, Melch.
Treublaan 38 P. Bet-zema—Post, Breestr. 32a
Wed. D. Llmberg—Prins, Rijn en Schie-
kade 115b E. P. P. Rodolf, kok. Coornhert-
straat 56 F. W. P. Roessel en fam., Boer-
haavclaan 14 E. Roest, Jan van Goyenkade 2
J. J. van Rooié, onderwijzer, Vondellaan 14
J. Rijk, verpleegster, Boerhaavelaan 13 P.
M. Rbpstra, verpleegster, R(jnsb.weg 10 J. W.
F. Schild en fam.. grondwerker, Spleghelstr. 19
Wed. C. H. Schalke—Schouten en fam.,
Bronkhorststr. 28 a J. C. A. v. d. Leeuw
Schwan, Jac. Catslaan 91 C. Sleval, Schel
penkade 56 H. H. J. Slabbers, winkelbediende,
Haarl.straat 122 a M. Smit. marinier, Papen
gracht 17 H. G. J. Smits, Rapenburg 82
Raden Soedarsono, Nieuwe Rijn 69 Wed. A.
v. d. Eikhoff—Spanjersberg, RIJnsb.weg 157
J. Stapel en fam.. sleeper, Jan van Goyenkade
20 S. H. Tan, Lijsterstraat 2 G. M. v. But-
tlngha Wlchers—Thomson, Breestraat 49 J.
H. W. Thoolen. kapper. Mare 114 M. C. van
Veen, dienstbode, Lammenschansweg 20 F.
Veis, Noordelnde 52 M. Versluijs, dienstbode.
Houtlaan 15 W. A. Weber. bakker, Papengr.
20 R. J. WUle. Rapenburg 4 A. C. de Wit,
melkbezorger, Lindestraat 22 a A. F. de Wit
en fam., kok, Hogerbeetsstraat 1 M. de Wit.
dienstbode. R. Visscherstraat 25 Wed M.
Stoutev. d. Woerd, P. Krugerstraat 26 a
Wu Chih Tseng, kleermaker, Oude Rijn 15
H. J. Wljtenburg. scheepswerkt.kund., Thor-
beckestraat 46 J. G. Zondervan, geniesoldaat,
Bakh. Rozeboomstraat 2 N. C. Zwartclé cn
fam.. onderwijzer, Hartmanstr. 17 H. Zijlstra
en fam,. Kapteynstr. 47.
VERTROKKEN:
J. D. Mastenbroek en fam.. Wassenaar, Oost-
dorperweg 90 H. M. R. A. Moekot te, Amster
dam. 2e C. Huygensstraat 77 J. D. Schouten-
Nieuwenburg, Delft. I. Hoombeekstraat 32 E.
A. Offrlnga, Warffum, Torenweg 28 J H.
Onos. Lisse. Kanaalstraat 61 J. Ossedrijver.
Amsterdam, le Helmersstraat 104 J. C. M. J.
Peterse. Hengelo (O.), Wemerstraat 1 J P.
Pleters. Den Haag. Marcelisstraat 123 L. Pie-
ters. Den Haag. Ieplaan 129 W. A. Prinsloo
en fam., Zuid-Afrika M. Quast. Den Haag.
Anemoonstraat 98 O. Quick. Lisse. Kanaal
straat 266 R, Roodbcrgen, Alphen a.d. Rijn,
Brittenruststraat 3 H. van Rijn Haarlem
mermeer, Zwanenburgerd. 393 Th. P. W. van
Calcar-Schmld. Amsterdam. Raanigr. 05 A.
J. J. Simons. Den Haag, H. Swaerdecr.str. 185
C. M. Smit, Den Haag, Raamstr. 12 L. E.
Smits, Wassenaar v. Z. v. Nyevcltstr. 132 F.
M. M. Smolders. Voorschoten. W. de Zwijger
laan 32 P. G. Stam en fam., Dusseldorf Dl.
D. v. d. Steeg, Ede Gld. Diedenw. 12 A. H.
C. van Straaten, Alphen a.d. Ryn. Willemstr. 38
J. J. Straver. Bodegraven, a.b. Morgenster
J. D. dc V Truter Engeland H." Tljssen.
Dordt, Kromhout 111 E v. d. Veen. de Bilt U.
Koppellaan 19 J. C. Verhoog. Zoeterwoude!
