VLEKKENWATER
LEIDSCH DAGBLAD - Eerste Blad
Vrijdag 26 Juli 1940
Groote verliezen voor de
Engelsche koopvaardij-vloot
Het conflict in de
studentenwereld
HetDuitschelegerbericht Rond den Balkan
Uit Italië
Uit Amerika
Van de Pan-Amerikaansche
conferentie
Ceta-Bever
Verspreide berichten
STADSNIEUWS',
Onderhoud met mr. M. A. H. van der Heyden
Het opperbevel *vs£!n de Duitsche weer
macht ma-akte- gisteren bekend:
Bij een aanval op de Engelsche Zuidkust
heeft een van onze -motortorpedobooten,
ten Zuiden van Portland, met een torpedo
een gewapend vijandelijk koopvaardijschip
van 18.000 br. reg. ton tot zinken gebracht.
Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben on
danks den slechten weerstoestand het
Britsche scheepvaartverkeer in het Kanaal
en aan de kust van Oost-Engeland aange
vallen, evenals industrie-installaties in
Zuid-Oost-Engeland en Schotland. Naar
reeds bekend gemaakt is daarbij een kon
vooi van 5 koopvaardijschepen met een to
talen inhoud van 17.000 br. r. t. vernietigd.
Bovendien kregen nog 3 verdere koopvaar
dijschepen zoo zware bomtreffers, dat zij
wel als verloren kunnen worden beschouwd.
Aangevallen werden verder o.m. de vlieg
tuigfabrieken van Vickers bij Weybrldge.
waar op het fabrieksvliegveld 4 vijandelijke
vliegtuigen op den grond vernield werden;
verder industrie-installaties bij Great Yar
mouth en bij Glasgow.
Bij den aanval op de Britsche konvooien
kwam het op verschillende plaatsen tot he
vige luchtgevechten tussChen onze en Brit
sche jachtvliegtuigen, in den loop waarvan
6 vijandelijke vliegtuigen werden neerge
schoten.
In den nacht van 24 op 25 Juli hebben
vijandelijke vliegtuigen wederom vluchten
gemaakt naar Noord-Duitschland. Schade
werd door bomaanvallen niet aangericht.
De totale verliezen van den "tegenstander
bedroegen gisteren 10 vliegtuigen, 6 daar
van werden bij luchtgevechten, 4 op den
beganen grond vermeld. Zes eigen vlieg
tuigen worden vermist.
Later is uit Berlijn dit legerbericht nog
aldus aangevuld:
Duitsche gevechtsvliegtuigen en duik
bommenwerpers hebben gistermiddag
en gisteravond in het Kanaal wederom
een belangrijk succes behaald. Volgens
de tot dusver ontvangen berichten
werden van een door zee- en lucht
strijdkrachten krachtig beschermd
Britsch konvooi van 23 schepen, elf
koopvaardijschepen, met een totale
tonnage van 43.000 br. r. t., tot zinken
gebracht. Drie andere koopvaardijsche
pen van in totaal 12.000 br. r. t. geraak
ten in brand of werden zoo ernstig be
schadigd, dat zij als totaal verloren
kunnen worden beschouwd.
Bovendien gelukte het een modernen
Britschen torpedojager in brand te
werpen en een andere ernstig te be
schadigen.
DRIE BRITSCHE KANONNEERBOOTEN
VERLOREN.
Officieel wordt uit Londen medegedeeld,
dat de Britsche kanonneerbooten Kingston,
Galena en Rodlna bij een vijandelijken
luchtaanval verloren zijn gegaan.
ENGELSCHE KONINKLIJKE FAMILIE
NAAR CANADA?
De Italiaansche Gazzetta del Popoio pu
bliceert een artikel van haar correspon
dent te Lissabon, waarin verklaard wordt,
dat de Engelsche Koninklijke Familie reeds
voorbereidingen treft voor haar vertrek
naar Canada.