Vliet 4a F. Vervelde en fam., Essen Steele Dl.
Bochumerstraat 99a C M. Vink. Zoeterwoude
Weipoort B 107 S. de Waart Voorschoten,
Leldscheweg 221 A. v. d Wal'le Den Haag.
P. Potterstraat 111 M. Th. M Waterreus.
Den Haag. Ligusterstraat 8 C. M. van Rave-
steljn-Wenslnck, Utrecht. Pelmolenweg 2 F
G. A. Wessellng. Haarlem. Kenaupark 15 B
G H. Wllmer. Zuiddorpe. A 170 J. E. A. Wil
schut. Bussum, Gr. Wichmanlaan 20 C. G.
Wijntjes. Sassenheim. Molenstraat 2 R. A. de
Wijs, Enschede, Parkweg 11 B. H. J. M. Wii-
tenburg, Rheden Gld., Harderwijkerw. 27 H.
P. M. Wljtenburg, Rheden Gld., Harderwijker-
weg 27 H. M. C. Zevenhoven, Oegstgeest»
Kempenaerstraat 33 A. W. van As, Venlo,
Havenstraat 26 A, N. Ballego en fam., Oegst-
gees, Hofbroucklaan 20 A. H. W. Bamberger,
Rotterdam, Ungerplein 2 F. A. Bannlnk. Den
Haag, Ieplaan 21 T. van Beusekom, Maarn,
Poortsche Bosch W. J. C. van Beuzekom.
Oosterhout. De Laan 25 W. L. van Blezen
en fam.. Lisse, Kanaalstraat 64 W. J. Blaauw-
broek. Avercest, I 300 C. van Bokkum en
fam., Apeldoorn. Klarenbeek C 125a G. F.
Brantsma, Bloemendaal, Ter Hofsteedeweg 28
H. J. Jorritsma-Bregman, Eindhoven, Boschdijk
520 J. de Bruin, Den Haag, Vollevenstr. 18
J. Cederhout. Gorinchem. Pompstraat 64 C.
Cohen, Tervaert. Amsterdam, Or. Nassaulaan
20hs. G. C. W. Dekker en fam., Den Haag.
2e de Rlémerstraat 85 G. van Doorn, Woer
den, Nassaukade 7 S. Dubbelaar, Voorscho
ten. Rijndijk 130 L. van Duuren en fam.,
Leiderdorp. Zljloordkade 15 H. van Empel,
Middelburg, Molstraat 1 H. Fermln, Amster
dam. Stadionkade 30 A. Franssen, Weert,
Hoogesteenweg 29 T. Gerritzen, Huizen N.H.,
O. Bussumerweg 14 C. J. C. Gie, Engeland
Wed. J. Verschragen-GoddJJn, Den Haag, Val-
kenboschlaan 111 J. A. F. Gratama en fam.,
Den Haag. Stalpertstraat 114 G. de Groot,
Brunssum Rumpenerstraat 66 J. Hakker,
Zuiddorpe A 170 H. W. Hannlvoort. Buiten
land Wed. M. E. Bakker-Haverkamp en fam.,
Oesede en Dl. Schauenroth 19 A. F. Henge-
veld, Barwoutswaarder, No. 160 E. M. Ho-
genes, Alphen a.d. Rijn. Brederostraat 15 J.
Hommes. Den Haag, Pr. Mauritslaan 78 S.
Horree. Katwijk, Duinoord 25 J. Hut en fam.,
Amsterdam. Cabralstraat 26 I H. C. v. d.
Hijden, Heemstede, Heerenweg 180 W. de
Jong, Tubbergen, Hotel pens. Buitenlust J.
W, Jongman en fam., Brunswljk DL J. Kalee
Utrecht. Ondiep 141bis G. A. C. M. Kamp-
huijs. Den Haag. Kon. Emmakade 128 C.
Karreman en fam.. Haarlem, Teylerstr. 20 J.
J. Kettenls en fam.. Zuilen, Daalscheweg 35bis
W. A. Kliphuis, Hoogezand. Verl. Hoofdstr.
6 E. M. van Koolbergen, Den Haag. Franken-
slag 78 G. J. Kroon en fam.. Utrecht, Nw,
Koekoekstraat 77 M. F. Onos-Kukler en fam.,
Wassenaar. Papelaan 10 H. van Lammeren,
Ter Aar A 79 A. Bosboom-van Leeuwen,
Groningen. Gr. Adolfstraat 7a A. P. Mac
Donald. Engeland N. C. van Malssen, Drle-
bergen-Rhurg. Hoogestg. 10.