Deze geruchten, aldus het blad. worden
daardoor bevestigd, dat de inspecteur van
Scotland Yard. F. W. Cameron, de persoon
lijke veiligheidsattaché van den Koning, op
doorreis te Lissabon vertoefd heeft. Inspec
teur Cameron kwam aan met een Ameri-
kansch schip, dat de laatste repatrieerende
Amerikaansche staatsburgers aan boord
had. Ook enkele Britsche groot-industriee-
len en bankiers uit de city bevonden zich
aan boord. Cameron zou op het Britsche
gezantschap te Lissabon een brief van
Koning George aan den Hertog van Wind
sor hebben afgegeven. Het blad meldt ver
der, dat Koning George waarschijnlijk met
Koningin Elizabeth, de Koningin-Moeder
en de Hertogen van Kent en Gloucester
den overtocht zal maken met een Britsch
oorlogsschip, dat door lichte oorlogsvaar
tuigen geëscorteerd wordt. Volgens Ameri
kaansche berichten zou het Koninklijk
Paar zijn intrek nemen te Ottawa.
DE BESPREKINGEN TE SALZBURG
EN ROME.
De Roemeensche ministers zljtv. op hun
iels naar Salzburg tegen 3 uur tetJoeda-
pest aangekomen. Na een kort oponthoud
hebben zij hun reis voortgezet.
De a.s. besprekingen te Salzburg kunnen,
naar het D.N.B. in welingelichte kringen te
Rome verneemt, beschouwd worden als na
tuurlijke consequentie en normale ontwik
keling van het contact, dat tien dagen ge
leden in München tot stand is gekomen
met als doel een vreedzame oplossing der
Balkankwestie. Men is er van overtuigd,
dat de nieuwe besprekingen in den geest
van de laatste bijeenkomst te München
zullen worden voortgezet, ofschoon, naar In
dezelfde kringen wordt gezegd, met betrek
king tot het resultaat om politieke redenen
vooreerst nog terughoudendheid geboden
schijnt. Het oogenblik voor een bestudee
ring der afzonderlijke problemen zal ook in
zooverre wel gunstig zijn, dat zij geschiedt
in een sfeer, die door geenerlei spanning
op den Balkan wordt vertroebeld, Ingeval
zich niet opnieuw de bekende Engelsche
inmengingspogingen in dat gebied zouden
doen gelden.
Naar verder in goed ingelichte kringen
te Rome verluidt, zijn er nog geen bijzon
derheden bekend over het programma tij
dens het bezoek van den Roeraeenschen
minister-president en den minister van bui-
tenlandsche zaken aan Rome. Men ver
wacht, dat het verblijf van de Roemeen
sche staatslieden twee a drie dagen zal
duren.
De Italiaansche gezant te Boekarest, Pel-
legrino Chigi, is gisteren naar Rome ge
vlogen om daar morgen deel te nemen aan
de besprekingen van zijn regeering met den
Roemeenschen minister-president en met
den minister van buitenlandsche zaken.
DE ROEMEENSCHE PETROLEUM.
De Roemeensche autoriteiten hebben den
directeur van de Roemeensch-Fransche pe-
troleummaatschappij Colombia Coulon,
alsmede verscheidene hooge functionaris
sen van deze maatschappij en van de even
eens door Frarisch kapitaal gecontroleerde
petroleummaatschappij Concordia, in totaal
twaalf personen, uit Roemenië gewezen.
De uitwijzing ls geschied, nadat bewezen
was, dat de betrokkenen gepoogd hadden,
de petroleum-industrie te saboteeren.
De Roemeensche regeering heeft voorts
besloten alle tankwagens voor spoorweg-
gebruik, die eigendom zijn van de petro
leummaatschappij en te vorderen en al naar
de behoefte van de geheele volkshuishou
ding van Roemenië te gebruiken. Nadat de
afsluiting van de Middellandsche Zee den
uitvoer van petroleum vrijwel alleen nog
naar Duitschland en Italië heeft mogelijk
gemaakt, zal de uitvoer naar deze landen
thans nog belangrijk worden vergroot. Het
vorderen van de tankwagens houdt hier
ook verband medé.
DE JODEN UIT BESSARABIË EN DE
BOEKOWINA.