WIJ moeten hem te hulp komen hij
staat daar maar aldoor S.O.S. aan de
reeling te trommelen.
AMSTERDAM, 6 Augustus.
De belangstelling voor de effectenbeurs was
er heden niet grooler op geworden. Nog steeds
zijn het dezelfde oorzaken, welke aanleldJng
geven tot behoedzaamheid en voor zoover de
situatie zich laat oecordeelen, ziet het er niet
naar uit, dat er hierin plotseling verandering
zal komen. Intusschen kan worden opgemerkt,
dat de markt over een behoorlijk weerstandsver
mogen beschikt. De sterke koersverheffing, die
verleden week viel waar te nemen, hield de mo
gelijkheid van een kleine reactie in en reeds
gisteren viel in het bijzonder voor de fondsen,
welke zich in korten tijd aanmerkelijk hadden
weten te verbeteren, een kleine Inzinking waar
te nemen.
Over het geheel echter maakte de beurs den
indruk dat zij niet slecht gedisponeerd was. Voor
de industrleelen bestond de grootste belangstel
ling, in het bijzonder voor Aku's. Geregeld werd
in dit aandeel druk zaken gedaan en opnieuw
bestond een vaste stemming. Reeds dadelijk
werd boven de prijzen van gisteren gehandeld
en reeds spoedig steeg de koers tot ongeveer
63 li rc. Op dit peil echter scheen de kooplust te
zijn bevredigd, tenminste kon een kleine
achteruitgang worden opgemerkt.
De petroleummarkt was stil. Voor Koninklijke
bestond eenig aanbod, hetwelk zich weliswaar
beperkte tot weinig materiaal, maar dit kon
niet verhinderen, dat de koers lagen kwam te
liggen.
Op de Suikerafdeeling konden H.VA.'s zich
niet geheel handhaven. De scherpe stijging van
verleden week bleek zich ook voor dit aandeel
nog te wreken.
Het aanbod was overigens gering. Van de rub-
berafdeellng waren Amsterdam Rubbers iets
lager. Voor diverse minder courante soorten
echter openbaarde zich wederom op bescheiden
schaal eenige vraag. Tabakken waren veront-
achtzaamd. De koersen waren vrijwel onveran
derd. Het was echter wederom niet gemakkelijk
om tot affaire te geraken. Scheepvaartpapieren
waren prijshoudend.
De handel ln beleggingsfondsen was van be
scheiden afmetingen en zelfs de 4 procent
obligatiën Nederland 1940 tweede emissie ex-be
lastingfaciliteit en de gestaffelde leening gaven
slechts geringe omzetten te aanschouwen. Aan
vankelijk bestond een aarzelende stemming en
werden belde soorten een fractie beneden de
laagste koersen van gisteren verhandeld. Later
op den middag echter openbaarde zich wederom
eenige kooplust en werd een opwaartsche rich
ting gevolgd, waarbij het slot op ongeveer het
hoogste punt van den dag kwam.
Voor gemeentelijke en provinciale obligaties,
alsmede voor pandbrieven, bestond weinig ani
mo. De Amerikaansche markt was stil. Het wa
ren alleen Republic Steels, die ln een open hoek
werden verhandeld en na prijsh. opening een
kleinigheid inzakten. Bethlehem Steels en Uni
ted States Steels waren nauwelijks prijshoudend.
Spoorwegaandelen en Public Utilities werden
voor zoover transacties werden afgesloten, tégen
ongeveer de vorige prijzen afgedaan.
Prolongatie 3 procent.
OFF1CIEELE VALUTAKOERSEN
DER NEDERLANDSCHE BANK.
6 Augustus.
Valuta» (schriftelijke en tel iraruaciiesi
New-York 1,88 3 16—1.88 9/16; Berlijn 75 28—
75.43; Brussel 30.11—30.17; Helsinki 3.81—3 82:
Stockholm 44.81—44.90; Zllrich 42.72—42.81.
Bankpapier:
New-York 1.86 1 2—1.90 1 4; Brussel 30 06—
—30.20; Stockholm 44,7644,94; Zürich 42,67—
42,86,