De Joden, dio uit Bcssarablë en de Noor
delijke Boekowlna afkomstig zijn, hebben
van de Roemeensche autoriteiten aanzeg
ging gekregen het land binnen vijl' dagen
te verlaten. Dit bevel heeft dc betrokkenen
bereikt in een persoonlijk hun ter hand
gesteld bevel van de politie. In Boekarest
alleen richt deze maatregel zich tegen on
geveer zeshonderd personen. Voorts heb
ben de Roemeensche autoriteiten verschil
lende verdachte Joden uit het Zuidelijke
deel van de Boekowina, het deel, dat bij
Roemenië is gebleven, samengebracht in
een concentratiekamp te Micrcurea In Ze
venburgen. Tot dusver zijn hier 112 Joden
binnengebracht. (D.N.B.)
MORGENTHAU OVER DE VLIEGTUIG-
LEVERANTIES AAN ENGELAND.
De Amerikaansche minister van finan
ciën, Morgenthau, heeft gisteren, naar As
sociated Press meldt, medegedeeld, dat dc
regeerinc der Vereeplgdc Staten zich ver
plicht heeft Engeland op alle manieren te
helpen en het per maand 3000 militaire
vliegtuigen te verkoopen bulten dc reeds
vroeger geplaatste opdrachten. Voor dit
doel zullen groote fabrieken worden ge
bouwd. Engeland heeft beloofd de kosten
van het bouwen en de productie te beta
len. De Engelschen schijnen, zoo voegde
Morgenthau hieraan toe, over rijke geld
middelen te beschikken, daar de hiervoor
benoodigde bedragen geweldig zijn. De En
gelschen hebben een onmiddellijke actie
verlangd ten einde in de Jaren 1941 en
1912 per maand drie duizend vliegtuigen
te krijgen. (D.N.B.)
Van vele zijden wordt echter aan de mo
gelijkheid getwijfeld, althans voor het einde
van 1941.
PETROLEUM VAN SPANJE
AANGEHOUDEN.
Morgenthau heeft gisteren bevestigd, dat
Op 11 Juli in de Amerikaansche haven
Houston twee voor Spanje bestemde
scheepsladingen petroleum zijn aangehou
den. Als motief hiervoor is, naar Associa
ted Press meldt, opgegeven, dat deze ladin
gen olie voor Duitschland en Italië bestemd
schenen te zijn. (D.N.B.)
CONTROLE OP DEN UITVOER.
President Roosevelt heeft bij verordening
bepaald, dat voortaan voor den uitvoer van
aardolie en aardolieproducten, ijzerschroot
en ander schrootmateriaal een vergunning
noodig ls. Deze verordening is een aanvul
ling op de reeds eerder uitgevaardigde pro
clamatie, op grond waarvan grondstoffen,
die van belang zijn voor de Amerikaansche
landsverdediging, niet uit het land mogen
worden gebracht.
Roosevelt's perschef, Early, heeft ver
klaard, dat de verordening niet gelijk staat
met een embargo. Zij vormt de machtiging
tot het uitoefenen van controle op ver
schepingen naar andere landen. (D.N.B.).
Op de Pan-Amerikaansche conferentie
zijn in totaal dertig voorstellen ingediend,
die thans door de verschillende commissies
moeten worden onderzocht. Voor zoover be
kend. bevatten zij ten aanzien van de reeds
op de agenda vermelde onderwerpen niets
dat essentieel nieuw is.
Voor vuil, vet, smeer en zooveel meer. - 25 cent. - Bij drogisten.
2902
(Insez Mcd.)
Het laat zich aanzien, dat moeilijke tech
nische kwesties, als betreffende het douane-
stelsel en de vereenvoudiging der vracht
tarieven, aan een lnter-Amerlkaansche
economische commissie ter verdere bostu-
deerlng zullen worden doorgegeven. De Ver-
ecnlgde Staten schijnen ln deze conferentie
vooral het oog te hebben op een besluit
inzake de Europeesche koloniën ln Ame
rika op maatregelen tegen dc ..vijfde co
lonne" en op een economische aanknooplng
van Latljnsch Amerika aan het Noorden.
Als lokmiddel moet het plan dienen, voor
gesteld door den medewerker van Huil. dat
voorziet in den aankoop van de Latljnsch-
Amcrlkaansche overschotten tegen con
tante betaling. Met de door Roosevelt voor
dit doel aangevraagde 500 millioon dollar
meent men op do Latljnsch-Amerikaan
sche landen Indruk te kunnen maken, to
meer daar nieuwe overeenkomstig hooge
credieten ln uitzicht gesteld zijn. Als vol
gende plaats van bijeenkomst der Pan-
Amerikaansche conferentie IS reeds Rio de
Janeiro genoemd. (D.N.B.),
DUITSCH-TURKSCHE GOEDERENRUIL.
De Duitsche ambassadeur Von Papen en
de afdeellngschef ln het ministerie van
buitenlandsche zaken, ambassadeur Hoe
man Menemcncioglu, hebben volgens het
D.N.B. gistermiddag te Ankara een Dultsch-
Turksch verdrag onderteekend voor den
ruil van goederen ter waarde van 21,4 mll-
lloen Turksche ponden.
CONCENTRATIES VAN HET FRANSCIIE
LEVANTLEGER.
Het D.N.B. meldt van de Egyptische
gre-ns:
Berichten uit Aleppo maken melding van
troepenconcentraties van het Franschc
Levantleger ln den Libanon, vooral ln de
streek tusschen Beiroet en Tripolls. Sedert
Haifa het doelwit Ls geworden van her
haalde succesrijke aanvallen der Italiaan
sche bombardementseskaders, verwachten
de Fransche militaire autoriteiten, dat de
Engelschen zich vroeg of laat van het Sy
rische deel der Mosoel petroleumlelding,
die bij Tripolls eindigt, moester willen ma
ken. Iedere nieuwe Italiaansche luchtaan
val op Haifa, zoo verklaart, men in Syrische
kringen, verscherpt dc positie van dc Brit
sche vloot ln hot Oosten van dc Middel
landsche Zee en vergroot voor de Engel
schen de noodzakelijkheid om zich met de
ongedeerde Syrische petroleumlelding een
aanvulling te verschaffen voor de bran
dende tanks van Haifa. In verband met
deze berichten wordt gewezen op liet
recente communiqué van den Franschon
minister van defensie, waarin werd ver
klaard, dat het Fransche leger in den Le
vant., in strijd met dc Britsche beweringen
omtrent massale deserties, volkomen In
tact ls.
VEERTIG PARLEMENTSLEDEN
UIT DE MINSEITO.
Omstreeks veertig Japansche parlements
leden zijn gisteravond, naar Domei meldt,
uit dc Minseito-partlj getreden, daar zij on
geduldig waren geworden door de houding
van afwachten, die door den voorzitter der
partij werd aangenomen ten aanzien van
de beweging ten gunste eener nieuwe po
litieke structuur. Zij staan onder leiding
van Nagai, die minister van overzecsche
zaken was ln het kabinet-Salto van lff32,
minister voor de verbindingen in het
eerste kabinet-Kpnoje in 1937 en minister
voor de verbindingen ln het kablnet-Abe
In 1939. Deze afscheiding dreigt, van de
Mlnseito een minderheidspartij te maken,
nu alle andere meerderheids- en minder
heidspartijen tot ontbinding overgaan of
zijn overgegaan om zich non te sluiten b'.j
de machtige eenheidspartij, dip men zich
onder de nieuwe politieke structuur ten doel
stelt.
MULO-EXAMENS.
Voor het alhier afgenomen Mulo-examen
zijn geslaagd voor diploma A: F. J. van der fl
Jagt, H. Schoonderbeek, J. Witte, F. M,
Smit, C. J. van Til, J. de Jong, A. C. van
der Kemp, J. Wijntjes, C. K. Parlevliet, M.
C. K. Hauschlldt en C. E. 8. Bijleveld en
voor diploma B: A. D. Wit, J. de Vries en
B. van Engelen.
DE VOEDSELBALANS.
In Italië wordt van Augustus af ook de
Dinsdag tot vleeschloozen dag. Bovendien
wordt de hoeveelheid brood, die aan gasten
in restaurants en kleinere eetgelegenheden
mag worden voortgezet, bepaald op 150
gram per maaltijd, teneinde verspilling van
brood te voorkomen.
De minister van landbouw heeft den
Duce medegedeeld, dat ondanks de slechte
weersomstandigheden, de graanoogst dit
jaar in Italië ongeveer 73 mUlloen quin-
talen bedraagt. De vermindering, in verge
lijking met verleden jaar, is in hoofdzaak
toe te schrijven aan de schade, welke het
slechte weer ditmaal bij het gewas ln Noord
Italië heeft aangericht.
Een stijging der productie is daarentegen
vastgesteld in Midden- en Zuid-Italië. De
minister heeft hier nog aan toegevoegd, dat
de productie van andere granen, in het
bijzonder van rijst, belangrijk is toegeno
men. Na te hebben vastgesteld, dat de
graanoogst het niettemin mogelijk heeft
gemaakt vele millioenen quintalen graan
op te slaan in silo's, die in het bijzonder tot
dat doel waren gebouwd, heeft de minister
zijn mededeelingen besloten met een ver
wijzing naar de voedselbalans van Italië.
In haar geheel is deze thans zeer bevredi
gend. Zij toont een verbetering in vergelij
king met verleden jaar, ondanks de ver
mindering van de graanopbrengsten.
(D.N.B.)
Dezer dagen is ook in ons Blad een me-
deleeling verschenen over een conflict in
de studentenwereld waar de meeningen
botsen over de vraag hoe men tegenover
den nieuwen tijd moet staan. In verband
daarmede had het A.NP. een onderhoud
met mr. H. A. M. van der Heyden te Aer-
denhout, die, zooals hij dat uitdrukte, de
vooruitstrevende vernieuwende gedachte
vertegenwoordigde en die zich daarom ge
dwongen zag den Raad-van-Tien der pas
opgerichte Nederlandsche Studenten Fede
ratie (N.SP.) te verlaten, omdat deze NB.F.
z.i. weigerde de consequenties van den
nieuwen tijd te aanvaarden.
De heer van der Heyden verklaarde ons
het volgende:
Onmiddellijk na den oorlog werd een
Nederlandsche Studenten Federatie (N.S.F.)
opgericht, met de bedoeling de geheele Ne
derlandsche studentenwereld te vereenigen
ln een raad. Toen wü met enkele afgestu
deerden en studenten met deze oprichting
begonnen, gingen wij van het standpunt
uit, dat alle oude en versleten formules van
het studentenleven definitief hadden af
gedaan. Vóór den oorlog hadden nog velen
den mond vol van de „vrijheid" en de
„zegenrijke verschillen", doch daarna
bleek, dat deze leuzen de oorzaken van onze
machteloosheid en verdeeldheid waren ge
weest. Wij bepleitten de wenschelijkheid
alle versplintering en richtingloosheid radi-
caa* op te ruimen en uit eigen initiatief en
kracht nieuwe vormen voor de studenten
wereld te zoeken.
Maar juist zooals op velerlei ander gebied
waren de meesten maar half overtuigd.
Men trachtte de kool en de geit te sparen.
Zoo wilde de N.SP. bijvoorbeeld van stelsel
matige en besliste leiding niets weten. Zij
wilde de onafhankelijkheid en de verschil
len van de diverse organisaties bewaren en
tegelijk toch leiding geven en vereenigen.
Is het dan niet mogelijk leiding te
geven met behoud van de zelfstandigheid
der groepen?
De studentenwereld was en is nog
steeds een milieu van een eindelooze rij
Hierbfj geven w|) een onderhoud
weer met een der uitgetreden
leden van de Ned. Studenten-
Federatie.
Binnenkort hopen ook het
standpunt van dc andere stroo
ming in de N.S.F. te kunnen
publiceeren.
kringetjes en groepjes. Wil werkelijk een
grootsche hervorming van de studenten
wereld tot stand komen, dan moeten al die
stemmen en machtj es en groepen onder één
gezag worden verzameld. De hoop, dat die
tallooze verschillen in de studentenwereld
door een „moreel" overwicht of door een
vriendelijk woord vereenigd kunnen wor
den, is een illusie. Toch meent de N. S. F„
zoo iets te kunnen bereiken. Zij is het er
echter innerlijk heelemaal niet over eens,
of bijv. sport wel verplicht mag worden
gesteld. In het algemeen vindt men lede
ren vorm van verplichting on-Nederlandsch
en den studenten onwaardig. Uit dienzelf
den hoek wordt ook nog steeds verdedigd,
dat het studentenmilieu onafhankelijk en
los moet staan van het volk als geheel.
Zij wenschen dus een soort Isolement
en u bent daartegen?
Het isolement vail de studentenwereld
moet verbroken worden. De studenten moe
ten zich bewust gaan worden van hun taak
in het volk en hun standpunt, dat zij een
bevoorrechte positie hebben buiten het volk,
laten varen. De studententijd moet een tijd
worden van intense vorming voor een la
tere veelzijdige taak in het volk. Daarom
is de afsluiting zoo verkeerd.
En ziet u hier verband met een krach
tiger leiding? Een student houdt er niet
van gereguleerd te worden.
Ik geloof, dat er zonder krachtige lei
ding niets bereikt kan worden. Daarom ben
ik voor een nationale studentenleiding met
volledige bevoegdheden. Dan pas zal men
effectief kunnen werken. Nu is alles lap
werk. Nu werkt een orgaan als de N.S.F.
met de machtiging van kleinere groepjes,
waarmee zij oortdurend ruggespraak moet
houden. Op die manier kan er alleen maar
gepraat worden, doch niets tot stand wor
den gebracht.
In gezag en leiding ls niets vernederends.
Integendeel. De krachtigste en zelfstandig-
ste persoonlijkheden worden altijd gevormd
onder sterke leiding. Zoo ls het in het gëzin,
in den staat, zoo moet het ook worden in
de studentenwereld.
Krachtige leiding alleen is ook ln staat
de hopelooze verdeeldheid op te ruimen Bij
een samenwerking onder de huidige om
standigheden ls de cene groep altijd bang,
dat de andere zal overheerschen, maar on
der een onafhankelijke leiding zal alleen
de leiding beslissen én alle groepen zullen
ondergeschikt zijn.
Was het zoo erg met die verdeeldheid
in de studentenwereld?
Er werden vaak kunstmatig verschil
len gemaakt. Theologische verschillen bijv.
behoeven een universitaire eenheid vol
strekt niet te verscheuren. Integendeel,
men krijgt slechts waardeering voor zijn
medestudenten door het verschil van mee
ning. Maar de oude toesta.nd Ls zoo, dat
verschillende confessloneelo* vereenigingen
er een eigen sociëteit op na hielden om
maar te voorkomen, dat de leden met an
dersdenkenden zouden verkcercn. Dat staat
gelijk met het ontvluchten van de moeilijk
heden en het schaadt bovendien ln ernstige
mate de eenheid der studentenbeweging.
Nog dwazer is het bestaan van twee
soorten „neutrale" sociëteiten naast elkaar,
n.l. Unitas en het Corps. Wij, mijn vrienden
en ik, willen aan iedere universiteit één
groote studentensociëteit.
U sprak daar van „wij". Wie steunen
u?
De redactie en de medewerkers van
het Algemeen Nederlandsch Studentenblad
„Citadel" heeft zich met onzen gedachten-
gang accoord verklaard. In het begin van
de volgende week zal een nummer van de
„Citadel" verschijnen, waaruit dat duide
lijk blijkt.
Dus om te concludeeren
Mijn conclusie ls: autoriteit en een
heid zijn de twee levens-voorwaarden voor
ee:. gezonde en krachtige Nederlandsche
studentenbeweging. Daarom zou lk wen
schen, dat er een Nederlandsche studenten-
praeses wordt benoemd, die volledige be
voegdheden bezit, en die ln de verschillende
universiteitssteden gevolmachtigden kan
aanstellen, die de gedachte van de univer
sitaire eenheid geleidelijk, doch stelselmatig
kunnen verwezenlijken.
R.-K. VAKSCHOOL VOOR MEISJES.
Diploma's cn overgangsexamens.
Het diploma „Huishoudkundige" werd be
haald door de dames: J. Brouwer, M. Hoek,
M. v. d. Sanden, M. v. d. Werf en T. Wob-
ben, allen te Lelden; M. Bonda, M. Hoo-
gendoorn, G. Kraan, E. v. d. Mey, C. v. d.
Wal, Ocgstgeest; A. Driesprong, Boskoop;
T. Hultkar, Heiningen; A. Offringa, Ha-
zerswoudc; A. v. Vllot, Noordwljk; M. We-
demeijer, Amstelveen; M. de Wilde, Val
kenburg Z.-H.; G. Wlilemsc, Wassenaar;
A. Jansen, Den Haag; A. Strljbos, Rotter
dam; J. Schoppen, Leiderdorp; N. Dieiick,
Koewacht.
Het getuigschrift „Hulp ln de Huishou
ding" werd uitgereikt aan de dames: W.
Beekman, R. den Heetcn, C. Kraan, C. v.
Leeuwen, M. Mennes, C. Vermeulen, G.
Zandbergen, allen Lelden; P. Bregman, G,
van Til, E. v. Werkhoven, Oegstgeest; C.
Akerboom, de Kaag; G. Castenmlller, Kat
wijk a. d. Rijn; E, Hol. Zoeterwoude, C.
Kroes en PI. v. Zonneveld, Sassenhelm.
Het getuigschrift „Coupeuse" werd be
haald door de dames: J. Hagoort, A. Mid
delkoop, A. Rutgers, N. Segaar, E. de Vos,
R. Wagemaker cn G. Zlrkzee allen Lelden;
C. v Egmond. Oegstgeest; C. Driebergen,
Rijnsburg; M. Kranenburg, Leiderdorp; M
Legeer, Voorschoten; R. v. d. Vlugt, Sas
senhelm.
Geslaagd voor hot examen „Costuum-
naaien" de dames: C. den Dubbelden, M,
Kop, R. v. Putten, M. Swanenburg en A.
Zijlstra, allen Leiden; R. v. d. Kley, Voor
schoten en J. Spierenburg, Groenendijk
Hazerswoude.
Geslaagd voor 't examen van den 4-Jari.
gen middagcursus de dames: G. v. Kempt;
C. Kuif, N. Mulder. J. Polanen, C. Veldhui,
zen, allen te Lelden; G. v. Schle Katwi/r
a. d. Rijn; C. Scholtes, Voorschoten; E(t
Wit. Valkenburg Z.H.; herexamen 1.
Het getuigschrift van den 2-Jarigen dat
voorbereidenden cursus werd uitgereikt aan:
M. Hendriks, D. Prenen ,E. Rössmann, D.
v. d. Wiel. M. Zwetsloot, W. v. Berkel, J.
Dool. B. Knljff, J. Nolles. J. v. d. Ploeg.
Ramak. I. Roose, R. Valk, A. Vogelezang,
L. v. d. Vos, C. de Vries, A. van der Meer,
allen Lelden; G. Jonker en J. v. d. Kwaak,
Oegstgeest, J. Buis, C. Haasnoot, J. Holt-
ru.st, D. Post .Katwijk aan Zee, C. v. Schie
on K. Vermaas Katwijk a. d. Rijn; B. Geer-
lings, Noordwijkerhout, J. v. Egmond, O. de
Haas. J. Spies, J. v Winkel, Leiderdorp; M.
Hofman, Rijswijk; N. Jansze en B. Wage
maker, Voorhout; H. Kok, Hlllegom, C.
spaargaren, Noordwijk aan Zee; B. v. Eg
mond, H. Legeer, F. Verhaar, Voorschoten;
A. v. Egmond, N. Jungerius, Wdr., Rijns-
burg, G. Wassenaar, Alphen a. d. Rijn en
A. de Wit, Valkenburg Z.-H. Herexamen;
3. niet geslaagd: 1.
Het getuigschrift van den 2-Jarlgen mid
dagvoorbereidenden cursus werd behaald
door: T. Bösecke, N. Hoogeveen, T. v. 1
Meyden, J. v. Riet, M. Roosendaal, D. de
Wit Leiden: A. Borst, R. Kooloos, C. Lang-
ver, J. Lubbe, Oegstgeest; A. Bogerd, Lei
derdorp, M. v. d. Burg en M. v. Rooycn,
Voorschoten, A. v. d. Eshof, W. v. Leewen,
Katwijk a. d. Rijn, R. Haverkort, N. Koks,
Warmond, M. Lestrade, Voorhout, A. en J.
Remmerswaal, Leidschendam, M. v. d.
Meer Noordwijk Binnen.
Het diploma van de avondopleiding
„costuumnaaien" werd behaald door de
dames: C Beekman. N. v. d. Berg, J. Blom,
M. en C. Brouwer, C. Hartman, B. v. d.
Heemst. A. Mledema, R. Pljnaken, M. Bin
nendijk, R. Buis, L. Kuster, C. v. d. Kwar
tel. B. Lnndwaart A. v. Meurs, J. Nagtegaal
en J. Voskuil, allen Lelden; B. Pauelsen en
R. v. Klink, Oegstgeest, A. den Haan en
H. v. Rootselaar, Rijnsburg, B. van Leeu
wen, Hazerswoude, R. v. Leeuwen, War
mond, C. Ouwerllng, Katwijk.
Geslaagd voor 't examen van den 3-ja-
rigen volledigen avondcursus, de dames: M.
Huntelman, M. Lems, G. Lit, N. Martljn, W.
v. d. Steen, allen Lelden en N. Hooger-
vorst, Voorschoten.
Overgangsexamens,
Opleiding „Huishoudkundige": Van de
eerste naar de tweede klasse werden be
vorderd de dames: S. Frens, T. Plouvler,
C. v. Beukering, N Haverkom, J. Koopman,
J. Walenkamp, Ph. Wijtenburg, allen Lei
den; I. de Neef, Oegstgeest; W. Janus en
L. Veerkamp Amsterdam; K. Kamerbeek,
M. Touw, Rotterdam; M. Kayser, Venlo;
D. Kriek, C. v. d. Meer, T. v. d. Weijden,
Noordwijk; M .Lampe, M. Hulbers, Wasse
naar; N. Sllcher, T. Gesman, Alphen a. d.
Rijn: J. Beekman, C. Beye, Sassenhelm; E.
Bergman. R. Liesveld, Katwijk aan Zee; C.
Prins, Voorhout. Niet bevorderd 2.
Opleiding „Hulp ln de Huishouding"
Van de eerste naar de 2e klasse werden
bevorderd de dames: A. Kluyt, M. Taverne,
Lelden; A. Knlbbe en H. Kranenburg. Ab-
benes; C. Las, Sassenhelm; N. v. Nieuw
koop. Oegstgeest; Rv Nugteren, Oude Wete
ring; R. Oostdam. Voorhout; B. Persoon en
B. v Werkhoven, Lisse; N. v. d. Poel. Zoe
terwoude. Bevorderd 11 waarvan 3 voor
waardelijk. Niet bevorderd: 1.
Dagvoorbereidende curus. Van de eerste
naar de 2e klasse werden bevorderd: E
Aanen, L. v. Berkel, A. v. d Born, J. de
Bruin, N. Burgerhout, C. v. Dissel, M.
Egmond. W v. Ek. M. Eiser. C. Geeve, M.
Goddijn, B. Groenhuizen, J. Labordus. L.
Laman, F Loman. R. Meijer. W. Starren-
burg, C. Tegelaar, C. v Thiel, G Vens, T.
Verbles, R. Wansink, T. Warmond, T. Ver
worst, M. v. Beieren Bergen en Henegou
wen, F. Houben, Th. v. d. Linden, A. v. d.
Reyden, C. Tervooren, N. Eling, C. Blom,
J. v. Heel, C. Lut, A. Orth, M. Prenen, N.
de Roo, A. v. Schalk, J. v.Schalk, T. Ven*
diig, E. v. Wolde cn S v Wouw, allen Lei
den; A. Inklaar A Mac Daniël. R Koppens
Oegstgeest; W. Legeer, R. Hoeks. E. Mar-
cells, J de Vries, A. Westendorp, G. Zwaan,
J. v. d. Werf, Voorschoten, G. v. Delft, Kat
wijk a. d. Rijn; C. de Jong, J. v. d. Oever,
C. v. d. Plas, B. v. d. Plas, Katwijk aan
